array:26 [
  "pii" => "S1695403317304678"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "2348"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:249-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2846
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 174
      "HTML" => 1898
      "PDF" => 774
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918301455"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "2348"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:249-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1311
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 886
          "PDF" => 281
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Acute neurological disease due to enterovirus&#58; A review of clinical cases in a tertiary hospital in Andalusia after an outbreak in Catalonia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Patolog&#237;a neurol&#243;gica aguda por enterovirus&#58; revisi&#243;n de casos cl&#237;nicos en un hospital andaluz de tercer nivel tras brote epid&#233;mico de Catalu&#241;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1046
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 78969
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 2 patient&#58; T2-weighted hyperintensity at mesencephalon&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Isabel Valdivielso Mart&#237;nez, Bego&#241;a Carazo Gallego, Zaira Cubiles Arilo, David Moreno-P&#233;rez, Antonio Urda Cardona"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Valdivielso Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bego&#241;a"
                "apellidos" => "Carazo Gallego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Zaira"
                "apellidos" => "Cubiles Arilo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Urda Cardona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317304678"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304678?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301455?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000004/v1_201810020628/S2341287918301455/v1_201810020628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317304630"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "2344"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:251-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5161
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 3665
        "PDF" => 1326
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Optimizaci&#243;n de medidas para evitar el enfriamiento en la primera hora de vida de los prematuros menores de 35 semanas de gestaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Optimisation of measures to protect premature neonates of less than 35 weeks from the cold in the first hour of life"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Herranz Barbero, Erika S&#225;nchez Ortiz, M&#46;&#170; Dolors Salvia-Roig&#233;s, Roc&#237;o Cort&#233;s Albuixech, Jos&#233; Manuel Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Herranz Barbero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erika"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#170; Dolors"
              "apellidos" => "Salvia-Roig&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Albuixech"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301467"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301467?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304630?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304630/v1_201810020620/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317304708"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "2351"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:246-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5464
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 4556
        "PDF" => 730
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICAS</span>"
      "titulo" => "Balanopostitis por <span class="elsevierStyleItalic">Actinotignum</span> en ni&#241;os&#46; Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica y presentaci&#243;n de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Actinotignum</span> induced balanopostitis in children&#46; A literature review and a case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 650
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 101366
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Actinotignum schaalii</span> en medios de cultivo&#46; Crecimiento en agar sangre tras 48 h de incubaci&#243;n en condiciones anaerobia &#40;izquierda&#41; y aerobia &#40;derecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Ruiz-Garc&#237;a, Antonio Mu&#241;oz-Hoyos, Ana Lara-Oya, Jos&#233; Mar&#237;a Navarro-Mar&#237;, Jos&#233; Guti&#233;rrez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Hoyos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Lara-Oya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Navarro-Mar&#237;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301492"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301492?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304708?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304708/v1_201810020620/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403318303849"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "2539"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:326-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2263
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 1792
          "PDF" => 351
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "La importancia de la vigilancia epidemiol&#243;gica de los enterovirus emergentes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "326"
            "paginaFinal" => "327"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The importance of epidemiological surveillance of emerging enteroviruses"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfonso Amado Puentes, Mar&#237;a Cabrerizo Sanz"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "Amado Puentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cabrerizo Sanz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303849?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303849/v1_201905020855/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Patolog&#237;a neurol&#243;gica aguda por enterovirus&#58; revisi&#243;n de casos cl&#237;nicos en un hospital andaluz de tercer nivel tras brote epid&#233;mico de Catalu&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Isabel Valdivielso Mart&#237;nez, Bego&#241;a Carazo Gallego, Zaira Cubiles Arilo, David Moreno-P&#233;rez, Antonio Urda Cardona"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Valdivielso Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "avaldivielsom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Carazo Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Zaira"
            "apellidos" => "Cubiles Arilo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Urda Cardona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica e Inmunodeficiencias&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n IBIMA&#44; Departamento de Pediatr&#237;a y Farmacolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de M&#225;laga&#44; Red de Investigaci&#243;n Translacional en Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;RITIP&#41;&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute neurological disease due to enterovirus&#58; A review of clinical cases in a tertiary hospital in Andalusia after an outbreak in Catalonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1046
