array:24 [
  "pii" => "S1695403310001165"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "411"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:364-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5696
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 5014
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001189"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "413"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7621
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Complicaci&#243;n respiratoria tras ingesta de cuerpo extra&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory complication after swallowing a foreign body"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 946
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 61110
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax lateral&#46; Cuerpo extra&#241;o intraesof&#225;gico &#40;localizaci&#243;n posterior a la tr&#225;quea&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rem&#243;n Garc&#237;a, C&#46; Montero Valladares, I&#46; Ben&#237;tez G&#243;mez, J&#46; Cano Franco, M&#46; Loscertales Abril"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rem&#243;n Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montero Valladares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Cano Franco"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Loscertales Abril"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001189?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000005/v1_201304301859/S1695403310001189/v1_201304301859/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001086"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "403"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6112
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 5211
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Hemofilia A grave en un lactante de 5 meses de edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe haemophilia&#46; A case of an infant aged 5 months"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Catal&#224; Tella, C&#46; Aragu&#225;s Arasanz, C&#46; Marzo Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#224; Tella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aragu&#225;s Arasanz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Marzo Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001086?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000005/v1_201304301859/S1695403310001086/v1_201304301859/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403310004881"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.08.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
      "aid" => "619"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:136-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6119
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 79
          "HTML" => 5533
          "PDF" => 507
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas y diagn&#243;stico de la enfermedad de Kawasaki"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "136"
            "paginaFinal" => "137"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical signs and diagnosis of Kawasaki disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Vargas-Guti&#233;rrez, R&#46; Ulloa-Guti&#233;rrez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Vargas-Guti&#233;rrez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ulloa-Guti&#233;rrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004881?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004881/v1_201304301933/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "F&#237;stula arteriovenosa pulmonar y parada cardiorrespiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gil G&#243;mez, G&#46; Milano Manso, J&#46;L&#46; de la Mota Ybancos, M&#46;I&#46; Mart&#237;nez Le&#243;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gil G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rgilgomez&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Milano Manso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "de la Mota Ybancos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary arteriovenous fistula and cardiorespiratory arrest"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 157085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogramas de la paciente&#58; A&#41; Fibrilaci&#243;n ventricular&#46; B&#41; Ritmo sinusal &#40;FC&#58; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41;&#44; con imagen de lesi&#243;n subepic&#225;rdica anterolateral y bloqueo incompleto de rama derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares &#40;FAVP&#41; son malformaciones vasculares poco frecuentes que producen un shunt de derecha a izquierda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La incidencia es de 2&#8211;3 casos por cada 100&#46;000 habitantes&#44; siendo m&#225;s frecuentes en mujeres&#46; M&#225;s del 80&#37; de los casos son cong&#233;nitos&#59; de ellos&#44; la mitad est&#225;n asociados a la enfermedad de Rendu-Osler-Weber &#40;EROW&#41;&#44; de los que solo el 20&#37; presentan f&#237;stulas pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Una de las variantes m&#225;s raras de f&#237;stulas arteriovenosas es aquella que drena de arteria pulmonar izquierda a aur&#237;cula izquierda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una ni&#241;a de 9 a&#241;os de edad que sufre un episodio brusco de parada cardiaca prolongada&#44; con fibrilaci&#243;n ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; que precisa reanimaci&#243;n cardiopulmonar avanzada durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; incluyendo 4 desfibrilaciones&#46; Destacan en los antecedentes personales un episodio de amaurosis brusca transitoria un a&#241;o antes y un episodio de aton&#237;a sin p&#233;rdida de consciencia e imposibilidad de movilidad de minutos de duraci&#243;n el mes previo&#59; se realiz&#243; TC cr&#225;neo&#44; fondo de ojo y estudio neurol&#243;gico que fueron normales&#46; Antecedentes familiares de EROW y FAVP en la rama paterna&#46; Se recibe en nuestro centro en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; con saturaciones de ox&#237;geno del 94&#37; con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 1&#46; Presenta taquicardia sinusal&#44; con datos electrocardiogr&#225;ficos de lesi&#243;n subepic&#225;rdica en derivaciones