array:24 [
  "pii" => "S1695403315000685"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1824"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:68-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1852
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 1309
      "PDF" => 418
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315001058"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1846"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:69"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2047
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1439
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Universal cytomegalovirus infection screening in premature newborns less than 1500g"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Botet, J&#46; Figueras Aloy, M&#46; S&#225;nchez Luna"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Botet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001058?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315001058/v1_201506250022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314005591"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1791"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:66-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2054
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1527
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Miofibromatosis musculoesquel&#233;tica multic&#233;ntrica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "66"
          "paginaFinal" => "67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multifocal musculoskeletal myofibromatosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1280
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 67403
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica en el plano coronal y ponderaci&#243;n T2 en la que se observa que los n&#243;dulos son hiperintensos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Vieira, D&#46; Rocha"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005591?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403314005591/v1_201506250022/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403314000368"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "1534"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:256&#46;e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4326
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 3136
          "PDF" => 1047
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
        "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500 g"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256&#46;e1"
            "paginaFinal" => "256&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Universal cytomegalovirus infection screening in premature newborns less than 1500 g"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2664
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 342062
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico de infecci&#243;n por CMV en prematuros menores de 1&#46;500 g de peso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Botet, J&#46; Figueras Aloy, E&#46; &#193;lvarez, C&#46; de Alba, I&#46; Dorronsolo, I&#46; Echaniz Urcelay, S&#46; Rite, J&#46; Moreno, J&#46;R&#46; Fern&#225;ndez Lorenzo, G&#46; Herranz Carrillo, E&#46; Salguero, M&#46; S&#225;nchez Luna"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Botet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Figueras Aloy"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "de Alba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Dorronsolo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Echaniz Urcelay"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Rite"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Lorenzo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Herranz Carrillo"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Salguero"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000368?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008100000004/v2_201410220015/S1695403314000368/v2_201410220015/es/main.assets"
    ]
    1 => array:18 [
      "pii" => "S1695403315001058"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "1846"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:69"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2047
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 1439
          "PDF" => 500
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Universal cytomegalovirus infection screening in premature newborns less than 1500g"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Botet, J&#46; Figueras Aloy, M&#46; S&#225;nchez Luna"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Botet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Figueras Aloy"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001058?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315001058/v1_201506250022/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dudas sobre la justificaci&#243;n del cribado universal de la infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "68"
        "paginaFinal" => "69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;R&#46; Pall&#225;s-Alonso, C&#46; Alonso-D&#237;az, E&#46; Berg&#243;n-Send&#237;n, M&#46;T&#46; Moral-Pumarega"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Pall&#225;s-Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "kpallas&#46;hdoc&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-D&#237;az"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Berg&#243;n-Send&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Moral-Pumarega"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Doubts on the justification for universal screening for cytomegalovirus infection in premature neonates less than 1&#44;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores del art&#237;culo &#171;Cribado universal de la infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> hacen una excelente revisi&#243;n sobre el rendimiento de las pruebas diagn&#243;sticas para la infecci&#243;n por citomegalovirus en los reci&#233;n nacidos&#46; Sin embargo en el art&#237;culo se habla de la necesidad de realizar estas pruebas diagn&#243;sticas como cribado en todos los menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; independientemente de si presentan cl&#237;nica