array:23 [
  "pii" => "S169540331930164X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2637"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:282"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 834
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 612
      "PDF" => 169
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331930147X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2627"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:281-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 863
        "PDF" => 263
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Perspectiva de g&#233;nero sobre los cuidados informales de las ni&#241;as y ni&#241;os con enfermedades raras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gender perspective on informal care of children with rare diseases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Inmaculada Olga Alonso Rueda, Sebasti&#225;n Tornero Patricio, Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a Calvente"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada Olga"
              "apellidos" => "Alonso Rueda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Calvente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331930147X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930147X/v1_201910020842/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S169540331830119X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "2406"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:42-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3805
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 2960
          "PDF" => 680
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "42"
            "paginaFinal" => "50"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Health and socio-educational needs of the families and children with rare metabolic diseases&#58; Qualitative study in a tertiary hospital"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 989
                "Ancho" => 2111
                "Tamanyo" => 112910
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de valoraci&#243;n negativa de los familiares de pacientes pedi&#225;tricos con errores innatos del metabolismo encuestados sobre la cobertura de los servicios de atenci&#243;n sanitaria &#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, Mar&#237;a Carmen Mu&#241;oz-Villanueva, Juan Luis P&#233;rez-Navero, Mercedes Gil-Campos"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Tejada-Ortigosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Katherine"
                "apellidos" => "Flores-Rojas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Moreno-Quintana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Villanueva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Navero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Gil-Campos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918302035"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302035?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830119X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000001/v1_201901020605/S169540331830119X/v1_201901020605/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Perspectiva de g&#233;nero sobre los cuidados informales de las ni&#241;as y ni&#241;os con enfermedades raras"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "282"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva Mar&#237;a Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, Mercedes Gil-Campos"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Eva Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Tejada-Ortigosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Katherine"
            "apellidos" => "Flores-Rojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Moreno-Quintana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Gil-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "mercedes_gil_campos@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Universidad de C&#243;rdoba&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Metabolismo Infantil&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; Universidad de C&#243;rdoba&#44; Instituto Maim&#243;nides de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de C&#243;rdoba &#40;IMIBIC&#41;&#44; Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y Nutrici&#243;n &#40;CIBERObn&#41;&#44; C&#243;rdoba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Gender perspective on the informal care of girls and boys with rare diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como r&#233;plica a la carta al editor &#171;Perspectiva de g&#233;nero sobre los cuidados informales de las ni&#241;as y ni&#241;os con enfermedades raras&#187; queremos indicar nuestro agradecimiento por su reflexi&#243;n y especial atenci&#243;n a la figura de las cuidadoras tras la lectura de nuestro trabajo titulado &#171;Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos autores destacan en su carta que&#44; a pesar del desarrollo social y sanitario&#44; la situaci&#243;n de las diferencias de g&#233;nero no solo se mantienen&#44; sino que probablemente sean mayores&#44; siendo esta situaci&#243;n m&#225;s llamativa cuando los pacientes cr&#243;nicos son ni&#241;os&#46; El cuidado a&#250;n no se ha visto mermado ya que las cuidadoras siguen asumiendo este papel cuando no hay otras opciones disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De hecho&#44; aportamos aqu&#237; nuevos datos de nuestro estudio que no estaban publicados&#44; y que reflejan con mayor detalle la situaci&#243;n que viven las cuidadoras de estos ni&#241;os&#46; En general&#44; un 79&#37; de las encuestadas fueron mujeres&#44; aunque la elecci&#243;n era libre&#44; y en su mayor&#237;a cuidadoras principales o compartiendo el cuidado con el padre de los pacientes&#46; De todos ellos&#44; un 30&#44;8&#37; muestran una actitud de disconformidad con la situaci&#243;n que les ha tocado vivir como cuidadores&#44; por lo que de nuevo debemos destacar que&#44; siendo en su mayor&#237;a mujeres&#44; ellas no han elegido esta figura pero han tenido que asumirla&#46; Incluso con esta percepci&#243;n&#44; el 95&#37; no ha recibido atenci&#243;n psicol&#243;gica como cuidador&#47;a principal&#46; Adem&#225;s&#44; en el caso de los pacientes que reciben alg&#250;n tipo de ayuda econ&#243;mica p&#250;blica&#44; pr&#225;cticamente ninguna de estas concesiones est&#225; destinada al estado de cuidador de sus familiares&#46; En el 26&#37; de los casos precisaban&#44; adem&#225;s&#44; de un cuidador adicional&#44; y en el 82&#37; fueron familiares&#44; aunque no se pregunt&#243; por el g&#233;nero en este caso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; es necesario abordar la perspectiva de g&#233;nero y variables asociadas a los estudios que contemplan el &#225;mbito sociosanitario&#44; y que los investigadores&#44; profesionales de la salud y generadores de pol&#237;ticas gubernamentales&#44; la tengamos en consideraci&#243;n para buscar soluciones a estas problem&#225;ticas de desigualdad de g&#233;nero conscientemente aceptadas e invisibles&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Necesidades sanitarias y socioeducativas de ni&#241;os con enfermedades raras de tipo metab&#243;lico y sus familias&#58; estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Tejada-Ortigosa"
                            1 => "K&#46; Flores-Rojas"
                            2 => "L&#46; Moreno-Quintana"
                            3 => "M&#46;C&#46; Mu&#241;oz-Villanueva"
                            4 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Navero"
                            5 => "M&#46; Gil-Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29853433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parents&#8217; experiences of living with a child with a long-term condition&#58; a rapid structured review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Smith"
                            1 => "F&#46; Cheater"
                            2 => "H&#46; Bekker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hex.12040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Expect&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23311692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930164X/v1_201910020842/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000004/v1_201910020842/S169540331930164X/v1_201910020842/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331930164X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 4.
Páginas 282 (octubre 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 4.
Páginas 282 (octubre 2019)
Carta al Editor
Open Access
Perspectiva de género sobre los cuidados informales de las niñas y niños con enfermedades raras
Gender perspective on the informal care of girls and boys with rare diseases
Visitas
4714
Eva María Tejada-Ortigosaa, Katherine Flores-Rojasb, Laura Moreno-Quintanaa, Mercedes Gil-Camposb,
Autor para correspondencia
mercedes_gil_campos@yahoo.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Reina Sofía, Universidad de Córdoba, Córdoba, España
b Unidad de Metabolismo Infantil, Hospital Universitario Reina Sofía, Universidad de Córdoba, Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC), Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBERObn), Córdoba, España
Contenido relacionado
Eva María Tejada-Ortigosa, Katherine Flores-Rojas, Laura Moreno-Quintana, María Carmen Muñoz-Villanueva, Juan Luis Pérez-Navero, Mercedes Gil-Campos
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Como réplica a la carta al editor «Perspectiva de género sobre los cuidados informales de las niñas y niños con enfermedades raras» queremos indicar nuestro agradecimiento por su reflexión y especial atención a la figura de las cuidadoras tras la lectura de nuestro trabajo titulado «Necesidades sanitarias y socioeducativas de niños con enfermedades raras de tipo metabólico y sus familias: estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel»1.

