array:24 [
  "pii" => "S1695403310004881"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "619"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:136-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6119
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 5533
      "PDF" => 507
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004911"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "622"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 80
        "HTML" => 2144
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Author&#39;s reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Prieto Tato"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46; Prieto"
              "apellidos" => "Tato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004911?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004911/v1_201304301933/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004741"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "605"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:133-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4593
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 4006
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Estudio con <span class="elsevierStyleSup">123</span>I-MIBG positivo en lactante con masa abdominal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "135"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Positive <span class="elsevierStyleSup">123</span>I-MIBG in an infant with an abdominal mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1258
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 136945
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El rastreo corporal a las 4 horas de la administraci&#243;n de 74 MBq de metayodobenzilguanidina muestra un dep&#243;sito homog&#233;neo del trazador de gran intensidad en regi&#243;n retroperitoneal izquierda&#46; No se observan otros focos de captaci&#243;n patol&#243;gica en el resto del estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Pombo Pas&#237;n, V&#46; Pubul N&#250;&#241;ez, S&#46; Argibay V&#225;zquez, A&#46; Alonso Mart&#237;n, M&#46; V&#225;zquez Donsi&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Pombo Pas&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pubul N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Argibay V&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Donsi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004741?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004741/v1_201304301933/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403310001165"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "aid" => "411"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:364-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5696
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 97
          "HTML" => 5014
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "F&#237;stula arteriovenosa pulmonar y parada cardiorrespiratoria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "364"
            "paginaFinal" => "366"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary arteriovenous fistula and cardiorespiratory arrest"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 587
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 157085
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogramas de la paciente&#58; A&#41; Fibrilaci&#243;n ventricular&#46; B&#41; Ritmo sinusal &#40;FC&#58; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41;&#44; con imagen de lesi&#243;n subepic&#225;rdica anterolateral y bloqueo incompleto de rama derecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Gil G&#243;mez, G&#46; Milano Manso, J&#46;L&#46; de la Mota Ybancos, M&#46;I&#46; Mart&#237;nez Le&#243;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gil G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Milano Manso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "de la Mota Ybancos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Le&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001165?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000007200000005/v1_201304301859/S1695403310001165/v1_201304301859/es/main.assets"
    ]
    1 => array:18 [
      "pii" => "S1695403310004911"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
      "aid" => "622"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:137-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2605
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 80
          "HTML" => 2144
          "PDF" => 381
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "138"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Author&#39;s reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Prieto Tato"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;M&#46; Prieto"
                "apellidos" => "Tato"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004911?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004911/v1_201304301933/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas y diagn&#243;stico de la enfermedad de Kawasaki"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "136"
