array:25 [
  "pii" => "S1695403320301375"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "2823"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:297-304"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287920301903"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "2823"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:297-304"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Effect of adding fortifiers and protein supplements on the osmolality of donated maternal milk"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "297"
            "paginaFinal" => "304"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Efecto de la adici&#243;n de fortificantes y de m&#243;dulo de prote&#237;nas en la osmolalidad de la leche materna donada"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2057
                "Ancho" => 2088
                "Tamanyo" => 256120
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in osmolality through time by fortification scheme&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ester Torres Mart&#237;nez, Ana Alejandra Garc&#237;a Robles, Mar&#237;a Gormaz Moreno, Ana Gimeno Navarro, Isabel Izquierdo Maci&#225;n, Jos&#233; Luis Poveda Andr&#233;s, M&#225;ximo Vento"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ester"
                "apellidos" => "Torres Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Alejandra"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Robles"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Gormaz Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Gimeno Navarro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Izquierdo Maci&#225;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Poveda Andr&#233;s"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;ximo"
                "apellidos" => "Vento"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320301375"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301375?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301903?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000005/v1_202011191013/S2341287920301903/v1_202011191013/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S169540332030134X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2820"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:305-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n neurol&#243;gica y resultados de la cirug&#237;a pedi&#225;trica del arco a&#243;rtico mediante perfusi&#243;n cerebral selectiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neurological changes and outcomes of paediatric surgery of the aortic arch using selective cerebral perfusion"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1646
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 216497
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n tridimensional por TC&#46; Coartaci&#243;n con hipoplasia de arco a&#243;rtico&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes&#237;a Dra&#46; Bret&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l S&#225;nchez P&#233;rez, Pilar Tirado Requero, Luz Polo L&#243;pez, Juvenal Rey Lois, Bunty Ramchandani Ramchandani, Luis Garc&#237;a-Guereta Silva, &#193;lvaro Gonz&#225;lez Rocafort, &#193;ngel Aroca Peinado"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Tirado Requero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luz"
              "apellidos" => "Polo L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juvenal"
              "apellidos" => "Rey Lois"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bunty"
              "apellidos" => "Ramchandani Ramchandani"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Guereta Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rocafort"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Aroca Peinado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301939"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301939?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030134X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S169540332030134X/v1_202011080642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319304199"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2749"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:289-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 231
        "PDF" => 81
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del impacto del Documento de Consenso espa&#241;ol sobre el abordaje de las infecciones osteoarticulares en nuestro medio a trav&#233;s de la Red de Infecciones Osteoarticulares Pedi&#225;tricas &#40;RIOPed&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "296"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of the impact of the Spanish consensus document on the approach to osteoarticular infections in Spain through the Paediatrics Osteoarticular Infections Network &#40;RIOPED&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esmeralda N&#250;&#241;ez Cuadros, Cristina Calvo Rey, Jes&#250;s Saavedra-Lozano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Cuadros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Calvo Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Saavedra-Lozano"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "Red RIOPed"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Miembros de Red RIOPed"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920301927"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301927?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304199?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403319304199/v1_202011080642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Efecto de la adici&#243;n de fortificantes y de m&#243;dulo de prote&#237;nas en la osmolalidad de la leche materna donada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "304"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ester Torres Mart&#237;nez, Ana Alejandra Garc&#237;a Robles, Mar&#237;a Gormaz Moreno, Ana Gimeno Navarro, Isabel Izquierdo Maci&#225;n, Jos&#233; Luis Poveda Andr&#233;s, M&#225;ximo Vento"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ester"
            "apellidos" => "Torres Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Alejandra"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Robles"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Gormaz Moreno"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Gimeno Navarro"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Izquierdo Maci&#225;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Poveda Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "M&#225;ximo"
            "apellidos" => "Vento"
            "email" => array:1 [
              0 => "maximo.vento@uv.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Perinatolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effect of adding fortifiers and protein supplements on the osmolality of donated maternal milk"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2057
            "Ancho" => 2088
            "Tamanyo" => 261228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la osmolalidad de cada tipo de fortificaci&#243;n a lo largo del tiempo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lactancia materna es el patr&#243;n de oro de alimentaci&#243;n de los reci&#233;n nacidos prematuros &#40;RNPT&#41; por sus beneficios sobre la salud a corto y largo plazo&#46; En caso de no disponer de lactancia materna propia&#44; la LM donada &#40;LMD&#41; obtenida a partir de bancos de leche materna es considerada la mejor alternativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en muchas ocasiones no es suficiente para cubrir sus necesidades nutricionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Para optimizar los aportes nutricionales en este grupo de poblaci&#243;n con la finalidad de mejorar su crecimiento y desarrollo&#44; se han dise&#241;ado fortificantes para la leche materna &#40;LM&#41; que aportan energ&#237;a&#44; prote&#237;nas&#44; minerales y vitaminas&#46; La mayor&#237;a son preparados multicomponentes derivados de leche bovina&#44; aunque tambi&#233;n se han comercializado fortificantes a partir de LMD y algunos m&#243;dulos aportan &#250;nicamente un componente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es pr&#225;ctica habitual en las unidades de Neonatolog&#237;a el uso de estos preparados&#44; bien con una estrategia est&#225;ndar o una individualizada&#44; que ajusta los fortificantes en funci&#243;n del an&#225;lisis de la leche o de la determinaci&#243;n del BUN&#46; Estudios iniciales comparando este manejo nutricional en los RNPT con la alimentaci&#243;n con LM mostraban una mejor evoluci&#243;n de par&#225;metros antropom&#233;tricos&#44; mejores resultados de balance nitrogenado y cifras de BUN&#44; alb&#250;mina s&#233;rica&#44; prote&#237;nas totales y prealb&#250;mina&#44; y normalizaci&#243;n de los &#237;ndices bioqu&#237;micos de estado mineral &#243;seo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; una revisi&#243;n reciente &#250;nicamente encuentra diferencias antropom&#233;tricas durante el ingreso hospitalario&#44; pero no otros beneficios&#44; complicaciones o efectos secundarios relevantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; la fortificaci&#243;n de la LM no est&#225; exenta de inconvenientes&#44; ya que la manipulaci&#243;n de la leche disminuye la absorci&#243;n de grasas y aumenta la osmolalidad&#46; Osmolaridad y osmolalidad son 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>t&#233;rminos que se usan para expresar la concentraci&#243;n de solutos totales u osmoles de una soluci&#243;n&#46; En general&#44; la osmolalidad mide la concentraci&#243;n de osmoles de soluto por kilogramo de solvente&#44; expresado como mOsm&#47;kg y la osmolaridad la concentraci&#243;n de osmoles de soluto por litro de solvente expresado en mOsm&#47;l&#46; Dado que el volumen de la soluci&#243;n cambia con la cantidad de soluto a&#241;adido&#44; as&#237; como con los cambios de temperatura y presi&#243;n&#44; la osmolaridad es dif&#237;cil de determinar&#46; En cambio&#44; la cantidad de solvente permanece constante independientemente de la temperatura y presi&#243;n&#44; siendo la osmolalidad m&#225;s f&#225;cil de evaluar y se usa m&#225;s com&#250;nmente&#44; siendo actualmente la medida est&#225;ndar de concentraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre osmolalidades altas en la alimentaci&#243;n y riesgo de problemas gastrointestinales y enterocolitis necrosante &#40;ECN&#41; es un motivo de preocupaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Para disminuir el riesgo&#44; la Academia Americana de Pediatr&#237;a &#40;AAP&#41; recomienda no superar la osmolalidad de 450 mOsm&#47;kg &#40;aproximadamente&#44; 400 mOsm&#47;l&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en la alimentaci&#243;n del lactante&#46; La evidencia cient&#237;fica de esta recomendaci&#243;n es escasa y discutible&#44; ya que parece que la relevancia cl&#237;nica no va m&#225;s all&#225; del enlentecimiento de la velocidad de vaciamiento g&#225;strico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Osmolalidades<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 700 mOsm&#47;kg en preparados terap&#233;uticos o contrastes radiol&#243;gicos s&#237; se han relacionado con aumento ECN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; por lo que el l&#237;mite de seguridad te&#243;rico se considera entre 400 y 600 mOsm&#47;kg&#44; pero no hay evidencia que respalde esta afirmaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es pr&#225;ctica habitual en las unidades de Neonatolog&#237;a utilizar LMD pasteurizada y congelada&#46; Est&#225; documentado que estos procesos afectan a la osmolalidad de la LM&#46; Mientras que la pasteurizaci&#243;n la disminuye&#44; la congelaci&#243;n la aumenta&#44; aunque no de manera significativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la literatura encontramos datos contradictorios referentes a la cin&#233;tica del cambio en la osmolalidad de una muestra de LM fortificada&#46; Los estudios m&#225;s recientes relacionan el aumento con la sobrecarga de solutos que se produce inmediatamente tras la adici&#243;n del fortificante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; mientras que con el paso del tiempo el aumento de la osmolalidad no es tan significativo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra unidad neonatal la pr&#225;ctica habitual de alimentaci&#243;n del RNPT es con LM o LMD cuando no disponemos de LM propia&#44; y con fortificaci&#243;n est&#225;ndar con un fortificante multicomponente y la adici&#243;n&#44; de forma individualizada&#44; de m&#243;dulo de prote&#237;na&#44; si se requiere&#46; Es tambi&#233;n protocolo de la unidad suplementar con un polivitam&#237;nico a aquellos pacientes que no reciben fortificante de la leche materna&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos encontrado en la literatura estudios que eval&#250;en los aumentos en la osmolalidad que supone la adici&#243;n en la LMD de los componentes utilizados en nuestra unidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; hemos dise&#241;ado este estudio para analizar los cambios en la osmolalidad de la LMD tras adici&#243;n de un fortificante multicomponente de LM a base de prote&#237;na bovina y de un m&#243;dulo de prote&#237;na&#44; as&#237; como un suplemento polivitam&#237;nico&#46; Con el fin de ajustarnos a la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; se ha estudiado el cambio de la osmolalidad a lo largo del tiempo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio prospectivo llevado a cabo en los Servicios de Neonatolog&#237;a y Farmacia del Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe de Valencia&#44; desde mayo del 2018 hasta febrero del 2019&#46; Se analiz&#243; la osmolalidad de LMD donada al Banco de Leche Materna de la Comunidad Valenciana &#40;BLMCV&#41;&#44; que no cumpl&#237;a los requisitos establecidos por el protocolo del banco de leche necesarios para su administraci&#243;n a pacientes&#44; pero cuyas donantes han firmado el consentimiento para su utilizaci&#243;n en investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">An&#225;lisis de los componentes de la leche materna donada</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de macronutrientes &#40;grasa&#44; prote&#237;na y lactosa&#41; de la leche ha sido realizado con el analizador Miris HMA&#169; &#40;Miris Holding AB&#44; Uppsala&#44; Suecia&#41; mediante la t&#233;cnica de espectroscopia por infrarrojos&#44; los resultados se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 1</a>&#46; Las muestras son descongeladas y calentadas a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y homogenizadas &#40;1&#44;5 s por 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de muestra&#41; con un homogeneizador de ultrasonidos &#40;VCX 130&#59; Sonics &#38; Material&#44; Newtown&#44; CT&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; previo al an&#225;lisis&#46; Siguiendo el protocolo de la unidad&#44; se ha realizado una &#250;nica medici&#243;n y si el valor no estaba en el rango habitual&#44; esta se ha repetido&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Tipos de fortificaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fortificaci&#243;n se ha realizado siguiendo el protocolo de la unidad y las recomendaciones de la casa comercial&#46; Se ha utilizado el fortificante PreNAN FM85&#169; &#40;Nestl&#233; Infant Nutrition&#44; Vevey&#44; Suiza&#41;&#44; el suplemento proteico Resource&#169; Instant Protein &#40;Nestl&#233; Health Science&#44; Vevey&#44; Suiza&#41; e Hidropolivit&#169; &#40;Grupo Menarini&#44; Badalona&#44; Espa&#241;a&#41; como suplemento polivitam&#237;nico &#40;composiciones en <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0005">tablas 