array:24 [
  "pii" => "S1695403315003835"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1981"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:44-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4764
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 3805
      "PDF" => 810
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916300801"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.037"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1981"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:44-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3354
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 2566
          "PDF" => 647
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Colour density spectral array of bilateral bispectral index in status epilepticus"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "44"
            "paginaFinal" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Matriz de densidad espectral de color del BIS bilateral en estado epil&#233;ptico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3024
                "Ancho" => 3009
                "Tamanyo" => 1168316
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 1 &#40;A&#41; EEG showing frequent focal epileptiform discharges involving the entire right frontal lobe &#40;Fp2&#44; F4&#44; F8&#41; and increased slow waves in the left temporo-occipital region&#59; low-frequency filter&#58; 0&#46;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; high-frequency filter&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; notch filter&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#46; Vertical bar&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V&#44; horizontal bar&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; &#40;B&#41; DSA showing an abrupt change in colour &#40;long arrow&#41; from orange&#44; yellow and green tones to dark red tones in the low-frequency band &#40;&#60;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#41;&#44; suggestive of recurrent epileptic activity&#46; After a little over one hour&#44; the DSA returned to its previous features concurrently with the administration of thiopental &#40;short arrow&#41;&#46; The white line in the DSA represents the spectral edge frequency &#40;SEF&#41;&#44; which is the frequency in Hertz below which 95&#37; of the power of the brain resides&#46; &#40;In the black and white printout&#44; the dark red in the low-frequency band appears as dark grey tones that are nearly black&#46;&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, David Iglesias-Posadilla, Ana Ruiz-Ruiz, Vanesa G&#243;mez-Marcos, Jos&#233; Luis Fern&#225;ndez-Torre"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Iglesias-Posadilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ruiz-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vanesa"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Marcos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315003835"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003835?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300801?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008500000001/v1_201606240044/S2341287916300801/v1_201606240044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316000266"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "2049"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:47-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3716
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 2830
        "PDF" => 745
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Linfedema primario fuera del periodo neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary lymphoedema outside the neonatal period"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2163
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 136678
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linfogammagraf&#237;a &#40;visi&#243;n anterior&#41; donde se observa retraso del drenaje linf&#225;tico en miembro inferior izquierdo en el que persiste actividad del radiotrazador a nivel de ganglios popl&#237;teos &#40;flecha&#41;&#44; compatible con linfedema primario&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Estefan&#237;a Barral Mena, Mar&#237;a Soriano-Ramos, Maria Rosa Pavo Garc&#237;a, Luc&#237;a Llorente Otones, Jaime de Inocencio Arocena"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Barral Mena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Soriano-Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Rosa"
              "apellidos" => "Pavo Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Llorente Otones"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300746"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300746?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000266?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000001/v1_201606240034/S1695403316000266/v1_201606240034/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316301801"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "2103"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:41-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12941
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 11372
        "PDF" => 1430
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Raquitismo hipofosfat&#233;mico ligado a X por mutaciones en <span class="elsevierStyleItalic">PHEX</span>&#58; variabilidad cl&#237;nica y evolutiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "41"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span>-linked hypophosphatemic rickets due to mutations in <span class="elsevierStyleItalic">PHEX</span>&#58; Clinical and evolutionary variability"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1689
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 188300
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas f&#237;sicas y radiol&#243;gicas de los miembros inferiores del caso 1 al diagn&#243;stico &#40;A y B&#41;&#44; y tras 2 a&#241;os de tratamiento &#40;C y D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel &#193;&#46; Martos Moreno, Cristina Aparicio, Carmen de Lucas, Helena Gil Pe&#241;a, Jes&#250;s Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel &#193;&#46;"
              "apellidos" => "Martos Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Gil Pe&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300813"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300813?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301801?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000001/v1_201606240034/S1695403316301801/v1_201606240034/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Matriz de densidad espectral de color del BIS bilateral en estado epil&#233;ptico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "44"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, David Iglesias-Posadilla, Ana Ruiz-Ruiz, Vanesa G&#243;mez-Marcos, Jos&#233; Luis Fern&#225;ndez-Torre"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mahernandez&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Iglesias-Posadilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ruiz-Ruiz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Marcos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torre"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurofisiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Valdecilla &#40;IDIVAL&#41;&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisiolog&#237;a y Farmacolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Cantabria &#40;UNICAN&#41;&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Colour density spectral array of bilateral bispectral index in status epilepticus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3023
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1592421
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; EEG en el que se observan frecuentes descargas epileptiformes focales involucrando la totalidad del l&#243;bulo frontal derecho &#40;Fp2&#44; F4&#44; F8&#41; y exceso de ondas lentas en la regi&#243;n temporo-occipital izquierda&#59; filtro bajo&#58; 0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro alto&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro de red&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#46; Barra vertical&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V&#44; barra horizontal&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; B&#41; MDE que muestra un cambio brusco en el color &#40;flecha larga&#41; pasando de tonos naranjas&#44; amarillos y verdes en la banda de baja frecuencia &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#41; a tonos rojos oscuros&#44; indicativo de la recurrencia de la actividad epil&#233;ptica&#46; Tras algo m&#225;s de una hora&#44; la MDE vuelve a su situaci&#243;n previa coincidiendo con la administraci&#243;n de tiopental &#40;flecha corta&#41;&#46; La l&#237;nea blanca dentro de la MDE indica la frecuencia de borde espectral &#40;SEF&#41; que es el valor de frecuencia en hercios por debajo del cual se sit&#250;a el 95&#37; de las ondas cerebrales&#46; &#40;En versi&#243;n impresa a blanco y negro&#44; el color rojo oscuro en la banda de baja frecuencia equivale a tonos grises oscuros cercanos al negro&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estado epil&#233;ptico &#40;EE&#41; constituye la urgencia neurol&#243;gica pedi&#225;trica m&#225;s frecuente&#44; con una incidencia de 18-23 casos por cada100&#46;000 ni&#241;os al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estos pacientes precisan vigilancia en las unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#44; siendo frecuente la necesidad de sedaci&#243;n profunda&#46; Por otra parte&#44; la monitorizaci&#243;n del &#237;ndice biespectral &#40;BIS&#41; es un m&#233;todo cuantitativo basado en la actividad del electroencefalograma &#40;EEG&#41; utilizado para el control de la profundidad anest&#233;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El sistema de BIS bilateral permite adicionalmente obtener 4 canales de EEG&#44; a&#241;adiendo nuevas variables a las ya conocidas&#46; Una de ellas es la matriz de densidad espectral &#40;MDE&#41;&#44; que es un gr&#225;fico de color donde se representan las frecuencias y amplitudes de las ondas cerebrales a lo largo del tiempo&#44; y cuyo rango var&#237;a del azul &#40;m&#237;nima amplitud&#41; al rojo oscuro &#40;amplitud m&#225;xima&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos los casos de 2 pacientes en los que el uso de la MDE fue &#250;til para la detecci&#243;n y control del EE&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 5 meses&#44; ingres&#243; por traumatismo craneal&#46; Al ingreso experiment&#243; una crisis parcial con clon&#237;as en la pierna izquierda&#44; sin respuesta a antiepil&#233;pticos&#44; que progres&#243; a un EE secundariamente generalizado t&#243;nico-cl&#243;nico&#46; Se intub&#243; y se solicit&#243; un EEG&#44; observ&#225;ndose descargas epileptiformes focales frontales derechas y ondas lentas temporo-occipitales izquierdas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La actividad epileptiforme desapareci&#243; con midazolam&#44; coloc&#225;ndose un sensor bilateral de BIS para ajustar la profundidad anest&#233;sica&#46; A los 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min se objetiv&#243; un cambio brusco en la MDE pasando de colores naranjas&#44; amarillos y verdes en la banda de bajas frecuencias a tonos rojos oscuros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; sin evidencia cl&#237;nica de crisis&#46; En la se&#241;al electroencefalogr&#225;fica del BIS se apreciaron descargas epileptiformes similares a las del EEG convencional&#44; que fueron interpretadas como recurrencia de la actividad epil&#233;ptica&#46; Ante la ausencia de monitorizaci&#243;n v&#237;deo-EEG continua &#40;mEEGc&#41; se administr&#243; tiopental desapareciendo las descargas en el monitor&#44; y objetiv&#225;ndose nuevamente colores verdes y amarillos en la MDE&#46; Al d&#237;a siguiente&#44; un nuevo EEG confirm&#243; la ausencia de actividad epileptiforme&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 7 a&#241;os&#44; ingres&#243; por sospecha de meningoencefalitis&#46; Sufri&#243; una crisis parcial con clon&#237;as en hombro izquierdo&#44; sin respuesta a antiepil&#233;pticos&#44; que progres&#243; a un EE secundariamente generalizado t&#243;nico-cl&#243;nico&#46; Se intub&#243; y se inici&#243; perfusi&#243;n de midazolam&#44; control&#225;ndose los movimientos convulsivos&#46; Sin embargo&#44; el EEG mostr&#243; descargas epileptiformes bilaterales asim&#233;tricas y continuas de complejos punta-onda con m&#225;ximo temporal y temporo-occipital derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Se administr&#243; tiopental en perfusi&#243;n y se coloc&#243; un sensor de BIS bilateral para titular el coma barbit&#250;rico&#46; Al inicio&#44; se evidenciaron descargas epileptiformes en los canales de EEG del BIS asociado a un patr&#243;n en forma de espigas con predominio de rojos oscuros en la MDE&#44; que fue variando progresivamente a colores azules junto con un valor de BIS de 10 que sirvi&#243; como objetivo terap&#233;utico para mantener un patr&#243;n de brote-supresi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; un nuevo EEG convencional confirm&#243; la ausencia de crisis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos de EE convulsivo la desaparici&#243;n de las crisis cl&#237;nicas no siempre es sin&#243;nimo de control del EE&#44; habi&#233;ndose descrito hasta un 48&#37; de pacientes en los que persisten las descargas epil&#233;pticas sin manifestaciones motoras &#40;EE no convulsivo&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por este motivo se recomienda la mEEGc para asegurar la eficacia del tratamiento&#44; si bien la disponibilidad en las UCIP espa&#241;olas es todav&#237;a limitada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; dada la complejidad para la interpretaci&#243;n de los registros de mEEGc&#44; se han desarrollado algoritmos basados en el an&#225;lisis cuantitativo de la se&#241;al&#44; como son el EEG de amplitud integrada o la MDE de color&#44; con el objetivo de simplificar la revisi&#243;n de largos periodos de se&#241;al electroencefalogr&#225;fica&#46; En este sentido&#44; Pensirikul et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; evaluaron la MDE en la detecci&#243;n de crisis epil&#233;pticas en 21 ni&#241;os cr&#237;ticos con buenos resultados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de la MDE del BIS bilateral en adultos con EE no convulsivo ha sido descrito previamente por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; siendo sospechoso de EE la presencia de tonos rojos oscuros en la banda de bajas frecuencias&#46; Sin embargo&#44; las diferencias en amplitud&#44; frecuencia y ritmicidad de las descargas epileptiformes en cada paciente hace obligatorio correlacionar la MDE con los hallazgos de un EEG convencional interpretado por un neurofisi&#243;logo experto&#44; estableciendo as&#237; los patrones de la MDE durante las crisis y tras su control&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin olvidar las limitaciones del BIS en lo referente a los artefactos musculares y a la escasa cobertura parieto-occipital&#44; nuestra descripci&#243;n pone de manifiesto que el uso de la MDE del BIS bilateral podr&#237;a suponer una herramienta adicional para la monitorizaci&#243;n del EE&#44; especialmente en los centros sin disponibilidad de mEEGc&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3023
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 1592421
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; EEG en el que se observan frecuentes descargas epileptiformes focales involucrando la totalidad del l&#243;bulo frontal derecho &#40;Fp2&#44; F4&#44; F8&#41; y exceso de ondas lentas en la regi&#243;n temporo-occipital izquierda&#59; filtro bajo&#58; 0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro alto&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro de red&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#46; Barra vertical&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V&#44; barra horizontal&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; B&#41; MDE que muestra un cambio brusco en el color &#40;flecha larga&#41; pasando de tonos naranjas&#44; amarillos y verdes en la banda de baja frecuencia &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#41; a tonos rojos oscuros&#44; indicativo de la recurrencia de la actividad epil&#233;ptica&#46; Tras algo m&#225;s de una hora&#44; la MDE vuelve a su situaci&#243;n previa coincidiendo con la administraci&#243;n de tiopental &#40;flecha corta&#41;&#46; La l&#237;nea blanca dentro de la MDE indica la frecuencia de borde espectral &#40;SEF&#41; que es el valor de frecuencia en hercios por debajo del cual se sit&#250;a el 95&#37; de las ondas cerebrales&#46; &#40;En versi&#243;n impresa a blanco y negro&#44; el color rojo oscuro en la banda de baja frecuencia equivale a tonos grises oscuros cercanos al negro&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2991
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 2221733
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#58; A&#41; EEG con evidencia de descargas epileptiformes de complejos punta onda entre 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz y hasta 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V de amplitud&#44; bilaterales&#44; con m&#225;ximo en el l&#243;bulo temporal y &#225;rea parieto-occipital del hemisferio derecho &#40;F8&#44; T4&#44; T6&#44; O2&#41;&#46; Filtro bajo&#58; 0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro alto&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; filtro de red&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#46; Barra vertical&#58; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;V&#44; barra horizontal&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; B&#41; MDE caracterizada inicialmente por un patr&#243;n en forma de espigas de color rojo oscuro de predominio derecho debido a la gran amplitud de las descargas epil&#233;pticas en ese lado&#46; Tras el inicio de perfusi&#243;n de tiopental se observa un cambio progresivo en la MDE hasta alcanzar tonos azules predominantes indicando una ca&#237;da en la amplitud de las ondas cerebrales compatible con un patr&#243;n de brote-supresi&#243;n&#46; &#40;En versi&#243;n impresa a blanco y negro&#44; el color rojo oscuro en la banda de baja frecuencia equivale a tonos grises oscuros cercanos al negro&#46; Tras el inicio del tiopental esos tonos disminuyen progresivamente bajo la linea blanca &#40;SEF&#41; hasta desaparecer&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Status epilepticus and refractory status epilepticus management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Abend"
                            1 => "D&#46; Bearden"
                            2 => "I&#46; Helbig"
                            3 => "J&#46; McGuire"
                            4 => "S&#46; Narula"
                            5 => "J&#46;A&#46; Panzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.spen.2014.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25727508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaci&#243;n del &#237;ndice biespectral en la monitorizaci&#243;n del ni&#241;o enfermo cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez-Herce Cid"
                            2 => "A&#46; Lamas Ferreiro"
                            3 => "R&#46; Borrego Dom&#237;nguez"
                            4 => "L&#46; Sancho P&#233;rez"
                            5 => "A&#46; Carrillo Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent nonconvulsive status epilepticus after the control of convulsive status epilepticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; DeLorenzo"
                            1 => "E&#46;J&#46; Waterhouse"
                            2 => "A&#46;R&#46; Towne"
                            3 => "J&#46;G&#46; Boggs"
                            4 => "D&#46; Ko"
                            5 => "G&#46;A&#46; DeLorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9701373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Density spectral array for seizure identification in critically ill children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Pensirikul"
                            1 => "L&#46;A&#46; Beslow"
                            2 => "S&#46;K&#46; Kessler"
                            3 => "S&#46;M&#46; Sanchez"
                            4 => "A&#46;A&#46; Topjian"
                            5 => "D&#46;J&#46; Dlugos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/WNP.0b013e31829de01c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23912575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of bilateral Bispectral index &#40;BIS&#41; monitoring in a comatose patient with focal nonconvulsive status epilepticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Torre"
                            1 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.seizure.2011.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Seizure"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21945334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la matriz de densidad espectral del BIS bilateral en la monitorizaci&#243;n del status epilepticus no convulsivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Torre"
                            2 => "A&#46; Ruiz-Ruiz"
                            3 => "D&#46; Iglesias-Posadilla"
                            4 => "V&#46; G&#243;mez-Marcos"
                            5 => "M&#46;S&#46; Holanda-Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23522763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000001/v1_201606240034/S1695403315003835/v1_201606240034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000001/v1_201606240034/S1695403315003835/v1_201606240034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003835?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 1.
Páginas 44-47 (julio 2016)
Vol. 85. Núm. 1.
Páginas 44-47 (julio 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Matriz de densidad espectral de color del BIS bilateral en estado epiléptico
Colour density spectral array of bilateral bispectral index in status epilepticus
Visitas
19927
Miguel Ángel Hernández-Hernándeza,c,
Autor para correspondencia
mahernandez@humv.es