o no&#46; El trabajo viene firmado por el Comit&#233; de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a y&#44; por tanto&#44; la recomendaci&#243;n de cribado deber&#237;a seguirse por todas las unidades neonatales espa&#241;olas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La OMS define cribado como &#171;la aplicaci&#243;n sistem&#225;tica de una prueba para identificar a individuos con un riesgo suficientemente alto de sufrir un determinado problema de salud como para beneficiarse de una investigaci&#243;n m&#225;s profunda o una acci&#243;n preventiva&#44; entre una poblaci&#243;n que no ha buscado atenci&#243;n m&#233;dica por esa enfermedad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El cribado es una medida de prevenci&#243;n secundaria&#59; su finalidad b&#225;sica es disminuir la incidencia de complicaciones derivadas de una enfermedad&#46; Por tanto&#44; para que una enfermedad sea susceptible de cribado&#44; una de las condiciones que debe cumplir es que el tratamiento en el estadio presintom&#225;tico debe reducir la mortalidad o las complicaciones frente al tratamiento tras la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la infecci&#243;n por citomegalovirus de los ni&#241;os con un peso menor de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; hasta el momento son muchos los interrogantes y pocas las respuestas&#46; Como se resume en un trabajo publicado recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en algunos estudios se ha mostrado que la evoluci&#243;n de los ni&#241;os infectados es peor&#44; en otros que es igual y en otros que el riesgo mayor es de hipoacusia&#46; Aun asumiendo que la evoluci&#243;n de los infectados sin cl&#237;nica compatible fuera peor que la de los no infectados&#44; no hay ning&#250;n estudio que haya mostrado que el diagn&#243;stico precoz de estos ni&#241;os permita realizar alg&#250;n tipo de intervenci&#243;n preventiva o curativa para mejorar su evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#250;nico aspecto que se podr&#237;a valorar ser&#237;a la necesidad de seguir a ese grupo de ni&#241;os infectados por si aparecen alteraciones en el desarrollo&#44; pero todos los reci&#233;n nacidos menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g o menores de 32 semanas deben estar incluidos en un programa de seguimiento que tiene como objetivo fundamental la detecci&#243;n de las alteraciones del desarrollo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde nuestro punto de vista el algoritmo que presentan los autores del art&#237;culo publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> es un recurso excelente para plantear estudios de investigaci&#243;n en relaci&#243;n a la infecci&#243;n por citomegalovirus de los ni&#241;os menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; pero creemos que hoy por hoy no se disponen de recursos terap&#233;uticos que justifiquen la puesta en marcha de un programa de cribado&#46; Creemos que el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por citomegalovirus en los ni&#241;os que no han tenido cl&#237;nica ser&#225; un diagn&#243;stico m&#225;s en la larga lista de diagn&#243;sticos que ya tienen los ni&#241;os con peso inferior de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g y ser&#225; un motivo m&#225;s de preocupaci&#243;n para la familia sin que realmente se pueda intervenir en ello&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Botet"
                            1 => "J&#46; Figueras Aloy"
                            2 => "E&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "C&#46; de Alba"
                            4 => "I&#46; Dorronsolo"
                            5 => "I&#46; Echaniz Urcelaya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The definition of screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Wald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Screen"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11373841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uses and abuses of screening tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Grimes"
                            1 => "K&#46;F&#46; Schulz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)07948-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11897304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood transfusion and breast milk transmission of cytomegalovirus in very low-birth-weight infants a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Josephson"
                            1 => "A&#46;M&#46; Caliendo"
                            2 => "K&#46;A&#46; Easley"
                            3 => "A&#46; Knezevic"
                            4 => "N&#46; Shenvi"
                            5 => "M&#46;T&#46; Hinkes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamapediatrics.2014.1360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1054"
                        "paginaFinal" => "1062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25243446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315000685/v1_201506250022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315000685/v1_201506250022/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000685?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 1.
Páginas 68-69 (julio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 83. Núm. 1.
Páginas 68-69 (julio 2015)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Dudas sobre la justificación del cribado universal de la infección por citomegalovirus en prematuros de menos de 1.500g
Doubts on the justification for universal screening for cytomegalovirus infection in premature neonates less than 1,500g
Visitas
7719
C.R. Pallás-Alonso
Autor para correspondencia
kpallas.hdoc@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Alonso-Díaz, E. Bergón-Sendín, M.T. Moral-Pumarega
Servicio de Neonatología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2014;81:256.e1-410.1016/j.anpedi.2014.01.011
F. Botet, J. Figueras Aloy, E. Álvarez, C. de Alba, I. Dorronsolo, I. Echaniz Urcelay, S. Rite, J. Moreno, J.R. Fernández Lorenzo, G. Herranz Carrillo, E. Salguero, M. Sánchez Luna
An Pediatr (Barc). 2015;83:6910.1016/j.anpedi.2015.03.007
F. Botet, J. Figueras Aloy, M. Sánchez Luna
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

