array:23 [
  "pii" => "S1695403310001906"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
  "aid" => "450"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:152-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9324
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 8528
      "PDF" => 678
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002535"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "485"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:154-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18856
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 17671
        "PDF" => 1084
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Sinovitis cr&#243;nica monoarticular resistente a tratamiento&#58; lipoma arborescente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment resistant chronic monoarticular synovitis&#58; Lipoma arborescens"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 744
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 112487
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica en secuencia T2&#46; a&#41; corte axial&#46; b&#41; corte sagital&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;P&#46; Garc&#237;a Pa&#241;os, C&#46; Salcedo C&#225;novas, A&#46; Lis&#243;n Almagro, A&#46; Alarc&#243;n Zamora"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Pa&#241;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salcedo C&#225;novas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lis&#243;n Almagro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n Zamora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002535?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002535/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002791"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-09-01"
    "aid" => "495"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:151-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10375
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 9591
        "PDF" => 681
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Inmunoglobulina ante la sospecha de enfermedad de Kawasaki"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunoglobulin in suspected Kawasaki disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Garc&#237;a Soblechero, E&#46; G&#243;mez Santos, M&#46;L&#46; Dom&#237;nguez Quintero, L&#46; Gonz&#225;lez Vila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Soblechero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Quintero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002791?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310002791/v1_201304301913/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Trombosis venosa profunda en ni&#241;o con hipernatremia secundaria a diabetes ins&#237;pida"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "152"
        "paginaFinal" => "154"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Fern&#225;ndez Valle, E&#46; Palomo Atance, M&#46;J&#46; Ballester Herrera, M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Valle"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbarafernandezvalle&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Palomo Atance"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ballester Herrera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Hospital General de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Deep venous thrombosis in a child with hypernatremia secondary to diabetes insipidus"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 57898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#237;nimo de flujo vascular en 1&#47;3 inferior de la vena femoral superior en probable relaci&#243;n a trombo a dicho nivel&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; es una enfermedad poco frecuente en la edad pedi&#225;trica&#44; con una incidencia de 5&#44;3 casos&#47;10&#46;000 ni&#241;os ingresados &#40;excluidos neonatos y accidentes cerebrovasculares&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; asoci&#225;ndose a factores protromb&#243;ticos&#44; que pueden ser hereditarios&#44; como las deficiencias de factores antitromb&#243;ticos&#44; o adquiridos como la presencia de cat&#233;teres endovasculares&#44; la inmovilizaci&#243;n prolongada&#44; la cirug&#237;a o una situaci&#243;n de deshidrataci&#243;n grave&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de un ni&#241;o de 12 a&#241;os que consulta por astenia&#44; dolor y p&#233;rdida de fuerza en miembros inferiores de 3&#8211;4 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Como antecedentes personales&#44; fue diagnosticado de craneofaringioma e intervenido en 2 ocasiones &#40;la &#250;ltima&#44; el mes previo al episodio&#41;&#46; La cirug&#237;a consisti&#243; en la extirpaci&#243;n completa de las membranas y las &#225;reas s&#243;lidas del tumor mediante abordaje transcalloso tras craneotom&#237;a&#46; Durante el periodo de tiempo de ambos postoperatorios no fue portador de cateter venoso central&#44; ni recibi&#243; profilaxis farmacol&#243;gica de enfermedad tromboemb&#243;lica&#46; Como secuela de la misma&#44; presenta una alteraci&#243;n secundaria de la funci&#243;n hipot&#225;lamo-hipofisaria que precisa tratamiento sustitutivo con levotiroxina&#44; hidroaltesona y desmopresina orales&#46; No tiene antecedentes familiares de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente est&#225; deca&#237;do&#44; ojeroso&#44; con sequedad de mucosas&#46; No presenta signos de dificultad respiratoria&#46; En la exploraci&#243;n neurol&#243;gica mantiene una puntuaci&#243;n en la Escala de Glasgow de 15&#47;15 con pares craneales normales&#44; fuerza y sensibilidad conservadas y marcha sin alteraciones&#46; No se observan signos de inflamaci&#243;n local en miembros inferiores&#44; aunque refiere dolor leve a la palpaci&#243;n de la pierna izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se extraen hemograma y bioqu&#237;mica detect&#225;ndose un sodio plasm&#225;tico de 169<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; con urea de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y creatinina de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Se inicia fluidoterapia intravenosa corrigi&#233;ndose la deshidrataci&#243;n hipernatr&#233;mica en 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica del paciente&#46; A los 5 d&#237;as del ingreso se intensifica notablemente el dolor en la pierna izquierda asoci&#225;ndose a impotencia funcional&#46; En la exploraci&#243;n se observa aumento de la temperatura y del di&#225;metro de la misma sin cambios en la coloraci&#243;n&#46; Se realiza radiograf&#237;a de miembro inferior izquierdo&#44; que descarta la presencia de lesiones &#243;seas&#44; y ante la sospecha cl&#237;nica de TVP se realiza una ecograf&#237;a-doppler que evidencia disminuci&#243;n de la vascularizaci&#243;n distal a partir de los 2&#47;3 proximales de la vena femoral superficial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se determinan niveles de d&#237;mero D&#44; que resultan muy elevados &#40;2&#46;305&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; y se realiza estudio de factores protromb&#243;ticos&#44; con normalidad en los valores de antitrombina <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; prote&#237;na C&#44; prote&#237;na S y homociste&#237;na&#44; no detect&#225;ndose la presencia de resistencia a la prote&#237;na C&#44; ni de anticoagulante l&#250;pico ni de anticuerpos anticardiolipina&#46; Tampoco se demuestran mutaciones en el gen de la protrombina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el diagn&#243;stico ecogr&#225;fico se inicia tratamiento de trombosis venosa profunda con heparina de bajo peso molecular durante 6 d&#237;as&#44; asoci&#225;ndose al tercer d&#237;a de tratamiento acenocumarol&#46; A partir de entonces&#44; presenta disminuci&#243;n progresiva del dolor con notable mejor&#237;a de la capacidad funcional&#46; Se realiza una ecograf&#237;a-doppler de control al mes del episodio en el que persiste la imagen del