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78995
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente del caso 2&#58; aumento de se&#241;al en T2 en mesenc&#233;falo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones por enterovirus &#40;EV&#41; son comunes en la infancia&#44; produciendo cuadros benignos como herpangina o enfermedad boca-mano-pie&#44; y son la causa m&#225;s frecuente de meningitis linfocitaria&#46; Ocasionalmente&#44; con naturaleza epid&#233;mica&#44; se presentan casos con afectaci&#243;n neurol&#243;gica en forma de par&#225;lisis fl&#225;cida aguda espinal y&#47;o afectaci&#243;n romboencef&#225;lica&#44; como en el brote epid&#233;mico de 2016 en Catalu&#241;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es describir los 4 pacientes ingresados en nuestro centro desde junio a diciembre 2016&#44; con afectaci&#243;n neurol&#243;gica secundaria a infecci&#243;n por EV&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las principales caracter&#237;sticas de nuestros pacientes&#46; Todos presentaron fiebre de varios d&#237;as de evoluci&#243;n al ingreso y una constelaci&#243;n de s&#237;ntomas neurol&#243;gicos que oscilaron entre decaimiento y somnolencia hasta inestabilidad&#44; ataxia y temblor no intencional&#46; A todos se les realiz&#243; punci&#243;n lumbar&#44; mostrando pleocitosis linfomononuclear en la citoqu&#237;mica en 3 casos &#40;1&#44; 2 y 3&#41;&#46; El an&#225;lisis por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41;&#44; exudado respiratorio o heces detect&#243; la presencia de EV en al menos&#44; una de las muestras en los 4 casos&#46; Solo en uno de ellos se detect&#243; el virus en LCR&#44; y en todos en la muestra fecal&#46; En 3 de los 4 casos&#44; la RM craneal mostr&#243; lesiones hiperintensas en romboenc&#233;falo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Respecto al tratamiento&#44; 2 pacientes recibieron corticoides&#44; 2 de ellos inmunoglobulinas por v&#237;a intravenosa y uno solo recibi&#243; tratamiento sintom&#225;tico&#46; La evoluci&#243;n fue favorable en todos&#44; estando asintom&#225;ticos al alta o con franca mejor&#237;a respecto al ingreso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Europa&#44; al contrario que en China&#44; la infecci&#243;n por EV serotipo 71 era hasta ahora infrecuente y se asociaba a s&#237;ndrome febril o a enfermedad boca-mano-pie&#46; El virus es trasmitido v&#237;a fecal-oral o por saliva&#46; Determinados serotipos de EV&#44; como el A71&#44; tienen especial neurotropismo&#44; sugiri&#233;ndose la neuroinvasi&#243;n por transporte axonal retr&#243;grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde finales de marzo de 2016 se produjeron en Catalu&#241;a 100 casos que cumplieron los criterios de &#171;cuadro cl&#237;nico de afectaci&#243;n romboencef&#225;lica o mielitis y detecci&#243;n de EV&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el aislamiento del EV no siempre se asocia a enfermedad neurol&#243;gica&#44; de hecho&#44; se ha comunicado en un estudio que de un total de 2&#46;788 muestras respiratorias en ni&#241;os afectos de infecci&#243;n respiratoria&#44; 148 &#40;5&#37;&#41; fueron por EV y de ellas solo 8 casos lo fueron por EV-A71&#59; de estos solo hubo un caso con afectaci&#243;n neurol&#243;gica en forma de meningitis linfocitaria&#44; de evoluci&#243;n favorable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ni&#241;o&#44; la presencia de fiebre y afectaci&#243;n neurol&#243;gica con compromiso del &#225;rea romboencef&#225;lica &#40;mioclon&#237;as&#44; temblor y&#47;o ataxia&#41; y&#47;o bulbar &#40;afectaci&#243;n de pares craneales&#44; trastorno de la degluci&#243;n y del lenguaje&#44; episodios de apnea y edema de pulm&#243;n neurog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> obliga al an&#225;lisis del LCR&#44; que suele mostrar pleocitosis linfocitaria y a la obtenci&#243;n de im&#225;genes por RM en la fase aguda de la enfermedad&#44; cuyos hallazgos t&#237;picos son la aparici&#243;n de lesiones hiperintensas en T2&#44; sobre todo en la protuberancia&#44; la m&#233;dula cervical&#44; el mesenc&#233;falo&#44; los n&#250;cleos dentados y el hipot&#225;lamo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica m&#225;s sensible&#44; r&#225;pida&#44; y actualmente est&#225;ndar para establecer el diagn&#243;stico etiol&#243;gico&#44; es la PCR&#46; Pese a la gravedad del cuadro&#44; la detecci&#243;n del EV en LCR es excepcional&#46; De hecho&#44; en nuestra serie&#44; solo uno de 4 pacientes fue positivo&#44; trat&#225;ndose de la paciente n&#250;mero 2 con afectaci&#243;n neurol&#243;gica m&#225;s severa&#46; Por ello&#44; la sospecha de esta entidad debe llevar siempre a obtener muestras respiratorias y de heces&#44; y su detecci&#243;n no exime de descartar otras enfermedades causantes de cl&#237;nica neurol&#243;gica aguda&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lamentablemente&#44; no fue posible serotipar los enterovirus de nuestra muestra por lo que&#44; aunque los datos cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos sugieren que se tratan en su mayor&#237;a del EV-A71&#44; no lo podemos asegurar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un tratamiento espec&#237;fico eficaz para la infecci&#243;n por EV&#46; Siguiendo los protocolos de actuaci&#243;n recomendados por las sociedades cient&#237;ficas espa&#241;olas&#44; los pacientes con cl&#237;nica grave recibieron inmunoglobulina polivalente intravenosa&#44; ya que se ha aducido un efecto inmunomodulador sobre la producci&#243;n de citocinas en la afectaci&#243;n neurol&#243;gica grave por EV&#44; aunque su evidencia es escasa ya que no hay resultados con ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#46; Los corticoides en megadosis &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 3-5 d&#237;as&#41; se han utilizado en pacientes con afectaci&#243;n grave neurol&#243;gica&#44; aunque su uso no est&#225; apoyado por ensayos cl&#237;nicos controlados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y se ha extrapolado de su uso anterior en casos de mielitis aguda&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EV-A71 se ha ido extendiendo desde su origen en Alemania&#44; hasta Francia y Catalu&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; produciendo un brote que no se ha reproducido en nuestra provincia&#44; lo que sugiere que est&#225;n implicados factores ambientales y microbiol&#243;gicos&#44; desconocidos por el momento&#44; que pudieran tener relaci&#243;n con su tasa de ataque y virulencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1046
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 78995
