array:23 [
  "pii" => "S1695403316302946"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "2176"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:234-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3064
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 2141
      "PDF" => 712
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403316302995"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "2181"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:235-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2412
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 1608
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a&#46; Repuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Toxicology screening in paediatrics&#46; Authors reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#211;scar Garcia-Algar, A&#46; Cuadrado, M&#46; Falcon"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Garcia-Algar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cuadrado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Falcon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302995?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302995/v1_201703250037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316301497"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "2081"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:232-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4023
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 220
        "HTML" => 3045
        "PDF" => 758
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Migra&#241;a hemipl&#233;jica y secuencia pseudocontinuous arterial spin-labeling"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "233"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemiplegic migraine and arterial spin labelling sequence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 660
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 154839
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial ponderada en difusi&#243;n&#46; B&#41; Imagen axial ponderada en T2&#46; C&#41; Mapa cualitativo de flujo cerebral&#44; con secuencia de perfusi&#243;n sin contraste&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pseudocontinuous arterial spin-labeling</span> &#40;ASL&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Mart&#237;n Fern&#225;ndez-Mayoralas, Mar Jim&#233;nez de la Pe&#241;a, Alberto Fern&#225;ndez-Ja&#233;n, Ana Laura Fern&#225;ndez-Perrone"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fern&#225;ndez-Mayoralas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez de la Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ja&#233;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Laura"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Perrone"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301497?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316301497/v1_201703250037/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403315003616"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.036"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1960"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:160&#46;e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5476
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 154
          "HTML" => 4264
          "PDF" => 1058
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
        "titulo" => "Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "160&#46;e1"
            "paginaFinal" => "160&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicology screening in paediatrics"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#211;scar Garcia-Algar, Ainoha Cuadrado Gonz&#225;lez, Mar&#237;a Falcon"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#211;scar"
                "apellidos" => "Garcia-Algar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ainoha"
                "apellidos" => "Cuadrado Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Falcon"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916000168"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000168?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003616?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403315003616/v1_201608250202/es/main.assets"
    ]
    1 => array:17 [
      "pii" => "S1695403316302995"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "2181"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:235-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2412
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 202
          "HTML" => 1608
          "PDF" => 602
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a&#46; Repuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "235"
            "paginaFinal" => "236"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicology screening in paediatrics&#46; Authors reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#211;scar Garcia-Algar, A&#46; Cuadrado, M&#46; Falcon"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#211;scar"
                "apellidos" => "Garcia-Algar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Cuadrado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Falcon"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302995?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302995/v1_201703250037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "234"
        "paginaFinal" => "235"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lidia Mart&#237;nez S&#225;nchez, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Nuria Ferrer Bosch, Carles Luaces Cubells"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lidia"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lmartinez&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Ferrer Bosch"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carles"
            "apellidos" => "Luaces Cubells"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#46; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Toxicology screening in paediatrics"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el original titulado &#8220;Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Consideramos de gran inter&#233;s la utilizaci&#243;n de matrices alternativas&#44; como el cabello&#44; para la detecci&#243;n de la exposici&#243;n repetida del paciente pedi&#225;trico a sustancias de abuso&#46; No obstante&#44; nos gustar&#237;a realizar algunas consideraciones acerca de la utilidad del cribado toxicol&#243;gico en orina y las indicaciones de su realizaci&#243;n en los servicios de urgencias pedi&#225;tricas &#40;SUP&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de detecci&#243;n de t&#243;xicos en orina disponibles en un laboratorio de urgencias presentan evidentes limitaciones&#46; Adem&#225;s de la influencia del tiempo transcurrido desde el contacto &#40;un resultado positivo no siempre equivale a contacto reciente&#41;&#44; son