array:25 [
  "pii" => "S2341287918300899"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "2282"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:58-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1194
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 742
      "PDF" => 290
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403317302242"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2282"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:58-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2498
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 170
          "HTML" => 1647
          "PDF" => 681
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Heterogeneidad cl&#237;nica y gen&#233;tica del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "58"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juncal Reguera Bernardino, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera, Roc&#237;o Quiroga Gonz&#225;lez, Laura Regueras Santos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juncal"
                "apellidos" => "Reguera Bernardino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Oulego Erroz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Quiroga Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Regueras Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918300899"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300899?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302242?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317302242/v2_201807280406/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287918300735"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2280"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1422
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 972
        "PDF" => 321
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pseudoachondroplasia&#58; Descriptions of a de novo and familial case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seudoacondroplasia&#58; descripci&#243;n de un caso de novo y otro familiar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2517
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 157409
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Boy aged 2 years &#40;case 1&#41; with short stature&#44; brachydactyly with rhizomelia and genu varum&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#237;dac Casas-Alba, Anna Fern&#225;ndez L&#243;pez, Esther Gean Molins, Patricia Suero Toledano, Antonio Mart&#237;nez-Monseny"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#237;dac"
              "apellidos" => "Casas-Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Gean Molins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Suero Toledano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Monseny"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317302229"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302229?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300735?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300735/v2_201807280416/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287918300905"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "2308"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:50-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 1215
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Spanish translation and validation of the EMPATHIC-30 questionnaire to measure parental satisfaction in intensive care units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Traducci&#243;n y validaci&#243;n al espa&#241;ol del cuestionario EMPATHIC-30 para medir la satisfacci&#243;n de los padres en cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Pilar Orive, Jasone Basabe Lozano, Aurora L&#243;pez Zu&#241;iga, Yolanda M&#46; L&#243;pez Fern&#225;ndez, Julene Escudero Argaluza, Jos M&#46; Latour"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Pilar Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jasone"
              "apellidos" => "Basabe Lozano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "L&#243;pez Zu&#241;iga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julene"
              "apellidos" => "Escudero Argaluza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos M&#46;"
              "apellidos" => "Latour"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317303119"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303119?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300905?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300905/v2_201807280416/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "58"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juncal Reguera Bernardino, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera, Roc&#237;o Quiroga Gonz&#225;lez, Laura Regueras Santos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juncal"
            "apellidos" => "Reguera Bernardino"
            "email" => array:1 [
              0 => "juncalreguera&#64;msn&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Oulego Erroz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Quiroga Gonz&#225;lez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Regueras Santos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Heterogeneidad cl&#237;nica y gen&#233;tica del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital hyperinsulinism &#40;CHI&#41; is the most frequent cause of persistent hypoglycaemia in early childhood&#46; It encompasses a heterogeneous group of genetic disorders whose overall incidence amounts to 1 in 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 to 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 live births&#44; although the incidence can be as high as 1 in 2500 births in populations with a high rate of inbreeding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although neonatal hypoglycaemia is the typical form of CHI&#44; the age at onset and clinical picture are highly variable&#44; and therefore CHI should be included in the differential diagnosis of non-ketotic hypoglycaemia at any age&#46; It should be suspected in cases of persistent non-ketotic hypoglycaemia with abnormally high levels of insulin&#46; The diagnosis of CHI is complicated