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente del caso 2&#58; aumento de se&#241;al en T2 en mesenc&#233;falo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EV&#58; enterovirus&#59; IgIV&#58; inmunoglobulinas inespec&#237;ficas de administraci&#243;n endovenosa&#59; LCR&#58; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#59; PCR&#58; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa&#59; SG&#58; sustancia gris&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntomas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Muestras en la que se aisl&#243; EV mediante PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resonancia magn&#233;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n &#40;al mes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Junio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre 6 d&#237;as<br>Somnolencia<br>Ataxia<br>Temblor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Heces<br>Respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sintom&#225;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a progresiva<br>Resoluci&#243;n total de la cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Junio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre 4 d&#237;as<br>Somnolencia<br>Ataxia<br>Nistagmo<br>P&#233;rdida de fuerza<br>V&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Heces<br>Respiratoria<br>LCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aumento de se&#241;al en T2 en mesenc&#233;falo que se extiende a protuberancia&#44; afectando a SG<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IgIV 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 2 d&#237;as<br>Metilprednisolona a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a<br>No resoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Septiembre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre 2 d&#237;as<br>Ataxia<br>V&#243;mitos<br>Diarrea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Heces<br>Respiratoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alteraci&#243;n de se&#241;al mostrada en T2 con hiperintensidad de SG bilateral de mesenc&#233;falo<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Metilprednisolona 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a progresiva<br>Resoluci&#243;n total de la cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diciembre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre 5 d&#237;as<br>Somnolencia<br>Ataxia<br>Conjuntivitis<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Heces&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hiperintensidad en T2 en bulbo y uni&#243;n bulbo medular<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IgIV 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; 2 d&#237;as<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mejor&#237;a progresiva<br>Resoluci&#243;n total de la cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1862607.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales caracter&#237;sticas de los casos de enfermedad neurol&#243;gica aguda por enterovirus</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding Enterovirus 71 Neuropathogenesis and Its Impact on Other Neurotropic Enteroviruses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Ong"
                            1 => "K&#46;T&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bpa.12279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26276025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outbreak of brainstem encephalitis associated with enterovirus-A71 in Catalonia Spain &#40;2016&#41;&#58; A clinical observational study in a children&#39;s reference centre in Catalonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Casas-Alba"
                            1 => "M&#46;F&#46; de Sevilla"
                            2 => "A&#46; Valero-Rello"
                            3 => "C&#46; Fortuny"
                            4 => "J&#46;J&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            5 => "C&#46; Ortez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cmi.2017.03.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "874"
                        "paginaFinal" => "881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28344164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of the clinical features of infections caused by enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; in Balearic Islands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Reina"
                            1 => "M&#46; Cabrerizo"
                            2 => "F&#46; Ferr&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "290"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations of severe enterovirus 71 infection and early assessment in a Southern China population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Yang"
                            1 => "P&#46;Q&#46; Li"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Li"
                            3 => "W&#46; Li"
                            4 => "W&#46;Y&#46; Lai"
                            5 => "C&#46;P&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12879-017-2228-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Infect Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MRI and associated clinical characteristics of EV71-induced brainstem encephalitis in children with hand-foot-mouth disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Zeng"
                            1 => "F&#46; Wen"
                            2 => "Y&#46; Gan"
                            3 => "W&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00234-011-0979-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22200974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of high-dose methylprednisolone pulse therapy in the treatment of enterovirus 71 encephalitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Zhang"
                            1 => "J&#46; Wang"
                            2 => "G&#46; Yao"
                            3 => "B&#46; Shi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pak J Pharm Sci"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "S1421"
                        "paginaFinal" => "S1427"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304678/v1_201810020620/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304678/v1_201810020620/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304678?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 4.
Páginas 249-251 (octubre 2018)
Vol. 89. Núm. 4.
Páginas 249-251 (octubre 2018)
Carta científica
Open Access
Patología neurológica aguda por enterovirus: revisión de casos clínicos en un hospital andaluz de tercer nivel tras brote epidémico de Cataluña
Acute neurological disease due to enterovirus: A review of clinical cases in a tertiary hospital in Andalusia after an outbreak in Catalonia
Visitas
8871
Ana Isabel Valdivielso Martíneza,
Autor para correspondencia
avaldivielsom@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Begoña Carazo Gallegob, Zaira Cubiles Ariloa, David Moreno-Pérezb,c, Antonio Urda Cardonaa
a Unidad de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Materno-Infantil, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
b Infectología Pediátrica e Inmunodeficiencias, Unidad de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Materno-Infantil, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
c Grupo de Investigación IBIMA, Departamento de Pediatría y Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de Málaga, Red de Investigación Translacional en Infectología Pediátrica (RITIP), Málaga, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2019;90:326-710.1016/j.anpedi.2018.10.009
Alfonso Amado Puentes, María Cabrerizo Sanz
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Principales características de los casos de enfermedad neurológica aguda por enterovirus
Texto completo
Sr. Editor:

Las infecciones por enterovirus (EV) son comunes en la infancia, produciendo cuadros benignos como herpangina o enfermedad boca-mano-pie, y son la causa más frecuente de meningitis linfocitaria. Ocasionalmente, con naturaleza epidémica, se presentan casos con afectación neurológica en forma de parálisis flácida aguda espinal y/o afectación romboencefálica, como en el brote epidémico de 2016 en Cataluña.

Nuestro objetivo es describir los 4 pacientes ingresados en nuestro centro desde junio a diciembre 2016, con afectación neurológica secundaria a infección por EV.

En la tabla 1 se muestran las principales características de nuestros pacientes. Todos presentaron fiebre de varios días de evolución al ingreso y una constelación de síntomas neurológicos que oscilaron entre decaimiento y somnolencia hasta inestabilidad, ataxia y temblor no intencional. A todos se les realizó punción lumbar, mostrando pleocitosis linfomononuclear en la citoquímica en 3 casos (1, 2 y 3). El análisis por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del líquido cefalorraquídeo (LCR), exudado respiratorio o heces detectó la presencia de EV en al menos, una de las muestras en los 4 casos. Solo en uno de ellos se detectó el virus en LCR, y en todos en la muestra fecal. En 3 de los 4 casos, la RM craneal mostró lesiones hiperintensas en romboencéfalo (fig. 1). Respecto al tratamiento, 2 pacientes recibieron corticoides, 2 de ellos inmunoglobulinas por vía intravenosa y uno solo recibió tratamiento sintomático. La evolución fue favorable en todos, estando asintomáticos al alta o con franca mejoría respecto al ingreso.