frecuentes los falsos positivos y negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dichas limitaciones obligan a la interpretaci&#243;n cautelosa de los resultados y a su confirmaci&#243;n mediante t&#233;cnicas espec&#237;ficas y costosas&#44; s&#243;lo disponibles en laboratorios especializados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha documentado la existencia de problemas legales derivados de la mala interpretaci&#243;n de resultados positivos previamente a su confirmaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se ha objetivado que la confirmaci&#243;n de resultados no es la pr&#225;ctica habitual&#46; En un trabajo reciente realizado en nuestro centro y presentado en 2015 en la <span class="elsevierStyleSmallCaps">XX</span> Reuni&#243;n Anual de la Sociedad Espa&#241;ola de Urgencias de Pediatr&#237;a &#40;<a href="http://seup.org/pdf_public/reuniones/2015/17/15/A4/toxicos_orina.pdf">http&#58;&#47;&#47;seup&#46;org&#47;pdf&#95;public&#47;reuniones&#47;2015&#47;17&#47;15&#47;A4&#47;toxicos&#95;orina&#46;pdf</a>&#41;&#44; s&#243;lo 2 de 45 resultados positivos fueron remitidos a un laboratorio especializado para su confirmaci&#243;n&#46; En los 2 casos se trat&#243; de falsos positivos&#46; Se trata de un estudio unic&#233;ntrico y&#44; por tanto&#44; el resultado no es extrapolable al resto de SUP espa&#241;oles&#46; Sin embargo&#44; estos hallazgos han impulsado cambios en nuestros protocolos de actuaci&#243;n revisando la indicaci&#243;n adecuada de &#233;sta t&#233;cnica y la necesidad de su validaci&#243;n definitiva&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; numerosos autores tambi&#233;n han demostrado la escasa utilidad del cribado toxicol&#243;gico en orina&#46; En el estudio m&#225;s extenso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Belson y colaboradores</span>&#44; analizaron de forma retrospectiva 463 cribados realizados en pacientes pedi&#225;tricos&#46; De todos ellos&#44; s&#243;lo en 7 &#40;1&#44;5&#37;&#41; se obtuvo un resultado con significancia cl&#237;nica y en ninguno de ellos se modific&#243; el manejo del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; consideramos necesario limitar el uso del cribado toxicol&#243;gico en los SUP a situaciones concretas en las que &#233;ste puede ser potencialmente &#250;til&#44; as&#237; como asegurar la confirmaci&#243;n de resultados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proponemos las siguientes indicaciones de solicitud de cribado toxicol&#243;gico en orina en pacientes pedi&#225;tricos &#40;menores de 18 a&#241;os&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presencia de sintomatolog&#237;a cardiol&#243;gica&#44; neurol&#243;gica o psiqui&#225;trica en pacientes en los que la anamnesis no justifica la cl&#237;nica o existe la sospecha del contacto con un t&#243;xico desconocido&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes en coma en el contexto de una intoxicaci&#243;n et&#237;lica&#44; en los que la anamnesis no permite descartar el consumo de otros t&#243;xicos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes menores de 12 a&#241;os con sospecha de contacto con alguna droga de abuso&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por el contrario&#44; debe evitarse la solicitud del cribado toxicol&#243;gico en situaciones en las que &#233;ste no resulta &#250;til&#46; Son ejemplos los pacientes &#40;mayores de 12 a&#241;os o menores sin sospecha de exposici&#243;n a drogas de abuso&#41; en los que la anamnesis explica la sintomatolog&#237;a presente&#44; se encuentran asintom&#225;ticos o presentan sintomatolog&#237;a sugestiva de t&#243;xicos no detectables en el laboratorio a tiempo real&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad del cribado toxicol&#243;gico en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                            1 => "A&#46; Cuadrado Gonz&#225;lez"
                            2 => "M&#46; Falc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "160e1"
                        "paginaFinal" => "160e4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "False-Positive Interferences of Common Urine Drug Screen Immunoassays&#58; A Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Saitman"
                            1 => "H&#46;D&#46; Park"
                            2 => "R&#46;L&#46; Fitzgerald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jat/bku075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Anal Toxicol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24986836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detecci&#243;n de fenciclidina en el cribado toxicol&#243;gico en orina&#58; un falso positivo peligroso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Mart&#237;nez S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46; Velasco Rodr&#237;guez"
                            2 => "F&#46; Panzino Occhiuzzo"
                            3 => "M&#46; Sim&#243; Nebot"
                            4 => "O&#46; Garc&#237;a Algar"
                            5 => "C&#46; Luaces Cubells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "419"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of comprehensive toxicologic screens in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Belson"
                            1 => "H&#46;K&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10337874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302946/v1_201703250037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000004/v1_201703250037/S1695403316302946/v1_201703250037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302946?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 4.
Páginas 234-235 (abril 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 86. Núm. 4.
Páginas 234-235 (abril 2017)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Utilidad del cribado toxicológico en pediatría
Toxicology screening in paediatrics
Visitas
7758
Lidia Martínez Sánchez
Autor para correspondencia
lmartinez@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Nuria Ferrer Bosch, Carles Luaces Cubells
Servicio de Urgencias. Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2016;85:160.e1-410.1016/j.anpedi.2015.07.036
Óscar Garcia-Algar, Ainoha Cuadrado González, María Falcon
An Pediatr (Barc). 2017;86:235-610.1016/j.anpedi.2016.10.015
Óscar Garcia-Algar, A. Cuadrado, M. Falcon
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Hemos leído con interés el original titulado “Utilidad del cribado toxicológico en pediatría”1. Consideramos de gran interés la utilización de matrices alternativas, como el cabello, para la detección de la exposición repetida del paciente pediátrico a sustancias de abuso. No obstante, nos gustaría realizar algunas consideraciones acerca de la utilidad del cribado toxicológico en orina y las indicaciones de su realización en los servicios de urgencias pediátricas (SUP).

