array:24 [
  "pii" => "S1695403316000436"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "2061"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:321-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3910
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 3090
      "PDF" => 708
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000284"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "2061"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:321-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1861
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 1296
          "PDF" => 450
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "New genetic mutation associated with Pierson syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "321"
            "paginaFinal" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nueva mutaci&#243;n gen&#233;tica asociada con el s&#237;ndrome de pierson"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lorena Pe&#241;a-Gonz&#225;lez, Pilar Guerra-Garc&#237;a, Mar&#237;a Teresa S&#225;nchez-Calv&#237;n, Fatima Delgado-Ledesma, Concepci&#243;n de Alba-Romero"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Pe&#241;a-Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Guerra-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Calv&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Fatima"
                "apellidos" => "Delgado-Ledesma"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "de Alba-Romero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316000436"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000436?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000284?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008500000006/v1_201611291247/S2341287916000284/v1_201611291247/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316302259"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "2134"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:323&#46;e1-323&#46;e11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9805
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 7685
        "PDF" => 1983
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para la elaboraci&#243;n y administraci&#243;n de f&#225;rmacos antituberculosos en ni&#241;os&#46; Segunda fase del Proyecto Magistral de la Red Espa&#241;ola de Estudio de la Tuberculosis Pedi&#225;trica &#40;pTBred&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323&#46;e1"
          "paginaFinal" => "323&#46;e11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the preparation and administration of antituberculosis drugs in children&#46; Second phase of the Magistral Project of the Spanish Network for the Study of Paediatric Tuberculosis &#40;pTBred&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roi Pi&#241;eiro P&#233;rez, Bego&#241;a Santiago Garc&#237;a, Bel&#233;n Rodr&#237;guez Marrod&#225;n, Fernando Baquero-Artigao, Cecilia M&#46; Fern&#225;ndez-Llamazares, Mar&#237;a Goretti L&#243;pez-Ramos, Joan Vinent Genestar, David G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roi"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Santiago Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Marrod&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Llamazares"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Goretti L&#243;pez-Ramos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Vinent Genestar"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            9 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo del Proyecto Magistral de pTBred"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916301363"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301363?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302259?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000006/v1_201611301127/S1695403316302259/v1_201611301127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316301515"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "2083"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:320-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2729
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1962
        "PDF" => 635
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "M&#225;s no siempre es mejor&#46; Pauta individual o calendario sistem&#225;tico en vacuna antineumoc&#243;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "320"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "More is not always better&#46; Individual guideline or systematic vaccination against pneumococcus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1031
              "Ancho" => 1565
              "Tamanyo" => 85598
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de ni&#241;os que recibieron 3&#46;&#170; dosis VNC13 pertenecientes a grupos de riesgo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "An Lieve Dirk Boone, Mar&#237;a Bes&#243;-Delgado, Ana Mar&#237;a Alguacil-Ramos, Eliseo Pastor-Villalba, Antonio Portero-Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "An Lieve Dirk"
              "apellidos" => "Boone"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Bes&#243;-Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Alguacil-Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eliseo"
              "apellidos" => "Pastor-Villalba"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Portero-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128791630117X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791630117X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301515?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000006/v1_201611301127/S1695403316301515/v1_201611301127/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Nueva mutaci&#243;n gen&#233;tica asociada con el s&#237;ndrome de Pierson"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "321"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lorena Pe&#241;a-Gonz&#225;lez, Pilar Guerra-Garc&#237;a, Mar&#237;a Teresa S&#225;nchez-Calv&#237;n, Fatima Delgado-Ledesma, Concepci&#243;n de Alba-Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Pe&#241;a-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lorena&#46;penag&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Guerra-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Calv&#237;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Fatima"
