array:24 [
  "pii" => "S169540331930147X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2627"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:281-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 863
      "PDF" => 263
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540331930164X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2637"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:282"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 612
        "PDF" => 169
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Perspectiva de g&#233;nero sobre los cuidados informales de las ni&#241;as y ni&#241;os con enfermedades raras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gender perspective on the informal care of girls and boys with rare diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, Mercedes Gil-Campos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Tejada-Ortigosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katherine"
              "apellidos" => "Flores-Rojas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Moreno-Quintana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Gil-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331930164X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930164X/v1_201910020842/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303606"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2522"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:279-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1680
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 1238
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Dolor musculoesquel&#233;tico de repetici&#243;n y hemoglobinopat&#237;a SC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "280"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent musculoskeletal pain and haemoglobin SC disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 853
              "Ancho" => 550
              "Tamanyo" => 52508
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de miembro inferior&#46; Corte sagital ponderado en densidad prot&#243;nica con supresi&#243;n grasa que muestra &#225;reas heterog&#233;neas hiperintensas en m&#233;dula &#243;sea y tejidos blandos de la regi&#243;n anterior de la tibia&#44; debido a edema y cambios inflamatorios&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ara C&#46; Alm&#233;cija Mu&#241;oz, Estefan&#237;a Barral Mena, Miguel Rasero Ponferrada, Mar&#237;a Baro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ara C&#46;"
              "apellidos" => "Alm&#233;cija Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Barral Mena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Rasero Ponferrada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Baro Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918302114"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302114?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303606?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S1695403318303606/v1_201910020842/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S169540331830119X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "2406"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:42-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3805
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 2960
          "PDF" => 680
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "42"
            "paginaFinal" => "50"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Health and socio-educational needs of the families and children with rare metabolic diseases&#58; Qualitative study in a tertiary hospital"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 989
                "Ancho" => 2111
                "Tamanyo" => 112910
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de valoraci&#243;n negativa de los familiares de pacientes pedi&#225;tricos con errores innatos del metabolismo encuestados sobre la cobertura de los servicios de atenci&#243;n sanitaria &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, Mar&#237;a Carmen Mu&#241;oz-Villanueva, Juan Luis P&#233;rez-Navero, Mercedes Gil-Campos"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Tejada-Ortigosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Katherine"
                "apellidos" => "Flores-Rojas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Moreno-Quintana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Villanueva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Navero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gil-Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918302035"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302035?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830119X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000001/v1_201901020605/S169540331830119X/v1_201901020605/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Perspectiva de g&#233;nero sobre los cuidados informales de las ni&#241;as y ni&#241;os con enfermedades raras"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "281"
        "paginaFinal" => "282"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Inmaculada Olga Alonso Rueda, Sebasti&#225;n Tornero Patricio, Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a Calvente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Inmaculada Olga"
            "apellidos" => "Alonso Rueda"
            "email" => array:1 [
              0 => "inmaar@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Tornero Patricio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Calvente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Atenci&#243;n Primaria&#44; Distrito Sevilla de Atenci&#243;n Primaria&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gender perspective on informal care of children with rare diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo &#171;Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y quisi&#233;ramos aportar un enfoque sobre las personas cuidadoras de pacientes cr&#243;nicos desde una perspectiva de g&#233;nero&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a m&#250;ltiples factores las enfermedades cr&#243;nicas est&#225;n aumentando en todas las etapas de la vida&#44; pero cuando afectan a edades tempranas tienen un mayor impacto tanto a nivel social como familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Como ya ha sido