Las técnicas de detección de tóxicos en orina disponibles en un laboratorio de urgencias presentan evidentes limitaciones. Además de la influencia del tiempo transcurrido desde el contacto (un resultado positivo no siempre equivale a contacto reciente), son frecuentes los falsos positivos y negativos2. Dichas limitaciones obligan a la interpretación cautelosa de los resultados y a su confirmación mediante técnicas específicas y costosas, sólo disponibles en laboratorios especializados.

Se ha documentado la existencia de problemas legales derivados de la mala interpretación de resultados positivos previamente a su confirmación3.

Además, se ha objetivado que la confirmación de resultados no es la práctica habitual. En un trabajo reciente realizado en nuestro centro y presentado en 2015 en la XX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría (http://seup.org/pdf_public/reuniones/2015/17/15/A4/toxicos_orina.pdf), sólo 2 de 45 resultados positivos fueron remitidos a un laboratorio especializado para su confirmación. En los 2 casos se trató de falsos positivos. Se trata de un estudio unicéntrico y, por tanto, el resultado no es extrapolable al resto de SUP españoles. Sin embargo, estos hallazgos han impulsado cambios en nuestros protocolos de actuación revisando la indicación adecuada de ésta técnica y la necesidad de su validación definitiva.

Por otro lado, numerosos autores también han demostrado la escasa utilidad del cribado toxicológico en orina. En el estudio más extenso, Belson y colaboradores, analizaron de forma retrospectiva 463 cribados realizados en pacientes pediátricos. De todos ellos, sólo en 7 (1,5%) se obtuvo un resultado con significancia clínica y en ninguno de ellos se modificó el manejo del paciente4.

Por todo ello, consideramos necesario limitar el uso del cribado toxicológico en los SUP a situaciones concretas en las que éste puede ser potencialmente útil, así como asegurar la confirmación de resultados.

Proponemos las siguientes indicaciones de solicitud de cribado toxicológico en orina en pacientes pediátricos (menores de 18 años):

  • 1.

    Presencia de sintomatología cardiológica, neurológica o psiquiátrica en pacientes en los que la anamnesis no justifica la clínica o existe la sospecha del contacto con un tóxico desconocido.

  • 2.

    Pacientes en coma en el contexto de una intoxicación etílica, en los que la anamnesis no permite descartar el consumo de otros tóxicos.

  • 3.

    Pacientes menores de 12 años con sospecha de contacto con alguna droga de abuso.

Por el contrario, debe evitarse la solicitud del cribado toxicológico en situaciones en las que éste no resulta útil. Son ejemplos los pacientes (mayores de 12 años o menores sin sospecha de exposición a drogas de abuso) en los que la anamnesis explica la sintomatología presente, se encuentran asintomáticos o presentan sintomatología sugestiva de tóxicos no detectables en el laboratorio a tiempo real.

Bibliografía
[1]
O. García-Algar, A. Cuadrado González, M. Falcón.
Utilidad del cribado toxicológico en pediatría.
An Pediatr (Barc), 85 (2016), pp. 160e1-160e4
[2]
A. Saitman, H.D. Park, R.L. Fitzgerald.
False-Positive Interferences of Common Urine Drug Screen Immunoassays: A Review.
J Anal Toxicol., 38 (2015), pp. 387-396
[3]
L. Martínez Sánchez, J. Velasco Rodríguez, F. Panzino Occhiuzzo, M. Simó Nebot, O. García Algar, C. Luaces Cubells.
Detección de fenciclidina en el cribado toxicológico en orina: un falso positivo peligroso.
An Pediatr, 74 (2011), pp. 418-419
[4]
M.G. Belson, H.K. Simon.
Utility of comprehensive toxicologic screens in children.
Am J Emerg Med., 17 (1999), pp. 221-224
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?