anterolaterales&#44; y bloqueo incompleto de rama derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; que se normaliza al alta&#46; En las exploraciones complementarias destaca poliglobulia con hemoglobina&#58; 16&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y hematocrito&#58; 51&#37;&#59; &#225;cido l&#225;ctico&#58; 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#59; elevaci&#243;n inicial de enzimas cardiacas &#40;CPK&#58; 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l con CPK-MB&#58; 370<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; troponina I&#58; 19&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; con normalizaci&#243;n progresiva en d&#237;as siguientes&#46; Se mantiene en ventilaci&#243;n asistida durante 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; requiriendo FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> elevadas y &#243;xido n&#237;trico por hipoxemia refractaria &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#61;67&#41;&#44; precisando soporte hemodin&#225;mico durante 4 d&#237;as&#46; La Rx simple de t&#243;rax evidencia imagen de condensaci&#243;n basal retrocardiaca y la ecocardiograf&#237;a descarta hipertensi&#243;n pulmonar y cardiopat&#237;a estructural&#46; Se realiza angio-TC pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#41; comprob&#225;ndose malformaci&#243;n vascular parenquimatosa en l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; correspondiente a FAV&#44; con aporte de arteria pulmonar principal izquierda y drenaje vascular a aur&#237;cula izquierda&#44; que se confirma en angiorresonancia magn&#233;tica&#44; evidenci&#225;ndose vaso neoformado de gran tama&#241;o &#40;mayor que arterias pulmonares principales&#41; y 2 malformaciones vasculares peque&#241;as sat&#233;lites asociadas en campo pulmonar izquierdo adyacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Tras confirmarse shunt derechaizquierda al cuarto d&#237;a&#44; se procede a extubaci&#243;n&#44; con buena tolerancia&#44; manteniendo saturaciones entre 85&#8211;90&#37; sin ox&#237;geno suplementario&#44; pudi&#233;ndose retirar apoyo vasoactivo&#46; Al alta la exploraci&#243;n neurol&#243;gica es completamente normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se objetivan malformaciones vasculares cut&#225;neas ni internas&#44; con RM craneal&#44; ecograf&#237;a doppler abdominal y de miembros inferiores normales&#46; Estudio de hemostasia&#44; coagulaci&#243;n&#44; ANA y complemento normales&#46; En gammagraf&#237;a cardiaca con Tc99m tetrofosmina&#44; no se encuentran &#225;reas de necrosis ni aturdimiento mioc&#225;rdico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos del tratamiento de las FAVP son eliminar o reducir el shunt y prevenir las complicaciones neurol&#243;gicas&#44; la hipoxia cr&#243;nica y progresiva&#44; el fallo cardiaco y la hemoptisis&#59; pues las lesiones no tratadas se asocian con un 26&#37; de morbilidad y un 11&#37; de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La cl&#237;nica neurol&#243;gica se refiere con frecuencia como complicaci&#243;n de embolismos parad&#243;jicos en estas situaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#59; la causa de los eventos neurol&#243;gicos est&#225; m&#225;s relacionada con lo anterior que con la fibrilaci&#243;n en s&#237; misma&#46; Las opciones terap&#233;uticas var&#237;an entre&#58; la embolizaci&#243;n angiogr&#225;fica con espirales met&#225;licas&#44; la oclusi&#243;n con bal&#243;n o la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#46; El tratamiento de elecci&#243;n suele ser la embolizaci&#243;n angiogr&#225;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; como se realiz&#243; en nuestro caso&#44; por ser menos invasivo y poder repetirse con facilidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>C&#41;&#44; hasta este momento la paciente se mantuvo heparinizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las exploraciones realizadas no se encuentran datos de cardiopat&#237;a ni enfermedad el&#233;ctrica&#44; con ECG&#44; Holter de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; ecocardiograma y coronariograf&#237;a normales&#46; Estudio electrofisiol&#243;gico normal &#40;protocolo de estimulaci&#243;n ventricular sin inducci&#243;n de arritmias&#46; Test de isoprenalina con prolongaci&#243;n del QT no corregido en rango de normalidad&#46; Test de flecainida negativo&#41;&#46; Aunque no hemos hallado datos publicados en la literatura que relacionen la presencia de FAVP con fibrilaci&#243;n ventricular no podemos descartarla como desencadenante&#44; sobre todo teniendo en cuenta la existencia de cl&#237;nica neurol&#243;gica previa tambi&#233;n explicable por la misma&#46; Sin embargo&#44; ante la posibilidad de que la FAVP fuera un hallazgo casual y el diagn&#243;stico de fibrilaci&#243;n ventricular idiop&#225;tica se indic&#243; la colocaci&#243;n de un DAI&#44; a pesar de la falta de evidencia de cardiopat&#237;a estructural&#44; enfermedad coronaria y trastorno del ritmo&#46; Actualmente&#44; se encuentra asintom&#225;tica sin nuevos episodios cl&#237;nicos relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de FAVP y EROW tiene peor pron&#243;stico que los casos de FAVP aisladas&#44; por presentar mayor frecuencia de FAVP m&#250;ltiples y grandes&#46; La predisposici&#243;n familiar para EROW y FAVP est&#225; presente al nacimiento&#44; pero las lesiones no se manifiestan hasta la segunda d&#233;cada de la vida&#44; por lo que el cribaje de familiares de primer grado de los pacientes con EROW y FAVP es importante&#44; debi&#233;ndose realizar un seguimiento estrecho para evitar complicaciones y tratar en caso necesario&#46; Nuestra paciente cumple 2 de los 4 criterios diagn&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; por lo que se diagnostica de posible EROW&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 157085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogramas de la paciente&#58; A&#41; Fibrilaci&#243;n ventricular&#46; B&#41; Ritmo sinusal &#40;FC&#58; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41;&#44; con imagen de lesi&#243;n subepic&#225;rdica anterolateral y bloqueo incompleto de rama derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1469