analizado en diversos estudios&#44; dichos pacientes requieren de atenci&#243;n y cuidados muy espec&#237;ficos&#44; que no solo son administrados por personal altamente cualificado&#44; sino que en su mayor parte son realizados dentro del &#225;mbito dom&#233;stico por alg&#250;n familiar o persona encargada de sus cuidados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro pa&#237;s&#44; tradicionalmente el cuidado de personas dependientes ha sido desempe&#241;ado por mujeres y&#44; a pesar de las transformaciones sociales&#44; la situaci&#243;n se mantiene en la actualidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46; Las diferencias de g&#233;nero son a&#250;n m&#225;s alarmantes cuando se trata del cuidado infantil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#59; seg&#250;n se describe en el art&#237;culo citado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> son las madres quienes lo realizan en solitario en el 61&#44;5&#37; de las veces frente al 1&#44;5&#37; en que lo llevan a cabo solo los padres y &#250;nicamente lo hacen de forma conjunta ambos progenitores en un 32&#44;3&#37;&#46; A pesar de la escasa producci&#243;n cient&#237;fica sobre la carga del cuidado en las cuidadoras de ni&#241;os y ni&#241;as con enfermedad cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; queda ampliamente demostrado el impacto sobre su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; especialmente en los aspectos psicosociales y socioecon&#243;micos&#46; Con frecuencia se produce el abandono de la actividad laboral&#44; lo que tendr&#225; consecuencias econ&#243;micas&#44; pero tambi&#233;n mermar&#225; su autoestima y su apoyo social<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente el sistema tradicional de cuidados se encuentra &#171;amenazado&#187; debido a las m&#250;ltiples transformaciones sociales que estamos viviendo como son&#58; el envejecimiento poblacional&#44; la disminuci&#243;n de la disponibilidad de personas cuidadoras &#40;menor fecundidad&#44; nuevos modelos familiares&#44; incorporaci&#243;n de las mujeres al mercado laboral sin una equivalente corresponsabilidad de los varones en el cuidado&#41; y el fomento de los servicios sanitaros hacia la atenci&#243;n del enfermo en el propio entorno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si los sistemas socio-sanitarios basan su intervenci&#243;n en el apoyo a las personas cuidadoras&#44; sin contemplar la desigualdad de g&#233;nero&#44; estar&#225;n silenciando y perpetuando la formulaci&#243;n del cuidado como responsabilidad familiar y femenina&#46; Planteamos la necesidad de la inclusi&#243;n de la equidad de g&#233;nero como eje central en la elaboraci&#243;n de pol&#237;ticas que realmente protejan tanto la salud de las personas cuidadas como la de sus familias y cuidadoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a las autoras y autores el trabajo realizado ya que contribuye a un conocimiento m&#225;s global de las enfermedades raras en la poblaci&#243;n infantil y sus familias&#44; que tantas veces se ven abandonadas u olvidadas por la sociedad&#46; Con la presente carta&#44; pretendemos poner &#233;nfasis en las diferencias de g&#233;nero que existen en el cuidado de personas dependientes&#44; especialmente en el &#225;mbito pedi&#225;trico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tejada-Ortigosa"
                            1 => "K&#46; Flores-Rojas"
                            2 => "L&#46; Moreno-Quintana"
                            3 => "M&#46;C&#46; Mu&#241;oz-Villanueva"
                            4 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Navero"
                            5 => "M&#46; Gil-Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La carga del cuidado en cuidadores de ni&#241;os con enfermedad cr&#243;nica Care burden in caregivers of children with chronic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Barrera Ortiz"
                            1 => "B&#46;S&#46; Herrera"
                            2 => "G&#46;M&#46; Carrillo Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cubana Enferm"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repercusiones en el cuidador principal del ni&#241;o hospitalizado a domicilio en cuidados paliativos pedi&#225;tricos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Mart&#237;nez Llorente"
                            1 => "P&#46; Serrano Gallardo"
                            2 => "C&#46; del Rinc&#243;n Fern&#225;ndez"
                            3 => "R&#46; Martino Alba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Paliativa"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Garc&#237;a-Calvente"
                            1 => "I&#46; Mateo-Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46;P&#46; Eguiguren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1157/13062262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15171869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930147X/v1_201910020842/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930147X/v1_201910020842/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331930147X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 4.
Páginas 281-282 (octubre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 4.
Páginas 281-282 (octubre 2019)
Carta al Editor
Open Access
Perspectiva de género sobre los cuidados informales de las niñas y niños con enfermedades raras
Gender perspective on informal care of children with rare diseases
Visitas
5969
Inmaculada Olga Alonso Ruedaa,
Autor para correspondencia
inmaar@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Sebastián Tornero Patricioa, María del Mar García Calventeb
a Atención Primaria, Distrito Sevilla de Atención Primaria, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, España
b Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España
Contenido relacionado
Eva María Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, María Carmen Muñoz-Villanueva, Juan Luis Pérez-Navero, Mercedes Gil-Campos
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con interés el artículo «Necesidades sanitarias y socioeducativas de niños con enfermedades raras de tipo metabólico y sus familias: estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel»1, y quisiéramos aportar un enfoque sobre las personas cuidadoras de pacientes crónicos desde una perspectiva de género.

