array:25 [
  "pii" => "S1695403317304630"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "2344"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:251-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5161
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 3665
      "PDF" => 1326
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918301467"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.11.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "2344"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:251-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1056
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 648
          "PDF" => 288
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Optimisation of measures to protect premature neonates of less than 35 weeks from the cold in the first hour of life"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "253"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Optimizaci&#243;n de medidas para evitar el enfriamiento en la primera hora de vida de los prematuros menores de 35 semanas de gestaci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Herranz Barbero, Erika S&#225;nchez Ortiz, M&#170; Dolors Salvia-Roig&#233;s, Roc&#237;o Cort&#233;s Albuixech, Jos&#233; Manuel Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Herranz Barbero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Erika"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Ortiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#170; Dolors"
                "apellidos" => "Salvia-Roig&#233;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Cort&#233;s Albuixech"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317304630"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304630?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301467?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000004/v1_201810020628/S2341287918301467/v1_201810020628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303163"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "2498"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:254&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 15508
        "PDF" => 2890
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para el diagn&#243;stico y seguimiento del feto y del reci&#233;n nacido hijo de madre con patolog&#237;a tiroidea autoinmune"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254&#46;e1"
          "paginaFinal" => "254&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the diagnosis and follow up of the foetus and newborn child born to mothers with autoimmune thyroid disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1777
              "Ancho" => 2663
              "Tamanyo" => 343799
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actitud ante el reci&#233;n nacido de madre con enfermedad de Graves o hipertiroidismo &#40;actual o pasado&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embarazada&#58; medir niveles de TRAb en el 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span>-3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> trimestre&#46; Informar al neonat&#243;logo&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si los TRAb son positivos o desconocidos&#58; RN de alto riesgo&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si los TRAb son negativos&#58; RN de bajo riesgo&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido&#58; determinar TRAb en sangre de cord&#243;n &#40;no &#250;til tiroideas&#41; y control&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Ares Segura, Carmen Temboury Molina, Mar&#237;a Jes&#250;s Chueca Guindulain, Gema Grau Bolado, Mar&#237;a Jesus Alija Merillas, Mar&#237;a Caimari Jaume, Paula Casano Sancho, Jos&#233; Carlos Moreno Navarro, Jos&#233; Manuel Rial Rodr&#237;guez, Amparo Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ares Segura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Temboury Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Chueca Guindulain"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Grau Bolado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jesus"
              "apellidos" => "Alija Merillas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Caimari Jaume"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Casano Sancho"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Moreno Navarro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Rial Rodr&#237;guez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de trabajo de tiroides de la Sociedad Espa&#241;ola de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303163?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403318303163/v1_201810020620/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317304678"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "2348"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:249-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2846
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1898
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Patolog&#237;a neurol&#243;gica aguda por enterovirus&#58; revisi&#243;n de casos cl&#237;nicos en un hospital andaluz de tercer nivel tras brote epid&#233;mico de Catalu&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute neurological disease due to enterovirus&#58; A review of clinical cases in a tertiary hospital in Andalusia after an outbreak in Catalonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1046
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 78995
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente del caso 2&#58; aumento de se&#241;al en T2 en mesenc&#233;falo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Valdivielso Mart&#237;nez, Bego&#241;a Carazo Gallego, Zaira Cubiles Arilo, David Moreno-P&#233;rez, Antonio Urda Cardona"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Valdivielso Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Carazo Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Zaira"