            "apellidos" => "Delgado-Ledesma"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "de Alba-Romero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gen&#233;tica&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neonatolog&#237;a&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New genetic mutation associated with Pierson syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino&#44; fruto de un embarazo sin incidencias&#46; Peso bajo para la edad gestacional&#46; Los padres eran primos carnales de origen paquistan&#237;&#44; con 2 hijos varones sanos de embarazos anteriores&#46; El examen inicial revel&#243; megaloc&#243;rnea y microcoria bilaterales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la primera semana de vida&#44; experiment&#243; letargo&#44; desaturaciones de ox&#237;geno y bradicardia&#46; La anal&#237;tica de sangre detect&#243; acidosis metab&#243;lica grave &#40;pH&#58; 7&#44;17&#59; PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; 18&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y EB&#58; &#8211;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41; con hipoproteinemia&#44; hipoalbuminemia &#40;prote&#237;na total&#58; 2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y alb&#250;mina&#58; 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41; y creatinina elevada&#58; 1&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; El an&#225;lisis de orina objetiv&#243; proteinuria en rango nefr&#243;tico &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La resonancia magn&#233;tica craneal mostr&#243; alteraciones leves de la se&#241;al a nivel de la sustancia blanca periventricular&#46; En combinaci&#243;n con las anomal&#237;as oculares&#44; estos hallazgos llevaron a sospechar de s&#237;ndrome de Pierson &#40;SP&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente recibi&#243; tratamiento sintom&#225;tico&#46; A pesar de las medidas de soporte&#44; desarroll&#243; insuficiencia renal progresiva &#40;creatinina y urea m&#225;ximas&#58; 3&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y 142<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; respectivamente&#41;&#44; con m&#250;ltiples alteraciones del equilibrio &#225;cido-base y de electrolitos&#44; anemia e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica descontrolada&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 2 meses de edad&#44; el cuadro evolucion&#243; a un <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#44; que no respondi&#243; al tratamiento&#46; Teniendo en cuenta el curso cl&#237;nico de la enfermedad y su p&#233;simo pron&#243;stico&#44; se acord&#243; retirar el soporte vital&#46; La paciente falleci&#243; pocas horas despu&#233;s&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo estudio gen&#233;tico de la paciente&#46; Se recogi&#243; una muestra de sangre en K3-EDTA y se extrajo el ADN linfocitario para estudio molecular&#46; Se obtuvieron fragmentos de ADN amplificados de los 32 exones codificantes y las regiones intr&#243;nicas adyacentes del gen <span class="elsevierStyleItalic">LAMB2</span> mediante PCR&#46; Los fragmentos fueron sometidos a cribado de mutaciones mediante secuenciaci&#243;n directa con un analizador Applied Biosystems<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 3500 DX&#44; y se compararon con la secuencia consenso del transcrito NM&#95;002292&#46;3&#46; El an&#225;lisis detect&#243; una variante sospechosa en homocigosis &#40;c&#46;1405&#43;2dupT&#41; en el intr&#243;n 10 del gen <span class="elsevierStyleItalic">LAMB2</span>&#44; que posteriormente se confirm&#243; con el hallazgo de la misma mutaci&#243;n en heterocigosis en ambos progenitores&#46; Esta mutaci&#243;n no se ha documentado previamente en las bases de datos en las que realizamos las b&#250;squedas &#40;HGMD<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; LOVD&#44; ExAC&#160;Browser y 1000&#160;genomas&#41;&#44; ni como polimorfismo ni en asociaci&#243;n con el SP&#46; No obstante&#44; la mutaci&#243;n podr&#237;a afectar el sitio donante de <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> en el intr&#243;n 10&#44; dando lugar a un <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> aberrante y a una prote&#237;na disfuncional&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SP es una enfermedad autos&#243;mica recesiva infrecuente y letal&#46; Sus manifestaciones caracter&#237;sticas incluyen malformaciones oculares y s&#237;ndrome nefr&#243;tico cong&#233;nito&#46; Se produce por mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">LAMB2</span>&#44; localizado en el cromosoma 3p21&#44; que codifica la prote&#237;na laminina beta-2&#46; La laminina beta-2 se expresa en la membrana basal glomerular&#44; donde contribuye al anclaje y diferenciaci&#243;n de los pedicelos de los podocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La p&#233;rdida de integridad de esta membrana produce proteinuria e hipoalbuminemia masivas&#44; lo que lleva a enfermedad renal terminal y&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; a la muerte en los primeros meses de vida&#46; La laminina beta-2 tambi&#233;n se expresa en el tejido conjuntivo de las estructuras oculares y nerviosas&#44; causando un amplio abanico de disfunci&#243;n ocular y neurol&#243;gica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente se conocen 52 mutaciones asociadas al SP &#40;HGMD<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; Algunas de las mutaciones conocidas en el gen <span class="elsevierStyleItalic">LAMB2</span> muestran una correlaci&#243;n genotipo&#47;fenotipo&#46; Se han descrito distintas mutaciones&#44; en algunos casos asociadas con la p&#233;rdida total de la funci&#243;n de la prote&#237;na y en otros manteniendo parcialmente la funci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; La mutaci&#243;n detectada en nuestra paciente no se hab&#237;a descrito anteriormente&#44; ni como polimorfismo ni asociada al SP&#46; Seg&#250;n los resultados de los programas de predicci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">mutation t&#64;sting</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Human Splicing Finder</span>&#44; lo m&#225;s probable es que la mutaci&#243;n afecte a la regi&#243;n de corte y empalme del intr&#243;n 10 del <span class="elsevierStyleItalic">LAMB2</span>&#44; lo que dar&#237;a como resultado el <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> aberrante de la prote&#237;na laminina beta-2 y su disfunci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; se han descrito otras mutaciones patog&#233;nicas en c&#46;1405&#43;1G&#62;A<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y c&#46;1405&#43;3A&#62;T6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; que afectar&#237;an a la misma regi&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> que la mutaci&#243;n en nuestra paciente&#44; lo que apoya la hip&#243;tesis