by the lack of consensus on the biochemical criteria used to define it&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Genetic testing identifies the causative mutation in only half of cases&#46; Positron-emission tomography &#40;PET&#41; allows differentiation between focal and diffuse forms of CHI&#46; The management consists of dietary measures and pharmacological treatment&#44; and diazoxide is the first-line drug for treatment of CHI&#46; Adequate glycaemic control is usually achieved in time&#46; There are data suggesting that 50&#37; of patients with CHI have neurologic sequelae secondary to unidentified episodes of hypoglycaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the cases of 5 patients with CHI diagnosed and treated in our hospital in the past 6 years&#46; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">Tables 1 and 2</a> summarise the clinical features at diagnosis and during followup&#46; The causative mutation was identified in 3 patients&#46; One patient had a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">KCNJ11</span> gene&#44; which is associated with the most prevalent and severe form of CHI&#44; and another had the second most frequent mutation &#40;in the <span class="elsevierStyleItalic">ABCC8</span> gene&#41;&#46; The third patient had a novel mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">GLUD1</span> gene&#44; changes in which are known to cause hyperinsulinism&#47;hyperammonaemia syndrome&#46; All 5 patients required continuous intravenous glucose infusion&#44; whose dose could be tapered off after initiation of treatment with diazoxide&#46; One patient received a diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy &#40;HCM&#41;&#46; Four patients underwent an F-18 fluoro-L3&#44;4-dihydroxyphenylalanine PET scan&#44; which revealed focal involvement in only one of them&#46; Two patients had psychomotor retardation&#44; associated with polymalformative syndrome in one&#46; A patient with a phenotype compatible with Beckwith-Wiedemann syndrome showed a favourable response to treatment starting at 6 months of age&#44; and diazoxide was thereon tapered off&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of CHI in our community exceeds the one described in the literature&#44; as it amounts to 1 per 2400 live births&#46; Our sample illustrates the clinical variability of CHI&#44; which reflects the heterogeneity of the genetic causes of these disorders&#46; In some mutations there is a clear genotype-phenotype correlation&#46; If the mutation affects potassium channels&#44; hyperinsulinism is severe&#44; has an early onset&#44; and is mostly refractory to pharmacological treatment&#46; In contrast&#44; mutations leading to changes in glutamate dehydrogenase cause late-onset CHI&#44; which is less severe&#44; and hyperammonaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The patient corresponding to case 2 had a mutation in this gene&#44; with onset at 14 months and detection of hyperammonaemia&#44; contrary to expectations&#44; detected only on one occasion&#46; He improved on a leucine-free diet&#44; achieving greater stability in blood glucose levels&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital hyperinsulinism is associated with cardiac abnormalities&#44; mainly HCM and ventricular dysfunction&#46; The prevalence of HCM seems increased in the most severe forms of CHI&#44; reaching up to 65&#37; in some case series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Some professionals recommend performance of an electrocardiogram and echocardiographic examination in all children with CHI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> We performed electrocardiograms in all our patients&#44; which detected severe HCM with mild ventricular outflow obstruction in only one patient&#44; a problem that resolved gradually without treatment&#46; We believe that detection of ventricular hypertrophy in a newborn with persistent hypoglycaemia is highly suggestive of CHI&#44; and that awareness of this association could facilitate early diagnosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Congenital hyperinsulinism may be associated with several syndromes&#44; and Beckwith-Wiedemann syndrome is the most frequent comorbidity out of the overgrowth disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In our series&#44; 2 patients had polymalformative syndrome&#44; of who 1 had a phenotype compatible with Beckwith-Wiedemann syndrome&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We detected a single case of focal pancreatic &#946;-cell hypoplasia that could benefit from surgery in the future&#46; Selective partial pancreatectomy in cases with focal hypoplasia would be sufficient for cure of CHI&#44; avoiding the side effects of more aggressive surgical interventions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When it came to neurologic outcomes in our case series&#44; CHI was far from being a benign disease&#46; While most patients achieved adequate blood sugar control&#44; neurodevelopmental impairment was common&#46; The use of continuous glucose monitors could play a significant role in the followup of these patients&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we found considerable variability in the phenotypic expression of CHI&#46; Genetic testing and PET are essential to determine the prognosis and the approach to treatment&#46; The prevention of episodes of hypoglycaemia is essential to improve neurodevelopmental outcomes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Reguera Bernardino J&#44; Oulego Erroz I&#44; Mart&#237;nez S&#225;enz de Jubera J&#44; Quiroga Gonz&#225;lez R&#44; Regueras Santos L&#46; Heterogeneidad cl&#237;nica y gen&#233;tica del hiperinsulinismo cong&#233;nito&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2018&#59;89&#58;58&#8211;59&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CA&#44; cardiac arrest&#59; GIR&#44; glucose infusion rate&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Symptoms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Glycaemia mg&#47;dL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insulin &#956;U&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ammonia &#956;mol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Glucagon test&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Maximum GIR mg&#47;kg&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#46;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Seizures&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#46;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Seizures&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Apnoea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">None&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#46;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817925.