array:25 [
  "pii" => "S1695403320301752"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2853"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:274-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301909"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2868"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:275-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Perniosis del confinamiento&#44; una vieja conocida en el contexto del COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "276"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chilblains in lockdown&#58; an old acquaintance in the context of COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Catal&#224; Gonzalo, Cristina Galv&#225;n Casas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Catal&#224; Gonzalo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Galv&#225;n Casas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301909?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320301909/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403319302899"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2720"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:272-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 165
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Neumorraquis postraum&#225;tico masivo con afectaci&#243;n global del raquis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Massive traumatic pneumorrhachis involving the entire spinal canal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 631
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 39649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC a nivel lumbar en el que se aprecia la disposici&#243;n del aire tanto anterior como posterior al saco dural&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Casado Pellejero, Amanda Avedillo Ruidiaz, Irene Gil Hern&#225;ndez, Paula Madurga Revilla"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Casado Pellejero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda"
              "apellidos" => "Avedillo Ruidiaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Gil Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Madurga Revilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302899?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302899/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S1695403318305204"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "2546"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:158-65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5079
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 3845
          "PDF" => 1077
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "158"
            "paginaFinal" => "165"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Use of hypotonic fluids in the prescription of maintenance intravenous fluid therapy"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Manuel Rius Peris, Cristina Rivas-Juesas, Ana Isabel Mara&#241;a P&#233;rez, Roi Pi&#241;eiro P&#233;rez, Vicente Modesto i Alapont, Javier Miranda Mallea, Abel Cuellar de Le&#243;n"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Manuel"
                "apellidos" => "Rius Peris"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Rivas-Juesas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Mara&#241;a P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roi"
                "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Modesto i Alapont"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Miranda Mallea"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Abel"
                "apellidos" => "Cuellar de Le&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287919301334"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.10.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919301334?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305204?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009100000003/v1_201909040642/S1695403318305204/v1_201909040642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta al art&#237;culo &#171;Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "274"
        "paginaFinal" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Alonso Cadenas, Silvia Escalada Pellitero, David Andina Mart&#237;nez, Juan Carlos Molina Caba&#241;ero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Alonso Cadenas"
            "email" => array:1 [
              0 => "jalonsoc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Escalada Pellitero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Andina Mart&#237;nez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Molina Caba&#241;ero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In response to the article &#171;Use of hypotonic fluids in the prescription of maintenance intravenous fluid therapy&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En respuesta al art&#237;culo &#171;Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento&#187; publicado en la revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> en el mes de septiembre de 2019&#44; por Rius Perisnos JM et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; nos gustar&#237;a comentar cu&#225;l ha sido la estrategia que hemos llevado a cabo en nuestro hospital para sustituir la prescripci&#243;n tradicional de sueros hipot&#243;nicos por los sueros isot&#243;nicos en la fluidoterapia de mantenimiento de los ni&#241;os ingresados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2015 se cre&#243; en el hospital un grupo de trabajo formado por m&#233;dicos pertenecientes a las unidades de pediatr&#237;a general&#44; nefrolog&#237;a&#44; cuidados intensivos&#44; oncolog&#237;a&#44; bloque quir&#250;rgico y anestesiolog&#237;a&#59; tambi&#233;n se incluy&#243; a personal de enfermer&#237;a y a un facultativo de farmacia&#46; El objetivo fue desarrollar un protocolo de &#171;Sueroterapia intravenosa de mantenimiento en el paciente hospitalizado&#187;&#44; &#250;nico para todos los ni&#241;os ingresados en el hospital que&#44; sin enfermedad de base&#44; lo precisen&#46; Tras la revisi&#243;n exhaustiva de la literatura cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> se desarroll&#243; un documento que fue aprobado por el comit&#233; de calidad del hospital&#44; cuyos principales ejes figuran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Para favorecer la implantaci&#243;n del nuevo protocolo se llevaron a cabo las siguientes medidas&#58; 1&#41; retirada de las existencias de farmacia del hospital de todos los sueros hipot&#243;nicos comercializados que exist&#237;an &#40;suero glucohiposalino 0&#44;2 y 0&#44;3&#59; suero glucosalino 1&#47;5 y 1&#47;3&#41;&#59; 2&#41; disposici&#243;n como &#250;nico suero de mantenimiento comercializado del suero glucosalino 5-0&#44;9&#37; &#40;el objetivo era evitar lo m&#225;s posible la manipulaci&#243;n del suero&#41;&#44; y 3&#41; dejar como &#250;nica f&#243;rmula de prescripci&#243;n de potasio las ampollas de acetato pot&#225;sico 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#41;&#44; que se asociaron al suero isot&#243;nico en el programa de prescripci&#243;n electr&#243;nica&#44; con el fin de evitar errores&#46; Para la difusi&#243;n del protocolo se utiliz&#243; la intranet del hospital&#44; donde est&#225; alojado&#44; se envi&#243; el documento por correo electr&#243;nico a los facultativos del hospital y se realiz&#243; una sesi&#243;n cl&#237;nica en cada uno de los servicios participantes en su elaboraci&#243;n&#59; adem&#225;s&#44; se aprovecharon las sesiones de los pases de guardia para reforzar este cambio de paradigma&#44; resolviendo las posibles dudas sobre su utilizaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultado de toda esta estrategia&#44; en nuestro hospital&#44; los tradicionales sueros hipot&#243;nicos comercializados han pasado a ser historia&#46; Actualmente la utilizaci&#243;n de los sueros isot&#243;nicos forma parte de la pr&#225;ctica habitual en la fluidoterapia de mantenimiento en los ni&#241;os ingresados sin factores de riesgo&#46; Este nuevo protocolo ha facilitado decisivamente el manejo de estos ni&#241;os&#44; evitando errores que antes se produc&#237;an&#46; Hasta la fecha&#44; ni en las rondas peri&#243;dicas de seguridad de los distintos servicios&#44; ni en el sistema de notificaci&#243;n de eventos adversos del hospital&#44; se han registrado complicaciones debidas a la utilizaci&#243;n de los sueros isot&#243;nicos como fluidoterapia de mantenimiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">El suero para la fluidoterapia de mantenimiento debe ser isot&#243;nico&#44; debido a que se han descritos casos de hiponatremia grave asociada a la utilizaci&#243;n de sueros hipot&#243;nicos&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las necesidades basales de volumen descritas por Holliday y Segar son seguras en ni&#241;os que no presentan enfermedad de base&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cuanto m&#225;s est&#225;ndar y menos se manipule el suero&#44; mayor es la seguridad para los pacientes&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aunque no existe evidencia&#44; la administraci&#243;n de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq de K por cada 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero es segura en la mayor&#237;a de los ni&#241;os&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2392761.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales medidas del nuevo protocolo</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Rius Perisnos"
                            1 => "C&#46; Rivas-Juesas"
                            2 => "A&#46;I&#46; Mara&#241;a P&#233;rez"
                            3 => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez"
                            4 => "V&#46; Modesto i Alapont"
                            5 => "J&#46; Miranda Mallea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "165"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maintenance fluids revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Cavari"
                            1 => "A&#46;F&#46; Pitfield"
                            2 => "N&#46; Kissoon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PEC.0b013e3182aa4e2a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1225"
                        "paginaFinal" => "1231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24196097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of acute hyponatremia in hospitalized children and youth receiving maintenance intravenous fluids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24421667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isotonic versus hypotonic maintenance IV fluids in hospitalized children&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Jingjing"
                            1 => "X&#46; Erdi"
                            2 => "X&#46; Yanfeng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2013-2041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24379232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NICE guideline&#46; Intravenous fluid therapy in children and young people in hospital&#46; &#91;publicado 9 Dic 2015&#93; &#91;consultado 26 Mar 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;ng29"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320301752/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320301752/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301752?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 274-275 (octubre 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 4.
Páginas 274-275 (octubre 2020)
Cartas al Editor
Open Access
En respuesta al artículo «Uso de sueros hipotónicos en la prescripción de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento»
In response to the article «Use of hypotonic fluids in the prescription of maintenance intravenous fluid therapy»
Visitas
7721
José Antonio Alonso Cadenas
Autor para correspondencia
jalonsoc@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, Silvia Escalada Pellitero, David Andina Martínez, Juan Carlos Molina Cabañero
Servicio de Urgencias Pediátricas, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Contenido relacionado
Juan Manuel Rius Peris, Cristina Rivas-Juesas, Ana Isabel Maraña Pérez, Roi Piñeiro Pérez, Vicente Modesto i Alapont, Javier Miranda Mallea, Abel Cuellar de León
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Principales medidas del nuevo protocolo
Texto completo
Sr. Editor:

En respuesta al artículo «Uso de sueros hipotónicos en la prescripción de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento» publicado en la revista Anales de Pediatría en el mes de septiembre de 2019, por Rius Perisnos JM et al.1, nos gustaría comentar cuál ha sido la estrategia que hemos llevado a cabo en nuestro hospital para sustituir la prescripción tradicional de sueros hipotónicos por los sueros isotónicos en la fluidoterapia de mantenimiento de los niños ingresados.

En el año 2015 se creó en el hospital un grupo de trabajo formado por médicos pertenecientes a las unidades de pediatría general, nefrología, cuidados intensivos, oncología, bloque quirúrgico y anestesiología; también se incluyó a personal de enfermería y a un facultativo de farmacia. El objetivo fue desarrollar un protocolo de «Sueroterapia intravenosa de mantenimiento en el paciente hospitalizado», único para todos los niños ingresados en el hospital que, sin enfermedad de base, lo precisen. Tras la revisión exhaustiva de la literatura científica2–5 se desarrolló un documento que fue aprobado por el comité de calidad del hospital, cuyos principales ejes figuran en la tabla 1. Para favorecer la implantación del nuevo protocolo se llevaron a cabo las siguientes medidas: 1) retirada de las existencias de farmacia del hospital de todos los sueros hipotónicos comercializados que existían (suero glucohiposalino 0,2 y 0,3; suero glucosalino 1/5 y 1/3); 2) disposición como único suero de mantenimiento comercializado del suero glucosalino 5-0,9% (el objetivo era evitar lo más posible la manipulación del suero), y 3) dejar como única fórmula de prescripción de potasio las ampollas de acetato potásico 1M (1ml: 1mEq), que se asociaron al suero isotónico en el programa de prescripción electrónica, con el fin de evitar errores. Para la difusión del protocolo se utilizó la intranet del hospital, donde está alojado, se envió el documento por correo electrónico a los facultativos del hospital y se realizó una sesión clínica en cada uno de los servicios participantes en su elaboración; además, se aprovecharon las sesiones de los pases de guardia para reforzar este cambio de paradigma, resolviendo las posibles dudas sobre su utilización.

Tabla 1.

Principales medidas del nuevo protocolo

El suero para la fluidoterapia de mantenimiento debe ser isotónico, debido a que se han descritos casos de hiponatremia grave asociada a la utilización de sueros hipotónicos. 
Las necesidades basales de volumen descritas por Holliday y Segar son seguras en niños que no presentan enfermedad de base. 
Cuanto más estándar y menos se manipule el suero, mayor es la seguridad para los pacientes. 
Aunque no existe evidencia, la administración de 10mEq de K por cada 500ml de suero es segura en la mayoría de los niños. 

Como resultado de toda esta estrategia, en nuestro hospital, los tradicionales sueros hipotónicos comercializados han pasado a ser historia. Actualmente la utilización de los sueros isotónicos forma parte de la práctica habitual en la fluidoterapia de mantenimiento en los niños ingresados sin factores de riesgo. Este nuevo protocolo ha facilitado decisivamente el manejo de estos niños, evitando errores que antes se producían. Hasta la fecha, ni en las rondas periódicas de seguridad de los distintos servicios, ni en el sistema de notificación de eventos adversos del hospital, se han registrado complicaciones debidas a la utilización de los sueros isotónicos como fluidoterapia de mantenimiento.

Bibliografía
[1]
J.M. Rius Perisnos, C. Rivas-Juesas, A.I. Maraña Pérez, R. Piñeiro Pérez, V. Modesto i Alapont, J. Miranda Mallea, et al.
Uso de sueros hipotónicos en la prescripción de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento.
An Pediatr (Barc), 91 (2019), pp. 158-165
[2]
Y. Cavari, A.F. Pitfield, N. Kissoon.
Maintenance fluids revisited.
Pediatr Emerg Care, 29 (2013), pp. 1225-1231
[3]
J. Friedman.
Risk of acute hyponatremia in hospitalized children and youth receiving maintenance intravenous fluids.
Paediatr Child Health, 18 (2013), pp. 102-107
[4]
W. Jingjing, X. Erdi, X. Yanfeng.
Isotonic versus hypotonic maintenance IV fluids in hospitalized children: A meta-analysis.
Pediatrics, 133 (2014), pp. 105-113
[5]
NICE guideline. Intravenous fluid therapy in children and young people in hospital. [publicado 9 Dic 2015] [consultado 26 Mar 2020]. Disponible en: http://nice.org.uk/guidance/ng29
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?