array:24 [
  "pii" => "S1695403310002791"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "495"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:151-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10375
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 9591
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001906"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "450"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:152-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9324
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 8528
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en ni&#241;o con hipernatremia secundaria a diabetes ins&#237;pida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Deep venous thrombosis in a child with hypernatremia secondary to diabetes insipidus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 650
              "Ancho" => 650
              "Tamanyo" => 57898
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#237;nimo de flujo vascular en 1&#47;3 inferior de la vena femoral superior en probable relaci&#243;n a trombo a dicho nivel&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Fern&#225;ndez Valle, E&#46; Palomo Atance, M&#46;J&#46; Ballester Herrera, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Valle"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Palomo Atance"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ballester Herrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001906?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310001906/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002882"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "504"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:150-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38146
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 37113
        "PDF" => 896
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Dolor abdominal recurrente por s&#237;ndrome de la arteria mesent&#233;rica superior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent abdominal pain and superior mesenteric artery syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 980
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 96160
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal&#58; pinza aortomesent&#233;rica superior con dilataci&#243;n y volvulaci&#243;n del duodeno proximal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Irastorza-Terradillos, I&#46; &#193;lvarez-Abad, J&#46;I&#46; Santidri&#225;n-Mart&#237;nez, J&#46;C&#46; Vitoria-Cormenzana"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Irastorza-Terradillos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Abad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Santidri&#225;n-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Vitoria-Cormenzana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002882?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002882/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403309004299"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
      "aid" => "246"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:372-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5143
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 4484
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> como manifestaci&#243;n inicial de la enfermedad de Kawasaki"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "372"
            "paginaFinal" => "374"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Shock as initial presentation of Kawasaki disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Botr&#225;n Prieto, S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;, M&#46;M&#46; Santos Sebasti&#225;n, J&#46; L&#243;pez-Herce Cid"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Botr&#225;n Prieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Santos Sebasti&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004299?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004299/v1_201304301831/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Inmunoglobulina ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "151"
        "paginaFinal" => "152"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a Soblechero, E&#46; G&#243;mez Santos, M&#46;L&#46; Dom&#237;nguez Quintero, L&#46; Gonz&#225;lez Vila"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Soblechero"
            "email" => array:1 [
              0 => "edusoblechero&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Santos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez Quintero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Juan Ram&#243;n Jim&#233;nez&#44; Huelva&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Immunoglobulin in suspected Kawasaki disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s la carta publicada por la Dra&#46; Botr&#225;n en el n&#250;mero de Anales de Pediatr&#237;a de Octubre de 2009&#44; el cual recoge un caso cl&#237;nico de shock como presentaci&#243;n de enfermedad de Kawasaki<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; nos gustar&#237;a realizar alguna apreciaci&#243;n a tal publicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso expuesto&#44; el paciente ingres&#243; en planta de hospitalizaci&#243;n con diagn&#243;stico de s&#237;ndrome febril &#40;de 4&#8211;5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#41; y sospecha de enfermedad de Kawasaki&#46; El tratamiento inicial administrado fue fluidoterapia y antit&#233;rmicos&#46; Doce horas despu&#233;s desarroll&#243; cl&#237;nica de shock y a partir del d&#237;a 11 se diagnostica definitivamente de enfermedad de Kawasaki&#46; Es entonces cuando se inicia tratamiento con inmunoglobulina intravenosa a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg y &#225;cido acetilsalicilico a 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos remarcar en esta carta la necesidad de iniciar la administraci&#243;n intravenosa de inmunoglobulina inmediatamente ante la sospecha de Enfermedad de Kawasaki&#44; sin necesidad obligatoria de confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta confirmaci&#243;n diagn&#243;stica muchas veces s&#243;lo es posible de forma retrospectiva pasados los d&#237;as del momento ideal de inicio terap&#233;utico&#46; El resultado final es un retraso en la actuaci&#243;n m&#233;dica&#46; Tal vez el momento indicado de administraci&#243;n de la inmunoglobulina en el paciente presentado hubiera sido al ingreso en planta de hospitalizaci&#243;n&#46; Este razonamiento se basa en que&#44; como se indica en el art&#237;culo&#44; ya exist&#237;a entonces la sospecha de enfermedad de Kawasaki&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es en este momento cuando se cumple el 4&#46;&#176;&#8211;5&#46;&#176; d&#237;a de fiebre del paciente&#44; momento &#243;ptimo en el que la administraci&#243;n de inmunoglobulina parece obtener los mejores resultados&#46; Este beneficio se refiere a la disminuci&#243;n de la necesidad de repetici&#243;n de dosis de inmunoglobulina&#44; si bien no parece influir en la prevenci&#243;n de secuelas cardiacas posteriores comparando con la administraci&#243;n de esta entre los d&#237;as 5 y 7 de inicio de fiebre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la pr&#225;ctica general es esperar hasta el 5&#46;&#176; d&#237;a de fiebre para catalogar a un paciente de posible enfermedad de Kawasaki&#44; lo que dificulta la posibilidad de tratamiento antes del 5&#46;&#176; d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las Asociaciones Americanas de Cardiolog&#237;a y Pediatr&#237;a recomiendan la infusi&#243;n intravenosa de inmunoglobulina en 10&#8211;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a dosis de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg en los primeros 7 d&#237;as de inicio de fiebre&#44; debiendo ser tambi&#233;n considerada m&#225;s all&#225; incluso de los 10 d&#237;as si persiste la fiebre sin otra explicaci&#243;n&#44; existen aneurismas o elevaci&#243;n de los marcadores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay estudios que analizan el tipo de inmunoglobulina a emplear&#44; Tsai y colaboradores alertan ante la posibilidad de reducci&#243;n de la eficacia en caso de emplear inmunoglobulinas preparadas con betapropiolactona o digesti&#243;n enzim&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infusi&#243;n de inmunoglobulina tal vez nos podr&#237;a evitar el desarrollo de un cuadro de hipotensi&#243;n importante relacionado con la evoluci&#243;n de algunos pacientes afectos por esta enfermedad y que demora el diagn&#243;stico y actuaci&#243;n m&#233;dica&#46; A&#250;n no quedan claras las causas de dicha hipotensi&#243;n&#44; habi&#233;ndose postulado algunas como vasculitis con s&#237;ndrome de fuga capilar&#44; disfunci&#243;n mioc&#225;rdica o disregulaci&#243;n de citocinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tampoco se han establecido los mecanismos exactos por los que la inmunoglobulina pueda evitar la evoluci&#243;n desfavorable de la enfermedad de Kawasaki<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Ser&#237;a deseable ampliar la investigaci&#243;n para aclarar estas cuestiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizados estos comentarios&#44; queremos concluir incidiendo en la conveniencia como buena praxis de iniciar el tratamiento con inmunoglobulina inmediatamente ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki&#44; aunque el diagn&#243;stico no se confirme posteriormente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shock como manifestaci&#243;n inicial de la enfermedad de Kawasaki"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Botr&#225;n Prieto"
                            1 => "S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;"
                            2 => "M&#46;M&#46; Santos Sebasti&#225;n"
                            3 => "J&#46; L&#243;pez-Herce Cid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "734"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed diagnosis of Kawasaki disease&#58; What are the risk factors&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Minch"
                            1 => "L&#46;A&#46; Sleeper"
                            2 => "A&#46;M&#46; Atz"
                            3 => "B&#46;W&#46; McCrindle"
                            4 => "M&#46; Lu"
                            5 => "S&#46;D&#46; Colan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-0815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "e1434"
                        "paginaFinal" => "e1440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18025079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early intravenous gamma-globulin treatment for Kawasaki disease&#58; the nationwide surveys in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Muta"
                            1 => "M&#46; Ishii"
                            2 => "K&#46; Egami"
                            3 => "J&#46; Furui"
                            4 => "Y&#46; Sugahara"
                            5 => "T&#46; Akagi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2003.12.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15069399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the efficacy of treatment of Kawasaki disease before day 5 of illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;C&#46; Fong"
                            1 => "Y&#46;W&#46; Hui"
                            2 => "C&#46;K&#46; Li"
                            3 => "M&#46;C&#46; Chiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00246-003-0558-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14534763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; treatment&#44; and long-term management of Kawasaki disease&#58; A statement for health professionals from the committee on rheumatic fever&#44; endocarditis&#44; and Kawasaki disease&#44; council on cardiovascular disease in the young&#44; American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Newburger"
                            1 => "M&#46; Takahashi"
                            2 => "M&#46;A&#46; Gerber"
                            3 => "M&#46;H&#46; Gewitz"
                            4 => "L&#46;Y&#46; Tani"
                            5 => "J&#46;C&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-2182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical responses of patients with Kawasaki disease to different brands of intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Tsai"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Huang"
                            2 => "M&#46;H&#46; Yen"
                            3 => "C&#46;C&#46; Li"
                            4 => "C&#46;H&#46; Chiu"
                            5 => "P&#46;Y&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.08.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16423595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease in a pediatric intensive care unit&#58; A case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "K&#46; Friedman"
                            2 => "R&#46; Seewald"
                            3 => "M&#46;S&#46; Anderson"
                            4 => "W&#46; Lisa"
                            5 => "M&#46;P&#46; Glod&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "790"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kawasaki disease&#58; An overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Pinna"
                            1 => "D&#46;A&#46; Kafetzis"
                            2 => "O&#46;I&#46; Tselkas"
                            3 => "C&#46;L&#46; Skevaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e3282fbf9cd"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18448971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002791/v1_201304301913/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002791/v1_201304301913/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002791?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 151-152 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 151-152 (septiembre 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Inmunoglobulina ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki
Immunoglobulin in suspected Kawasaki disease
Visitas
28669
E. García Soblechero
Autor para correspondencia
edusoblechero@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Gómez Santos, M.L. Domínguez Quintero, L. González Vila
Servicio de Pediatría, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2009;71:372-410.1016/j.anpedi.2009.06.022
M. Botrán Prieto, S. Mencía Bartolomé, M.M. Santos Sebastián, J. López-Herce Cid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con gran interés la carta publicada por la Dra. Botrán en el número de Anales de Pediatría de Octubre de 2009, el cual recoge un caso clínico de shock como presentación de enfermedad de Kawasaki1. No obstante, nos gustaría realizar alguna apreciación a tal publicación.

En el caso expuesto, el paciente ingresó en planta de hospitalización con diagnóstico de síndrome febril (de 4–5 días de evolución) y sospecha de enfermedad de Kawasaki. El tratamiento inicial administrado fue fluidoterapia y antitérmicos. Doce horas después desarrolló clínica de shock y a partir del día 11 se diagnostica definitivamente de enfermedad de Kawasaki. Es entonces cuando se inicia tratamiento con inmunoglobulina intravenosa a 2g/kg y ácido acetilsalicilico a 80mg/kg/d.

Queremos remarcar en esta carta la necesidad de iniciar la administración intravenosa de inmunoglobulina inmediatamente ante la sospecha de Enfermedad de Kawasaki, sin necesidad obligatoria de confirmación del diagnóstico2. Esta confirmación diagnóstica muchas veces sólo es posible de forma retrospectiva pasados los días del momento ideal de inicio terapéutico. El resultado final es un retraso en la actuación médica. Tal vez el momento indicado de administración de la inmunoglobulina en el paciente presentado hubiera sido al ingreso en planta de hospitalización. Este razonamiento se basa en que, como se indica en el artículo, ya existía entonces la sospecha de enfermedad de Kawasaki.

Es en este momento cuando se cumple el 4.°–5.° día de fiebre del paciente, momento óptimo en el que la administración de inmunoglobulina parece obtener los mejores resultados. Este beneficio se refiere a la disminución de la necesidad de repetición de dosis de inmunoglobulina, si bien no parece influir en la prevención de secuelas cardiacas posteriores comparando con la administración de esta entre los días 5 y 7 de inicio de fiebre3,4. Además, la práctica general es esperar hasta el 5.° día de fiebre para catalogar a un paciente de posible enfermedad de Kawasaki, lo que dificulta la posibilidad de tratamiento antes del 5.° día.

Las Asociaciones Americanas de Cardiología y Pediatría recomiendan la infusión intravenosa de inmunoglobulina en 10–12h a dosis de 2g/kg en los primeros 7 días de inicio de fiebre, debiendo ser también considerada más allá incluso de los 10 días si persiste la fiebre sin otra explicación, existen aneurismas o elevación de los marcadores inflamatorios5.

Hay estudios que analizan el tipo de inmunoglobulina a emplear, Tsai y colaboradores alertan ante la posibilidad de reducción de la eficacia en caso de emplear inmunoglobulinas preparadas con betapropiolactona o digestión enzimática6.

La infusión de inmunoglobulina tal vez nos podría evitar el desarrollo de un cuadro de hipotensión importante relacionado con la evolución de algunos pacientes afectos por esta enfermedad y que demora el diagnóstico y actuación médica. Aún no quedan claras las causas de dicha hipotensión, habiéndose postulado algunas como vasculitis con síndrome de fuga capilar, disfunción miocárdica o disregulación de citocinas7. Tampoco se han establecido los mecanismos exactos por los que la inmunoglobulina pueda evitar la evolución desfavorable de la enfermedad de Kawasaki8. Sería deseable ampliar la investigación para aclarar estas cuestiones.

Realizados estos comentarios, queremos concluir incidiendo en la conveniencia como buena praxis de iniciar el tratamiento con inmunoglobulina inmediatamente ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki, aunque el diagnóstico no se confirme posteriormente.

Bibliografía
[1]
M. Botrán Prieto, S. Mencía Bartolomé, M.M. Santos Sebastián, J. López-Herce Cid.
Shock como manifestación inicial de la enfermedad de Kawasaki.
An Pediatr (Barc), 71 (2009), pp. 732-734
[2]
L.L. Minch, L.A. Sleeper, A.M. Atz, B.W. McCrindle, M. Lu, S.D. Colan, et al.
Delayed diagnosis of Kawasaki disease: What are the risk factors?.
Pediatrics, 120 (2007), pp. e1434-e1440
[3]
H. Muta, M. Ishii, K. Egami, J. Furui, Y. Sugahara, T. Akagi, et al.
Early intravenous gamma-globulin treatment for Kawasaki disease: the nationwide surveys in Japan.
J Pediatr, 144 (2004), pp. 496-499
[4]
N.C. Fong, Y.W. Hui, C.K. Li, M.C. Chiu.
Evaluation of the efficacy of treatment of Kawasaki disease before day 5 of illness.
Pediatr Cardiol, 25 (2004), pp. 31-34
[5]
J.W. Newburger, M. Takahashi, M.A. Gerber, M.H. Gewitz, L.Y. Tani, J.C. Burns, et al.
Diagnosis, treatment, and long-term management of Kawasaki disease: A statement for health professionals from the committee on rheumatic fever, endocarditis, and Kawasaki disease, council on cardiovascular disease in the young, American Heart Association.
Pediatrics, 114 (2004), pp. 1708-1733
[6]
M.H. Tsai, Y.C. Huang, M.H. Yen, C.C. Li, C.H. Chiu, P.Y. Lin, et al.
Clinical responses of patients with Kawasaki disease to different brands of intravenous immunoglobulin.
J Pediatr, 148 (2006), pp. 38-43
[7]
S.R. Domínguez, K. Friedman, R. Seewald, M.S. Anderson, W. Lisa, M.P. Glodé.
Kawasaki disease in a pediatric intensive care unit: A case-control study.
Pediatrics, 122 (2008), pp. 786-790
[8]
G.S. Pinna, D.A. Kafetzis, O.I. Tselkas, C.L. Skevaki.
Kawasaki disease: An overview.
Curr Opin Infect Dis, 21 (2008), pp. 263-270
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?