Tabla 1.

Principales características de los casos de enfermedad neurológica aguda por enterovirus

Caso  Mes  Edad  Síntomas  Muestras en la que se aisló EV mediante PCR  Resonancia magnética  Tratamiento  Evolución (al mes) 
Junio  10 meses  Fiebre 6 días
Somnolencia
Ataxia
Temblor 
Heces
Respiratoria 
Normal  Sintomático  Mejoría progresiva
Resolución total de la clínica 
Junio  9 años  Fiebre 4 días
Somnolencia
Ataxia
Nistagmo
Pérdida de fuerza
Vómitos 
Heces
Respiratoria
LCR 
Aumento de señal en T2 en mesencéfalo que se extiende a protuberancia, afectando a SG
 
IgIV 1g/kg/día, 2 días
Metilprednisolona a 30mg/kg/día, 3 días 
Mejoría
No resolución 
Septiembre  22 meses  Fiebre 2 días
Ataxia
Vómitos
Diarrea 
Heces
Respiratoria 
Alteración de señal mostrada en T2 con hiperintensidad de SG bilateral de mesencéfalo
 
Metilprednisolona 2mg/kg/día, 5 días  Mejoría progresiva
Resolución total de la clínica 
Diciembre  21 meses  Fiebre 5 días
Somnolencia
Ataxia
Conjuntivitis
 
Heces  Hiperintensidad en T2 en bulbo y unión bulbo medular
 
IgIV 1g/kg/día, 2 días
 
Mejoría progresiva
Resolución total de la clínica 

EV: enterovirus; IgIV: inmunoglobulinas inespecíficas de administración endovenosa; LCR: líquido cefalorraquídeo; PCR: reacción en cadena de la polimerasa; SG: sustancia gris.

Figura 1.

Paciente del caso 2: aumento de señal en T2 en mesencéfalo.

(0.08MB).

En Europa, al contrario que en China, la infección por EV serotipo 71 era hasta ahora infrecuente y se asociaba a síndrome febril o a enfermedad boca-mano-pie. El virus es trasmitido vía fecal-oral o por saliva. Determinados serotipos de EV, como el A71, tienen especial neurotropismo, sugiriéndose la neuroinvasión por transporte axonal retrógrado1. Desde finales de marzo de 2016 se produjeron en Cataluña 100 casos que cumplieron los criterios de «cuadro clínico de afectación romboencefálica o mielitis y detección de EV»2. Sin embargo, el aislamiento del EV no siempre se asocia a enfermedad neurológica, de hecho, se ha comunicado en un estudio que de un total de 2.788 muestras respiratorias en niños afectos de infección respiratoria, 148 (5%) fueron por EV y de ellas solo 8 casos lo fueron por EV-A71; de estos solo hubo un caso con afectación neurológica en forma de meningitis linfocitaria, de evolución favorable3.