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada una de las muestras se analiz&#243; sin aditivo &#40;fortificaci&#243;n tipo A&#58; LMD sin fortificar&#41; y con 4 tipos diferentes de fortificaci&#243;n&#58; fortificaci&#243;n tipo B&#58; adici&#243;n a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LMD 4 gotas de polivitam&#237;nico Hidropolivit&#169;&#59; fortificaci&#243;n tipo C&#58; adici&#243;n a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LMD de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de PreNAN FM85&#169;&#59; fortificaci&#243;n tipo D&#58; adici&#243;n a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LMD de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de PreNAN FM85&#169; y 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de Resource&#169; Instant Protein y fortificaci&#243;n tipo E&#58; adici&#243;n a 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LMD de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de PreNAN FM85&#169; y 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de Resource&#169; Instant Protein&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LMD fue conservada congelada a &#8211;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C desde su extracci&#243;n hasta su utilizaci&#243;n y descongelada a temperatura ambiente previo a la preparaci&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adici&#243;n de la fortificaci&#243;n se hizo de manera escalonada&#44; agitando el preparado con un v&#243;rtice &#40;Vortamix&#44; Argos Technologies&#44; South Scottsdale Court&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; hasta conseguir la homogenizaci&#243;n de la preparaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Osm&#243;metro y medici&#243;n de la osmolalidad</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la osmolalidad se realiz&#243; con el osm&#243;metro Fiske 210 &#40;Advanced Instruments Inc&#46;&#44; Norwood&#44; Massachusetts&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#44; que determina la concentraci&#243;n de soluciones midiendo el punto de congelaci&#243;n&#46; Utiliza termistores de alta precisi&#243;n para medir la temperatura de la muestra&#44; controlar el nivel de sobreenfriamiento e inducir congelaci&#243;n&#44; adem&#225;s de medir el punto de congelaci&#243;n de la muestra&#44; midiendo diferencias de<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 mOsm&#47;kg de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En general&#44; los osm&#243;metros de punto de congelaci&#243;n son los utilizados por la industria y son el est&#225;ndar en laboratorios de qu&#237;mica cl&#237;nica e investigaci&#243;n farmac&#233;utica&#46; Las mediciones son r&#225;pidas&#44; precisas y es la t&#233;cnica m&#225;s ampliamente referenciada para la medici&#243;n de la osmolalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El instrumento se calibr&#243; con 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L de la soluci&#243;n de referencia Accuref 290 &#40;Advanced Instruments Inc&#46;&#44; Norwood&#44; Massachusetts&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Todas las muestras se prepararon en vol&#250;menes de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml y los datos se convirtieron por 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LM&#46; Para asegurar una extracci&#243;n de al&#237;cuotas representativa de LM&#44; se homogeneizaron las muestras &#40;volumen de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41; durante 30 s utilizando un agitador tipo v&#243;rtice &#40;Vortamix&#44; Argos Technologies&#44; South Scottsdale Court&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; El nivel de osmolalidad se determin&#243; en LM nativa y con las diferentes fortificaciones&#44; realizando mediciones por triplicado de las muestras a tiempo 0 &#40;inmediatamente tras la adici&#243;n&#41;&#44; 4&#44; 9 y 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Entre mediciones&#44; la leche se almacen&#243; refrigerada entre 2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y se atemper&#243; justo antes para realizar la medici&#243;n&#46; Se utiliz&#243; para cada medici&#243;n 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;L de muestra y los resultados se expresaron como osmolalidad total en mOsm&#47;kg&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico de los datos se realiz&#243; con R software &#40;v&#46;3&#46;5&#46;1&#41; y paquetes clicR &#40;v&#46;0&#46;4&#46;22&#41; e lme4 &#40;v&#46;1&#46;1-18-1&#41; &#40;The Freesoftware Foundation&#44; Boston&#44; USA&#41;&#46; Los datos se resumieron utilizando la media &#40;desviaci&#243;n t&#237;pica&#41; y mediana &#40;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> y 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> cuartil&#41; en el caso de las variables num&#233;ricas y la frecuencia absoluta &#40;&#37;&#41; en el caso de variables cualitativas&#46; Para ver la evoluci&#243;n de la osmolalidad de cada al&#237;cuota en el tiempo seg&#250;n el tipo de fortificaci&#243;n se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n lineal mixto&#44; introduciendo cada leche como factor aleatorio y aplicando una interacci&#243;n entre fortificaci&#243;n y tiempo&#46; Se tuvo en cuenta la composici&#243;n de las distintas muestras de LMD y la cantidad de grasa&#44; prote&#237;na y lactosa se a&#241;adieron como variables de confusi&#243;n&#46; Para ver la evoluci&#243;n de la leche seg&#250;n su composici&#243;n se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n lineal utilizando cada leche como factor aleatorio&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se analiz&#243; un total de 30 muestras de LMD de 6 madres sanas&#44; sin fortificar y con 4 pautas de fortificaci&#243;n&#46; Se analizaron en 4 tiempos distintos por triplicado&#44; resultando un total de 360 determinaciones&#46; La osmolalidad expresada como media &#177; DE de la LMD a t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41; fue 301 &#177; 5&#44;2 mOsm&#47;kg&#41;&#44; que coincide con lo publicado en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;14</span></a>&#46; La osmolalidad de la LMD &#40;fortificaci&#243;n tipo A&#41; conservada refrigerada entre 2 y 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C aumenta ligeramente con el tiempo&#44; hasta alcanzar a t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h una media &#177; DE de 308&#44;11 &#177; 5&#44;21 mOsm&#47;kg &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;021&#41;&#44; manteni&#233;ndose en los l&#237;mites de seguridad para su administraci&#243;n a RNPT&#46; La adici&#243;n de vitaminas &#40;fortificaci&#243;n tipo B&#41; no aument&#243; la osmolalidad de manera cl&#237;nicamente significativa con respecto a la LMD sin fortificar&#44; alcanzando una osmolalidad de 347&#44;33 &#177; 19&#44;22 y un aumento en el tiempo hasta 354&#44;11 &#177; 19&#44;12 mOsm&#47;kg a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; sin diferencia estad&#237;stica al aumento del tipo A &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;971&#41;&#46; La adici&#243;n de PreNAN FM85&#169; m&#243;dulo de prote&#237;nas s&#237; supuso un aumento de osmolalidad basal que adem&#225;s se increment&#243; m&#225;s en el tiempo de manera estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#44; 0&#44;007 y 0&#44;007 para C&#44; D y E&#44; respectivamente&#41; pero sin diferencias entre los tipos C&#44; D y E&#46; V&#233;anse los resultados en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de la fortificaci&#243;n con PreNAN FM85&#169; &#40;tipo C&#41; siguiendo las recomendaciones del fabricante&#44; la osmolalidad obtenida a t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0 fue 432&#44;33 mOsm&#47;kg &#40;14&#44;49&#41;&#44; distinta de la que consta en ficha t&#233;cnica del fabricante &#40;osmolaridad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>339 mOsm&#47;l&#44; que equivaldr&#237;a a 381 mOsm&#47;kg&#41;&#44; pero se halla dentro de los l&#237;mites considerados seguros&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los elevados requerimientos nutricionales de los RNPT no se alcanzan con la LM exclusivamente&#44; por lo que es recomendable su fortificaci&#243;n&#46; Pero esta pr&#225;ctica se ha relacionado con aumento de la intolerancia digestiva y de reflujo gastroesof&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La asociaci&#243;n con enfermedad m&#225;s grave como la ECN es controvertida y no hay evidencia clara al respecto&#46; La ECN es una enfermedad multifactorial y se ha hipotetizado que los fortificantes de LM&#44; por aumentar la osmolalidad en la luz intestinal&#44; podr&#237;an contribuir a su desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Aunque parece haber cada vez m&#225;s evidencia en contra de esta hip&#243;tesis&#44; hay que ser cautos a la hora de elegir el tipo de fortificante para no exponer a nuestros pacientes a un riesgo de momento no descartado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los primeros estudios de osmolalidad de LM fortificada mostraban cifras preocupantes superiores a 450 mOsm&#47;kg considerados seguros por la AAP&#46; Hoy en d&#237;a&#44; con la aparici&#243;n de nuevos preparados y nuevas estrategias de fortificaci&#243;n que en ocasiones combinan varios preparados&#44; nos encontramos ante una falta de informaci&#243;n referente al cambio en la osmolalidad que se induce en la LM y la LMD de banco&#44; que adem&#225;s sufre un procesado que tambi&#233;n modifica su osmolalidad&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; una encuesta realizada en varias unidades neonatales europeas de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y otra a nivel nacional revelaban gran variabilidad en las pr&#225;cticas de manipulaci&#243;n de la LM&#44; incluida la fortificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Las diferencias en estructura&#44; dotaci&#243;n de personal&#44; disponibilidad de LMD y productos para fortificar disponibles implican que cada unidad debe protocolizar el uso de LM y LMD y la fortificaci&#243;n&#44; orient&#225;ndolo a la mayor efectividad y seguridad&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pr&#225;ctica habitual en nuestra unidad de tercer nivel consiste en fomentar intensamente la alimentaci&#243;n con LM propia a todos los RNPT con muy bajo peso al nacer y tambi&#233;n disponemos de LMD proporcionada por el BLMCV&#44; para los casos en los que LM propia no est&#233; disponible o no alcance a cubrir las necesidades&#46; La LMD ha sido previamente pasteurizada seg&#250;n el protocolo del BLMCV &#40;pasteurizaci&#243;n Holder&#44; 62&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 30 min&#41; y se conserva congelada hasta su administraci&#243;n&#46; As&#237; mismo&#44; utilizamos una estrategia de fortificaci&#243;n est&#225;ndar inicialmente con un fortificante multicomponente de manera rutinaria&#44; ajustando en casos seleccionados el aporte de prote&#237;nas con la adici&#243;n de un m&#243;dulo de prote&#237;nas de una manera m&#225;s individualizada en funci&#243;n del an&#225;lisis del metabolismo proteico o del an&#225;lisis nutricional de la LM o LMD&#46; La fortificaci&#243;n individualizada es recomendable en prematuros que no alcanzan el ritmo de crecimiento esperado&#44; sobre todo aquellos que se alimentan con LMD&#44; dada la variabilidad en la composici&#243;n de esta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El an&#225;lisis de macronutrientes se realiza con por espectroscopia por infrarrojos&#44; con una utilidad demostrada por nuestro grupo en un trabajo anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Kreissl et al&#46; documentan un incremento de la osmolaridad de la leche de 297 mOsm&#47;L a 436 mOsm&#47;L con la adici&#243;n de un fortificante a base de prote&#237;na bovina&#44; y un incremento adicional de 23&#44;5 mOsm&#47;l por cada 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de suplemento proteico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En este trabajo se utilizaban cantidades de prote&#237;nas que exced&#237;an en mucho las recomendaciones sobre los aportes a los RNPT publicadas por la ESPGHAN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No hemos encontrado en la literatura datos sobre esta nueva formulaci&#243;n de fortificante de LM multicomponente PreNAN FM85&#169;&#44; combinado con leche de banco&#44; que ha sufrido proceso de pasteurizaci&#243;n y congelaci&#243;n&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el an&#225;lisis de nuestras muestras&#44; podemos afirmar que en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual el m&#225;ximo nivel de fortificaci&#243;n utilizado&#44; aunque supera los 450 mOsm&#47;kg&#44; considerados como l&#237;mite seguro por AAP&#44; con un m&#225;ximo de 459&#44;18 mOsm&#47;kg<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;18</span></a> no rebasa en ning&#250;n caso los 600 mOsm&#47;kg&#44; estando dentro de la zona que se cree segura para la alimentaci&#243;n de los RNPT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestros resultados parece existir una tendencia a la disminuci&#243;n de la osmolalidad con el aumento del m&#243;dulo de prote&#237;nas&#46; El aporte es &#43;0&#44;1 o &#43;0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de prote&#237;nas por 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de LMD&#44; que en c&#243;mputo total de las prote&#237;nas de la muestra no es significativo y de hecho no hay diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los distintos tipos de fortificaci&#243;n C&#44; D y E&#46; Este hecho est&#225; en consonancia con los resultados de otros trabajos que promedian el aumento de la osmolalidad de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de prote&#237;na hidrolizada&#44; igual que la que contiene el fortificante utilizado en nuestro estudio&#44; en 38 mOsm&#47;kg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; lo que supondr&#237;a diferencias entre nuestros tipos C&#44; D y E de 3&#44;8 mOsm&#47;kg&#44; lo cual resulta cl&#237;nicamente no significativo y explicar&#237;a que estad&#237;sticamente tampoco lo sea&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la adici&#243;n del polivitam&#237;nico&#44; siempre que la ingesta enteral sea con aportes completos&#44; con tomas de volumen superior a unos 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; es una pr&#225;ctica segura que disminuye manipulaci&#243;n sin constituir un riesgo de intolerancia g&#225;strica secundaria al aumento de la osmolalidad&#46; Estos datos coinciden con otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; En casos de tomas de volumen inferior se podr&#237;a contemplar la administraci&#243;n de la cantidad diaria repartida en mayor n&#250;mero de dosis para disminuir la osmolalidad en cada administraci&#243;n&#46; Siempre que la LM o LMD est&#233; fortificada con PreNAN FM85&#169;&#44; y los aportes superen los 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg al d&#237;a&#44; no precisa polivitam&#237;nico&#44; ya que las cantidades recomendadas se alcanzan con el fortificante y es conveniente evitar la combinaci&#243;n de distintos productos&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Referente a la cin&#233;tica del cambio inducido en la osmolalidad&#44; nuestros resultados coinciden con lo publicado por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; objetiv&#225;ndose un aumento de la osmolalidad inmediatamente tras la preparaci&#243;n &#40;el 86&#37; del aumento total&#41; siendo su conservaci&#243;n refrigerada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h responsable del 14&#37; del aumento total&#46; La adici&#243;n del