              "apellidos" => "Cubiles Arilo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Urda Cardona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301455"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301455?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304678?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304678/v1_201810020620/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Optimizaci&#243;n de medidas para evitar el enfriamiento en la primera hora de vida de los prematuros menores de 35 semanas de gestaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "253"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Herranz Barbero, Erika S&#225;nchez Ortiz, M&#46;&#170; Dolors Salvia-Roig&#233;s, Roc&#237;o Cort&#233;s Albuixech, Jos&#233; Manuel Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Herranz Barbero"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaherranzbarbero&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Erika"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Ortiz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#170; Dolors"
            "apellidos" => "Salvia-Roig&#233;s"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Cort&#233;s Albuixech"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Migu&#233;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; BCNatal&#44; Centro de Medicina Maternofetal y Neonatolog&#237;a de Barcelona&#44; Hospital Cl&#237;nic y Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Optimisation of measures to protect premature neonates of less than 35 weeks from the cold in the first hour of life"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estabilizaci&#243;n posnatal es un punto clave en el inicio de la vida extrauterina&#46; Las &#250;ltimas recomendaciones del <span class="elsevierStyleItalic">International Liaison Committee on Resuscitation</span> &#40;ILCOR&#44; 2015&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y del Grupo de Reanimaci&#243;n Neonatal de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; resaltan la importancia de mantener normot&#233;rmicos &#40;36&#44;5-37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; a todos los reci&#233;n nacidos no asf&#237;cticos&#46; Los neonatos requieren una temperatura ambiente superior al adulto para mantener su temperatura corporal&#44; m&#225;s a&#250;n si son prematuros o nacen en una situaci&#243;n comprometida&#46; La temperatura de ingreso de un paciente en la unidad neonatal es un predictor de morbimortalidad&#44; y cobra especial relevancia en los prematuros extremos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El enfriamiento induce hipoxia&#44; acidosis metab&#243;lica&#44; aumento de la dificultad respiratoria e hipoglucemia&#44; y se ha asociado con aumento de la incidencia de sepsis tard&#237;a&#44; retinopat&#237;a de la prematuridad&#44; displasia broncopulmonar&#44; enterocolitis necrosante y hemorragia intraventricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; En los prematuros nacidos con menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g se describe que&#44; por cada grado cent&#237;grado de temperatura al ingreso inferior a 36&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; la mortalidad puede incrementarse hasta en un 28&#37; y el riesgo de sepsis tard&#237;a hasta un 11&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Debido a la gravedad de las consecuencias&#44; las gu&#237;as de reanimaci&#243;n recomiendan actuaciones precoces y eficaces para prevenir el enfriamiento de los reci&#233;n nacidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a>&#46; Asimismo&#44; es importante evitar la hipertermia&#44; temperatura superior a 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; ya que se ha asociado a mayor incidencia de depresi&#243;n respiratoria&#44; convulsiones neonatales&#44; mortalidad temprana o par&#225;lisis cerebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La temperatura de ingreso del paciente debe quedar registrada en su historia cl&#237;nica y se considera un indicador de calidad asistencial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de revisar los datos de nuestro centro y observar que en pocos casos se consegu&#237;a alcanzar dicha recomendaci&#243;n&#44; en enero de 2016 se instauraron las medidas que se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> para evitar el enfriamiento en la sala de partos y durante la primera hora de vida&#46; Las pautas de mejor&#237;a propuestas se difundieron activamente a todo el personal implicado &#40;obstetras&#44; matronas&#44; neonat&#243;logos&#44; anestesi&#243;logos&#44; enfermeras&#44; auxiliares sanitarios y personal de mantenimiento&#41;&#46; Tras un a&#241;o de haber implementado las medidas se realiz&#243; un estudio observacional revisando las temperaturas axilares al ingreso registradas en las historias cl&#237;nicas de los neonatos menores de 35 semanas&#46; Se excluyeron los pacientes que proced&#237;an de otro centro&#46; Se consider&#243; normotermia la temperatura axilar entre 36&#44;5-37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos 8 a&#241;os &#40;2008-2015&#41; la media de la temperatura axilar de ingreso y el porcentaje de pacientes que ingresaron normot&#233;rmicos era similar&#44; por lo que solo se detallan los datos del a&#241;o 2015&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se compara una cohorte retrospectiva de pacientes con edad gestacional inferior a 35 semanas nacidos en 2015&#44; con otra prospectiva de nacidos en 2016&#44; tras adoptar las medidas de mejora para mantener normotermia durante la primera hora de vida&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; mediante el programa SPSS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> v20&#46;0&#46; Las medias se analizaron mediante la t de Student para muestras independientes y los porcentajes se compararon mediante la prueba Chi-cuadrado&#46; Se consider&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los a&#241;os 2015 y 2016 el 54&#44;7&#37; de los pacientes ingresados nacieron antes de las 35 semanas&#46; En 2015 la temperatura axilar media al ingreso fue de 