array:25 [
  "pii" => "S1695403317302242"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2282"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:58-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2498
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 1647
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918300899"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2282"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:58-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1194
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 162
          "HTML" => 742
          "PDF" => 290
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "58"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Heterogeneidad cl&#237;nica y gen&#233;tica del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juncal Reguera Bernardino, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera, Roc&#237;o Quiroga Gonz&#225;lez, Laura Regueras Santos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juncal"
                "apellidos" => "Reguera Bernardino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Oulego Erroz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Quiroga Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Regueras Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317302242"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302242?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300899?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300899/v2_201807280416/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317302229"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2280"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 1712
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Seudoacondroplasia&#58; descripci&#243;n de un caso de novo y otro familiar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pseudoachondroplasia&#58; Descriptions of a de novo and familial case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1999
              "Ancho" => 3417
              "Tamanyo" => 368373
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos 1 y 2&#58; cuerpos vertebrales con &#171;leng&#252;etas&#187; anteriores&#59; huesos del carpo y metacarpo cortos e irregulares&#44; falanges con ep&#237;fisis en forma de cono&#59; irregularidad de huesos largos&#44; cabeza femoral y acet&#225;bulo&#46; Padre del caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#58; radiograf&#237;as de mano y pelvis compatibles con la normalidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#237;dac Casas-Alba, Anna Fern&#225;ndez L&#243;pez, Esther Gean Molins, Patricia Suero Toledano, Antonio Mart&#237;nez-Monseny"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#237;dac"
              "apellidos" => "Casas-Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Gean Molins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Suero Toledano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300735"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300735?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302229?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302229/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403317303119"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2308"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:50-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 2236
        "PDF" => 872
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Traducci&#243;n y validaci&#243;n al espa&#241;ol del cuestionario EMPATHIC-30 para medir la satisfacci&#243;n de los padres en cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spanish translation and validation of the EMPATHIC-30 questionnaire to measure parental satisfaction in intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Pilar Orive, Jasone Basabe Lozano, Aurora L&#243;pez Zu&#241;iga, Yolanda M&#46; L&#243;pez Fern&#225;ndez, Julene Escudero Argaluza, Jos M&#46; Latour"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Pilar Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jasone"
              "apellidos" => "Basabe Lozano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "L&#243;pez Zu&#241;iga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julene"
              "apellidos" => "Escudero Argaluza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos M&#46;"
              "apellidos" => "Latour"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918300905"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300905?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303119?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303119/v2_201807280406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Heterogeneidad cl&#237;nica y gen&#233;tica del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juncal Reguera Bernardino, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera, Roc&#237;o Quiroga Gonz&#225;lez, Laura Regueras Santos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juncal"
            "apellidos" => "Reguera Bernardino"
            "email" => array:1 [
              0 => "juncalreguera&#64;msn&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Oulego Erroz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Quiroga Gonz&#225;lez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Regueras Santos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hiperinsulinismo cong&#233;nito &#40;HIC&#41; es la causa m&#225;s frecuente de hipoglucemia persistente en la primera infancia&#46; Es un grupo heterog&#233;neo de trastornos gen&#233;ticos cuya incidencia global es de 1&#47;30&#46;000-50&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos&#44; pudiendo ascender a 1&#47;2&#46;500 en poblaciones con alta tasa de endogamia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la hipoglucemia neonatal es la forma de presentaci&#243;n t&#237;pica&#44; la edad de presentaci&#243;n y la semiolog&#237;a son muy variadas&#44; lo que obliga a incluir el HIC dentro del diagn&#243;stico diferencial de la hipoglucemia no cet&#243;sica en todos los rangos de edad&#46; Debe sospecharse HIC ante toda hipoglucemia no cet&#243;sica persistente con niveles inapropiadamente elevados de insulina&#46; El diagn&#243;stico es complejo por la ausencia de consenso en los criterios bioqu&#237;micos del HIC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El estudio gen&#233;tico identifica la mutaci&#243;n causal en la mitad de los casos&#46; La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; permite distinguir entre una forma focal o una difusa de HIC&#46; El tratamiento es diet&#233;tico y farmacol&#243;gico&#44; siendo el diaz&#243;xido el tratamiento farmacol&#243;gico de elecci&#243;n&#46; Con el tiempo suele alcanzarse el adecuado control gluc&#233;mico&#46; Existen datos que indican que el 50&#37; de los pacientes con HIC tienen secuelas neurol&#243;gicas que parecen secundarias a los episodios inadvertidos de hipoglucemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 5 pacientes con HIC diagnosticados y tratados en nuestro centro en los &#250;ltimos 6 a&#241;os&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas al diagn&#243;stico y durante su seguimiento se muestran en las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 1 y 2</a>&#46; Se identific&#243; la mutaci&#243;n gen&#233;tica responsable en 3 pacientes&#46; En uno se hall&#243; una mutaci&#243;n del gen KCNJ11&#44; responsable de la forma m&#225;s com&#250;n y severa de HIC&#44; y otro tuvo la segunda mutaci&#243;n en frecuencia &#40;gen ABCC8&#41;&#46; El tercer paciente presenta una mutaci&#243;n anteriormente no descrita en el gen GLUD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; causante del s&#237;ndrome hiperinsulinismo-hiperamoniemia&#46; Todos precisaron perfusi&#243;n continua de glucosa&#44; que pudo ir disminuy&#233;ndose tras el inicio del tratamiento con diaz&#243;xido&#46; Un paciente fue diagnosticado de miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica &#40;MCH&#41;&#46; Se realiz&#243; PET 18-fluoro-L3&#44;4 dihidroxifenilalanina en 4 pacientes&#44; identific&#225;ndose afectaci&#243;n focal solo en uno&#46; Dos pacientes tienen retraso psicomotor&#44; uno de ellos asociado a un s&#237;ndrome polimalformativo&#46; A un paciente con fenotipo compatible con s&#237;ndrome de Beckwith-Wiedemann se le ha retirado progresivamente el diaz&#243;xido al presentar una evoluci&#243;n favorable a partir de los 6 meses de edad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de HIC en nuestra comunidad supera la establecida en la literatura&#44; siendo de 1&#47;2&#46;400 reci&#233;n nacidos vivos&#46; Nuestra muestra ilustra la variabilidad cl&#237;nica&#44; fruto de la heterogeneidad gen&#233;tica de este trastorno&#46; Algunas mutaciones presentan una clara correlaci&#243;n genotipo-fenotipo&#46; Si la mutaci&#243;n es a nivel del canal de K&#44; el hiperinsulinismo ser&#225; severo con aparici&#243;n precoz y escasa respuesta al tratamiento farmacol&#243;gico&#46; Por el contrario&#44; mutaciones en