fortificante es responsable de la mayor parte del aumento de la osmolalidad por suponer un incremento en la carga de solutos&#44; en cuanto a la degradaci&#243;n de los componentes de la leche o los fortificantes a lo largo del tiempo&#44; principalmente por el efecto de la amilasa de la LM liberando sustancias con poder osmolar &#40;mono o disac&#225;ridos&#41;&#44; es un proceso mucho m&#225;s lento y que contribuye de manera menos importante en el aumento de la osmolalidad y es responsable del aumento que tiene la preparaci&#243;n a lo largo del tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Este dato apoya la decisi&#243;n de contar&#44; en un servicio de Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#44; con de una zona destinada a la preparaci&#243;n de la alimentaci&#243;n de prematuros que confiera seguridad y evite la contaminaci&#243;n&#46; Incluso&#44; aunque lo ideal ser&#237;a la preparaci&#243;n de la alimentaci&#243;n inmediatamente antes de su administraci&#243;n&#44; se podr&#237;a considerar la preparaci&#243;n la alimentaci&#243;n para 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en un &#250;nico acto al d&#237;a&#44; por la misma persona&#44; con la dedicaci&#243;n del tiempo necesario para minimizar errores&#44; evitar contaminaci&#243;n&#44; etc&#46; y esto no supondr&#237;a un menoscabo en la seguridad del paciente&#44; en cuanto a osmolalidad se refiere&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conclusiones</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores de osmolalidad hallados en las muestras de LMD descongelada son similares a los publicados en otros estudios&#46; Los aumentos de osmolalidad por la conservaci&#243;n de la LMD descongelada refrigerada entre 2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C se encuentran dentro de los l&#237;mites aceptados como seguros&#44; por lo que la preparaci&#243;n de la alimentaci&#243;n de estos reci&#233;n nacidos en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales puede realizarse una vez al d&#237;a y conservarse refrigerada sin que ello resulte en un aumento de osmolalidad peligroso para su administraci&#243;n&#46; El aumento de osmolalidad que supone la adici&#243;n de un polivitam&#237;nico a la LMD no fortificada con otros aditivos no supera el l&#237;mite considerado seguro para la alimentaci&#243;n del RNPT&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1410022"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1289882"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1410021"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction and objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1289883"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "An&#225;lisis de los componentes de la leche materna donada"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Tipos de fortificaci&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Osm&#243;metro y medici&#243;n de la osmolalidad"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack490723"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-07"
    "fechaAceptado" => "2020-03-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1289882"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fortificante"
            1 => "Osmolalidad"
            2 => "Leche materna donada"
            3 => "Alimentaci&#243;n del prematuro"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1289883"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fortifier"
            1 => "Osmolality"
            2 => "Donated maternal milk"
            3 => "Feeding the premature infant feeds"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La fortificaci&#243;n de la leche materna &#40;LM&#41; es una pr&#225;ctica habitual para alcanzar los aportes necesarios para el crecimiento y desarrollo del reci&#233;n nacido prematuro&#46; Sin embargo&#44; puede aumentar su osmolalidad&#46; Seg&#250;n la Academia Americana de Pediatr&#237;a&#44; se recomienda no superar 450 mOsm&#47;kg &#40;aproximadamente 400 mOsm&#47;l&#41; en la alimentaci&#243;n del lactante&#44; aunque el l&#237;mite de la seguridad se estima entre 400-600 mOsm&#47;kg&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es determinar la osmolalidad de la LM donada &#40;LMD&#41; descongelada y fortificada&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analiz&#243; la LMD de 6 madres sanas&#44; sin fortificar y con 4 pautas de fortificaci&#243;n&#44; realizando mediciones por triplicado de las muestras a tiempo 0&#44; 4&#44; 9 y 24 h tras su preparaci&#243;n&#46; Entre mediciones se almacen&#243; refrigerada &#40;2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Los grupos de estudio fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> A&#58; LMD no fortificada&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> B&#58; LMD con adici&#243;n de vitaminas&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> C&#58; con adici&#243;n de fortificante&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> D&#58; con adici&#243;n de m&#243;dulo proteico a dosis baja&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">5&#41;</span> E&#58; con adici&#243;n de m&#243;dulo proteico a dosis alta&#46; Las determinaciones de osmolalidad se realizaron un osm&#243;metro criosc&#243;pico&#46; El an&#225;lisis de datos se realiz&#243; con R software &#40;v&#46;3&#46;5&#46;1&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron un total de 30 muestras &#40;360 mediciones&#41;&#46; La osmolalidad de la LMD a t &#61; 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fue 301 mOsm&#47;kg &#40;DE 5&#44;2&#41; y aument&#243; ligeramente con el tiempo a 308&#44;11 mOsm&#47;kg &#40;DE 5&#44;21&#41; despu&#233;s de 24 h &#40;t &#61; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; manteni&#233;ndose en los l&#237;mites de seguridad&#46; La adici&#243;n de vitaminas no aument&#243; la osmolalidad de manera significativa &#40;grupo B&#41;&#46; La adici&#243;n de fortificante &#40;C&#41; y m&#243;dulo de prote&#237;nas con dosis baja &#40;D&#41; o dosis alta &#40;E&#41; produjo un aumento de osmolalidad basal que se increment&#243; en el tiempo de manera estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;007&#41; pero sin diferencias entre los tipos C&#44; D y E&#46; Hubo diferencias entre la osmolalidad en t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0 con la fortificaci&#243;n seg&#250;n la ficha t&#233;cnica del fabricante &#40;339 mOsm&#47;l&#41; y los hallazgos en nuestro laboratorio &#40;432&#44;33 mOsm&#47;l&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores de osmolalidad hallados en las muestras de LMD descongelada son similares a los de otros estudios&#46; La fortificaci&#243;n de la LMD y su conservaci&#243;n refrigerada entre 2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h aumenta la osmolalidad&#44; pero manteni&#233;ndose dentro de los l&#237;mites de seguridad&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n y objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and objectives</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The fortification of maternal milk &#40;MM&#41; is a standard practice in order to achieve the requirements needed for the growth and development of the premature newborn&#46; However&#44; its osmolality could increase&#46; According to the American Paediatrics Academy&#44; it is recommended not to exceed 450 mOsm&#47;kg &#40;approximately 400 mOsm&#47;L&#41; in the diet of the infant&#44; even though the safety limit is estimated to be between 400 and 600 mOsm&#47;kg&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study is to determine the osmolality of thawed and fortified donated MM &#40;DMM&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Method</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An analysis was performed on DMM of 6 healthy mothers&#44; without fortifying&#44; and with 4 levels of fortification&#46; Measurement of the samples was carried out in triplicate at 0&#44; 4&#44; 9&#44; and 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after their preparation&#46; They were stored refrigerated &#40;2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; between measurements&#46; The study groups were&#58; &#40;A&#41; Non-fortified DMM&#59; &#40;B&#41; DMM with vitamins added&#59; &#40;C&#41; with the addition of a fortifier&#59; &#40;D&#41; with the addition of a low-dose protein formula&#59; and &#40;E&#41; with the addition of a high-dose protein formula&#46; The osmolality determinations were carried out using a freezing-point osmometer&#46; The data analysis was performed using R software &#40;v&#46;3&#46;5&#46;1&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 30 samples were analysed with 360 measurements&#46; The osmolality of the DMM at t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h was 301 mOsm&#47;kg &#40;SD 5&#46;2&#41; and slightly increased with time to 308&#46;11 mOsm&#47;kg &#40;SD 5&#46;21&#41; after 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours &#40;t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; being maintained within the safety limits&#46; The addition of vitamins &#40;Group B&#41; did not significantly increase the osmolality&#46; The addition of a fortifier &#40;C&#41; and a low dose &#40;D&#41; or high dose &#40;E&#41; protein formula produced an increase in the baseline osmolality that increased statistically significantly in time &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;007&#41;&#44; but with no differences between the C&#44; D&#44; and E types&#46; There were differences between the osmolality at t<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0 with the fortification according to the manufacturer&#39;s data sheet &#40;339 mOsm&#47;l&#41; and the findings in our laboratory &#40;432&#46;33 mOsm&#47;l&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The osmolality values found in the thawed DMM samples were similar to those of other studies&#46; The fortification of the DMM samples and their storage refrigerated at 2-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C for 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h increased the osmolality&#44; but keeping them within the safety limits&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction and objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">Presentaci&#243;n previa&#58; abstract oral presentado en el XXVII Congreso de Neonatolog&#237;a y Medicina Perinatal&#44; Madrid&#44; del 2 al 4 de octubre del 2019&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2057
            "Ancho" => 2088
            "Tamanyo" => 261228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la osmolalidad de cada tipo de fortificaci&#243;n a lo largo del tiempo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PreNAN FM 85&#169; &#40;por 100 g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resource Instant Protein&#169; &#40;por 100 g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;nas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&#44;5 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90&#44;3 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidratos de carbono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;4 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 g &#40;lactosa&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grasas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;1 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">K&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;2 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;9 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;4 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;1 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zn&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;5 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cu&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;3 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fe&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Se&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Energ&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">435 Kcal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">371 Kcal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Osmolaridad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">339 mOsm&#47;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2418280.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Preparaci&#243;n 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml LM&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Fuente&#58; Nestl&#233; Infant Nutrition y Nestl&#233; Health Science&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de fortificante de leche materna y suplemento de prote&#237;nas utilizado</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Menarini y Nestl&#233; Infant Nutrition&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hidropolivit&#169;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PreNAN FM 85&#169;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Componente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 ml<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28 gotas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 gotas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Retinol &#40;vit&#46; A&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;500 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">214 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">297 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rivoflavina &#40;vit&#46; B2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nicotinamida &#40;vit&#46; PP&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Piridoxina &#40;vit&#46; B6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;03 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Biotina &#40;vit&#46; H&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;125 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;018 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido asc&#243;rbico &#40;vit&#46; C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;14 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Colecalciferol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">600 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 UI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acetato DL-A-tocoferilo &#40;vit&#46; E&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;4 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 mg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2418281.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contenido en vitaminas de los compuestos utilizados</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Componente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Leche</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prote&#237;nas &#40;g&#47;100 ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grasas &#40;g&#47;100 ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lactosa &#40;g&#47;100 ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Energ&#237;a &#40;Kcal&#47;100 ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Osmolalidad &#40;mOsm&#47;kg&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">310 &#177; 3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">303 &#177; 2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">300 &#177; 1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">295 &#177; 1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">298 &#177; 0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">301 &#177; 1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2418283.