Debido a múltiples factores las enfermedades crónicas están aumentando en todas las etapas de la vida, pero cuando afectan a edades tempranas tienen un mayor impacto tanto a nivel social como familiar2. Como ya ha sido analizado en diversos estudios, dichos pacientes requieren de atención y cuidados muy específicos, que no solo son administrados por personal altamente cualificado, sino que en su mayor parte son realizados dentro del ámbito doméstico por algún familiar o persona encargada de sus cuidados1,3.

En nuestro país, tradicionalmente el cuidado de personas dependientes ha sido desempeñado por mujeres y, a pesar de las transformaciones sociales, la situación se mantiene en la actualidad2,4. Las diferencias de género son aún más alarmantes cuando se trata del cuidado infantil1,4; según se describe en el artículo citado1 son las madres quienes lo realizan en solitario en el 61,5% de las veces frente al 1,5% en que lo llevan a cabo solo los padres y únicamente lo hacen de forma conjunta ambos progenitores en un 32,3%. A pesar de la escasa producción científica sobre la carga del cuidado en las cuidadoras de niños y niñas con enfermedad crónica2, queda ampliamente demostrado el impacto sobre su calidad de vida1–3, especialmente en los aspectos psicosociales y socioeconómicos. Con frecuencia se produce el abandono de la actividad laboral, lo que tendrá consecuencias económicas, pero también mermará su autoestima y su apoyo social1,4.

Actualmente el sistema tradicional de cuidados se encuentra «amenazado» debido a las múltiples transformaciones sociales que estamos viviendo como son: el envejecimiento poblacional, la disminución de la disponibilidad de personas cuidadoras (menor fecundidad, nuevos modelos familiares, incorporación de las mujeres al mercado laboral sin una equivalente corresponsabilidad de los varones en el cuidado) y el fomento de los servicios sanitaros hacia la atención del enfermo en el propio entorno4.

Si los sistemas socio-sanitarios basan su intervención en el apoyo a las personas cuidadoras, sin contemplar la desigualdad de género, estarán silenciando y perpetuando la formulación del cuidado como responsabilidad familiar y femenina. Planteamos la necesidad de la inclusión de la equidad de género como eje central en la elaboración de políticas que realmente protejan tanto la salud de las personas cuidadas como la de sus familias y cuidadoras2,4.

Agradecemos a las autoras y autores el trabajo realizado ya que contribuye a un conocimiento más global de las enfermedades raras en la población infantil y sus familias, que tantas veces se ven abandonadas u olvidadas por la sociedad. Con la presente carta, pretendemos poner énfasis en las diferencias de género que existen en el cuidado de personas dependientes, especialmente en el ámbito pediátrico.

Bibliografía
[1]
E.M. Tejada-Ortigosa, K. Flores-Rojas, L. Moreno-Quintana, M.C. Muñoz-Villanueva, J.L. Pérez-Navero, M. Gil-Campos.
Necesidades sanitarias y socioeducativas de niños con enfermedades raras de tipo metabólico y sus familias: estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel.
An Pediatr, 90 (2018), pp. 42-50
[2]
L. Barrera Ortiz, B.S. Herrera, G.M. Carrillo González.
La carga del cuidado en cuidadores de niños con enfermedad crónica Care burden in caregivers of children with chronic disease.
Rev Cubana Enferm, 29 (2013), pp. 39-47
[3]
T. Martínez Llorente, P. Serrano Gallardo, C. del Rincón Fernández, R. Martino Alba.
Repercusiones en el cuidador principal del niño hospitalizado a domicilio en cuidados paliativos pediátricos.
Med Paliativa, 23 (2016), pp. 9-92
[4]
M.M. García-Calvente, I. Mateo-Rodríguez, A.P. Eguiguren.
El sistema informal de cuidados en clave de desigualdad.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 132-139
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?