35&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; solo el 20&#44;9&#37; de estos pacientes presentaron normotermia al ingreso&#46; Sin embargo&#44; durante el a&#241;o 2016&#44; tras instaurar las medidas de mejora&#44; el porcentaje de pacientes que ingresaron normot&#233;rmicos ascendi&#243; al 58&#44;1&#37; y la temperatura media de ingreso fue de 36&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; siendo las diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46; En el subgrupo de menores de 32 semanas&#44; sobre el que las gu&#237;as de reanimaci&#243;n neonatal hacen especial hincapi&#233; en la importancia de la normotermia&#44; el impacto de la mejor&#237;a fue a&#250;n mayor&#44; alcanz&#225;ndose el rango de temperatura objetivo en el 70&#37; de los casos&#46; Dicho porcentaje se mantuvo en el subgrupo de prematuros a&#250;n m&#225;s vulnerables&#44; los menores de 28 semanas de gestaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejor&#237;a del porcentaje de neonatos normot&#233;rmicos en los grupos de menor edad gestacional se atribuye a la concienciaci&#243;n de todo el equipo asistencial de la vulnerabilidad de estos pacientes y al cumplimiento estricto de las medidas adoptadas&#46; Sin embargo&#44; consideramos necesario insistir en la importancia de la normotermia en todo neonato no asf&#237;ctico&#44; independientemente de su edad gestacional&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n podemos confirmar que las medidas instauradas para evitar el enfriamiento en paritorio y durante la primera hora de vida han sido efectivas&#46; A pesar de esta mejor&#237;a&#44; es necesario continuar trabajando para conseguir normotermia al ingreso en todos los reci&#233;n nacidos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n en reuniones previas&#58; Comunicaci&#243;n oral en el XXVI Congreso de Neonatolog&#237;a y Medicina Perinatal - VI Congreso de Enfermer&#237;a Neonatal&#44; celebrado en Zaragoza del 27 al 29 de septiembre de 2017&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&#46; Mantener 25-26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C de temperatura en el paritorio o quir&#243;fano y 26-27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C en la sala de reanimaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&#46; Evitar corrientes de aire mediante sistemas autom&#225;ticos de cierre de puertas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&#46; Usar bolsa de polietileno&#44; atemperada a 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; para cubrir completamente incluyendo cabeza&#44; no cara &#40;preferiblemente tipo poncho con gorro&#41; en neonatos menores de 32 semanas y&#47;o con peso estimado menor de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g<span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> desde la extracci&#243;n fetal&#44; mientras se realiza el pinzamiento tard&#237;o del cord&#243;n umbilical&#44; en paritorio o quir&#243;fano&#46; Minimizar aperturas de la bolsa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&#46; Evitar el contacto de la pinza met&#225;lica del cord&#243;n con la piel del neonato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5&#46; Usar s&#225;banas&#47;toallas precalentadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">6&#46; Cuna de reanimaci&#243;n con calor radiante y colch&#243;n t&#233;rmico precalentados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">7&#46; Colocar gorro de forro polar&#44; precalentado&#46; Sobre la bolsa de polietileno en los prematuros que est&#233;n envueltos en ella&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">8&#46; Colocar el pulsiox&#237;metro en la mano derecha&#44; con m&#237;nimo tiempo de apertura de bolsa si la lleva&#46; Auscultar sobre la bolsa&#46; Administrar la vitamina K posteriormente en la unidad neonatal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">9&#46; Calentar y humidificar los gases de ventilaci&#243;n en la sala de partos en neonatos menores de 32 semanas y&#47;o menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10&#46; Trasladar en incubadora de transporte precalentada a 37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Aproximar lo m&#225;ximo posible la incubadora de transporte a la cuna de reanimaci&#243;n y posteriormente a la incubadora del paciente&#46; Minimizar el tiempo de apertura de las puertas de la incubadora de transporte y de la incubadora neonatal durante los cambios de ubicaci&#243;n del paciente&#46; Tiempo m&#225;ximo objetivo de puertas abiertas&#58; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">11&#46; Incubadora neonatal precalentada a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y con la humedad correspondiente seg&#250;n edad gestacional del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">12&#46; En la unidad neonatal&#44; colocar servocontrol lo antes posible&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">13&#46; Si el paciente requiere soporte respiratorio&#44; encender humidificador y calentador de gases a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C antes de iniciar la asistencia al paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">14&#46; Colocar la v&#237;a perif&#233;rica al hacer la extracci&#243;n anal&#237;tica y&#44; si precisa colocaci&#243;n de v&#237;a central&#44; diferirla 1-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; hasta conseguir la estabilizaci&#243;n t&#233;rmica&#46; Si es preciso cat&#233;ter umbilical&#44; colocarlo a trav&#233;s de las ventanas de la incubadora&#44; minimizando el periodo de apertura de las 4 ventanas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">15&#46; No retirar la bolsa de polietileno hasta conseguir estabilizaci&#243;n de la temperatura&#44; ya en la incubadora neonatal&#44; manteni&#233;ndola un tiempo m&#225;ximo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1862609.