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Medici&#243;n realizada por triplicado&#46; Se indica media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n y osmolalidad de las 6 leches materna donadas</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LMD&#58; Leche materna donada&#59; ReIP&#58; Resource Instant Protein&#169;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo &#40;H&#41;Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p valor &#40;cada fortificaci&#243;n consigo misma en el tiempo&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p valor &#40;cada fortificaci&#243;n con respecto a fortificaci&#243;n A&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">A &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;LMD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">301&#44;44 &#177; 5&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">301&#44;56 &#177; 5&#44;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">304&#44;89 &#177; 4&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">308&#44;11 &#177; 5&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No aplica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">B &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;LMD &#43; Hidropolivit&#169;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">347&#44;33 &#177; 19&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">348&#44;17 &#177; 21&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">349&#44;67 &#177; 19&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">354&#44;11 &#177; 19&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;971&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;LMD &#43; FM85&#169;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">432&#44;33 &#177; 14&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">446&#44;94 &#177; 11&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">449&#44;94 &#177; 10&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">459&#44;18 &#177; 11&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;LMD &#43; FM8&#44;&#169; &#43; ReIP&#169; &#40;0&#44;1 g prote&#237;na&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">433&#44;94 &#177; 13&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">445&#44;22 &#177; 8&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">447&#44;89 &#177; 8&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">454&#44;28 &#177; 9&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">E &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;LMD &#43; FM85&#169; &#43; ReIP&#169; &#40;0&#44;2 g prote&#237;na&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">435 &#177; 13&#44;98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">440&#44;28 &#177; 11&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">445&#44;72 &#177; 11&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">453&#44;22 &#177; 8&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;038&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2418282.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar de osmolalidad &#40;mOsm&#47;kg&#41; en cada tipo de fortificaci&#243;n y medida en distintos tiempos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human milk in feeding premature infants&#58; Consensus Statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Moro"
                            1 => "S&#46; Arslanoglu"
                            2 => "E&#46; Bertino"
                            3 => "L&#46; Corvaglia"
                            4 => "R&#46; Montirosso"
                            5 => "J&#46;C&#46; Picaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "S16"
                        "paginaFinal" => "S19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enteral nutrient supply for preterm infants&#58; Commentary from the ESPGHAN Committee on Nutrition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the ESPGHAN Committee on Nutrition"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Agostoni"
                            1 => "G&#46; Buonocore"
                            2 => "V&#46;P&#46; Carnielli"
                            3 => "M&#46; de Curtis"
                            4 => "D&#46; Darmaun"
                            5 => "T&#46; Decsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic bone disease of prematurity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Rustico"
                            1 => "A&#46;C&#46; Calabria"
                            2 => "S&#46;J&#46; Garber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Transl Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Fortification of human milk for preterm infants&#58; Update and recomendations of the European Milk Bank Association &#40;EMBA&#41; Working Group on human milk fortification"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Arslanoglu"
                            1 => "C&#46;-Y&#46; Boquien"
                            2 => "C&#46; King"
                            3 => "D&#46; Lamireau"
                            4 => "P&#46; Tonetto"
                            5 => "D&#46; Barnett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Pediatr"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053077014000937"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multi-nutrient fortification of human milk for preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Brown"
                            1 => "N&#46;D&#46; Embleton"
                            2 => "J&#46;E&#46; Harding"
                            3 => "W&#46; McGuire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "CD000343"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of fortifiers and additional protein on the osmolarity of human milk&#58; Is it still safe for the premature infant&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kreissl"
                            1 => "V&#46; Zwiauer"
                            2 => "A&#46; Repa"
                            3 => "C&#46; Binder"
                            4 => "N&#46; Haninger"
                            5 => "B&#46; Jilma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milk osmolality&#58; Does it matter&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Pearson"
                            1 => "M&#46;J&#46; Johnson"
                            2 => "A&#46;A&#46; Leaf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "F166"
                        "paginaFinal" => "F169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Academy of Paediatrics&#44; Committee on Nutrition&#46; Commentary on breast-feeding and infant formulas&#44; including proposed standards for formulas&#46; Pediatrics&#46; 1976&#59;57&#58;278-285&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected hyperosmolality of oral solutions contributing to necrotizing enterocolitis in very-low-birth-weight infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Willis"
                            1 => "J&#46; Chabot"
                            2 => "I&#46;C&#46; Radde"
                            3 => "G&#46;W&#46; Chance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "538"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Milk feed osmolality and adverse events in newborn infants and animals&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46;M&#46; Ellis"
                            1 => "H&#46;S&#46;G&#46; Tan"
                            2 => "N&#46;D&#46; Embleton"
                            3 => "P&#46;T&#46; Sangild"
                            4 => "R&#46;M&#46; van Elburg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2018-315946"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "F333"
                        "paginaFinal" => "F340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30523072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Individualized fortification influences the osmolality of human milk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kreins"
                            1 => "R&#46; Buffin"
                            2 => "D&#46; Michel-Molnar"
                            3 => "V&#46; Chambon"
                            4 => "P&#46; Pradat"
                            5 => "J&#46;-C&#46; Picaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fped.2018.00322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Front Pediatr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30430102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818016000052"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experimental study showed that adding fortifier and extra-hydrolysed proteins to preterm infant mothers&#8217; milk increased osmolality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rosas"
                            1 => "M&#46; Sanz"
                            2 => "P&#46; Fern&#225;ndez-Calle"
                            3 => "M&#46; Alcaide"
                            4 => "M&#46; Montes"
                            5 => "N&#46; Pastrana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.13522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "e555"
                        "paginaFinal" => "e560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27392326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fiske Model 210 Micro-Osmometer&#46; Service Manual &#91;consultado 22 Mayo 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;docplayer&#46;net&#47;31702380-Fiske-model-210-micro-osmometer-service-manual&#46;html"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of fortifiers on the osmolality of preterm human milk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Siripattanapipong"
                            1 => "B&#46; Yangthara"
                            2 => "S&#46; Ngerncham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Int Child Health&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein content and fortification of human milk influence gastroesophageal reflux in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Aceti"
                            1 => "L&#46; Corvaglia"
                            2 => "V&#46; Paoletti"
                            3 => "E&#46; Mariani"
                            4 => "G&#46; Ancora"
                            5 => "S&#46; Galletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e31819c0ce5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "618"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19633575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Handling of breast milk by Neonatal Units&#58; Large differences in current practices and beliefs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Klotz"
                            1 => "S&#46; Jansen"
                            2 => "C&#46; Gebauer"
                            3 => "H&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Front Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutritional practices in very low birth weight infants&#58; A national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;enz de Pipa&#243;n"
                            1 => "R&#46; Closa"
                            2 => "M&#46; Gormaz"
                            3 => "M&#46; Lin&#233;s"
                            4 => "E&#46; Narbona"
                            5 => "G&#46; Rodr&#237;guez-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1072"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macronutrient variability in human milk from donors to a milk bank&#58; Implications for feeding preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jonh"
                            1 => "R&#46; Sun"
                            2 => "L&#46; Maillart"
                            3 => "A&#46; Schaefer"
                            4 => "E&#46; Hamilton Spence"
                            5 => "M&#46;T&#46; Perrin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLos One&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "e0210610"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of mid-infrared transmission spectroscopy with biochemical methods for the determination of macronutrients in human milk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Silvestre"
                            1 => "M&#46; Fraga"
                            2 => "M&#46; Gormaz"
                            3 => "E&#46; Torres"
                            4 => "M&#46; Vento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1740-8709.2012.00431.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Matern Child Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22784213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Target fortification of breast milk&#58; Predicting the final osmolality of the feeds"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Choi"
                            1 => "G&#46; Fusch"
                            2 => "N&#46; Rochow"
                            3 => "C&#46; Fusch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0148941"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High osmolality of fortifier human milk adding with vitamin &#40;ADEC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Rigourd"
                            1 => "I&#46; Dridi Brahimi"
                            2 => "S&#46; Smii"
                            3 => "C&#46; Gobeaux"
                            4 => "H&#46; Razafimahefa"
                            5 => "T&#46; Hachem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Clin Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "555559"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for multivitamin administration in fortified human milk prepared for preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Rigourd"
                            1 => "I&#46; Dridi Brahimi"
                            2 => "S&#46; Smii"
                            3 => "H&#46; Razafimahefa"
                            4 => "F&#46; Quetin"
                            5 => "E&#46; Leroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcped.2016.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch P&#233;diatr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28012639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack490723"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer a Amparo Ram&#243;n y Antonia Gazquez&#44; por su contribuci&#243;n en la obtenci&#243;n y an&#225;lisis nutricional de las muestras de LMD&#44; y a Antonio J&#46; Ca&#241;ada Mart&#237;nez por el apoyo en el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403320301375/v1_202011080642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403320301375/v1_202011080642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301375?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 5.
Páginas 297-304 (noviembre 2020)
Visitas
31961
Vol. 93. Núm. 5.
Páginas 297-304 (noviembre 2020)
ORIGINAL
Open Access
Efecto de la adición de fortificantes y de módulo de proteínas en la osmolalidad de la leche materna donada
Effect of adding fortifiers and protein supplements on the osmolality of donated maternal milk
Visitas
31961
Ester Torres Martíneza,b, Ana Alejandra García Roblesb,c, María Gormaz Morenoa,b, Ana Gimeno Navarroa,b, Isabel Izquierdo Maciána,b, José Luis Poveda Andrésc, Máximo Ventoa,b,
Autor para correspondencia
maximo.vento@uv.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Grupo de Investigación en Perinatología, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, Valencia, España
c Servicio de Farmacia, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (4)
Tabla 2. Composición de fortificante de leche materna y suplemento de proteínas utilizado
Tabla 3. Contenido en vitaminas de los compuestos utilizados
Tabla 1. Composición y osmolalidad de las 6 leches materna donadas
Tabla 4. Media ± desviación estándar de osmolalidad (mOsm/kg) en cada tipo de fortificación y medida en distintos tiempos
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción y objetivos

La fortificación de la leche materna (LM) es una práctica habitual para alcanzar los aportes necesarios para el crecimiento y desarrollo del recién nacido prematuro. Sin embargo, puede aumentar su osmolalidad. Según la Academia Americana de Pediatría, se recomienda no superar 450 mOsm/kg (aproximadamente 400 mOsm/l) en la alimentación del lactante, aunque el límite de la seguridad se estima entre 400-600 mOsm/kg.

El objetivo de este estudio es determinar la osmolalidad de la LM donada (LMD) descongelada y fortificada.

Método

Se analizó la LMD de 6 madres sanas, sin fortificar y con 4 pautas de fortificación, realizando mediciones por triplicado de las muestras a tiempo 0, 4, 9 y 24 h tras su preparación. Entre mediciones se almacenó refrigerada (2-8°C). Los grupos de estudio fueron: 1) A: LMD no fortificada; 2) B: LMD con adición de vitaminas; 3) C: con adición de fortificante; 4) D: con adición de módulo proteico a dosis baja, y 5) E: con adición de módulo proteico a dosis alta. Las determinaciones de osmolalidad se realizaron un osmómetro crioscópico. El análisis de datos se realizó con R software (v.3.5.1).

Resultados

Se analizaron un total de 30 muestras (360 mediciones). La osmolalidad de la LMD a t = 0h fue 301 mOsm/kg (DE 5,2) y aumentó ligeramente con el tiempo a 308,11 mOsm/kg (DE 5,21) después de 24 h (t = 24h), manteniéndose en los límites de seguridad. La adición de vitaminas no aumentó la osmolalidad de manera significativa (grupo B). La adición de fortificante (C) y módulo de proteínas con dosis baja (D) o dosis alta (E) produjo un aumento de osmolalidad basal que se incrementó en el tiempo de manera estadísticamente significativa (p=0,007) pero sin diferencias entre los tipos C, D y E. Hubo diferencias entre la osmolalidad en t=0 con la fortificación según la ficha técnica del fabricante (339 mOsm/l) y los hallazgos en nuestro laboratorio (432,33 mOsm/l).

Conclusión

Los valores de osmolalidad hallados en las muestras de LMD descongelada son similares a los de otros estudios. La fortificación de la LMD y su conservación refrigerada entre 2-8°C durante 24h aumenta la osmolalidad, pero manteniéndose dentro de los límites de seguridad.

Palabras clave:
Fortificante
Osmolalidad
Leche materna donada
Alimentación del prematuro
Abstract
Introduction and objectives

The fortification of maternal milk (MM) is a standard practice in order to achieve the requirements needed for the growth and development of the premature newborn. However, its osmolality could increase. According to the American Paediatrics Academy, it is recommended not to exceed 450 mOsm/kg (approximately 400 mOsm/L) in the diet of the infant, even though the safety limit is estimated to be between 400 and 600 mOsm/kg.

The aim of this study is to determine the osmolality of thawed and fortified donated MM (DMM).

Method

An analysis was performed on DMM of 6 healthy mothers, without fortifying, and with 4 levels of fortification. Measurement of the samples was carried out in triplicate at 0, 4, 9, and 24hours after their preparation. They were stored refrigerated (2-8°C) between measurements. The study groups were: (A) Non-fortified DMM; (B) DMM with vitamins added; (C) with the addition of a fortifier; (D) with the addition of a low-dose protein formula; and (E) with the addition of a high-dose protein formula. The osmolality determinations were carried out using a freezing-point osmometer. The data analysis was performed using R software (v.3.5.1).

Results

A total of 30 samples were analysed with 360 measurements. The osmolality of the DMM at t=0h was 301 mOsm/kg (SD 5.2) and slightly increased with time to 308.11 mOsm/kg (SD 5.21) after 24hours (t=24h), being maintained within the safety limits. The addition of vitamins (Group B) did not significantly increase the osmolality. The addition of a fortifier (C) and a low dose (D) or high dose (E) protein formula produced an increase in the baseline osmolality that increased statistically significantly in time (P=.007), but with no differences between the C, D, and E types. There were differences between the osmolality at t=0 with the fortification according to the manufacturer's data sheet (339 mOsm/l) and the findings in our laboratory (432.33 mOsm/l).

Conclusion

The osmolality values found in the thawed DMM samples were similar to those of other studies. The fortification of the DMM samples and their storage refrigerated at 2-8°C for 24h increased the osmolality, but keeping them within the safety limits.

Keywords:
Fortifier
Osmolality
Donated maternal milk
Feeding the premature infant feeds
Texto completo
Introducción

La lactancia materna es el patrón de oro de alimentación de los recién nacidos prematuros (RNPT) por sus beneficios sobre la salud a corto y largo plazo. En caso de no disponer de lactancia materna propia, la LM donada (LMD) obtenida a partir de bancos de leche materna es considerada la mejor alternativa1. Sin embargo, en muchas ocasiones no es suficiente para cubrir sus necesidades nutricionales1-3. Para optimizar los aportes nutricionales en este grupo de población con la finalidad de mejorar su crecimiento y desarrollo, se han diseñado fortificantes para la leche materna (LM) que aportan energía, proteínas, minerales y vitaminas. La mayoría son preparados multicomponentes derivados de leche bovina, aunque también se han comercializado fortificantes a partir de LMD y algunos módulos aportan únicamente un componente4. Es práctica habitual en las unidades de Neonatología el uso de estos preparados, bien con una estrategia estándar o una individualizada, que ajusta los fortificantes en función del análisis de la leche o de la determinación del BUN. Estudios iniciales comparando este manejo nutricional en los RNPT con la alimentación con LM mostraban una mejor evolución de parámetros antropométricos, mejores resultados de balance nitrogenado y cifras de BUN, albúmina sérica, proteínas totales y prealbúmina, y normalización de los índices bioquímicos de estado mineral óseo5,6. Sin embargo, una revisión reciente únicamente encuentra diferencias antropométricas durante el ingreso hospitalario, pero no otros beneficios, complicaciones o efectos secundarios relevantes5. No obstante, la fortificación de la LM no está exenta de inconvenientes, ya que la manipulación de la leche disminuye la absorción de grasas y aumenta la osmolalidad. Osmolaridad y osmolalidad son 2términos que se usan para expresar la concentración de solutos totales u osmoles de una solución. En general, la osmolalidad mide la concentración de osmoles de soluto por kilogramo de solvente, expresado como mOsm/kg y la osmolaridad la concentración de osmoles de soluto por litro de solvente expresado en mOsm/l. Dado que el volumen de la solución cambia con la cantidad de soluto añadido, así como con los cambios de temperatura y presión, la osmolaridad es difícil de determinar. En cambio, la cantidad de solvente permanece constante independientemente de la temperatura y presión, siendo la osmolalidad más fácil de evaluar y se usa más comúnmente, siendo actualmente la medida estándar de concentración7.

La relación entre osmolalidades altas en la alimentación y riesgo de problemas gastrointestinales y enterocolitis necrosante (ECN) es un motivo de preocupación7. Para disminuir el riesgo, la Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda no superar la osmolalidad de 450 mOsm/kg (aproximadamente, 400 mOsm/l)8 en la alimentación del lactante. La evidencia científica de esta recomendación es escasa y discutible, ya que parece que la relevancia clínica no va más allá del enlentecimiento de la velocidad de vaciamiento gástrico7. Osmolalidades> 700 mOsm/kg en preparados terapéuticos o contrastes radiológicos sí se han relacionado con aumento ECN9, por lo que el límite de seguridad teórico se considera entre 400 y 600 mOsm/kg, pero no hay evidencia que respalde esta afirmación10.

Es práctica habitual en las unidades de Neonatología utilizar LMD pasteurizada y congelada. Está documentado que estos procesos afectan a la osmolalidad de la LM. Mientras que la pasteurización la disminuye, la congelación la aumenta, aunque no de manera significativa6. En la literatura encontramos datos contradictorios referentes a la cinética del cambio en la osmolalidad de una muestra de LM fortificada. Los estudios más recientes relacionan el aumento con la sobrecarga de solutos que se produce inmediatamente tras la adición del fortificante11,12, mientras que con el paso del tiempo el aumento de la osmolalidad no es tan significativo.

En nuestra unidad neonatal la práctica habitual de alimentación del RNPT es con LM o LMD cuando no disponemos de LM propia, y con fortificación estándar con un fortificante multicomponente y la adición, de forma individualizada, de módulo de proteína, si se requiere. Es también protocolo de la unidad suplementar con un polivitamínico a aquellos pacientes que no reciben fortificante de la leche materna.

No hemos encontrado en la literatura estudios que evalúen los aumentos en la osmolalidad que supone la adición en la LMD de los componentes utilizados en nuestra unidad.

Por este motivo, hemos diseñado este estudio para analizar los cambios en la osmolalidad de la LMD tras adición de un fortificante multicomponente de LM a base de proteína bovina y de un módulo de proteína, así como un suplemento polivitamínico. Con el fin de ajustarnos a la práctica clínica habitual, se ha estudiado el cambio de la osmolalidad a lo largo del tiempo.

MétodoDiseño del estudio

Estudio prospectivo llevado a cabo en los Servicios de Neonatología y Farmacia del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, desde mayo del 2018 hasta febrero del 2019. Se analizó la osmolalidad de LMD donada al Banco de Leche Materna de la Comunidad Valenciana (BLMCV), que no cumplía los requisitos establecidos por el protocolo del banco de leche necesarios para su administración a pacientes, pero cuyas donantes han firmado el consentimiento para su utilización en investigación.

Análisis de los componentes de la leche materna donada

El análisis de macronutrientes (grasa, proteína y lactosa) de la leche ha sido realizado con el analizador Miris HMA© (Miris Holding AB, Uppsala, Suecia) mediante la técnica de espectroscopia por infrarrojos, los resultados se muestran en la tabla 1. Las muestras son descongeladas y calentadas a 40°C y homogenizadas (1,5 s por 1ml de muestra) con un homogeneizador de ultrasonidos (VCX 130; Sonics & Material, Newtown, CT, EE. UU.) previo al análisis. Siguiendo el protocolo de la unidad, se ha realizado una única medición y si el valor no estaba en el rango habitual, esta se ha repetido.

Tabla 1.

Composición y osmolalidad de las 6 leches materna donadas

Componente  Leche
 
Proteínas (g/100 ml)  2,1  0,5  1,8  0,9  0,8 
Grasas (g/100 ml)  5,2  2,6  1,6  2,4  3,5  2,7 
Lactosa (g/100 ml)  6,9  7,5  7,9  6,9  7,7  7,7 
Energía (Kcal/100 ml)  85  59  49  59  67  60 
Osmolalidad (mOsm/kg)a  310 ± 3,2  303 ± 2,6  300 ± 1,5  295 ± 1,5  298 ± 0,6  301 ± 1,2 
a

Medición realizada por triplicado. Se indica media ± desviación estándar.

Tipos de fortificación

La fortificación se ha realizado siguiendo el protocolo de la unidad y las recomendaciones de la casa comercial. Se ha utilizado el fortificante PreNAN FM85© (Nestlé Infant Nutrition, Vevey, Suiza), el suplemento proteico Resource© Instant Protein (Nestlé Health Science, Vevey, Suiza) e Hidropolivit© (Grupo Menarini, Badalona, España) como suplemento polivitamínico (composiciones en tablas 2 y 3).

Tabla 2.

Composición de fortificante de leche materna y suplemento de proteínas utilizado

  PreNAN FM 85© (por 100 g)  Resource Instant Protein© (por 100 g) 
Proteínas  35,5 g  90,3 g 
Hidratos de carbono  32,4 g  0,2 g (lactosa) 
Grasas  18,1 g  1 g 
Na  0,9 g  15 mg 
1,2 g  15 mg 
Ca  1,9 g  1,4 g 
1,1 g  0,74 g 
Mg  0,1 g   
Cl  0,8 g   
0,4 mg   
Zn  23,5 mg   
Cu  1,3 mg   
Fe  45 mg   
Se  93μg   
Energía  435 Kcal  371 Kcal 
Osmolaridad  339 mOsm/la   
a

Preparación 4g/100ml LM.

Fuente: Nestlé Infant Nutrition y Nestlé Health Science.

Tabla 3.

Contenido en vitaminas de los compuestos utilizados

  Hidropolivit©  PreNAN FM 85©   
Componente  1 ml=28 gotas  4 gotas  1 g 
Retinol (vit. A)  1.500 UI  214 UI  297 UI 
Rivoflavina (vit. B2)  2 mg  0,3 mg  0,05 mg 
Nicotinamida (vit. PP)  12,5 mg  1,8 mg   
Piridoxina (vit. B6)  1,6 mg  0,2 mg  0,03 mg 
Biotina (vit. H)  0,125 mg  0,018 mg  0,001 mg 
Ácido ascórbico (vit. C)  50 mg  7,14 mg  5 mg 
Colecalciferol  600 UI  85 UI  36 UI 
Acetato DL-A-tocoferilo (vit. E)  10 mg  1,4 mg  1 mg 

Fuente: Menarini y Nestlé Infant Nutrition.