Los autores del artículo «Cribado universal de la infección por citomegalovirus en prematuros de menos de 1.5001 hacen una excelente revisión sobre el rendimiento de las pruebas diagnósticas para la infección por citomegalovirus en los recién nacidos. Sin embargo en el artículo se habla de la necesidad de realizar estas pruebas diagnósticas como cribado en todos los menores de 1.500g, independientemente de si presentan clínica o no. El trabajo viene firmado por el Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología y, por tanto, la recomendación de cribado debería seguirse por todas las unidades neonatales españolas.

La OMS define cribado como «la aplicación sistemática de una prueba para identificar a individuos con un riesgo suficientemente alto de sufrir un determinado problema de salud como para beneficiarse de una investigación más profunda o una acción preventiva, entre una población que no ha buscado atención médica por esa enfermedad»2. El cribado es una medida de prevención secundaria; su finalidad básica es disminuir la incidencia de complicaciones derivadas de una enfermedad. Por tanto, para que una enfermedad sea susceptible de cribado, una de las condiciones que debe cumplir es que el tratamiento en el estadio presintomático debe reducir la mortalidad o las complicaciones frente al tratamiento tras la aparición de los síntomas3.

Respecto a la infección por citomegalovirus de los niños con un peso menor de 1.500g, hasta el momento son muchos los interrogantes y pocas las respuestas. Como se resume en un trabajo publicado recientemente4, en algunos estudios se ha mostrado que la evolución de los niños infectados es peor, en otros que es igual y en otros que el riesgo mayor es de hipoacusia. Aun asumiendo que la evolución de los infectados sin clínica compatible fuera peor que la de los no infectados, no hay ningún estudio que haya mostrado que el diagnóstico precoz de estos niños permita realizar algún tipo de intervención preventiva o curativa para mejorar su evolución.

El único aspecto que se podría valorar sería la necesidad de seguir a ese grupo de niños infectados por si aparecen alteraciones en el desarrollo, pero todos los recién nacidos menores de 1.500g o menores de 32 semanas deben estar incluidos en un programa de seguimiento que tiene como objetivo fundamental la detección de las alteraciones del desarrollo.

Desde nuestro punto de vista el algoritmo que presentan los autores del artículo publicado en Anales de Pediatría es un recurso excelente para plantear estudios de investigación en relación a la infección por citomegalovirus de los niños menores de 1.500g, pero creemos que hoy por hoy no se disponen de recursos terapéuticos que justifiquen la puesta en marcha de un programa de cribado. Creemos que el diagnóstico de infección por citomegalovirus en los niños que no han tenido clínica será un diagnóstico más en la larga lista de diagnósticos que ya tienen los niños con peso inferior de 1.500g y será un motivo más de preocupación para la familia sin que realmente se pueda intervenir en ello.

Bibliografía
[1]
F. Botet, J. Figueras Aloy, E. Álvarez, C. de Alba, I. Dorronsolo, I. Echaniz Urcelaya, et al.
Cribado universal de infección por citomegalovirus en prematuros de menos de 1.500g.
An Pediatr (Barc), 81 (2014),
[2]
N.J. Wald.
The definition of screening.
J Med Screen, 8 (2001), pp. 1
[3]
D.A. Grimes, K.F. Schulz.
Uses and abuses of screening tests.
[4]
C.D. Josephson, A.M. Caliendo, K.A. Easley, A. Knezevic, N. Shenvi, M.T. Hinkes, et al.
Blood transfusion and breast milk transmission of cytomegalovirus in very low-birth-weight infants a prospective cohort study.
JAMA Pediatr, 168 (2014), pp. 1054-1062
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?