Autor para correspondencia.
, David Iglesias-Posadillaa, Ana Ruiz-Ruiza,c, Vanesa Gómez-Marcosa, José Luis Fernández-Torreb,c,d
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
b Servicio de Neurofisiología Clínica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
c Instituto de Investigación Valdecilla (IDIVAL), Santander, Cantabria, España
d Departamento de Fisiología y Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria (UNICAN), Santander, Cantabria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Editora:

El estado epiléptico (EE) constituye la urgencia neurológica pediátrica más frecuente, con una incidencia de 18-23 casos por cada100.000 niños al año1. Estos pacientes precisan vigilancia en las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP), siendo frecuente la necesidad de sedación profunda. Por otra parte, la monitorización del índice biespectral (BIS) es un método cuantitativo basado en la actividad del electroencefalograma (EEG) utilizado para el control de la profundidad anestésica2. El sistema de BIS bilateral permite adicionalmente obtener 4 canales de EEG, añadiendo nuevas variables a las ya conocidas. Una de ellas es la matriz de densidad espectral (MDE), que es un gráfico de color donde se representan las frecuencias y amplitudes de las ondas cerebrales a lo largo del tiempo, y cuyo rango varía del azul (mínima amplitud) al rojo oscuro (amplitud máxima).

Presentamos los casos de 2 pacientes en los que el uso de la MDE fue útil para la detección y control del EE.

Caso 1

Niño de 5 meses, ingresó por traumatismo craneal. Al ingreso experimentó una crisis parcial con clonías en la pierna izquierda, sin respuesta a antiepilépticos, que progresó a un EE secundariamente generalizado tónico-clónico. Se intubó y se solicitó un EEG, observándose descargas epileptiformes focales frontales derechas y ondas lentas temporo-occipitales izquierdas (fig. 1A). La actividad epileptiforme desapareció con midazolam, colocándose un sensor bilateral de BIS para ajustar la profundidad anestésica. A los 40min se objetivó un cambio brusco en la MDE pasando de colores naranjas, amarillos y verdes en la banda de bajas frecuencias a tonos rojos oscuros (fig. 1B), sin evidencia clínica de crisis. En la señal electroencefalográfica del BIS se apreciaron descargas epileptiformes similares a las del EEG convencional, que fueron interpretadas como recurrencia de la actividad epiléptica. Ante la ausencia de monitorización vídeo-EEG continua (mEEGc) se administró tiopental desapareciendo las descargas en el monitor, y objetivándose nuevamente colores verdes y amarillos en la MDE. Al día siguiente, un nuevo EEG confirmó la ausencia de actividad epileptiforme.

Figura 1.

Caso 1: A) EEG en el que se observan frecuentes descargas epileptiformes focales involucrando la totalidad del lóbulo frontal derecho (Fp2, F4, F8) y exceso de ondas lentas en la región temporo-occipital izquierda; filtro bajo: 0,53Hz; filtro alto: 30Hz; filtro de red: 50Hz. Barra vertical: 100μV, barra horizontal: 1s; B) MDE que muestra un cambio brusco en el color (flecha larga) pasando de tonos naranjas, amarillos y verdes en la banda de baja frecuencia (<10Hz) a tonos rojos oscuros, indicativo de la recurrencia de la actividad epiléptica. Tras algo más de una hora, la MDE vuelve a su situación previa coincidiendo con la administración de tiopental (flecha corta). La línea blanca dentro de la MDE indica la frecuencia de borde espectral (SEF) que es el valor de frecuencia en hercios por debajo del cual se sitúa el 95% de las ondas cerebrales. (En versión impresa a blanco y negro, el color rojo oscuro en la banda de baja frecuencia equivale a tonos grises oscuros cercanos al negro).

(1.52MB).
Caso 2

Niña de 7 años, ingresó por sospecha de meningoencefalitis. Sufrió una crisis parcial con clonías en hombro izquierdo, sin respuesta a antiepilépticos, que progresó a un EE secundariamente generalizado tónico-clónico. Se intubó y se inició perfusión de midazolam, controlándose los movimientos convulsivos. Sin embargo, el EEG mostró descargas epileptiformes bilaterales asimétricas y continuas de complejos punta-onda con máximo temporal y temporo-occipital derecho (fig. 2A). Se administró tiopental en perfusión y se colocó un sensor de BIS bilateral para titular el coma barbitúrico. Al inicio, se evidenciaron descargas epileptiformes en los canales de EEG del BIS asociado a un patrón en forma de espigas con predominio de rojos oscuros en la MDE, que fue variando progresivamente a colores azules junto con un valor de BIS de 10 que sirvió como objetivo terapéutico para mantener un patrón de brote-supresión (fig. 2B). A las 48h, un nuevo EEG convencional confirmó la ausencia de crisis.

Figura 2.

Caso 2: A) EEG con evidencia de descargas epileptiformes de complejos punta onda entre 2-3Hz y hasta 300μV de amplitud, bilaterales, con máximo en el lóbulo temporal y área parieto-occipital del hemisferio derecho (F8, T4, T6, O2). Filtro bajo: 0,53Hz; filtro alto: 30Hz; filtro de red: 50Hz. Barra vertical: 200μV, barra horizontal: 1s; B) MDE caracterizada inicialmente por un patrón en forma de espigas de color rojo oscuro de predominio derecho debido a la gran amplitud de las descargas epilépticas en ese lado. Tras el inicio de perfusión de tiopental se observa un cambio progresivo en la MDE hasta alcanzar tonos azules predominantes indicando una caída en la amplitud de las ondas cerebrales compatible con un patrón de brote-supresión. (En versión impresa a blanco y negro, el color rojo oscuro en la banda de baja frecuencia equivale a tonos grises oscuros cercanos al negro. Tras el inicio del tiopental esos tonos disminuyen progresivamente bajo la linea blanca (SEF) hasta desaparecer).

(2.12MB).

En los casos de EE convulsivo la desaparición de las crisis clínicas no siempre es sinónimo de control del EE, habiéndose descrito hasta un 48% de pacientes en los que persisten las descargas epilépticas sin manifestaciones motoras (EE no convulsivo)3. Por este motivo se recomienda la mEEGc para asegurar la eficacia del tratamiento, si bien la disponibilidad en las UCIP españolas es todavía limitada.

Por otro lado, dada la complejidad para la interpretación de los registros de mEEGc, se han desarrollado algoritmos basados en el análisis cuantitativo de la señal, como son el EEG de amplitud integrada o la MDE de color, con el objetivo de simplificar la revisión de largos periodos de señal electroencefalográfica. En este sentido, Pensirikul et al.4, evaluaron la MDE en la detección de crisis epilépticas en 21 niños críticos con buenos resultados.

El uso de la MDE del BIS bilateral en adultos con EE no convulsivo ha sido descrito previamente por nuestro grupo5,6, siendo sospechoso de EE la presencia de tonos rojos oscuros en la banda de bajas frecuencias. Sin embargo, las diferencias en amplitud, frecuencia y ritmicidad de las descargas epileptiformes en cada paciente hace obligatorio correlacionar la MDE con los hallazgos de un EEG convencional interpretado por un neurofisiólogo experto, estableciendo así los patrones de la MDE durante las crisis y tras su control.

Sin olvidar las limitaciones del BIS en lo referente a los artefactos musculares y a la escasa cobertura parieto-occipital, nuestra descripción pone de manifiesto que el uso de la MDE del BIS bilateral podría suponer una herramienta adicional para la monitorización del EE, especialmente en los centros sin disponibilidad de mEEGc.

Bibliografía
[1]
N.S. Abend, D. Bearden, I. Helbig, J. McGuire, S. Narula, J.A. Panzer, et al.
Status epilepticus and refractory status epilepticus management.
Semin Pediatr Neurol, 21 (2014), pp. 263-267
[2]
S. Mencía Bartolomé, J. López-Herce Cid, A. Lamas Ferreiro, R. Borrego Domínguez, L. Sancho Pérez, A. Carrillo Alvarez.
Aplicación del índice biespectral en la monitorización del niño enfermo crítico.
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 96-99
[3]
R.J. DeLorenzo, E.J. Waterhouse, A.R. Towne, J.G. Boggs, D. Ko, G.A. DeLorenzo, et al.
Persistent nonconvulsive status epilepticus after the control of convulsive status epilepticus.
Epilepsia, 39 (1998), pp. 833-840
[4]
A.D. Pensirikul, L.A. Beslow, S.K. Kessler, S.M. Sanchez, A.A. Topjian, D.J. Dlugos, et al.
Density spectral array for seizure identification in critically ill children.
J Clin Neurophysiol, 30 (2013), pp. 371-375
[5]
J.L. Fernández-Torre, M.A. Hernández-Hernández.
Utility of bilateral Bispectral index (BIS) monitoring in a comatose patient with focal nonconvulsive status epilepticus.
[6]
M.A. Hernández-Hernández, J.L. Fernández-Torre, A. Ruiz-Ruiz, D. Iglesias-Posadilla, V. Gómez-Marcos, M.S. Holanda-Peña.
Utilidad de la matriz de densidad espectral del BIS bilateral en la monitorización del status epilepticus no convulsivo.
Med Intensiva, 38 (2014), pp. 265-267
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?