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medidas para evitar el enfriamiento durante la primera hora de vida</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A&#241;o de nacimiento</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N&#46;&#176; total de ingresos&#47;a&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">430&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">438&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad gestacional menor de 35</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">s</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>208&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>227&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso &#40;media &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso 36&#44;5-37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46 &#40;22&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">132 &#40;58&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Subgrupo de pacientes &#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">32</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">s</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso &#40;media &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso 36&#44;5-37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58 &#40;69&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Subgrupo de pacientes &#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">28</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">s</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso &#40;media &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#46;&#170; ingreso 36&#44;5-37&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;69&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1862608.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Temperaturas de ingreso de pacientes menores de 35 semanas nacidos en 2015 y 2016</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015&#58; Section 7&#46; Resuscitation and support of transition of babies at birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wyllie"
                            1 => "J&#46; Bruinenberg"
                            2 => "C&#46;C&#46; Roehr"
                            3 => "M&#46; R&#252;diger"
                            4 => "D&#46; Trevisanuto"
                            5 => "B&#46; Urlesberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2015.07.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26477415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de Reanimaci&#243;n Neonatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Reanimaci&#243;n Neonatal de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "4&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n"
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Madrid&#58; Ed&#46; Ergon"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Admission temperature of low birth weight infants&#58; Predictors and associated morbidities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Neonatal Research Network"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Laptook"
                            1 => "W&#46; Salhab"
                            2 => "B&#46; Bhaskar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "e643"
                        "paginaFinal" => "e649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17296783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between admission temperature and mortality and major morbidity in preterm infants born at fewer than 33 weeks&#8217; gestation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Neonatal Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Lyu"
                            1 => "P&#46;S&#46; Shah"
                            2 => "X&#46;Y&#46; Ye"
                            3 => "R&#46; Warre"
                            4 => "B&#46; Piedboeuf"
                            5 => "A&#46; Deshpandey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamapediatrics.2015.0277"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "e150277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25844990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo de hipotermia al ingreso en el reci&#233;n nacido de muy bajo peso y morbimortalidad asociada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz Rodrigo"
                            1 => "S&#46;C&#46; Rivero Rodr&#237;guez Siles Quesada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothermia and early neonatal mortality in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46;B&#46; De Almeida"
                            1 => "R&#46; Guinsburg"
                            2 => "G&#46;A&#46; Sancho"
                            3 => "I&#46;R&#46;M&#46; Rosa"
                            4 => "Z&#46;C&#46; Lamy"
                            5 => "F&#46;E&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2013.09.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24210925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304630/v1_201810020620/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000004/v1_201810020620/S1695403317304630/v1_201810020620/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304630?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 4.
Páginas 251-253 (octubre 2018)
Vol. 89. Núm. 4.
Páginas 251-253 (octubre 2018)
Carta científica
Open Access
Optimización de medidas para evitar el enfriamiento en la primera hora de vida de los prematuros menores de 35 semanas de gestación
Optimisation of measures to protect premature neonates of less than 35 weeks from the cold in the first hour of life
Visitas
16974
Ana Herranz Barbero
Autor para correspondencia
anaherranzbarbero@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Erika Sánchez Ortiz, M.ª Dolors Salvia-Roigés, Rocío Cortés Albuixech, José Manuel Rodríguez-Miguélez
Servicio de Neonatología, Hospital Clínic, BCNatal, Centro de Medicina Maternofetal y Neonatología de Barcelona, Hospital Clínic y Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Medidas para evitar el enfriamiento durante la primera hora de vida
Tabla 2. Temperaturas de ingreso de pacientes menores de 35 semanas nacidos en 2015 y 2016
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Editor:

La estabilización posnatal es un punto clave en el inicio de la vida extrauterina. Las últimas recomendaciones del International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR, 2015)1 y del Grupo de Reanimación Neonatal de la Sociedad Española de Neonatología2, resaltan la importancia de mantener normotérmicos (36,5-37,5°C) a todos los recién nacidos no asfícticos. Los neonatos requieren una temperatura ambiente superior al adulto para mantener su temperatura corporal, más aún si son prematuros o nacen en una situación comprometida. La temperatura de ingreso de un paciente en la unidad neonatal es un predictor de morbimortalidad, y cobra especial relevancia en los prematuros extremos3. El enfriamiento induce hipoxia, acidosis metabólica, aumento de la dificultad respiratoria e hipoglucemia, y se ha asociado con aumento de la incidencia de sepsis tardía, retinopatía de la prematuridad, displasia broncopulmonar, enterocolitis necrosante y hemorragia intraventricular1–5. En los prematuros nacidos con menos de 1.500g se describe que, por cada grado centígrado de temperatura al ingreso inferior a 36,5°C, la mortalidad puede incrementarse hasta en un 28% y el riesgo de sepsis tardía hasta un 11%3. Debido a la gravedad de las consecuencias, las guías de reanimación recomiendan actuaciones precoces y eficaces para prevenir el enfriamiento de los recién nacidos1,2,6. Asimismo, es importante evitar la hipertermia, temperatura superior a 38°C, ya que se ha asociado a mayor incidencia de depresión respiratoria, convulsiones neonatales, mortalidad temprana o parálisis cerebral1,2.