la glutamato deshidrogenasa producen HIC tard&#237;o&#44; menos severo e hiperamoniemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El paciente n&#250;mero 2&#44; con mutaci&#243;n en dicho gen&#44; debut&#243; a los 14 meses y al contrario de lo que cabr&#237;a esperar se constat&#243; hiperamoniemia en una &#250;nica ocasi&#243;n&#46; Desde que se excluy&#243; la leucina de la dieta su evoluci&#243;n ha sido favorable&#44; manteniendo glucemias m&#225;s estables&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HIC se asocia a alteraciones cardiacas&#44; fundamentalmente MCH y disfunci&#243;n ventricular&#46; Los hiperinsulinismos m&#225;s severos parecen tener mayor incidencia de MCH&#44; siendo de hasta el 65&#37; en algunas series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Algunos profesionales recomiendan realizar electrocardiograma y ecocardiograma en ni&#241;os con HIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Nosotros realizamos ecocardiograma en todos&#44; detectando solo en uno MCH severa con obstrucci&#243;n leve de la salida ventricular que se ha resuelto paulatinamente sin necesidad de tratamiento&#46; Consideramos que la detecci&#243;n de hipertrofia ventricular en un neonato con hipoglucemia persistente es altamente sugestiva de HIC y facilitar&#237;a el diagn&#243;stico precoz&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HIC puede asociarse a varios s&#237;ndromes&#44; siendo&#44; entre los s&#237;ndromes de hipercrecimiento&#44; el s&#237;ndrome Beckwith-Wiedemann el m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; 2 pacientes padecen un s&#237;ndrome polimalformativo&#44; uno de ellos con un fenotipo compatible con el s&#237;ndrome Beckwith-Wiedemann&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos detectado un &#250;nico caso de hiperplasia focal de c&#233;lulas beta pancre&#225;ticas que en un futuro podr&#237;a beneficiarse de tratamiento quir&#250;rgico&#46; La pancreatectom&#237;a parcial y selectiva de las formas focales ser&#237;a suficiente para la curaci&#243;n del HIC&#44; evitando los efectos secundarios de una cirug&#237;a m&#225;s agresiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la evoluci&#243;n neurol&#243;gica&#44; nuestra serie muestra que el HIC est&#225; lejos de ser un trastorno benigno&#46; Aunque la mayor&#237;a alcanzan un aceptable control gluc&#233;mico&#44; la afectaci&#243;n del neurodesarrollo es com&#250;n&#46; La utilizaci&#243;n de sensores continuos de glucosa podr&#237;a tener un papel en la monitorizaci&#243;n de estos pacientes&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el HIC muestra gran variabilidad en la expresi&#243;n cl&#237;nica&#46; El an&#225;lisis gen&#233;tico y el estudio con PET son fundamentales para establecer el pron&#243;stico y la estrategia terap&#233;utica&#46; La prevenci&#243;n de las hipoglucemias es fundamental para preservar el desarrollo neurol&#243;gico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PCR&#58; parada cardiorrespiratoria&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cl&#237;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Glucemia mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insulina &#956;U&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Amonio &#956;mol&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Test glucag&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Aporta m&#225;x glu mg&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Convulsi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Convulsi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Apnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ninguna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817677.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos al diagn&#243;stico</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NO&#58; neuropat&#237;a &#243;ptica&#59; PET&#58; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#59; SBW&#58; s&#237;ndrome Beckwith-Wiedemann&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mutaci&#243;n gen&#233;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PET&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Respuesta a diaz&#243;xido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cl&#237;nica neurol&#243;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Otros hallazgos cl&#237;nicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">KCNJ11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&#225;ncreas multifocal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retraso psicomotor<br>Epilepsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Disfunci&#243;n biventricular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">GLUD 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Afectaci&#243;n difusa del p&#225;ncreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parcial<br>Adecuada tras exclusi&#243;n diet&#233;tica de leucina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asintom&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ABCC8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenoma en la cabeza del p&#225;ncreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asintom&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No identificada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Afectaci&#243;n difusa del p&#225;ncreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retraso psicomotor<br>Microcefalia<br>NO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;ndrome polimalformativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Caso 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pendiente de resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pendiente de realizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hipoton&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;ndrome polimalformativo compatible con SBW&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817676.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperinsulinismo cong&#233;nito&#46; Revisi&#243;n de 22 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Guerrero-Fern&#225;ndez"
                            1 => "I&#46; Gonz&#225;lez Casado"
                            2 => "L&#46; Espinosa Colindres"
                            3 => "R&#46; Gracia Bouthelier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperinsulinismo cong&#233;nito&#58; nuestra casu&#237;stica y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Chahin"
                            1 => "G&#46; Edinson Guzm&#225;n G&#243;mez"
                            2 => "I&#46; Dussan"
                            3 => "A&#46; Hoyos-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspectivas actuales en el tratamiento del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Fern&#225;ndez Lorenzo"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez Marmiesse"
                            2 => "J&#46; Barreiro Conde"
                            3 => "M&#46;L&#46; Couce Pico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspective on the genetics and diagnosis of congenital hyperinsulinism disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Stanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2015-3651"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26908106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of cardiac ventricular hypertrophy with congenital hyperinsulinism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Banerjee"
                            1 => "B&#46; Avatapalle"
                            2 => "A&#46; Petkar"
                            3 => "M&#46; Skae"
                            4 => "R&#46; Padidela"
                            5 => "S&#46; Ehtisham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1530/EJE-12-0632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22894813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy in neonates with congenital hyperinsulinism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Huang"
                            1 => "A&#46; Kelly"
                            2 => "S&#46;A&#46; Becker"
                            3 => "M&#46;S&#46; Cohen"
                            4 => "C&#46;A&#46; Stanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302242/v2_201807280406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302242/v2_201807280406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302242?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 58-59 (julio 2018)
Vol. 89. Núm. 1.
Páginas 58-59 (julio 2018)
Carta científica
Open Access
Heterogeneidad clínica y genética del hiperinsulinismo congénito
Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism
Visitas
10222
Juncal Reguera Bernardino
Autor para correspondencia
juncalreguera@msn.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Martínez Sáenz de Jubera, Rocío Quiroga González, Laura Regueras Santos
Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Datos al diagnóstico
Tabla 2. Características clínicas
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Editor:

El hiperinsulinismo congénito (HIC) es la causa más frecuente de hipoglucemia persistente en la primera infancia. Es un grupo heterogéneo de trastornos genéticos cuya incidencia global es de 1/30.000-50.000 recién nacidos vivos, pudiendo ascender a 1/2.500 en poblaciones con alta tasa de endogamia1.

Aunque la hipoglucemia neonatal es la forma de presentación típica, la edad de presentación y la semiología son muy variadas, lo que obliga a incluir el HIC dentro del diagnóstico diferencial de la hipoglucemia no cetósica en todos los rangos de edad. Debe sospecharse HIC ante toda hipoglucemia no cetósica persistente con niveles inapropiadamente elevados de insulina. El diagnóstico es complejo por la ausencia de consenso en los criterios bioquímicos del HIC2,3. El estudio genético identifica la mutación causal en la mitad de los casos. La tomografía por emisión de positrones (PET) permite distinguir entre una forma focal o una difusa de HIC. El tratamiento es dietético y farmacológico, siendo el diazóxido el tratamiento farmacológico de elección. Con el tiempo suele alcanzarse el adecuado control glucémico. Existen datos que indican que el 50% de los pacientes con HIC tienen secuelas neurológicas que parecen secundarias a los episodios inadvertidos de hipoglucemia3,4.