de su patogenicidad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las enfermedades autos&#243;micas recesivas &#40;AR&#41;&#44; las mutaciones <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> son infrecuentes&#44; y los individuos heterocig&#243;ticos no suelen presentar manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Considerando que esta mutaci&#243;n puede ser patog&#233;nica&#44; y teniendo en cuenta la herencia AR de esta enfermedad&#44; la presencia de esta mutaci&#243;n en homocigosis es la causa m&#225;s probable de la enfermedad de nuestra paciente&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este tipo de enfermedades es importante conocer la causa gen&#233;tica&#44; para poder establecer el riesgo de recurrencia&#44; y ofrecer asesoramiento gen&#233;tico adecuado y opciones para prevenir su recurrencia en familias afectadas&#46; En las enfermedades AR&#44; cuando ambos progenitores son portadores sanos&#44; el riesgo de recurrencia es del 25&#37;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para confirmar la patogenicidad de esta mutaci&#243;n es necesaria la publicaci&#243;n de otros casos de pacientes con SP con la misma mutaci&#243;n&#44; junto con la realizaci&#243;n de ensayos funcionales&#44; que no siempre est&#225;n disponibles&#46; Si llega a confirmarse&#44; es probable que esta mutaci&#243;n&#44; en particular&#44; est&#233; asociada con un fenotipo grave&#44; ya que la enfermedad en nuestra paciente fue de comienzo neonatal con alteraciones oculares&#44; renales y neurol&#243;gicas&#44; y una evoluci&#243;n letal a los 2 meses de edad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human laminin beta2 deficiency causes congenital nephrosis with mesangial sclerosis and distinct eye abnormalities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zenker"
                            1 => "T&#46; Aigner"
                            2 => "O&#46; Wendler"
                            3 => "T&#46; Tralau"
                            4 => "H&#46; M&#252;ntefering"
                            5 => "R&#46; Fenski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/hmg/ddh284"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mol Genet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2625"
                        "paginaFinal" => "2632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15367484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of s-laminin and laminin in the developing rat central nervous system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Hunter"
                            1 => "R&#46; Llinas"
                            2 => "M&#46; Ard"
                            3 => "J&#46;P&#46; Merlie"
                            4 => "J&#46;R&#46; Sanes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cne.903230208"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comp Neurol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1401258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A syndrome comprising childhood-onset glomerular kidney disease and ocular abnormalities with progressive loss of vision is caused by mutated LAMB2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Matejas"
                            1 => "L&#46; Al-Gazali"
                            2 => "I&#46; Amirlak"
                            3 => "M&#46; Zenker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfl463"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3283"
                        "paginaFinal" => "3286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16921188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recessive missense mutations in LAMB2 expand the clinical spectrum of LAMB2-associated disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hasselbacher"
                            1 => "R&#46;C&#46; Wiggins"
                            2 => "V&#46; Matejas"
                            3 => "B&#46;G&#46; Hinkes"
                            4 => "B&#46; Mucha"
                            5 => "B&#46;E&#46; Hoskins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "1012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ophthalmological aspects of Pierson syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bredrup"
                            1 => "V&#46; Matejas"
                            2 => "M&#46; Barrow"
                            3 => "K&#46; Bl&#225;hov&#225;"
                            4 => "D&#46; Bockenhauer"
                            5 => "D&#46;J&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2008.05.039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18672223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic abnormalities and prognosis in patients with congenital and infantile nephrotic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Cil"
                            1 => "N&#46; Besbas"
                            2 => "A&#46; Duzova"
                            3 => "R&#46; Topaloglu"
                            4 => "A&#46; Peco-Anti&#263;"
                            5 => "E&#46; Korkmaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-015-3058-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1279"
                        "paginaFinal" => "1287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25720465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000006/v1_201611301127/S1695403316000436/v1_201611301127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000006/v1_201611301127/S1695403316000436/v1_201611301127/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000436?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 6.
Páginas 321-322 (diciembre 2016)
Vol. 85. Núm. 6.
Páginas 321-322 (diciembre 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Nueva mutación genética asociada con el síndrome de Pierson
New genetic mutation associated with Pierson syndrome
Visitas
13209
Lorena Peña-Gonzáleza,d,
Autor para correspondencia
lorena.penag@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Pilar Guerra-Garcíab,d, María Teresa Sánchez-Calvínc,d, Fatima Delgado-Ledesmaa,d, Concepción de Alba-Romeroa,d
a Servicio de Neonatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
c Servicio de Genética, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
d Sección de Neonatología, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Presentamos el caso de una recién nacida a término, fruto de un embarazo sin incidencias. Peso bajo para la edad gestacional. Los padres eran primos carnales de origen paquistaní, con 2 hijos varones sanos de embarazos anteriores. El examen inicial reveló megalocórnea y microcoria bilaterales.

En la primera semana de vida, experimentó letargo, desaturaciones de oxígeno y bradicardia. La analítica de sangre detectó acidosis metabólica grave (pH: 7,17; PCO2: 51mmHg; HCO3: 18,6mmol/l y EB: –9mmol/l) con hipoproteinemia, hipoalbuminemia (proteína total: 2,8g/dl y albúmina: 1,4g/dl) y creatinina elevada: 1,03mg/dl. El análisis de orina objetivó proteinuria en rango nefrótico (600mg/dl). La resonancia magnética craneal mostró alteraciones leves de la señal a nivel de la sustancia blanca periventricular. En combinación con las anomalías oculares, estos hallazgos llevaron a sospechar de síndrome de Pierson (SP).

La paciente recibió tratamiento sintomático. A pesar de las medidas de soporte, desarrolló insuficiencia renal progresiva (creatinina y urea máximas: 3,07mg/dl y 142mg/dl, respectivamente), con múltiples alteraciones del equilibrio ácido-base y de electrolitos, anemia e hipertensión arterial sistémica descontrolada.

A los 2 meses de edad, el cuadro evolucionó a un shock cardiogénico, que no respondió al tratamiento. Teniendo en cuenta el curso clínico de la enfermedad y su pésimo pronóstico, se acordó retirar el soporte vital. La paciente falleció pocas horas después.

Se llevó a cabo estudio genético de la paciente. Se recogió una muestra de sangre en K3-EDTA y se extrajo el ADN linfocitario para estudio molecular. Se obtuvieron fragmentos de ADN amplificados de los 32 exones codificantes y las regiones intrónicas adyacentes del gen LAMB2 mediante PCR. Los fragmentos fueron sometidos a cribado de mutaciones mediante secuenciación directa con un analizador Applied Biosystems® 3500 DX, y se compararon con la secuencia consenso del transcrito NM_002292.3. El análisis detectó una variante sospechosa en homocigosis (c.1405+2dupT) en el intrón 10 del gen LAMB2, que posteriormente se confirmó con el hallazgo de la misma mutación en heterocigosis en ambos progenitores. Esta mutación no se ha documentado previamente en las bases de datos en las que realizamos las búsquedas (HGMD®, LOVD, ExAC Browser y 1000 genomas), ni como polimorfismo ni en asociación con el SP. No obstante, la mutación podría afectar el sitio donante de splicing en el intrón 10, dando lugar a un splicing aberrante y a una proteína disfuncional.