La temperatura de ingreso del paciente debe quedar registrada en su historia clínica y se considera un indicador de calidad asistencial.

Después de revisar los datos de nuestro centro y observar que en pocos casos se conseguía alcanzar dicha recomendación, en enero de 2016 se instauraron las medidas que se muestran en la tabla 1 para evitar el enfriamiento en la sala de partos y durante la primera hora de vida. Las pautas de mejoría propuestas se difundieron activamente a todo el personal implicado (obstetras, matronas, neonatólogos, anestesiólogos, enfermeras, auxiliares sanitarios y personal de mantenimiento). Tras un año de haber implementado las medidas se realizó un estudio observacional revisando las temperaturas axilares al ingreso registradas en las historias clínicas de los neonatos menores de 35 semanas. Se excluyeron los pacientes que procedían de otro centro. Se consideró normotermia la temperatura axilar entre 36,5-37,5°C.

Tabla 1.

Medidas para evitar el enfriamiento durante la primera hora de vida

1. Mantener 25-26°C de temperatura en el paritorio o quirófano y 26-27°C en la sala de reanimación 
2. Evitar corrientes de aire mediante sistemas automáticos de cierre de puertas 
3. Usar bolsa de polietileno, atemperada a 26°C, para cubrir completamente incluyendo cabeza, no cara (preferiblemente tipo poncho con gorro) en neonatos menores de 32 semanas y/o con peso estimado menor de 1.500g, desde la extracción fetal, mientras se realiza el pinzamiento tardío del cordón umbilical, en paritorio o quirófano. Minimizar aperturas de la bolsa 
4. Evitar el contacto de la pinza metálica del cordón con la piel del neonato 
5. Usar sábanas/toallas precalentadas 
6. Cuna de reanimación con calor radiante y colchón térmico precalentados 
7. Colocar gorro de forro polar, precalentado. Sobre la bolsa de polietileno en los prematuros que estén envueltos en ella 
8. Colocar el pulsioxímetro en la mano derecha, con mínimo tiempo de apertura de bolsa si la lleva. Auscultar sobre la bolsa. Administrar la vitamina K posteriormente en la unidad neonatal 
9. Calentar y humidificar los gases de ventilación en la sala de partos en neonatos menores de 32 semanas y/o menores de 1.500
10. Trasladar en incubadora de transporte precalentada a 37,5°C. Aproximar lo máximo posible la incubadora de transporte a la cuna de reanimación y posteriormente a la incubadora del paciente. Minimizar el tiempo de apertura de las puertas de la incubadora de transporte y de la incubadora neonatal durante los cambios de ubicación del paciente. Tiempo máximo objetivo de puertas abiertas: 5
11. Incubadora neonatal precalentada a 37°C y con la humedad correspondiente según edad gestacional del paciente 
12. En la unidad neonatal, colocar servocontrol lo antes posible 
13. Si el paciente requiere soporte respiratorio, encender humidificador y calentador de gases a 37°C antes de iniciar la asistencia al paciente 
14. Colocar la vía periférica al hacer la extracción analítica y, si precisa colocación de vía central, diferirla 1-3h, hasta conseguir la estabilización térmica. Si es preciso catéter umbilical, colocarlo a través de las ventanas de la incubadora, minimizando el periodo de apertura de las 4 ventanas 
15. No retirar la bolsa de polietileno hasta conseguir estabilización de la temperatura, ya en la incubadora neonatal, manteniéndola un tiempo máximo de 1

En los últimos 8 años (2008-2015) la media de la temperatura axilar de ingreso y el porcentaje de pacientes que ingresaron normotérmicos era similar, por lo que solo se detallan los datos del año 2015. En la tabla 2 se compara una cohorte retrospectiva de pacientes con edad gestacional inferior a 35 semanas nacidos en 2015, con otra prospectiva de nacidos en 2016, tras adoptar las medidas de mejora para mantener normotermia durante la primera hora de vida. El análisis estadístico se realizó mediante el programa SPSS® v20.0. Las medias se analizaron mediante la t de Student para muestras independientes y los porcentajes se compararon mediante la prueba Chi-cuadrado. Se consideró significación estadística p0,05.

Tabla 2.