Estos autores destacan en su carta que, a pesar del desarrollo social y sanitario, la situación de las diferencias de género no solo se mantienen, sino que probablemente sean mayores, siendo esta situación más llamativa cuando los pacientes crónicos son niños. El cuidado aún no se ha visto mermado ya que las cuidadoras siguen asumiendo este papel cuando no hay otras opciones disponibles2. De hecho, aportamos aquí nuevos datos de nuestro estudio que no estaban publicados, y que reflejan con mayor detalle la situación que viven las cuidadoras de estos niños. En general, un 79% de las encuestadas fueron mujeres, aunque la elección era libre, y en su mayoría cuidadoras principales o compartiendo el cuidado con el padre de los pacientes. De todos ellos, un 30,8% muestran una actitud de disconformidad con la situación que les ha tocado vivir como cuidadores, por lo que de nuevo debemos destacar que, siendo en su mayoría mujeres, ellas no han elegido esta figura pero han tenido que asumirla. Incluso con esta percepción, el 95% no ha recibido atención psicológica como cuidador/a principal. Además, en el caso de los pacientes que reciben algún tipo de ayuda económica pública, prácticamente ninguna de estas concesiones está destinada al estado de cuidador de sus familiares. En el 26% de los casos precisaban, además, de un cuidador adicional, y en el 82% fueron familiares, aunque no se preguntó por el género en este caso.

En conclusión, es necesario abordar la perspectiva de género y variables asociadas a los estudios que contemplan el ámbito sociosanitario, y que los investigadores, profesionales de la salud y generadores de políticas gubernamentales, la tengamos en consideración para buscar soluciones a estas problemáticas de desigualdad de género conscientemente aceptadas e invisibles.

Bibliografía
[1]
E.M. Tejada-Ortigosa, K. Flores-Rojas, L. Moreno-Quintana, M.C. Muñoz-Villanueva, J.L. Pérez Navero, M. Gil-Campos.
Necesidades sanitarias y socioeducativas de niños con enfermedades raras de tipo metabólico y sus familias: estudio cualitativo en un hospital de tercer nivel.
An Pediatr (Barc)., 90 (2018), pp. 42-50
[2]
J. Smith, F. Cheater, H. Bekker.
Parents’ experiences of living with a child with a long-term condition: a rapid structured review of the literature.
Health Expect., 18 (2015), pp. 452-474
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?