        "paginaFinal" => "137"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Vargas-Guti&#233;rrez, R&#46; Ulloa-Guti&#233;rrez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vargas-Guti&#233;rrez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ulloa-Guti&#233;rrez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rolandoug&#64;racsa&#46;co&#46;cr"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Nacional de Ni&#241;os de Costa Rica Dr&#46; Carlos S&#225;enz Herrera&#44; San Jos&#233;&#44; Costa Rica"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical signs and diagnosis of Kawasaki disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do el reciente e interesante trabajo de Prieto Tato y sus colaboradores del Hospital Universitario de Getafe en Madrid sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad de Kawasaki en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El estudio&#44; si bien es cierto incluy&#243; de manera retrospectiva el an&#225;lisis de solamente 23 ni&#241;os en un tiempo adecuado de 7 a&#241;os&#44; describe los hallazgos m&#225;s importantes que en general siempre deseamos conocer sobre esta interesante y misteriosa enfermedad y aporta datos importantes para los m&#233;dicos de la regi&#243;n&#46; Si bien es cierto reconocemos la naturaleza retrospectiva del estudio y las posibles limitantes que esto implica&#44; nos parece importante conocer algunos detalles que no fueron mencionados y que son de inter&#233;s para el pediatra general y el lector de esta revista&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quisi&#233;ramos saber por ejemplo&#44; &#191;cu&#225;les fueron los diagn&#243;sticos iniciales m&#225;s comunes que fueron dados a estos pacientes antes de establecerse el diagn&#243;stico final del Kawasaki&#63; Igualmente&#44; &#191;qu&#233; porcentaje de estos pacientes hab&#237;a recibido uno o m&#225;s antibi&#243;ticos en los d&#237;as previos al diagn&#243;stico&#63; &#191;en cu&#225;ntos pacientes se describi&#243; eritema y&#47;o descamaci&#243;n genital durante la fase aguda de la enfermedad&#63;&#44; &#191;qu&#233; porcentaje de pacientes presentaron elevaci&#243;n de transaminasas&#44; hipoalbuminemia e hiponatremia&#63;&#44; y &#191;cu&#225;les fueron los otros factores de riesgo coronario encontrados en los tres pacientes que desarrollaron aneurismas coronarios&#63; Finalmente&#44; durante las citas de seguimiento en cardiolog&#237;a u otras especialidades&#44; &#191;en cu&#225;ntos pacientes se document&#243; descamaci&#243;n de dedos y ortejos&#63;&#44; &#191;cu&#225;ntos desarrollaron l&#237;neas de Beau en las extremidades&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabemos que a nivel mundial&#44; uno de los problemas m&#225;s importantes en esta enfermedad es la falla o el retraso que existe en el diagn&#243;stico cl&#237;nico de la misma&#44; sobre todo en las edades extremas de ni&#241;os menores de seis meses y ni&#241;os mayores 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; La sospecha cl&#237;nica a veces es baja y esto es un factor en contra para realizar un diagn&#243;stico temprano y tratamiento oportuno&#46; Datos preocupantes establecen que en algunos casos&#44; hasta m&#225;s del 50&#37; de los pediatras y el 25&#37; de los infect&#243;logos pediatras&#44; no consideran la posibilidad de Kawasaki en ni&#241;os menores de los 6 meses y mayores de 8 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En este grupo los casos refractarios a tratamiento inicial con inmunoglobulina intravenosa son m&#225;s frecuentes&#44; as&#237; como las complicaciones coronarias&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Hospital Nacional de Ni&#241;os de Costa Rica hemos analizado la epidemiolog&#237;a de la Enfermedad de Kawasaki durante los &#250;ltimos 17 a&#241;os&#44; siendo esta serie de m&#225;s de 200 ni&#241;os la casu&#237;stica m&#225;s grande hasta ahora en Latinoam&#233;rica &#40;por publicar&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; En esta serie&#44; hemos encontramos que aproximadamente 72&#37; de los pacientes hab&#237;an recibido antibi&#243;ticos por otros diagn&#243;sticos previos a establecerse el diagn&#243;stico final de la enfermedad&#44; lo cual indica que existe un desconocimiento de la misma y un bajo &#237;ndice de sospecha&#44; y que la enfermedad es confundida con otras patolog&#237;as infecciosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Kawasaki&#58; diagn&#243;stico y tratamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Prieto Tato"
                            1 => "M&#46;T&#46; Cuesta Rubio"
                            2 => "S&#46; Guill&#233;n Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46; Ruiz Jim&#233;nez"
                            4 => "M&#46;T&#46; Cort&#233;s Coto"
                            5 => "B&#46; Rubio Gribble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; treatment&#44; and long-term management of Kawasaki disease&#58; a statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever&#46; Endocarditis&#44; and Kawasaki Disease&#44; Council on Cardiovascular Disease in the Young&#44; American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Newburger"
                            1 => "M&#46; Takahashi"
                            2 => "M&#46;A&#46; Gerber"
                            3 => "M&#46;H&#46; Gewitz"
                            4 => "L&#46;Y&#46; Tani"
                            5 => "J&#46;C&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-2182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease in the older child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Momenah"
                            1 => "S&#46; Sanatani"
                            2 => "J&#46; Potts"
                            3 => "G&#46;G&#46; Sandor"
                            4 => "D&#46;G&#46; Human"
                            5 => "M&#46;W&#46; Patterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "e7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9651459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed diagnosis of Kawasaki syndrome&#58; an analysis of the problem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Anderson"
                            1 => "J&#46;K&#46; Todd"
                            2 => "M&#46;P&#46; Glod&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-1824"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "e428"