Cada una de las muestras se analizó sin aditivo (fortificación tipo A: LMD sin fortificar) y con 4 tipos diferentes de fortificación: fortificación tipo B: adición a 25ml de LMD 4 gotas de polivitamínico Hidropolivit©; fortificación tipo C: adición a 25ml de LMD de 1g de PreNAN FM85©; fortificación tipo D: adición a 25ml de LMD de 1g de PreNAN FM85© y 0,1g de Resource© Instant Protein y fortificación tipo E: adición a 25ml de LMD de 1g de PreNAN FM85© y 0,2g de Resource© Instant Protein.

La LMD fue conservada congelada a –20°C desde su extracción hasta su utilización y descongelada a temperatura ambiente previo a la preparación.

La adición de la fortificación se hizo de manera escalonada, agitando el preparado con un vórtice (Vortamix, Argos Technologies, South Scottsdale Court, EE. UU.) hasta conseguir la homogenización de la preparación.

Osmómetro y medición de la osmolalidad

La medición de la osmolalidad se realizó con el osmómetro Fiske 210 (Advanced Instruments Inc., Norwood, Massachusetts, EE. UU.), que determina la concentración de soluciones midiendo el punto de congelación. Utiliza termistores de alta precisión para medir la temperatura de la muestra, controlar el nivel de sobreenfriamiento e inducir congelación, además de medir el punto de congelación de la muestra, midiendo diferencias de±1 mOsm/kg de H2O13. En general, los osmómetros de punto de congelación son los utilizados por la industria y son el estándar en laboratorios de química clínica e investigación farmacéutica. Las mediciones son rápidas, precisas y es la técnica más ampliamente referenciada para la medición de la osmolalidad6.

El instrumento se calibró con 20μL de la solución de referencia Accuref 290 (Advanced Instruments Inc., Norwood, Massachusetts, EE. UU.). Todas las muestras se prepararon en volúmenes de 25ml y los datos se convirtieron por 100ml de LM. Para asegurar una extracción de alícuotas representativa de LM, se homogeneizaron las muestras (volumen de 25ml) durante 30 s utilizando un agitador tipo vórtice (Vortamix, Argos Technologies, South Scottsdale Court, EE. UU.). El nivel de osmolalidad se determinó en LM nativa y con las diferentes fortificaciones, realizando mediciones por triplicado de las muestras a tiempo 0 (inmediatamente tras la adición), 4, 9 y 24h. Entre mediciones, la leche se almacenó refrigerada entre 2-8°C y se atemperó justo antes para realizar la medición. Se utilizó para cada medición 20μL de muestra y los resultados se expresaron como osmolalidad total en mOsm/kg.

Análisis estadístico

El análisis estadístico de los datos se realizó con R software (v.3.5.1) y paquetes clicR (v.0.4.22) e lme4 (v.1.1-18-1) (The Freesoftware Foundation, Boston, USA). Los datos se resumieron utilizando la media (desviación típica) y mediana (1.er y 3.er cuartil) en el caso de las variables numéricas y la frecuencia absoluta (%) en el caso de variables cualitativas. Para ver la evolución de la osmolalidad de cada alícuota en el tiempo según el tipo de fortificación se ajustó un modelo de regresión lineal mixto, introduciendo cada leche como factor aleatorio y aplicando una interacción entre fortificación y tiempo. Se tuvo en cuenta la composición de las distintas muestras de LMD y la cantidad de grasa, proteína y lactosa se añadieron como variables de confusión. Para ver la evolución de la leche según su composición se ajustó un modelo de regresión lineal utilizando cada leche como factor aleatorio.

Resultados

Se analizó un total de 30 muestras de LMD de 6 madres sanas, sin fortificar y con 4 pautas de fortificación. Se analizaron en 4 tiempos distintos por triplicado, resultando un total de 360 determinaciones. La osmolalidad expresada como media ± DE de la LMD a t=0h (n=18) fue 301 ± 5,2 mOsm/kg), que coincide con lo publicado en la literatura4,6,14. La osmolalidad de la LMD (fortificación tipo A) conservada refrigerada entre 2 y 8°C aumenta ligeramente con el tiempo, hasta alcanzar a t=24h una media ± DE de 308,11 ± 5,21 mOsm/kg (p=0,021), manteniéndose en los límites de seguridad para su administración a RNPT. La adición de vitaminas (fortificación tipo B) no aumentó la osmolalidad de manera clínicamente significativa con respecto a la LMD sin fortificar, alcanzando una osmolalidad de 347,33 ± 19,22 y un aumento en el tiempo hasta 354,11 ± 19,12 mOsm/kg a las 24h, sin diferencia estadística al aumento del tipo A (p=0,971). La adición de PreNAN FM85© módulo de proteínas sí supuso un aumento de osmolalidad basal que además se incrementó más en el tiempo de manera estadísticamente significativa (p <0,001, 0,007 y 0,007 para C, D y E, respectivamente) pero sin diferencias entre los tipos C, D y E. Véanse los resultados en la tabla 4 y figura 1.

Tabla 4.

Media ± desviación estándar de osmolalidad (mOsm/kg) en cada tipo de fortificación y medida en distintos tiempos

Tiempo (H)Tipo  24  p valor (cada fortificación consigo misma en el tiempo)  p valor (cada fortificación con respecto a fortificación A) 
A (n=6)LMD  301,44 ± 5,20  301,56 ± 5,63  304,89 ± 4,96  308,11 ± 5,21  0,021  No aplica 
B (n=6)LMD + Hidropolivit©  347,33 ± 19,22  348,17 ± 21,44  349,67 ± 19,58  354,11 ± 19,12  <0,001  0,971 
C (n=6)LMD + FM85©  432,33 ± 14,49  446,94 ± 11,56  449,94 ± 10,67  459,18 ± 11,18  0,01  <0,001 
D (n=6)LMD + FM8,© + ReIP© (0,1 g proteína)  433,94 ± 13,53  445,22 ± 8,64  447,89 ± 8,24  454,28 ± 9,74  0,02  0,007 
E (n=6)LMD + FM85© + ReIP© (0,2 g proteína)  435 ± 13,98  440,28 ± 11,45  445,72 ± 11,17  453,22 ± 8,15  0,038  0,007 

LMD: Leche materna donada; ReIP: Resource Instant Protein©.

Figura 1.

Evolución de la osmolalidad de cada tipo de fortificación a lo largo del tiempo.

(0.25MB).

En el caso de la fortificación con PreNAN FM85© (tipo C) siguiendo las recomendaciones del fabricante, la osmolalidad obtenida a t=0 fue 432,33 mOsm/kg (14,49), distinta de la que consta en ficha técnica del fabricante (osmolaridad=339 mOsm/l, que equivaldría a 381 mOsm/kg), pero se halla dentro de los límites considerados seguros.

Discusión

Los elevados requerimientos nutricionales de los RNPT no se alcanzan con la LM exclusivamente, por lo que es recomendable su fortificación. Pero esta práctica se ha relacionado con aumento de la intolerancia digestiva y de reflujo gastroesofágico15. La asociación con enfermedad más grave como la ECN es controvertida y no hay evidencia clara al respecto. La ECN es una enfermedad multifactorial y se ha hipotetizado que los fortificantes de LM, por aumentar la osmolalidad en la luz intestinal, podrían contribuir a su desarrollo11. Aunque parece haber cada vez más evidencia en contra de esta hipótesis, hay que ser cautos a la hora de elegir el tipo de fortificante para no exponer a nuestros pacientes a un riesgo de momento no descartado7. Los primeros estudios de osmolalidad de LM fortificada mostraban cifras preocupantes superiores a 450 mOsm/kg considerados seguros por la AAP. Hoy en día, con la aparición de nuevos preparados y nuevas estrategias de fortificación que en ocasiones combinan varios preparados, nos encontramos ante una falta de información referente al cambio en la osmolalidad que se induce en la LM y la LMD de banco, que además sufre un procesado que también modifica su osmolalidad.

Recientemente, una encuesta realizada en varias unidades neonatales europeas de nivel iii y otra a nivel nacional revelaban gran variabilidad en las prácticas de manipulación de la LM, incluida la fortificación16,17. Las diferencias en estructura, dotación de personal, disponibilidad de LMD y productos para fortificar disponibles implican que cada unidad debe protocolizar el uso de LM y LMD y la fortificación, orientándolo a la mayor efectividad y seguridad.

La práctica habitual en nuestra unidad de tercer nivel consiste en fomentar intensamente la alimentación con LM propia a todos los RNPT con muy bajo peso al nacer y también disponemos de LMD proporcionada por el BLMCV, para los casos en los que LM propia no esté disponible o no alcance a cubrir las necesidades. La LMD ha sido previamente pasteurizada según el protocolo del BLMCV (pasteurización Holder, 62,5°C durante 30 min) y se conserva congelada hasta su administración. Así mismo, utilizamos una estrategia de fortificación estándar inicialmente con un fortificante multicomponente de manera rutinaria, ajustando en casos seleccionados el aporte de proteínas con la adición de un módulo de proteínas de una manera más individualizada en función del análisis del metabolismo proteico o del análisis nutricional de la LM o LMD. La fortificación individualizada es recomendable en prematuros que no alcanzan el ritmo de crecimiento esperado, sobre todo aquellos que se alimentan con LMD, dada la variabilidad en la composición de esta18. El análisis de macronutrientes se realiza con por espectroscopia por infrarrojos, con una utilidad demostrada por nuestro grupo en un trabajo anterior19. Kreissl et al. documentan un incremento de la osmolaridad de la leche de 297 mOsm/L a 436 mOsm/L con la adición de un fortificante a base de proteína bovina, y un incremento adicional de 23,5 mOsm/l por cada 0,5g de suplemento proteico6. En este trabajo se utilizaban cantidades de proteínas que excedían en mucho las recomendaciones sobre los aportes a los RNPT publicadas por la ESPGHAN2. No hemos encontrado en la literatura datos sobre esta nueva formulación de fortificante de LM multicomponente PreNAN FM85©, combinado con leche de banco, que ha sufrido proceso de pasteurización y congelación.

Tras el análisis de nuestras muestras, podemos afirmar que en nuestra práctica clínica habitual el máximo nivel de fortificación utilizado, aunque supera los 450 mOsm/kg, considerados como límite seguro por AAP, con un máximo de 459,18 mOsm/kg8,18 no rebasa en ningún caso los 600 mOsm/kg, estando dentro de la zona que se cree segura para la alimentación de los RNPT10.

En nuestros resultados parece existir una tendencia a la disminución de la osmolalidad con el aumento del módulo de proteínas. El aporte es +0,1 o +0,2g de proteínas por 25ml de LMD, que en cómputo total de las proteínas de la muestra no es significativo y de hecho no hay diferencias estadísticamente significativas entre los distintos tipos de fortificación C, D y E. Este hecho está en consonancia con los resultados de otros trabajos que promedian el aumento de la osmolalidad de 1g de proteína hidrolizada, igual que la que contiene el fortificante utilizado en nuestro estudio, en 38 mOsm/kg20, lo que supondría diferencias entre nuestros tipos C, D y E de 3,8 mOsm/kg, lo cual resulta clínicamente no significativo y explicaría que estadísticamente tampoco lo sea.

En cuanto a la adición del polivitamínico, siempre que la ingesta enteral sea con aportes completos, con tomas de volumen superior a unos 20ml, es una práctica segura que disminuye manipulación sin constituir un riesgo de intolerancia gástrica secundaria al aumento de la osmolalidad. Estos datos coinciden con otras publicaciones21,22. En casos de tomas de volumen inferior se podría contemplar la administración de la cantidad diaria repartida en mayor número de dosis para disminuir la osmolalidad en cada administración. Siempre que la LM o LMD esté fortificada con PreNAN FM85©, y los aportes superen los 100ml/kg al día, no precisa polivitamínico, ya que las cantidades recomendadas se alcanzan con el fortificante y es conveniente evitar la combinación de distintos productos.

Referente a la cinética del cambio inducido en la osmolalidad, nuestros resultados coinciden con lo publicado por otros autores11,12, objetivándose un aumento de la osmolalidad inmediatamente tras la preparación (el 86% del aumento total) siendo su conservación refrigerada 24h responsable del 14% del aumento total. La adición del fortificante es responsable de la mayor parte del aumento de la osmolalidad por suponer un incremento en la carga de solutos, en cuanto a la degradación de los componentes de la leche o los fortificantes a lo largo del tiempo, principalmente por el efecto de la amilasa de la LM liberando sustancias con poder osmolar (mono o disacáridos), es un proceso mucho más lento y que contribuye de manera menos importante en el aumento de la osmolalidad y es responsable del aumento que tiene la preparación a lo largo del tiempo11. Este dato apoya la decisión de contar, en un servicio de Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, con de una zona destinada a la preparación de la alimentación de prematuros que confiera seguridad y evite la contaminación. Incluso, aunque lo ideal sería la preparación de la alimentación inmediatamente antes de su administración, se podría considerar la preparación la alimentación para 24h en un único acto al día, por la misma persona, con la dedicación del tiempo necesario para minimizar errores, evitar contaminación, etc. y esto no supondría un menoscabo en la seguridad del paciente, en cuanto a osmolalidad se refiere.

Conclusiones

Los valores de osmolalidad hallados en las muestras de LMD descongelada son similares a los publicados en otros estudios. Los aumentos de osmolalidad por la conservación de la LMD descongelada refrigerada entre 2-8°C se encuentran dentro de los límites aceptados como seguros, por lo que la preparación de la alimentación de estos recién nacidos en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales puede realizarse una vez al día y conservarse refrigerada sin que ello resulte en un aumento de osmolalidad peligroso para su administración. El aumento de osmolalidad que supone la adición de un polivitamínico a la LMD no fortificada con otros aditivos no supera el límite considerado seguro para la alimentación del RNPT.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Queremos agradecer a Amparo Ramón y Antonia Gazquez, por su contribución en la obtención y análisis nutricional de las muestras de LMD, y a Antonio J. Cañada Martínez por el apoyo en el análisis estadístico.

Bibliografía
[1]
G.E. Moro, S. Arslanoglu, E. Bertino, L. Corvaglia, R. Montirosso, J.C. Picaud, et al.
Human milk in feeding premature infants: Consensus Statement.
J Pediatr Gastroenterol Nutr., 61 (2015), pp. S16-S19
[2]
C. Agostoni, G. Buonocore, V.P. Carnielli, M. de Curtis, D. Darmaun, T. Decsi, for the ESPGHAN Committee on Nutrition, et al.
Enteral nutrient supply for preterm infants: Commentary from the ESPGHAN Committee on Nutrition.
J Pediatr Gastroenterol Nutr., 50 (2010), pp. 85-91
[3]
S.E. Rustico, A.C. Calabria, S.J. Garber.
Metabolic bone disease of prematurity.
J Clin Transl Endocrinol., 1 (2014), pp. 85-91
[4]
S. Arslanoglu, C.-Y. Boquien, C. King, D. Lamireau, P. Tonetto, D. Barnett, Fortification of human milk for preterm infants: Update and recomendations of the European Milk Bank Association (EMBA) Working Group on human milk fortification, et al.
Front Pediatr, 7 (2019), pp. 76
[5]
J.V. Brown, N.D. Embleton, J.E. Harding, W. McGuire.
Multi-nutrient fortification of human milk for preterm infants.
Cochrane Database Syst Rev., 5 (2016), pp. CD000343
[6]
A. Kreissl, V. Zwiauer, A. Repa, C. Binder, N. Haninger, B. Jilma, et al.
Effect of fortifiers and additional protein on the osmolarity of human milk: Is it still safe for the premature infant?.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 57 (2013), pp. 432-437
[7]
F. Pearson, M.J. Johnson, A.A. Leaf.
Milk osmolality: Does it matter?.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 98 (2013), pp. F166-F169
[8]
American Academy of Paediatrics, Committee on Nutrition. Commentary on breast-feeding and infant formulas, including proposed standards for formulas. Pediatrics. 1976;57:278-285.
[9]
D.M. Willis, J. Chabot, I.C. Radde, G.W. Chance.
Unexpected hyperosmolality of oral solutions contributing to necrotizing enterocolitis in very-low-birth-weight infants.
Pediatrics, 60 (1977), pp. 535-538
[10]
Z.M. Ellis, H.S.G. Tan, N.D. Embleton, P.T. Sangild, R.M. van Elburg.
Milk feed osmolality and adverse events in newborn infants and animals: A systematic review.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 104 (2019), pp. F333-F340
[11]
N. Kreins, R. Buffin, D. Michel-Molnar, V. Chambon, P. Pradat, J.-C. Picaud.
Individualized fortification influences the osmolality of human milk.
Front Pediatr, 6 (2018), pp. 322
[12]
R. Rosas, M. Sanz, P. Fernández-Calle, M. Alcaide, M. Montes, N. Pastrana, et al.
Experimental study showed that adding fortifier and extra-hydrolysed proteins to preterm infant mothers’ milk increased osmolality.
Acta Paediatr., 105 (2016), pp. e555-e560
[13]
Fiske Model 210 Micro-Osmometer. Service Manual [consultado 22 Mayo 2019]. Disponible en: https://docplayer.net/31702380-Fiske-model-210-micro-osmometer-service-manual.html
[14]
P. Siripattanapipong, B. Yangthara, S. Ngerncham.
Effect of fortifiers on the osmolality of preterm human milk.
Paediatr Int Child Health., 11 (2019), pp. 1-4
[15]
A. Aceti, L. Corvaglia, V. Paoletti, E. Mariani, G. Ancora, S. Galletti, et al.
Protein content and fortification of human milk influence gastroesophageal reflux in preterm infants.
J Pediatr Gastroenterol Nutr., 49 (2009), pp. 613-618
[16]
D. Klotz, S. Jansen, C. Gebauer, H. Fuchs.
Handling of breast milk by Neonatal Units: Large differences in current practices and beliefs.
Front Pediatr., 6 (2018), pp. 235
[17]
M. Sáenz de Pipaón, R. Closa, M. Gormaz, M. Linés, E. Narbona, G. Rodríguez-Martínez, et al.
Nutritional practices in very low birth weight infants: A national survey.
Nutr Hosp., 34 (2017), pp. 1067-1072
[18]
A. Jonh, R. Sun, L. Maillart, A. Schaefer, E. Hamilton Spence, M.T. Perrin.
Macronutrient variability in human milk from donors to a milk bank: Implications for feeding preterm infants.
PLos One., 14 (2019), pp. e0210610
[19]
D. Silvestre, M. Fraga, M. Gormaz, E. Torres, M. Vento.
Comparison of mid-infrared transmission spectroscopy with biochemical methods for the determination of macronutrients in human milk.
Matern Child Nutr., 10 (2014), pp. 373-382
[20]
A. Choi, G. Fusch, N. Rochow, C. Fusch.
Target fortification of breast milk: Predicting the final osmolality of the feeds.
PLoS ONE, 11 (2016), pp. e0148941
[21]
V. Rigourd, I. Dridi Brahimi, S. Smii, C. Gobeaux, H. Razafimahefa, T. Hachem, et al.
High osmolality of fortifier human milk adding with vitamin (ADEC).
J Pharmacol Clin Res., 1 (2016), pp. 555559
[22]
V. Rigourd, I. Dridi Brahimi, S. Smii, H. Razafimahefa, F. Quetin, E. Leroy, et al.
Guidelines for multivitamin administration in fortified human milk prepared for preterm infants.
Arch Pédiatr, 24 (2017), pp. 107-111

Presentación previa: abstract oral presentado en el XXVII Congreso de Neonatología y Medicina Perinatal, Madrid, del 2 al 4 de octubre del 2019.

Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?