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics at the time of diagnosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BWS&#44; Beckwith-Wiedemann syndrome&#59; ON&#44; optic neuropathy&#59; PET&#44; positron emission tomography&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gene mutation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PET&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Response to diazoxide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Neurologic manifestations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Other clinical findings&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">KCNJ11</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Multifocal pancreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adequate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psychomotor retardation<br>Epilepsy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bilateral ventricular dysfunction&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">GLUD1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diffuse pancreatic involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Partial<br>Adequate after exclusion of leucine from diet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asymptomatic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">ABCC8</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenoma in head of pancreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adequate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Asymptomatic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hypertrophic cardiomyopathy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not identified&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diffuse involvement of pancreas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adequate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Psychomotor retardation<br>Microcephaly<br>ON&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Polymalformative syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Case 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Results pending&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not performed yet&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adequate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hypotonia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Polymalformative syndrome compatible with BWS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1817926.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperinsulinismo cong&#233;nito&#46; Revisi&#243;n de 22 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Guerrero-Fern&#225;ndez"
                            1 => "I&#46; Gonz&#225;lez Casado"
                            2 => "L&#46; Espinosa Colindres"
                            3 => "R&#46; Gracia Bouthelier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperinsulinismo cong&#233;nito&#58; nuestra casu&#237;stica y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Chahin"
                            1 => "G&#46; Edinson Guzm&#225;n G&#243;mez"
                            2 => "I&#46; Dussan"
                            3 => "A&#46; Hoyos-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspectivas actuales en el tratamiento del hiperinsulinismo cong&#233;nito"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Fern&#225;ndez Lorenzo"
                            1 => "A&#46; Fern&#225;ndez Marmiesse"
                            2 => "J&#46; Barreiro Conde"
                            3 => "M&#46;L&#46; Couce Pico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perspective on the genetics and diagnosis of congenital hyperinsulinism disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Stanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2015-3651"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "815"
                        "paginaFinal" => "826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26908106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of cardiac ventricular hypertrophy with congenital hyperinsulinism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Banerjee"
                            1 => "B&#46; Avatapalle"
                            2 => "A&#46; Petkar"
                            3 => "M&#46; Skae"
                            4 => "R&#46; Padidela"
                            5 => "S&#46; Ehtisham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1530/EJE-12-0632"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22894813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy in neonates with congenital hyperinsulinism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Huang"
                            1 => "A&#46; Kelly"
                            2 => "S&#46;A&#46; Becker"
                            3 => "M&#46;S&#46; Cohen"
                            4 => "C&#46;A&#46; Stanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "354"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300899/v2_201807280416/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008900000001/v2_201807280416/S2341287918300899/v2_201807280416/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300899?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 89. Issue 1.
Pages 58-59 (1 July 2018)
Vol. 89. Issue 1.
Pages 58-59 (1 July 2018)
Scientific Letter
Open Access
Clinical and genetic heterogeneity of congenital hyperinsulinism
Heterogeneidad clínica y genética del hiperinsulinismo congénito
Visits
4740
Juncal Reguera Bernardino
Corresponding author
juncalreguera@msn.com

Corresponding author.
, Ignacio Oulego Erroz, Jorge Martínez Sáenz de Jubera, Rocío Quiroga González, Laura Regueras Santos
Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Characteristics at the time of diagnosis.
Table 2. Clinical characteristics.
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor:

Congenital hyperinsulinism (CHI) is the most frequent cause of persistent hypoglycaemia in early childhood. It encompasses a heterogeneous group of genetic disorders whose overall incidence amounts to 1 in 30000 to 50000 live births, although the incidence can be as high as 1 in 2500 births in populations with a high rate of inbreeding.1

Although neonatal hypoglycaemia is the typical form of CHI, the age at onset and clinical picture are highly variable, and therefore CHI should be included in the differential diagnosis of non-ketotic hypoglycaemia at any age. It should be suspected in cases of persistent non-ketotic hypoglycaemia with abnormally high levels of insulin. The diagnosis of CHI is complicated by the lack of consensus on the biochemical criteria used to define it.2,3 Genetic testing identifies the causative mutation in only half of cases. Positron-emission tomography (PET) allows differentiation between focal and diffuse forms of CHI. The management consists of dietary measures and pharmacological treatment, and diazoxide is the first-line drug for treatment of CHI. Adequate glycaemic control is usually achieved in time. There are data suggesting that 50% of patients with CHI have neurologic sequelae secondary to unidentified episodes of hypoglycaemia.3,4

We present the cases of 5 patients with CHI diagnosed and treated in our hospital in the past 6 years. Tables 1 and 2 summarise the clinical features at diagnosis and during followup. The causative mutation was identified in 3 patients. One patient had a mutation in the KCNJ11 gene, which is associated with the most prevalent and severe form of CHI, and another had the second most frequent mutation (in the ABCC8 gene). The third patient had a novel mutation in the GLUD1 gene, changes in which are known to cause hyperinsulinism/hyperammonaemia syndrome. All 5 patients required continuous intravenous glucose infusion, whose dose could be tapered off after initiation of treatment with diazoxide. One patient received a diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Four patients underwent an F-18 fluoro-L3,4-dihydroxyphenylalanine PET scan, which revealed focal involvement in only one of them. Two patients had psychomotor retardation, associated with polymalformative syndrome in one. A patient with a phenotype compatible with Beckwith-Wiedemann syndrome showed a favourable response to treatment starting at 6 months of age, and diazoxide was thereon tapered off.

Table 1.

Characteristics at the time of diagnosis.

  Age  Symptoms  Glycaemia mg/dL  Insulin μU/mL  Ammonia μmol/L  Glucagon test  Maximum GIR mg/kg/min 
Case 1  7 days  CA  33  9.69  53  Positive  26 
Case 2  14 months  Seizures  36  27.74  95.1  Positive  15 
Case 3  4 days  Seizures  40  6.86  36  Positive  10.7 
Case 4  3 months  Apnoea  33  2.22  50  Positive  15 
Case 5  2 days  None  32  18.67  43  Negative  19 

CA, cardiac arrest; GIR, glucose infusion rate.

Table 2.

Clinical characteristics.

  Gene mutation  PET  Response to diazoxide  Neurologic manifestations  Other clinical findings 
Case 1  KCNJ11  Multifocal pancreas  Adequate  Psychomotor retardation
Epilepsy 
Bilateral ventricular dysfunction 
Case 2  GLUD1  Diffuse pancreatic involvement  Partial
Adequate after exclusion of leucine from diet 
Asymptomatic  Normal 
Case 3  ABCC8  Adenoma in head of pancreas  Adequate  Asymptomatic  Hypertrophic cardiomyopathy 
Case 4  Not identified  Diffuse involvement of pancreas  Adequate  Psychomotor retardation
Microcephaly
ON 
Polymalformative syndrome 
Case 5  Results pending  Not performed yet  Adequate  Hypotonia  Polymalformative syndrome compatible with BWS 

BWS, Beckwith-Wiedemann syndrome; ON, optic neuropathy; PET, positron emission tomography.

The incidence of CHI in our community exceeds the one described in the literature, as it amounts to 1 per 2400 live births. Our sample illustrates the clinical variability of CHI, which reflects the heterogeneity of the genetic causes of these disorders. In some mutations there is a clear genotype-phenotype correlation. If the mutation affects potassium channels, hyperinsulinism is severe, has an early onset, and is mostly refractory to pharmacological treatment. In contrast, mutations leading to changes in glutamate dehydrogenase cause late-onset CHI, which is less severe, and hyperammonaemia.3 The patient corresponding to case 2 had a mutation in this gene, with onset at 14 months and detection of hyperammonaemia, contrary to expectations, detected only on one occasion. He improved on a leucine-free diet, achieving greater stability in blood glucose levels.

Congenital hyperinsulinism is associated with cardiac abnormalities, mainly HCM and ventricular dysfunction. The prevalence of HCM seems increased in the most severe forms of CHI, reaching up to 65% in some case series.5 Some professionals recommend performance of an electrocardiogram and echocardiographic examination in all children with CHI.6 We performed electrocardiograms in all our patients, which detected severe HCM with mild ventricular outflow obstruction in only one patient, a problem that resolved gradually without treatment. We believe that detection of ventricular hypertrophy in a newborn with persistent hypoglycaemia is highly suggestive of CHI, and that awareness of this association could facilitate early diagnosis.

Congenital hyperinsulinism may be associated with several syndromes, and Beckwith-Wiedemann syndrome is the most frequent comorbidity out of the overgrowth disorders.4 In our series, 2 patients had polymalformative syndrome, of who 1 had a phenotype compatible with Beckwith-Wiedemann syndrome.

We detected a single case of focal pancreatic β-cell hypoplasia that could benefit from surgery in the future. Selective partial pancreatectomy in cases with focal hypoplasia would be sufficient for cure of CHI, avoiding the side effects of more aggressive surgical interventions.2

When it came to neurologic outcomes in our case series, CHI was far from being a benign disease. While most patients achieved adequate blood sugar control, neurodevelopmental impairment was common. The use of continuous glucose monitors could play a significant role in the followup of these patients.

In conclusion, we found considerable variability in the phenotypic expression of CHI. Genetic testing and PET are essential to determine the prognosis and the approach to treatment. The prevention of episodes of hypoglycaemia is essential to improve neurodevelopmental outcomes.

References
[1]
J. Guerrero-Fernández, I. González Casado, L. Espinosa Colindres, R. Gracia Bouthelier.
Hiperinsulinismo congénito. Revisión de 22 casos.
An Pediatr (Barc), 65 (2006), pp. 22-31
[2]
S. Chahin, G. Edinson Guzmán Gómez, I. Dussan, A. Hoyos-Martínez.
Hiperinsulinismo congénito: nuestra casuística y revisión de la literatura.
Rev Esp Endocrinol Pediatr, 5 (2014), pp. 29-36
[3]
J.R. Fernández Lorenzo, A. Fernández Marmiesse, J. Barreiro Conde, M.L. Couce Pico.
Perspectivas actuales en el tratamiento del hiperinsulinismo congénito.
Acta Pediatr Esp, 67 (2009), pp. 103-111
[4]
C.A. Stanley.
Perspective on the genetics and diagnosis of congenital hyperinsulinism disorders.
J Clin Endocrinol Metab, 101 (2016), pp. 815-826
[5]
I. Banerjee, B. Avatapalle, A. Petkar, M. Skae, R. Padidela, S. Ehtisham, et al.
The association of cardiac ventricular hypertrophy with congenital hyperinsulinism.
Eur J Endocrinol, 167 (2012), pp. 619-624
[6]
T. Huang, A. Kelly, S.A. Becker, M.S. Cohen, C.A. Stanley.
Hypertrophic cardiomyopathy in neonates with congenital hyperinsulinism.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 98 (2013), pp. 351-354

Please cite this article as: Reguera Bernardino J, Oulego Erroz I, Martínez Sáenz de Jubera J, Quiroga González R, Regueras Santos L. Heterogeneidad clínica y genética del hiperinsulinismo congénito. An Pediatr (Barc). 2018;89:58–59.

Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?