Presentamos 5 pacientes con HIC diagnosticados y tratados en nuestro centro en los últimos 6 años. Las características clínicas al diagnóstico y durante su seguimiento se muestran en las tablas 1 y 2. Se identificó la mutación genética responsable en 3 pacientes. En uno se halló una mutación del gen KCNJ11, responsable de la forma más común y severa de HIC, y otro tuvo la segunda mutación en frecuencia (gen ABCC8). El tercer paciente presenta una mutación anteriormente no descrita en el gen GLUD1, causante del síndrome hiperinsulinismo-hiperamoniemia. Todos precisaron perfusión continua de glucosa, que pudo ir disminuyéndose tras el inicio del tratamiento con diazóxido. Un paciente fue diagnosticado de miocardiopatía hipertrófica (MCH). Se realizó PET 18-fluoro-L3,4 dihidroxifenilalanina en 4 pacientes, identificándose afectación focal solo en uno. Dos pacientes tienen retraso psicomotor, uno de ellos asociado a un síndrome polimalformativo. A un paciente con fenotipo compatible con síndrome de Beckwith-Wiedemann se le ha retirado progresivamente el diazóxido al presentar una evolución favorable a partir de los 6 meses de edad.

Tabla 1.

Datos al diagnóstico

  Edad  Clínica  Glucemia mg/dl  Insulina μU/ml  Amonio μmol/l  Test glucagón  Aporta máx glu mg/kg/min 
Caso 1  7 días  PCR  33  9,69  53  Positivo  26 
Caso 2  14 meses  Convulsión  36  27,74  95,1  Positivo  15 
Caso 3  4 días  Convulsión  40  6,86  36  Positivo  10,7 
Caso 4  3 meses  Apnea  33  2,22  50  Positivo  15 
Caso 5  2 días  Ninguna  32  18,67  43  Negativo  19 

PCR: parada cardiorrespiratoria.

Tabla 2.

Características clínicas

  Mutación genética  PET  Respuesta a diazóxido  Clínica neurológica  Otros hallazgos clínicos 
Caso 1  KCNJ11  Páncreas multifocal  Adecuada  Retraso psicomotor
Epilepsia 
Disfunción biventricular 
Caso 2  GLUD 1  Afectación difusa del páncreas  Parcial
Adecuada tras exclusión dietética de leucina 
Asintomática  Normal 
Caso 3  ABCC8  Adenoma en la cabeza del páncreas  Adecuada  Asintomática  Miocardiopatía hipertrófica 
Caso 4  No identificada  Afectación difusa del páncreas  Adecuada  Retraso psicomotor
Microcefalia
NO 
Síndrome polimalformativo 
Caso 5  Pendiente de resultado  Pendiente de realización  Adecuada  Hipotonía  Síndrome polimalformativo compatible con SBW 

NO: neuropatía óptica; PET: tomografía por emisión de positrones; SBW: síndrome Beckwith-Wiedemann.