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 267818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Angio-TC pulmonar&#46; B&#41; Angio-RM tor&#225;cica&#46; C&#41; Embolizaci&#243;n angiogr&#225;fica y Rx de t&#243;rax postembolizaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life-treatening pulmonary haemorrhage with pulmonary arteriovenous malformations and hereditary hemorrhagic teleangiectasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Ference"
                            1 => "T&#46;M&#46; Shannon"
                            2 => "R&#46;I&#46; White"
                            3 => "M&#46; Zawin"
                            4 => "C&#46;M&#46; Burdge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1387"
                        "paginaFinal" => "1390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7956388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674902913552"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de las f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; L&#243;pez Vime"
                            1 => "J&#46; de Miguel D&#237;ez"
                            2 => "B&#46; Jara Chinarro"
                            3 => "R&#46; Salgado Salinas"
                            4 => "D&#46; G&#243;mez Santos"
                            5 => "J&#46;A&#46; Serrano Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12113746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Fistula Drainage into the Left Atrium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Tirilomis"
                            1 => "T&#46; Busch"
                            2 => "I Aleksic"
                            3 => "W&#46; Ruschewski"
                            4 => "C&#46;P&#46; Cri&#233;e"
                            5 => "H&#46; Dalichau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Cardiov Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct communication of a pulmonary artery with left atrium&#8212;report of a case with balloon occlusion studies and successful correction&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Subramanian"
                            1 => "S&#46; Vasudevan"
                            2 => "A&#46;T&#46; Hussain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Angiology"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3954154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct communication between the left pulmonary artery and the left atrium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Karnik"
                            1 => "U&#46; Nilsson"
                            2 => "G&#46; Vijayaraghavan"
                            3 => "J&#46; Hashmi"
                            4 => "H&#46; Shuhaiber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2791692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Fistula&#58; Presentation&#44; Diagnosis&#44; and Treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pick"
                            1 => "C&#46; Deschamps"
                            2 => "A&#46;W&#46; Stanson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10501873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right Pulmonary Artery-to-Left Atrium Communication&#46; A Rare Cause of Systemic Cyanosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Alexi-Meskishvili"
                            1 => "I&#46; D&#228;hnert"
                            2 => "S&#46; Ovroutski"
                            3 => "R&#46; Hetzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart Inst J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Fistulas&#58; Mayo Clinic Experience&#44; 1982&#8211;1997"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Swanson"
                            1 => "U&#46;B&#46;S&#46; Prakash"
                            2 => "A&#46;W&#46; Stanson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/74.7.671"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10405695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674900459105"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Arteriovenous Malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Gossage"
                            1 => "K&#46; Ghassan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.2.9711041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9700146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embolotherapy of large pulmonary arteriovenous malformations&#58; long term results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Lee"
                            1 => "R&#46;I&#46; White"
                            2 => "T&#46;K&#46; Egglin"
                            3 => "J&#46;S&#46; Pollack"
                            4 => "P&#46;B&#46; Fayad"
                            5 => "J&#46;A&#46; Wirth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "930"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9354504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000005/v1_201304301859/S1695403310001165/v1_201304301859/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000005/v1_201304301859/S1695403310001165/v1_201304301859/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001165?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 5.
Páginas 364-366 (mayo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 5.
Páginas 364-366 (mayo 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Fístula arteriovenosa pulmonar y parada cardiorrespiratoria
Pulmonary arteriovenous fistula and cardiorespiratory arrest
Visitas
16908
R. Gil Gómeza,
Autor para correspondencia
rgilgomez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, G. Milano Mansoa, J.L. de la Mota Ybancosa, M.I. Martínez Leónb
a Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias de Pediatría, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2011;74:136-710.1016/j.anpedi.2010.08.019
M. Vargas-Gutiérrez, R. Ulloa-Gutiérrez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Las fístulas arteriovenosas pulmonares (FAVP) son malformaciones vasculares poco frecuentes que producen un shunt de derecha a izquierda1. La incidencia es de 2–3 casos por cada 100.000 habitantes, siendo más frecuentes en mujeres. Más del 80% de los casos son congénitos; de ellos, la mitad están asociados a la enfermedad de Rendu-Osler-Weber (EROW), de los que solo el 20% presentan fístulas pulmonares2. Una de las variantes más raras de fístulas arteriovenosas es aquella que drena de arteria pulmonar izquierda a aurícula izquierda3–7.

Se presenta el caso de una niña de 9 años de edad que sufre un episodio brusco de parada cardiaca prolongada, con fibrilación ventricular (fig. 1A), que precisa reanimación cardiopulmonar avanzada durante 30min, incluyendo 4 desfibrilaciones. Destacan en los antecedentes personales un episodio de amaurosis brusca transitoria un año antes y un episodio de atonía sin pérdida de consciencia e imposibilidad de movilidad de minutos de duración el mes previo; se realizó TC cráneo, fondo de ojo y estudio neurológico que fueron normales. Antecedentes familiares de EROW y FAVP en la rama paterna. Se recibe en nuestro centro en ventilación mecánica, con saturaciones de oxígeno del 94% con FiO2 de 1. Presenta taquicardia sinusal, con datos electrocardiográficos de lesión subepicárdica en derivaciones anterolaterales, y bloqueo incompleto de rama derecha (fig. 1B), que se normaliza al alta. En las exploraciones complementarias destaca poliglobulia con hemoglobina: 16,8g/dl y hematocrito: 51%; ácido láctico: 5,5mmol/l; elevación inicial de enzimas cardiacas (CPK: 600U/l con CPK-MB: 370mg/dl, troponina I: 19,98ng/ml), con normalización progresiva en días siguientes. Se mantiene en ventilación asistida durante 80h, requiriendo FiO2 elevadas y óxido nítrico por hipoxemia refractaria (PaO2/FiO2=67), precisando soporte hemodinámico durante 4 días. La Rx simple de tórax evidencia imagen de condensación basal retrocardiaca y la ecocardiografía descarta hipertensión pulmonar y cardiopatía estructural. Se realiza angio-TC pulmonar (fig. 2A) comprobándose malformación vascular parenquimatosa en lóbulo inferior izquierdo, correspondiente a FAV, con aporte de arteria pulmonar principal izquierda y drenaje vascular a aurícula izquierda, que se confirma en angiorresonancia magnética, evidenciándose vaso neoformado de gran tamaño (mayor que arterias pulmonares principales) y 2 malformaciones vasculares pequeñas satélites asociadas en campo pulmonar izquierdo adyacente (fig. 2B). Tras confirmarse shunt derechaizquierda al cuarto día, se procede a extubación, con buena tolerancia, manteniendo saturaciones entre 85–90% sin oxígeno suplementario, pudiéndose retirar apoyo vasoactivo. Al alta la exploración neurológica es completamente normal.

Figura 1.

Electrocardiogramas de la paciente: A) Fibrilación ventricular. B) Ritmo sinusal (FC: 150lpm), con imagen de lesión subepicárdica anterolateral y bloqueo incompleto de rama derecha.

(0.15MB).
Figura 2.

A) Angio-TC pulmonar. B) Angio-RM torácica. C) Embolización angiográfica y Rx de tórax postembolización.

(0.26MB).

No se objetivan malformaciones vasculares cutáneas ni internas, con RM craneal, ecografía doppler abdominal y de miembros inferiores normales. Estudio de hemostasia, coagulación, ANA y complemento normales. En gammagrafía cardiaca con Tc99m tetrofosmina, no se encuentran áreas de necrosis ni aturdimiento miocárdico.

Los objetivos del tratamiento de las FAVP son eliminar o reducir el shunt y prevenir las complicaciones neurológicas, la hipoxia crónica y progresiva, el fallo cardiaco y la hemoptisis; pues las lesiones no tratadas se asocian con un 26% de morbilidad y un 11% de mortalidad6. La clínica neurológica se refiere con frecuencia como complicación de embolismos paradójicos en estas situaciones9; la causa de los eventos neurológicos está más relacionada con lo anterior que con la fibrilación en sí misma. Las opciones terapéuticas varían entre: la embolización angiográfica con espirales metálicas, la oclusión con balón o la extirpación quirúrgica. El tratamiento de elección suele ser la embolización angiográfica10, como se realizó en nuestro caso, por ser menos invasivo y poder repetirse con facilidad (fig. 2C), hasta este momento la paciente se mantuvo heparinizada.

En las exploraciones realizadas no se encuentran datos de cardiopatía ni enfermedad eléctrica, con ECG, Holter de 24h, ecocardiograma y coronariografía normales. Estudio electrofisiológico normal (protocolo de estimulación ventricular sin inducción de arritmias. Test de isoprenalina con prolongación del QT no corregido en rango de normalidad. Test de flecainida negativo). Aunque no hemos hallado datos publicados en la literatura que relacionen la presencia de FAVP con fibrilación ventricular no podemos descartarla como desencadenante, sobre todo teniendo en cuenta la existencia de clínica neurológica previa también explicable por la misma. Sin embargo, ante la posibilidad de que la FAVP fuera un hallazgo casual y el diagnóstico de fibrilación ventricular idiopática se indicó la colocación de un DAI, a pesar de la falta de evidencia de cardiopatía estructural, enfermedad coronaria y trastorno del ritmo. Actualmente, se encuentra asintomática sin nuevos episodios clínicos relevantes.

La asociación de FAVP y EROW tiene peor pronóstico que los casos de FAVP aisladas, por presentar mayor frecuencia de FAVP múltiples y grandes. La predisposición familiar para EROW y FAVP está presente al nacimiento, pero las lesiones no se manifiestan hasta la segunda década de la vida, por lo que el cribaje de familiares de primer grado de los pacientes con EROW y FAVP es importante, debiéndose realizar un seguimiento estrecho para evitar complicaciones y tratar en caso necesario. Nuestra paciente cumple 2 de los 4 criterios diagnósticos8, por lo que se diagnostica de posible EROW.

Bibliografía
[1]
B.A. Ference, T.M. Shannon, R.I. White, M. Zawin, C.M. Burdge.
Life-treatening pulmonary haemorrhage with pulmonary arteriovenous malformations and hereditary hemorrhagic teleangiectasia.
Chest, 106 (1994), pp. 1387-1390
[2]
R. López Vime, J. de Miguel Díez, B. Jara Chinarro, R. Salgado Salinas, D. Gómez Santos, J.A. Serrano Iglesias, et al.
Diagnóstico y tratamiento de las fístulas arteriovenosas pulmonares.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 288-290
[3]
T. Tirilomis, T. Busch, I Aleksic, W. Ruschewski, C.P. Criée, H. Dalichau.
Pulmonary Arteriovenous Fistula Drainage into the Left Atrium.
Thorac Cardiov Surg, 48 (2000), pp. 37-39
[4]
N. Subramanian, S. Vasudevan, A.T. Hussain.
Direct communication of a pulmonary artery with left atrium—report of a case with balloon occlusion studies and successful correction: a case report.
Angiology, 37 (1986), pp. 136-141
[5]
A.M. Karnik, U. Nilsson, G. Vijayaraghavan, J. Hashmi, H. Shuhaiber.
Direct communication between the left pulmonary artery and the left atrium.
Chest, 96 (1989), pp. 937-939
[6]
A. Pick, C. Deschamps, A.W. Stanson.
Pulmonary Arteriovenous Fistula: Presentation, Diagnosis, and Treatment.
World J Surg, 23 (1999), pp. 1118-1122
[7]
V. Alexi-Meskishvili, I. Dähnert, S. Ovroutski, R. Hetzer.
Right Pulmonary Artery-to-Left Atrium Communication. A Rare Cause of Systemic Cyanosis.
Heart Inst J, 28 (2001), pp. 122-124
[8]
K.L. Swanson, U.B.S. Prakash, A.W. Stanson.
Pulmonary Arteriovenous Fistulas: Mayo Clinic Experience, 1982–1997.
Mayo Clin Proc, 74 (1999), pp. 671-680
[9]
J.R. Gossage, K. Ghassan.
Pulmonary Arteriovenous Malformations.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 643-661
[10]
D.W. Lee, R.I. White, T.K. Egglin, J.S. Pollack, P.B. Fayad, J.A. Wirth, et al.
Embolotherapy of large pulmonary arteriovenous malformations: long term results.
Ann Thorac Surg, 64 (1997), pp. 930-939
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?