                        "paginaFinal" => "e433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15805345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease at the extremes of the age spectrum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Manlhiot"
                            1 => "R&#46;S&#46; Yeung"
                            2 => "N&#46;A&#46; Clarizia"
                            3 => "N&#46; Chahal"
                            4 => "B&#46;W&#46; McCrindle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2009-0099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "e410"
                        "paginaFinal" => "e415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19706564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed diagnosis by physicians contributes to the development of coronary artery aneurysms in children with Kawasaki syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Wilder"
                            1 => "L&#46;A&#46; Palinkas"
                            2 => "A&#46;S&#46; Kao"
                            3 => "J&#46;F&#46; Bastian"
                            4 => "C&#46;L&#46; Turner"
                            5 => "J&#46;C&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17484225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Failure to diagnose Kawasaki disease at the extremes of the pediatric age range"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Pannaraj"
                            1 => "C&#46;L&#46; Turner"
                            2 => "J&#46;F&#46; Bastian"
                            3 => "J&#46;C&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "7891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15295237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ulloa-Guti&#233;rrez R&#44; &#193;vila-Ag&#252;ero ML&#44; Faingezicht I&#44; Porras O&#44; Paris MM&#46; Kawasaki disease in Costa Rican children&#46; En&#58; 39<span class="elsevierStyleSup">th</span> Infectious Diseases Society of America&#39;s &#40;IDSA&#41; Annual Meeting&#46; San Francisco&#44; California&#46; October 25-28&#44; 2001&#46; Poster No&#46; 282&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ulloa-Guti&#233;rrez R&#44; Camacho-Badilla K&#44; Hern&#225;ndez M&#44; Mas C&#44; Guti&#233;rrez-&#193;lvarez R&#44; &#193;vila-Ag&#252;ero ML&#46; Kawasaki syndrome in Costa Rican children&#44; a 14-year survey&#58; 1993-2006&#46; En&#58; 45<span class="elsevierStyleSup">th</span> Infectious Diseases Society of America&#39;s &#40;IDSA&#41; Annual Meeting&#46; San Diego&#44; California&#46; October 4-7&#44; 2007&#46; Abstract 212&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associated symptoms in the ten days before diagnosis of Kawasaki disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Baker"
                            1 => "M&#46; Lu"
                            2 => "L&#46;L&#46; Minich"
                            3 => "A&#46;M&#46; Atz"
                            4 => "G&#46;L&#46; Klein"
                            5 => "R&#46; Korsin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2008.10.006"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "592&#46;e2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19038400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004881/v1_201304301933/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004881/v1_201304301933/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004881?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 136-137 (febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 136-137 (febrero 2011)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Manifestaciones clínicas y diagnóstico de la enfermedad de Kawasaki
Clinical signs and diagnosis of Kawasaki disease
Visitas
12421
M. Vargas-Gutiérrez, R. Ulloa-Gutiérrez
Autor para correspondencia
rolandoug@racsa.co.cr

Autor para correspondencia.
Servicio de Infectología Pediátrica, Hospital Nacional de Niños de Costa Rica Dr. Carlos Sáenz Herrera, San José, Costa Rica
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2010;72:364-610.1016/j.anpedi.2010.01.008
R. Gil Gómez, G. Milano Manso, J.L. de la Mota Ybancos, M.I. Martínez León
An Pediatr (Barc). 2011;74:137-810.1016/j.anpedi.2010.10.003
L.M. Prieto Tato
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído el reciente e interesante trabajo de Prieto Tato y sus colaboradores del Hospital Universitario de Getafe en Madrid sobre el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Kawasaki en niños1. El estudio, si bien es cierto incluyó de manera retrospectiva el análisis de solamente 23 niños en un tiempo adecuado de 7 años, describe los hallazgos más importantes que en general siempre deseamos conocer sobre esta interesante y misteriosa enfermedad y aporta datos importantes para los médicos de la región. Si bien es cierto reconocemos la naturaleza retrospectiva del estudio y las posibles limitantes que esto implica, nos parece importante conocer algunos detalles que no fueron mencionados y que son de interés para el pediatra general y el lector de esta revista.

Quisiéramos saber por ejemplo, ¿cuáles fueron los diagnósticos iniciales más comunes que fueron dados a estos pacientes antes de establecerse el diagnóstico final del Kawasaki? Igualmente, ¿qué porcentaje de estos pacientes había recibido uno o más antibióticos en los días previos al diagnóstico? ¿en cuántos pacientes se describió eritema y/o descamación genital durante la fase aguda de la enfermedad?, ¿qué porcentaje de pacientes presentaron elevación de transaminasas, hipoalbuminemia e hiponatremia?, y ¿cuáles fueron los otros factores de riesgo coronario encontrados en los tres pacientes que desarrollaron aneurismas coronarios? Finalmente, durante las citas de seguimiento en cardiología u otras especialidades, ¿en cuántos pacientes se documentó descamación de dedos y ortejos?, ¿cuántos desarrollaron líneas de Beau en las extremidades?