trombo con el desarrollo de circulaci&#243;n colateral&#46; En revisiones posteriores el paciente se encuentra asintom&#225;tico suspendi&#233;ndose el tratamiento anticoagulante a los 6 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia de la TVP est&#225; aumentando en los &#250;ltimos a&#241;os en la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; sobre todo en pacientes que precisan estancia en unidades de cuidados intensivos &#40;frecuentemente unido a la presencia de v&#237;as centrales y a la inmovilizaci&#243;n prolongada de postoperatorios de cirug&#237;a toracoabdominal u ortop&#233;dica&#41; as&#237; como al incremento en la prevalencia de ciertas patolog&#237;as como la obesidad&#44; los tumores y la enfermedad inflamatoria intestinal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se han descrito en la literatura otros casos de TVP asociados a hipernatremia en relaci&#243;n a diabetes ins&#237;pida&#44; como en el caso que se describe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s conviene rese&#241;ar que en la mayor&#237;a de los pacientes pedi&#225;tricos con TVP se identifica un perfil protromb&#243;tico&#44; por lo que es necesario descartar estos factores predisponentes al realizar el diagn&#243;stico inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la poca sintomatolog&#237;a de la TVP en sus primeras etapas&#44; es necesario asociar los datos cl&#237;nicos a datos anal&#237;ticos &#40;d&#237;mero D&#41; as&#237; como a la identificaci&#243;n de posibles factores de riesgo&#44; como han hecho algunos modelos predictivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> para estratificar a los pacientes con alta sospecha diagn&#243;stica&#46; En estos casos&#44; se realizar&#225; la ecograf&#237;a-doppler para su confirmaci&#243;n&#44; dada la sensibilidad de esta prueba para detectar en los miembros inferiores d&#233;ficit de flujo en la vena afectada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el paciente expuesto estuvo con tratamiento anticoagulante durante 6 meses&#44; se ha propuesto que en aquellos casos con bajo riesgo de recurrencia&#44; en los que no concurren factores de riesgo mantenidos&#44; este tratamiento puede mantenerse durante un menor tiempo &#40;entre 6 semanas y 3 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; No obstante&#44; debido a la falta de estudios aleatorizados&#44; en la edad pedi&#225;trica no existen recomendaciones terap&#233;uticas a este respecto&#44; de modo que la mayor&#237;a de las pautas de tratamiento son extrapoladas de los estudios en adultos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del mismo modo&#44; tampoco existen recomendaciones espec&#237;ficas sobre la prevenci&#243;n de la TVP&#44; pues el r&#233;gimen profil&#225;ctico &#243;ptimo es desconocido&#59; en cualquier caso se deben valorar para cada paciente los riesgos potenciales &#40;hemorragia por sangrado activo&#41; frente a los beneficios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La edad es un factor que se debe considerar de forma primordial&#44; ya que los escasos estudios publicados sugieren que la profilaxis no es necesaria en los menores de 13 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aun as&#237;&#44; no debemos olvidar que la forma de prevenci&#243;n m&#225;s sencilla y eficaz es iniciar la deambulaci&#243;n lo antes posible&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 57898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#237;nimo de flujo vascular en 1&#47;3 inferior de la vena femoral superior en probable relaci&#243;n a trombo a dicho nivel&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastornos tromb&#243;ticos de coagulaci&#243;n&#58;trombosis y tratamiento antitromb&#243;ticos en ni&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Dasi-Carpo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr Contin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "196"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of risk factors for DVT in hospitalized children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;T&#46; Vu"
                            1 => "K&#46;K&#46; Nobuhara"
                            2 => "H&#46; Lee"
                            3 => "D&#46;L&#46; Farmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatric Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1095"
                        "paginaFinal" => "1099"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral venous trombosis in children and adolescents with adipsic hypernatremia secondary to hypothalamic tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Bergara"
                            1 => "L&#46; Aversa"
                            2 => "J&#46;J&#46; Heinrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000075374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Horm Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15007257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for venous thrombosis en Swedish children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Rask"
                            1 => "E&#46; Berntorp"
                            2 => "R&#46; Ljung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/08035250510025815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16188774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en trombosis venosa profunda que afecta a las extremidades inferiores&#58; diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Lozano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Angiologia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "487"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How I treat venous thrombosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Manco-Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2004-11-4211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16099882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuidados postestabilizaci&#243;n del ni&#241;o politraumatizado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Jim&#233;nez Garc&#237;a"
                            1 => "A&#46; Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Urgencias y tratamiento del ni&#241;o grave"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">a</span> Ed"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolic events in trauma patients&#58; is prophylaxis necessary&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Azu"
                            1 => "J&#46;E&#46; McCormack"
                            2 => "R&#46;J&#46; Scriven"
                            3 => "J&#46;S&#46; Brebbia"
                            4 => "M&#46;J&#46; Shapiro"
                            5 => "T&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310001906/v1_201304301913/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000003/v1_201304301913/S1695403310001906/v1_201304301913/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001906?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 152-154 (septiembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 3.
Páginas 152-154 (septiembre 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Trombosis venosa profunda en niño con hipernatremia secundaria a diabetes insípida
Deep venous thrombosis in a child with hypernatremia secondary to diabetes insipidus
Visitas
35043
B. Fernández Valle
Autor para correspondencia
barbarafernandezvalle@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Palomo Atance, M.J. Ballester Herrera, M.A. González Marín
Hospital General de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La trombosis venosa profunda (TVP) es una enfermedad poco frecuente en la edad pediátrica, con una incidencia de 5,3 casos/10.000 niños ingresados (excluidos neonatos y accidentes cerebrovasculares)1, asociándose a factores protrombóticos, que pueden ser hereditarios, como las deficiencias de factores antitrombóticos, o adquiridos como la presencia de catéteres endovasculares, la inmovilización prolongada, la cirugía o una situación de deshidratación grave, entre otros1.

Se presenta el caso clínico de un niño de 12 años que consulta por astenia, dolor y pérdida de fuerza en miembros inferiores de 3–4 días de evolución. Como antecedentes personales, fue diagnosticado de craneofaringioma e intervenido en 2 ocasiones (la última, el mes previo al episodio). La cirugía consistió en la extirpación completa de las membranas y las áreas sólidas del tumor mediante abordaje transcalloso tras craneotomía. Durante el periodo de tiempo de ambos postoperatorios no fue portador de cateter venoso central, ni recibió profilaxis farmacológica de enfermedad tromboembólica. Como secuela de la misma, presenta una alteración secundaria de la función hipotálamo-hipofisaria que precisa tratamiento sustitutivo con levotiroxina, hidroaltesona y desmopresina orales. No tiene antecedentes familiares de interés.

En la exploración física el paciente está decaído, ojeroso, con sequedad de mucosas. No presenta signos de dificultad respiratoria. En la exploración neurológica mantiene una puntuación en la Escala de Glasgow de 15/15 con pares craneales normales, fuerza y sensibilidad conservadas y marcha sin alteraciones. No se observan signos de inflamación local en miembros inferiores, aunque refiere dolor leve a la palpación de la pierna izquierda.

Se extraen hemograma y bioquímica detectándose un sodio plasmático de 169mmol/l, con urea de 38mg/dl y creatinina de 1,2mg/dl. Se inicia fluidoterapia intravenosa corrigiéndose la deshidratación hipernatrémica en 72h, con mejoría clínica del paciente. A los 5 días del ingreso se intensifica notablemente el dolor en la pierna izquierda asociándose a impotencia funcional. En la exploración se observa aumento de la temperatura y del diámetro de la misma sin cambios en la coloración. Se realiza radiografía de miembro inferior izquierdo, que descarta la presencia de lesiones óseas, y ante la sospecha clínica de TVP se realiza una ecografía-doppler que evidencia disminución de la vascularización distal a partir de los 2/3 proximales de la vena femoral superficial (fig. 1). Se determinan niveles de dímero D, que resultan muy elevados (2.305,04ng/ml) y se realiza estudio de factores protrombóticos, con normalidad en los valores de antitrombina iii, proteína C, proteína S y homocisteína, no detectándose la presencia de resistencia a la proteína C, ni de anticoagulante lúpico ni de anticuerpos anticardiolipina. Tampoco se demuestran mutaciones en el gen de la protrombina.

Figura 1.

Mínimo de flujo vascular en 1/3 inferior de la vena femoral superior en probable relación a trombo a dicho nivel.

(0.06MB).

Tras el diagnóstico ecográfico se inicia tratamiento de trombosis venosa profunda con heparina de bajo peso molecular durante 6 días, asociándose al tercer día de tratamiento acenocumarol. A partir de entonces, presenta disminución progresiva del dolor con notable mejoría de la capacidad funcional. Se realiza una ecografía-doppler de control al mes del episodio en el que persiste la imagen del trombo con el desarrollo de circulación colateral. En revisiones posteriores el paciente se encuentra asintomático suspendiéndose el tratamiento anticoagulante a los 6 meses.

La frecuencia de la TVP está aumentando en los últimos años en la edad pediátrica2, sobre todo en pacientes que precisan estancia en unidades de cuidados intensivos (frecuentemente unido a la presencia de vías centrales y a la inmovilización prolongada de postoperatorios de cirugía toracoabdominal u ortopédica) así como al incremento en la prevalencia de ciertas patologías como la obesidad, los tumores y la enfermedad inflamatoria intestinal.

También se han descrito en la literatura otros casos de TVP asociados a hipernatremia en relación a diabetes insípida, como en el caso que se describe3. Además conviene reseñar que en la mayoría de los pacientes pediátricos con TVP se identifica un perfil protrombótico, por lo que es necesario descartar estos factores predisponentes al realizar el diagnóstico inicial4.

Dada la poca sintomatología de la TVP en sus primeras etapas, es necesario asociar los datos clínicos a datos analíticos (dímero D) así como a la identificación de posibles factores de riesgo, como han hecho algunos modelos predictivos5 para estratificar a los pacientes con alta sospecha diagnóstica. En estos casos, se realizará la ecografía-doppler para su confirmación, dada la sensibilidad de esta prueba para detectar en los miembros inferiores déficit de flujo en la vena afectada6.

Aunque el paciente expuesto estuvo con tratamiento anticoagulante durante 6 meses, se ha propuesto que en aquellos casos con bajo riesgo de recurrencia, en los que no concurren factores de riesgo mantenidos, este tratamiento puede mantenerse durante un menor tiempo (entre 6 semanas y 3 meses)6. No obstante, debido a la falta de estudios aleatorizados, en la edad pediátrica no existen recomendaciones terapéuticas a este respecto, de modo que la mayoría de las pautas de tratamiento son extrapoladas de los estudios en adultos.

Del mismo modo, tampoco existen recomendaciones específicas sobre la prevención de la TVP, pues el régimen profiláctico óptimo es desconocido; en cualquier caso se deben valorar para cada paciente los riesgos potenciales (hemorragia por sangrado activo) frente a los beneficios7. La edad es un factor que se debe considerar de forma primordial, ya que los escasos estudios publicados sugieren que la profilaxis no es necesaria en los menores de 13 años8. Aun así, no debemos olvidar que la forma de prevención más sencilla y eficaz es iniciar la deambulación lo antes posible.

Bibliografía
[1]
M.A. Dasi-Carpo.
Trastornos trombóticos de coagulación:trombosis y tratamiento antitrombóticos en niños.
An Pediatr Contin, 5 (2007), pp. 189-196
[2]
L.T. Vu, K.K. Nobuhara, H. Lee, D.L. Farmer.
Determination of risk factors for DVT in hospitalized children.
J Pediatric Surg, 43 (2008), pp. 1095-1099
[3]
I. Bergara, L. Aversa, J.J. Heinrich.
Peripheral venous trombosis in children and adolescents with adipsic hypernatremia secondary to hypothalamic tumors.
Horm Res, 61 (2004), pp. 108-110
[4]
O. Rask, E. Berntorp, R. Ljung.
Risk factors for venous thrombosis en Swedish children and adolescents.
Acta Paediatr, 94 (2005), pp. 717-722
[5]
F. Lozano.
Actualización en trombosis venosa profunda que afecta a las extremidades inferiores: diagnóstico.
Angiologia, 55 (2003), pp. 476-487
[6]
M. Manco-Johnson.
How I treat venous thrombosis in children.
[7]
R. Jiménez García, A. Serrano.
Cuidados postestabilización del niño politraumatizado.
Urgencias y tratamiento del niño grave, 2a Ed, pp. 808-809
[8]
M.C. Azu, J.E. McCormack, R.J. Scriven, J.S. Brebbia, M.J. Shapiro, T.K. Lee.
Venous thromboembolic events in trauma patients: is prophylaxis necessary?.
J Trauma, 59 (2005), pp. 1345-1349
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?