En el niño, la presencia de fiebre y afectación neurológica con compromiso del área romboencefálica (mioclonías, temblor y/o ataxia) y/o bulbar (afectación de pares craneales, trastorno de la deglución y del lenguaje, episodios de apnea y edema de pulmón neurogénico4 obliga al análisis del LCR, que suele mostrar pleocitosis linfocitaria y a la obtención de imágenes por RM en la fase aguda de la enfermedad, cuyos hallazgos típicos son la aparición de lesiones hiperintensas en T2, sobre todo en la protuberancia, la médula cervical, el mesencéfalo, los núcleos dentados y el hipotálamo5.

La técnica más sensible, rápida, y actualmente estándar para establecer el diagnóstico etiológico, es la PCR. Pese a la gravedad del cuadro, la detección del EV en LCR es excepcional. De hecho, en nuestra serie, solo uno de 4 pacientes fue positivo, tratándose de la paciente número 2 con afectación neurológica más severa. Por ello, la sospecha de esta entidad debe llevar siempre a obtener muestras respiratorias y de heces, y su detección no exime de descartar otras enfermedades causantes de clínica neurológica aguda.

Lamentablemente, no fue posible serotipar los enterovirus de nuestra muestra por lo que, aunque los datos clínicos y epidemiológicos sugieren que se tratan en su mayoría del EV-A71, no lo podemos asegurar.

No existe un tratamiento específico eficaz para la infección por EV. Siguiendo los protocolos de actuación recomendados por las sociedades científicas españolas, los pacientes con clínica grave recibieron inmunoglobulina polivalente intravenosa, ya que se ha aducido un efecto inmunomodulador sobre la producción de citocinas en la afectación neurológica grave por EV, aunque su evidencia es escasa ya que no hay resultados con ensayos clínicos aleatorizados. Los corticoides en megadosis (30mg/kg/día, 3-5 días) se han utilizado en pacientes con afectación grave neurológica, aunque su uso no está apoyado por ensayos clínicos controlados6 y se ha extrapolado de su uso anterior en casos de mielitis aguda.

El EV-A71 se ha ido extendiendo desde su origen en Alemania, hasta Francia y Cataluña2, produciendo un brote que no se ha reproducido en nuestra provincia, lo que sugiere que están implicados factores ambientales y microbiológicos, desconocidos por el momento, que pudieran tener relación con su tasa de ataque y virulencia.

Bibliografía
[1]
K.C. Ong, K.T. Wong.
Understanding Enterovirus 71 Neuropathogenesis and Its Impact on Other Neurotropic Enteroviruses.
Brain Pathol, 25 (2015), pp. 614-624
[2]
D. Casas-Alba, M.F. de Sevilla, A. Valero-Rello, C. Fortuny, J.J. García-García, C. Ortez, et al.
Outbreak of brainstem encephalitis associated with enterovirus-A71 in Catalonia Spain (2016): A clinical observational study in a children's reference centre in Catalonia.
Clin Microbiol Infect, 23 (2017), pp. 874-881
[3]
J. Reina, M. Cabrerizo, F. Ferrés.
Analysis of the clinical features of infections caused by enterovirus A71 (EV-A71) in Balearic Islands.
An Pediatr (Barc), 87 (2017), pp. 289-290
[Article in Spanish]
[4]
S.D. Yang, P.Q. Li, Y.M. Li, W. Li, W.Y. Lai, C.P. Zhu, et al.
Clinical manifestations of severe enterovirus 71 infection and early assessment in a Southern China population.
BMC Infect Dis, 17 (2017), pp. 153
[5]
H. Zeng, F. Wen, Y. Gan, W. Huang.
MRI and associated clinical characteristics of EV71-induced brainstem encephalitis in children with hand-foot-mouth disease.
Neuroradiology, 54 (2012), pp. 623-630
[6]
G. Zhang, J. Wang, G. Yao, B. Shi.
Efficacy of high-dose methylprednisolone pulse therapy in the treatment of enterovirus 71 encephalitis.
Pak J Pharm Sci, 29 (2016), pp. S1421-S1427
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?