Sabemos que a nivel mundial, uno de los problemas más importantes en esta enfermedad es la falla o el retraso que existe en el diagnóstico clínico de la misma, sobre todo en las edades extremas de niños menores de seis meses y niños mayores 5 años2–6. La sospecha clínica a veces es baja y esto es un factor en contra para realizar un diagnóstico temprano y tratamiento oportuno. Datos preocupantes establecen que en algunos casos, hasta más del 50% de los pediatras y el 25% de los infectólogos pediatras, no consideran la posibilidad de Kawasaki en niños menores de los 6 meses y mayores de 8 años7. En este grupo los casos refractarios a tratamiento inicial con inmunoglobulina intravenosa son más frecuentes, así como las complicaciones coronarias.

En el Hospital Nacional de Niños de Costa Rica hemos analizado la epidemiología de la Enfermedad de Kawasaki durante los últimos 17 años, siendo esta serie de más de 200 niños la casuística más grande hasta ahora en Latinoamérica (por publicar)8,9. En esta serie, hemos encontramos que aproximadamente 72% de los pacientes habían recibido antibióticos por otros diagnósticos previos a establecerse el diagnóstico final de la enfermedad, lo cual indica que existe un desconocimiento de la misma y un bajo índice de sospecha, y que la enfermedad es confundida con otras patologías infecciosas10.

Bibliografía
[1]
L.M. Prieto Tato, M.T. Cuesta Rubio, S. Guillén Martín, M. Ruiz Jiménez, M.T. Cortés Coto, B. Rubio Gribble, et al.
Enfermedad de Kawasaki: diagnóstico y tratamiento.
An Pediatr (Barc)., 73 (2010), pp. 25-30
[2]
J.W. Newburger, M. Takahashi, M.A. Gerber, M.H. Gewitz, L.Y. Tani, J.C. Burns, et al.
Diagnosis, treatment, and long-term management of Kawasaki disease: a statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever. Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association.
Pediatrics., 114 (2004), pp. 1708-1733
[3]
T. Momenah, S. Sanatani, J. Potts, G.G. Sandor, D.G. Human, M.W. Patterson.
Kawasaki disease in the older child.
Pediatrics., 102 (1998), pp. e7
[4]
M.S. Anderson, J.K. Todd, M.P. Glodé.
Delayed diagnosis of Kawasaki syndrome: an analysis of the problem.
Pediatrics., 115 (2005), pp. e428-e433
[5]
C. Manlhiot, R.S. Yeung, N.A. Clarizia, N. Chahal, B.W. McCrindle.
Kawasaki disease at the extremes of the age spectrum.
Pediatrics., 124 (2009), pp. e410-e415
[6]
M.S. Wilder, L.A. Palinkas, A.S. Kao, J.F. Bastian, C.L. Turner, J.C. Burns.
Delayed diagnosis by physicians contributes to the development of coronary artery aneurysms in children with Kawasaki syndrome.
Pediatr Infect Dis J., 26 (2007), pp. 256-260
[7]
P.S. Pannaraj, C.L. Turner, J.F. Bastian, J.C. Burns.
Failure to diagnose Kawasaki disease at the extremes of the pediatric age range.
Pediatr Infect Dis J., 23 (2004), pp. 789-7891
[8]
Ulloa-Gutiérrez R, Ávila-Agüero ML, Faingezicht I, Porras O, Paris MM. Kawasaki disease in Costa Rican children. En: 39th Infectious Diseases Society of America's (IDSA) Annual Meeting. San Francisco, California. October 25-28, 2001. Poster No. 282.
[9]
Ulloa-Gutiérrez R, Camacho-Badilla K, Hernández M, Mas C, Gutiérrez-Álvarez R, Ávila-Agüero ML. Kawasaki syndrome in Costa Rican children, a 14-year survey: 1993-2006. En: 45th Infectious Diseases Society of America's (IDSA) Annual Meeting. San Diego, California. October 4-7, 2007. Abstract 212.
[10]
A.L. Baker, M. Lu, L.L. Minich, A.M. Atz, G.L. Klein, R. Korsin, et al.
Associated symptoms in the ten days before diagnosis of Kawasaki disease.
J Pediatr., 154 (2009), pp. 592.e2
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?