El SP es una enfermedad autosómica recesiva infrecuente y letal. Sus manifestaciones características incluyen malformaciones oculares y síndrome nefrótico congénito. Se produce por mutaciones en el gen LAMB2, localizado en el cromosoma 3p21, que codifica la proteína laminina beta-2. La laminina beta-2 se expresa en la membrana basal glomerular, donde contribuye al anclaje y diferenciación de los pedicelos de los podocitos1. La pérdida de integridad de esta membrana produce proteinuria e hipoalbuminemia masivas, lo que lleva a enfermedad renal terminal y, en la mayoría de los casos, a la muerte en los primeros meses de vida. La laminina beta-2 también se expresa en el tejido conjuntivo de las estructuras oculares y nerviosas, causando un amplio abanico de disfunción ocular y neurológica.

Actualmente se conocen 52 mutaciones asociadas al SP (HGMD®). Algunas de las mutaciones conocidas en el gen LAMB2 muestran una correlación genotipo/fenotipo. Se han descrito distintas mutaciones, en algunos casos asociadas con la pérdida total de la función de la proteína y en otros manteniendo parcialmente la función2–4. La mutación detectada en nuestra paciente no se había descrito anteriormente, ni como polimorfismo ni asociada al SP. Según los resultados de los programas de predicción mutation t@sting y Human Splicing Finder, lo más probable es que la mutación afecte a la región de corte y empalme del intrón 10 del LAMB2, lo que daría como resultado el splicing aberrante de la proteína laminina beta-2 y su disfunción. Además, se han descrito otras mutaciones patogénicas en c.1405+1G>A5 y c.1405+3A>T66, que afectarían a la misma región de splicing que la mutación en nuestra paciente, lo que apoya la hipótesis de su patogenicidad.

En las enfermedades autosómicas recesivas (AR), las mutaciones de novo son infrecuentes, y los individuos heterocigóticos no suelen presentar manifestaciones clínicas. Considerando que esta mutación puede ser patogénica, y teniendo en cuenta la herencia AR de esta enfermedad, la presencia de esta mutación en homocigosis es la causa más probable de la enfermedad de nuestra paciente.

En este tipo de enfermedades es importante conocer la causa genética, para poder establecer el riesgo de recurrencia, y ofrecer asesoramiento genético adecuado y opciones para prevenir su recurrencia en familias afectadas. En las enfermedades AR, cuando ambos progenitores son portadores sanos, el riesgo de recurrencia es del 25%.

Para confirmar la patogenicidad de esta mutación es necesaria la publicación de otros casos de pacientes con SP con la misma mutación, junto con la realización de ensayos funcionales, que no siempre están disponibles. Si llega a confirmarse, es probable que esta mutación, en particular, esté asociada con un fenotipo grave, ya que la enfermedad en nuestra paciente fue de comienzo neonatal con alteraciones oculares, renales y neurológicas, y una evolución letal a los 2 meses de edad.

Bibliografía
[1]
M. Zenker, T. Aigner, O. Wendler, T. Tralau, H. Müntefering, R. Fenski, et al.
Human laminin beta2 deficiency causes congenital nephrosis with mesangial sclerosis and distinct eye abnormalities.
Hum Mol Genet, 13 (2004), pp. 2625-2632
[2]
D.D. Hunter, R. Llinas, M. Ard, J.P. Merlie, J.R. Sanes.
Expression of s-laminin and laminin in the developing rat central nervous system.
J Comp Neurol, 323 (1992), pp. 238-251
[3]
V. Matejas, L. Al-Gazali, I. Amirlak, M. Zenker.
A syndrome comprising childhood-onset glomerular kidney disease and ocular abnormalities with progressive loss of vision is caused by mutated LAMB2.
Nephrol Dial Transplant, 21 (2006), pp. 3283-3286
[4]
K. Hasselbacher, R.C. Wiggins, V. Matejas, B.G. Hinkes, B. Mucha, B.E. Hoskins, et al.
Recessive missense mutations in LAMB2 expand the clinical spectrum of LAMB2-associated disorders.
, 70 (2006), pp. 1008-1012
[5]
C. Bredrup, V. Matejas, M. Barrow, K. Bláhová, D. Bockenhauer, D.J. Fowler, et al.
Ophthalmological aspects of Pierson syndrome.
Am J Ophthalmol, 146 (2008), pp. 602-611
[6]
O. Cil, N. Besbas, A. Duzova, R. Topaloglu, A. Peco-Antić, E. Korkmaz, et al.
Genetic abnormalities and prognosis in patients with congenital and infantile nephrotic syndrome.
Pediatr Nephrol, 30 (2015), pp. 1279-1287
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?