La incidencia de HIC en nuestra comunidad supera la establecida en la literatura, siendo de 1/2.400 recién nacidos vivos. Nuestra muestra ilustra la variabilidad clínica, fruto de la heterogeneidad genética de este trastorno. Algunas mutaciones presentan una clara correlación genotipo-fenotipo. Si la mutación es a nivel del canal de K, el hiperinsulinismo será severo con aparición precoz y escasa respuesta al tratamiento farmacológico. Por el contrario, mutaciones en la glutamato deshidrogenasa producen HIC tardío, menos severo e hiperamoniemia3. El paciente número 2, con mutación en dicho gen, debutó a los 14 meses y al contrario de lo que cabría esperar se constató hiperamoniemia en una única ocasión. Desde que se excluyó la leucina de la dieta su evolución ha sido favorable, manteniendo glucemias más estables.

El HIC se asocia a alteraciones cardiacas, fundamentalmente MCH y disfunción ventricular. Los hiperinsulinismos más severos parecen tener mayor incidencia de MCH, siendo de hasta el 65% en algunas series5. Algunos profesionales recomiendan realizar electrocardiograma y ecocardiograma en niños con HIC6. Nosotros realizamos ecocardiograma en todos, detectando solo en uno MCH severa con obstrucción leve de la salida ventricular que se ha resuelto paulatinamente sin necesidad de tratamiento. Consideramos que la detección de hipertrofia ventricular en un neonato con hipoglucemia persistente es altamente sugestiva de HIC y facilitaría el diagnóstico precoz.

El HIC puede asociarse a varios síndromes, siendo, entre los síndromes de hipercrecimiento, el síndrome Beckwith-Wiedemann el más frecuente4. En nuestra serie, 2 pacientes padecen un síndrome polimalformativo, uno de ellos con un fenotipo compatible con el síndrome Beckwith-Wiedemann.

Hemos detectado un único caso de hiperplasia focal de células beta pancreáticas que en un futuro podría beneficiarse de tratamiento quirúrgico. La pancreatectomía parcial y selectiva de las formas focales sería suficiente para la curación del HIC, evitando los efectos secundarios de una cirugía más agresiva2.

En cuanto a la evolución neurológica, nuestra serie muestra que el HIC está lejos de ser un trastorno benigno. Aunque la mayoría alcanzan un aceptable control glucémico, la afectación del neurodesarrollo es común. La utilización de sensores continuos de glucosa podría tener un papel en la monitorización de estos pacientes.

En conclusión, el HIC muestra gran variabilidad en la expresión clínica. El análisis genético y el estudio con PET son fundamentales para establecer el pronóstico y la estrategia terapéutica. La prevención de las hipoglucemias es fundamental para preservar el desarrollo neurológico.

Bibliografía
[1]
J. Guerrero-Fernández, I. González Casado, L. Espinosa Colindres, R. Gracia Bouthelier.
Hiperinsulinismo congénito. Revisión de 22 casos.
An Pediatr (Barc)., 65 (2006), pp. 22-31
[2]
S. Chahin, G. Edinson Guzmán Gómez, I. Dussan, A. Hoyos-Martínez.
Hiperinsulinismo congénito: nuestra casuística y revisión de la literatura.
Rev Esp Endocrinol Pediatr., 5 (2014), pp. 29-36
[3]
J.R. Fernández Lorenzo, A. Fernández Marmiesse, J. Barreiro Conde, M.L. Couce Pico.
Perspectivas actuales en el tratamiento del hiperinsulinismo congénito.
Acta Pediatr Esp., 67 (2009), pp. 103-111
[4]
C.A. Stanley.
Perspective on the genetics and diagnosis of congenital hyperinsulinism disorders.
J Clin Endocrinol Metab., 101 (2016), pp. 815-826
[5]
I. Banerjee, B. Avatapalle, A. Petkar, M. Skae, R. Padidela, S. Ehtisham, et al.
The association of cardiac ventricular hypertrophy with congenital hyperinsulinism.
Eur J Endocrinol., 167 (2012), pp. 619-624
[6]
T. Huang, A. Kelly, S.A. Becker, M.S. Cohen, C.A. Stanley.
Hypertrophic cardiomyopathy in neonates with congenital hyperinsulinism.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 98 (2013), pp. 351-354
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?