Temperaturas de ingreso de pacientes menores de 35 semanas nacidos en 2015 y 2016

  Año de nacimiento 
  2015  2016  Valor de p 
N.° total de ingresos/año  430  438   
Edad gestacional menor de 35s  n=208  n=227   
T.ª ingreso (media ±DE)  35,9±0,7  36,8±0,75  <0,001 
T.ª ingreso 36,5-37,5°C; n (%)  46 (22,1)  132 (58,1)  <0,001 
Subgrupo de pacientes <32s  n=84  n=83   
T.ª ingreso (media ±DE)  35,8±0,83  36,9±0,81  <0,001 
T.ª ingreso 36,5-37,5°C; n (%)  21 (25)  58 (69,9)  <0,001 
Subgrupo de pacientes <28s  n=21  n=36   
T.ª ingreso (media ±DE)  35,4±1,21  36,8±0,82  <0,001 
T.ª ingreso 36,5-37,5°C; n (%)  5 (20)  25 (69,4)  <0,001 

En los años 2015 y 2016 el 54,7% de los pacientes ingresados nacieron antes de las 35 semanas. En 2015 la temperatura axilar media al ingreso fue de 35,9±0,7°C, solo el 20,9% de estos pacientes presentaron normotermia al ingreso. Sin embargo, durante el año 2016, tras instaurar las medidas de mejora, el porcentaje de pacientes que ingresaron normotérmicos ascendió al 58,1% y la temperatura media de ingreso fue de 36,8°C, siendo las diferencias estadísticamente significativas. En el subgrupo de menores de 32 semanas, sobre el que las guías de reanimación neonatal hacen especial hincapié en la importancia de la normotermia, el impacto de la mejoría fue aún mayor, alcanzándose el rango de temperatura objetivo en el 70% de los casos. Dicho porcentaje se mantuvo en el subgrupo de prematuros aún más vulnerables, los menores de 28 semanas de gestación.

La mejoría del porcentaje de neonatos normotérmicos en los grupos de menor edad gestacional se atribuye a la concienciación de todo el equipo asistencial de la vulnerabilidad de estos pacientes y al cumplimiento estricto de las medidas adoptadas. Sin embargo, consideramos necesario insistir en la importancia de la normotermia en todo neonato no asfíctico, independientemente de su edad gestacional.

Como conclusión podemos confirmar que las medidas instauradas para evitar el enfriamiento en paritorio y durante la primera hora de vida han sido efectivas. A pesar de esta mejoría, es necesario continuar trabajando para conseguir normotermia al ingreso en todos los recién nacidos.

Bibliografía
[1]
J. Wyllie, J. Bruinenberg, C.C. Roehr, M. Rüdiger, D. Trevisanuto, B. Urlesberger.
European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 7. Resuscitation and support of transition of babies at birth.
Resuscitation, 95 (2015), pp. 249-263
[2]
Grupo de Reanimación Neonatal de la Sociedad Española de Neonatología.
Manual de Reanimación Neonatal.
4.a edición, Madrid: Ed. Ergon, (2017),
[3]
A.R. Laptook, W. Salhab, B. Bhaskar, Neonatal Research Network.
Admission temperature of low birth weight infants: Predictors and associated morbidities.
Pediatrics, 119 (2007), pp. e643-e649
[4]
Y. Lyu, P.S. Shah, X.Y. Ye, R. Warre, B. Piedboeuf, A. Deshpandey, Canadian Neonatal Network, et al.
Association between admission temperature and mortality and major morbidity in preterm infants born at fewer than 33 weeks’ gestation.
JAMA Pediatr, 169 (2015), pp. e150277
[5]
F. García-Muñoz Rodrigo, S.C. Rivero Rodríguez Siles Quesada.
Factores de riesgo de hipotermia al ingreso en el recién nacido de muy bajo peso y morbimortalidad asociada.
An Pediatr, 80 (2014), pp. 144-150
[6]
M.F.B. De Almeida, R. Guinsburg, G.A. Sancho, I.R.M. Rosa, Z.C. Lamy, F.E. Martinez, et al.
Hypothermia and early neonatal mortality in preterm infants.
J Pediatr, 164 (2014), pp. 271-275

Presentación en reuniones previas: Comunicación oral en el XXVI Congreso de Neonatología y Medicina Perinatal - VI Congreso de Enfermería Neonatal, celebrado en Zaragoza del 27 al 29 de septiembre de 2017.

Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas