array:23 [
  "pii" => "S1695403310002882"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "504"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:150-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 38146
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 37113
      "PDF" => 896
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002791"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "495"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:151-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10375
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 9591
        "PDF" => 681
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Inmunoglobulina ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunoglobulin in suspected Kawasaki disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a Soblechero, E&#46; G&#243;mez Santos, M&#46;L&#46; Dom&#237;nguez Quintero, L&#46; Gonz&#225;lez Vila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Soblechero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Quintero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002791?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002791/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002729"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "488"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:148-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36694
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 35838
        "PDF" => 717
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Dilataci&#243;n g&#225;strica aguda por atrac&#243;n alimenticio&#58; puede ser una emergencia vital"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute gastric dilation due to food gorging&#58; Could be a life-threatening emergency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1820
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 185395
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a inicial de abdomen con gran dilataci&#243;n g&#225;strica y l&#237;mite inferior de est&#243;mago en regi&#243;n p&#233;lvica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a Salido, A&#46; Mart&#237;nez de Azagra, M&#46; de la Torre Esp&#237;, E&#46; P&#233;rez Su&#225;rez, A&#46; L&#243;pez Neyra, E&#46; Ca&#241;edo Villarroya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Salido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Azagra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "de la Torre Esp&#237;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Su&#225;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Neyra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;edo Villarroya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002729?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002729/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Dolor abdominal recurrente por s&#237;ndrome de la arteria mesent&#233;rica superior"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "150"
        "paginaFinal" => "151"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Irastorza-Terradillos, I&#46; &#193;lvarez-Abad, J&#46;I&#46; Santidri&#225;n-Mart&#237;nez, J&#46;C&#46; Vitoria-Cormenzana"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Irastorza-Terradillos"
            "email" => array:1 [
              0 => "iirastorza&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Abad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Santidri&#225;n-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Vitoria-Cormenzana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco-EHU&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Digestiva&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco-EHU&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent abdominal pain and superior mesenteric artery syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 980
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 96160
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal&#58; pinza aortomesent&#233;rica superior con dilataci&#243;n y volvulaci&#243;n del duodeno proximal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;SAMS&#41; es una entidad infrecuente que se produce por la compresi&#243;n de la tercera porci&#243;n duodenal contra la aorta por parte de la arteria mesent&#233;rica superior&#46; Cursa en forma de crisis de dolor abdominal recurrente acompa&#241;adas de sintomatolog&#237;a oclusiva intestinal alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteria mesent&#233;rica superior nace de la aorta abdominal&#44; formando un &#225;ngulo con esta de unos 45&#176;&#46; La tercera porci&#243;n duodenal pasa a trav&#233;s del ojal formado por la aorta y la arteria mesent&#233;rica superior&#46; Si el &#225;ngulo de salida de la arteria mesent&#233;rica superior es inferior a 30&#176;&#44; se produce una pinza entre la aorta y la arteria mesent&#233;rica superior sobre la tercera porci&#243;n duodenal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SAMS es una complicaci&#243;n bien conocida tras la cirug&#237;a por escoliosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y tras p&#233;rdidas importantes de peso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es m&#225;s frecuente en mujeres y en adultos j&#243;venes de entre 10&#8211;30 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un adolescente de 15 a&#241;os&#44; remitido por dolor abdominal recurrente de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 3 a&#241;os se le diagn&#243;stico un tumor de Wilms&#44; por lo que se le practic&#243; una nefrectom&#237;a izquierda y recibi&#243; quimioterapia y radioterapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde los 11 a&#241;os presentaba episodios de dolor infraumbilical de aparici&#243;n s&#250;bita y de periodicidad bimensual&#44; sin relaci&#243;n con la ingesta&#44; que mejoraban con el v&#243;mito y en postura fetal&#46; No hab&#237;a historia de diarrea&#44; estre&#241;imiento&#44; ni rectorragia&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron dos ecograf&#237;as abdominales y dos tr&#225;nsitos gastrointestinales que fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos 6 meses hab&#237;a aumentado la frecuencia del dolor hasta presentarse semanalmente&#44; hab&#237;a perdido 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso y presentaba hiporexia con saciedad precoz&#46; El dolor mejoraba con el v&#243;mito y al adoptar una postura fetal&#44; tumbado de lado y con las piernas flexionadas sobre el abdomen&#46; Su calidad de vida y su escolarizaci&#243;n se estaban viendo gravemente afectadas por el dolor abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aspecto del paciente era marasm&#225;tico&#44; con ausencia de grasa subcut&#225;nea&#59; el abdomen era blando&#44; depresible y no doloroso a la palpaci&#243;n&#59; su peso era de 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y su talla de 171<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#237;ndice de masa corporal de 17&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una TC abdominal en la que se identific&#243; una pinza aortomesent&#233;rica superior de 19&#176; con dilataci&#243;n y volvulaci&#243;n del duodeno proximal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realiz&#243; un descruzamiento duodenal con duodenoyeyunostom&#237;a laterolateral&#46; Tras la intervenci&#243;n se normalizaron el peso y la tolerancia oral&#44; y desapareci&#243; toda la sintomatolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor abdominal recurrente es una de las causas m&#225;s frecuentes de consulta en pediatr&#237;a&#46; Generalmente es impreciso y de origen funcional&#44; pero puede generar una importante ansiedad en el paciente y en su entorno familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que nos ocupa&#44; el dolor fue espor&#225;dico y no afect&#243; significativamente la calidad de vida del paciente durante los primeros 3 a&#241;os desde su inicio&#44; durante los que se realizaron determinaciones anal&#237;ticas y radiol&#243;gicas que no mostraron alteraciones significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antecedentes del paciente pudieron sesgar la interpretaci&#243;n de sus s&#237;ntomas y sus signos al atribuirlos err&#243;neamente a posibles complicaciones posquir&#250;rgicas o posradioterapia del tratamiento del tumor de Wilms<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico en los &#250;ltimos meses de la evoluci&#243;n de la enfermedad era muy sugestivo del SAMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; con episodios recurrentes de epigastralgia c&#243;lica&#44; p&#233;rdida de peso&#44; anorexia intensa&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos alimentarios biliosos&#44; sensaci&#243;n de plenitud y oclusi&#243;n intestinal subaguda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sintomatolog&#237;a suele mejorar cuando el paciente se coloca en dec&#250;bito lateral izquierdo&#44; boca abajo o con las rodillas contra el pecho&#44; como ocurr&#237;a en nuestro paciente&#44; y suele empeorar cuando se coloca en dec&#250;bito supino&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confirmamos el diagn&#243;stico de sospecha mediante una TAC abdominal&#44; que es la prueba diagn&#243;stica de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; aunque la ecograf&#237;a abdominal y el tr&#225;nsito baritado tambi&#233;n pueden ser &#250;tiles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duodenoyeyunostom&#237;a&#44; por laparotom&#237;a o laparosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; es el procedimiento m&#225;s efectivo para el abordaje quir&#250;rgico del SAMS&#44; con un &#237;ndice de &#233;xito superior al 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase aguda&#44; el tratamiento debe encaminarse a solucionar el cuadro oclusivo mediante una sonda gastroyeyunal de doble luz que permita la descompresi&#243;n del megaduodeno al mismo tiempo que nutrir al paciente&#46; Se debe de evitar el dec&#250;bito supino porque empeora la obstrucci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el SAMS se presenta tras una p&#233;rdida s&#250;bita de peso&#44; la ganancia ponderal con soporte nutricional enteral puede resolver el cuadro y hacer innecesaria la cirug&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el SAMS de presentaci&#243;n cr&#243;nica es poco probable que las medidas posturales y el tratamiento m&#233;dico solucionen el cuadro&#44; por lo que generalmente ser&#225; necesario recurrir a la cirug&#237;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 980
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 96160
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC abdominal&#58; pinza aortomesent&#233;rica superior con dilataci&#243;n y volvulaci&#243;n del duodeno proximal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1103
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 111535
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC abdominal&#58; reconstrucci&#243;n en 3D en la que se puede observar una angulaci&#243;n excesivamente aguda&#44; de 19&#176;&#44; entre la arteria aorta y la arteria mesent&#233;rica superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome&#46; Wilkie syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Gerasimidis"
                            1 => "F&#46; George"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000219330"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19468230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery &#40;SMAS&#47;AMS&#41; syndrome and its management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Kyslan"
                            1 => "J&#46; Barla"
                            2 => "K&#46; Kyslan"
                            3 => "M&#46; Stanislayova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rozhl Chir"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18595543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome&#58; Diagnosis and treatment strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;D&#46; Merrett"
                            1 => "R&#46;B&#46; Wilson"
                            2 => "P&#46; Cosman"
                            3 => "A&#46;V&#46; Biankin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11605-008-0695-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18810558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome after scoliosis repair surgery&#58; A case study and reassessment of the syndrome&#39;s pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Hod-Feins"
                            1 => "L&#46; Copeliovitch"
                            2 => "I&#46; Abu-Kishk"
                            3 => "G&#46; Eshel"
                            4 => "G&#46; Lotan"
                            5 => "E&#46; Shalmon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BPB.0b013e32826d1d9b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17762674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome in children&#58; A 20-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Biank"
                            1 => "S&#46; Werlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpg.0000221888.36501.f2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16707974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic radiation enteritis&#58; A ten-year follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Jain"
                            1 => "J&#46; Scolapio"
                            2 => "E&#46; Wasserman"
                            3 => "M&#46;H&#46; Floch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12192195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome&#58; CT and ultrasonography findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Unal"
                            1 => "A&#46; Akta&#351;"
                            2 => "G&#46; Kemal"
                            3 => "Y&#46; Bilgili"
                            4 => "S&#46; G&#252;liter"
                            5 => "C&#46; Daphan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Interv Radiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15957095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound imaging in diagnosis of superior mesenteric artery syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Neri"
                            1 => "S&#46;S&#46; Signorelli"
                            2 => "E&#46; Mondati"
                            3 => "D&#46; Pulvirenti"
                            4 => "E&#46; Campanile"
                            5 => "L&#46; Di Pino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2005.01456.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "257"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15788004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laparoscopic duodenojejunostomy for treatment of superior mesenteric artery syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Gersin"
                            1 => "B&#46;T&#46; Heniford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JSLS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9876755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome&#58; An approach to the diagnosis and management of upper gastrointestinal obstruction of unclear etiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Fromm"
                            1 => "J&#46; Cash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "S D J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2263953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior mesenteric artery syndrome&#58; An uncommon complication of abdominal aortic aneurysm repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Luccas"
                            1 => "A&#46;C&#46; Lobato"
                            2 => "F&#46;H&#46; Menezes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10016-003-0085-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15253266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002882/v1_201304301913/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002882/v1_201304301913/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002882?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 150-151 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 150-151 (septiembre 2010)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Dolor abdominal recurrente por síndrome de la arteria mesentérica superior
Recurrent abdominal pain and superior mesenteric artery syndrome
Visitas
73296
I. Irastorza-Terradillosa,
Autor para correspondencia
iirastorza@osakidetza.net

Autor para correspondencia.
, I. Álvarez-Abadb, J.I. Santidrián-Martínezb, J.C. Vitoria-Cormenzanaa
a Sección de Gastroenterología y Nutrición Pediátricas, Hospital Universitario de Cruces, Universidad del País Vasco-EHU, Barakaldo, Vizcaya, España
b Servicio de Cirugía Digestiva, Hospital Universitario de Cruces, Universidad del País Vasco-EHU, Barakaldo, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de la arteria mesentérica superior (SAMS) es una entidad infrecuente que se produce por la compresión de la tercera porción duodenal contra la aorta por parte de la arteria mesentérica superior. Cursa en forma de crisis de dolor abdominal recurrente acompañadas de sintomatología oclusiva intestinal alta1.

La arteria mesentérica superior nace de la aorta abdominal, formando un ángulo con esta de unos 45°. La tercera porción duodenal pasa a través del ojal formado por la aorta y la arteria mesentérica superior. Si el ángulo de salida de la arteria mesentérica superior es inferior a 30°, se produce una pinza entre la aorta y la arteria mesentérica superior sobre la tercera porción duodenal2,3.

El SAMS es una complicación bien conocida tras la cirugía por escoliosis4 y tras pérdidas importantes de peso5. Es más frecuente en mujeres y en adultos jóvenes de entre 10–30 años.

Se trata de un adolescente de 15 años, remitido por dolor abdominal recurrente de 4 años de evolución.

A los 3 años se le diagnóstico un tumor de Wilms, por lo que se le practicó una nefrectomía izquierda y recibió quimioterapia y radioterapia.

Desde los 11 años presentaba episodios de dolor infraumbilical de aparición súbita y de periodicidad bimensual, sin relación con la ingesta, que mejoraban con el vómito y en postura fetal. No había historia de diarrea, estreñimiento, ni rectorragia.

Se realizaron dos ecografías abdominales y dos tránsitos gastrointestinales que fueron normales.

En los últimos 6 meses había aumentado la frecuencia del dolor hasta presentarse semanalmente, había perdido 11kg de peso y presentaba hiporexia con saciedad precoz. El dolor mejoraba con el vómito y al adoptar una postura fetal, tumbado de lado y con las piernas flexionadas sobre el abdomen. Su calidad de vida y su escolarización se estaban viendo gravemente afectadas por el dolor abdominal.

El aspecto del paciente era marasmático, con ausencia de grasa subcutánea; el abdomen era blando, depresible y no doloroso a la palpación; su peso era de 52kg y su talla de 171cm (índice de masa corporal de 17,9kg/m2).

Se realizó una TC abdominal en la que se identificó una pinza aortomesentérica superior de 19° con dilatación y volvulación del duodeno proximal (figs. 1 y 2).

Figura 1.

TC abdominal: pinza aortomesentérica superior con dilatación y volvulación del duodeno proximal.

(0.09MB).
Figura 2.

Angio-TC abdominal: reconstrucción en 3D en la que se puede observar una angulación excesivamente aguda, de 19°, entre la arteria aorta y la arteria mesentérica superior.

(0.11MB).

Se le realizó un descruzamiento duodenal con duodenoyeyunostomía laterolateral. Tras la intervención se normalizaron el peso y la tolerancia oral, y desapareció toda la sintomatología.

El dolor abdominal recurrente es una de las causas más frecuentes de consulta en pediatría. Generalmente es impreciso y de origen funcional, pero puede generar una importante ansiedad en el paciente y en su entorno familiar.

En el caso que nos ocupa, el dolor fue esporádico y no afectó significativamente la calidad de vida del paciente durante los primeros 3 años desde su inicio, durante los que se realizaron determinaciones analíticas y radiológicas que no mostraron alteraciones significativas.

Los antecedentes del paciente pudieron sesgar la interpretación de sus síntomas y sus signos al atribuirlos erróneamente a posibles complicaciones posquirúrgicas o posradioterapia del tratamiento del tumor de Wilms6.

El cuadro clínico en los últimos meses de la evolución de la enfermedad era muy sugestivo del SAMS2, con episodios recurrentes de epigastralgia cólica, pérdida de peso, anorexia intensa, náuseas, vómitos alimentarios biliosos, sensación de plenitud y oclusión intestinal subaguda.

La sintomatología suele mejorar cuando el paciente se coloca en decúbito lateral izquierdo, boca abajo o con las rodillas contra el pecho, como ocurría en nuestro paciente, y suele empeorar cuando se coloca en decúbito supino.

Confirmamos el diagnóstico de sospecha mediante una TAC abdominal, que es la prueba diagnóstica de elección7, aunque la ecografía abdominal y el tránsito baritado también pueden ser útiles8.

La duodenoyeyunostomía, por laparotomía o laparoscópica9, es el procedimiento más efectivo para el abordaje quirúrgico del SAMS, con un índice de éxito superior al 90%10.

En la fase aguda, el tratamiento debe encaminarse a solucionar el cuadro oclusivo mediante una sonda gastroyeyunal de doble luz que permita la descompresión del megaduodeno al mismo tiempo que nutrir al paciente. Se debe de evitar el decúbito supino porque empeora la obstrucción11.

Si el SAMS se presenta tras una pérdida súbita de peso, la ganancia ponderal con soporte nutricional enteral puede resolver el cuadro y hacer innecesaria la cirugía.

En el SAMS de presentación crónica es poco probable que las medidas posturales y el tratamiento médico solucionen el cuadro, por lo que generalmente será necesario recurrir a la cirugía.

Bibliografía
[1]
T. Gerasimidis, F. George.
Superior mesenteric artery syndrome. Wilkie syndrome.
Dig Surg, 26 (2009), pp. 213-214
[2]
K. Kyslan, J. Barla, K. Kyslan, M. Stanislayova.
Superior mesenteric artery (SMAS/AMS) syndrome and its management.
Rozhl Chir, 87 (2008), pp. 255-258
[3]
N.D. Merrett, R.B. Wilson, P. Cosman, A.V. Biankin.
Superior mesenteric artery syndrome: Diagnosis and treatment strategies.
J Gastrointest Surg, 13 (2009), pp. 287-292
[4]
R. Hod-Feins, L. Copeliovitch, I. Abu-Kishk, G. Eshel, G. Lotan, E. Shalmon, et al.
Superior mesenteric artery syndrome after scoliosis repair surgery: A case study and reassessment of the syndrome's pathogenesis.
J Pediatr Orthop B, 16 (2007), pp. 345-349
[5]
V. Biank, S. Werlin.
Superior mesenteric artery syndrome in children: A 20-year experience.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 42 (2006), pp. 522-525
[6]
G. Jain, J. Scolapio, E. Wasserman, M.H. Floch.
Chronic radiation enteritis: A ten-year follow-up.
J Clin Gastroenterol, 35 (2002), pp. 214-217
[7]
B. Unal, A. Aktaş, G. Kemal, Y. Bilgili, S. Güliter, C. Daphan, et al.
Superior mesenteric artery syndrome: CT and ultrasonography findings.
Diagn Interv Radiol, 11 (2005), pp. 90-95
[8]
S. Neri, S.S. Signorelli, E. Mondati, D. Pulvirenti, E. Campanile, L. Di Pino, et al.
Ultrasound imaging in diagnosis of superior mesenteric artery syndrome.
J Intern Med, 257 (2005), pp. 346-351
[9]
K.S. Gersin, B.T. Heniford.
Laparoscopic duodenojejunostomy for treatment of superior mesenteric artery syndrome.
JSLS, 2 (1998), pp. 281-288
[10]
S. Fromm, J. Cash.
Superior mesenteric artery syndrome: An approach to the diagnosis and management of upper gastrointestinal obstruction of unclear etiology.
S D J Med, 43 (1990), pp. 5-10
[11]
G.C. Luccas, A.C. Lobato, F.H. Menezes.
Superior mesenteric artery syndrome: An uncommon complication of abdominal aortic aneurysm repair.
Ann Vasc Surg, 18 (2004), pp. 250-253
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?