array:24 [
  "pii" => "S1695403319302462"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "2682"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:299-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1105
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 896
      "PDF" => 162
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287920300612"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.06.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "2682"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:299-300"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Controlled asystole donation in the paediatric patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "300"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia controlada en el paciente pedi&#225;trico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Butrague&#241;o Laiseca, Milagros Sancho Gonz&#225;lez, Jes&#250;s L&#243;pez-Herce Cid, Santiago Menc&#237;a Bartolom&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Milagros"
                "apellidos" => "Sancho Gonz&#225;lez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403319302462"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302462?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300612?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009200000005/v1_202005210725/S2341287920300612/v1_202005210725/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319301390"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2624"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:300-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 798
        "PDF" => 263
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Predisposici&#243;n y validaci&#243;n del uso de WhatsApp&#174; como m&#233;todo de comunicaci&#243;n con familias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "300"
          "paginaFinal" => "302"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Suitability and validation of WhatsApp&#8482; as a method of communicating with family"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1217
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 101040
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales motivos de consulta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Amado Puentes, Noa Villar Rodr&#237;guez, Sara Pereiro Fern&#225;ndez, Laura Garc&#237;a Alonso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Amado Puentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Noa"
              "apellidos" => "Villar Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Pereiro Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300557"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300557?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301390?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319301390/v1_202005210647/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319302061"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "2675"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:297-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1428
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 1199
        "PDF" => 176
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Granuloma as&#233;ptico facial idiop&#225;tico&#58; caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas y ecogr&#225;ficas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic facial aseptic granuloma&#58; Clinical&#44; pathological&#44; and ultrasound characteristics"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1036
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 221004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen cl&#237;nica del caso 2&#46; B&#41; Imagen cl&#237;nica del caso 6&#46; Se observa un chalaci&#243;n en el p&#225;rpado inferior derecho&#46; C&#41; Estudio histol&#243;gico de la lesi&#243;n de la mejilla derecha del caso 6&#46; Se observa un infiltrado linfoplasmocitario en la dermis&#44; con presencia de granulomas con histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; D&#41; Ecograf&#237;a de la lesi&#243;n en la mejilla derecha &#40;caso 6&#41;&#46; Se aprecia una estructura hipoecog&#233;nica con un borde posterior abollonado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandre Docampo Sim&#243;n, Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez-Pujol, Luca Schneller-Pavelescu, Laura Berbegal, Isabel Betlloch Mas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "Docampo Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Pujol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luca"
              "apellidos" => "Schneller-Pavelescu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Berbegal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Betlloch Mas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300624"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.05.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300624?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302061?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319302061/v1_202005210647/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia controlada en el paciente pedi&#225;trico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Butrague&#241;o Laiseca, Milagros Sancho Gonz&#225;lez, Jes&#250;s L&#243;pez-Herce Cid, Santiago Menc&#237;a Bartolom&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Butrague&#241;o Laiseca"
            "email" => array:2 [
              0 => "laura_bl@hotmail.com"
              1 => "laura.butragueno@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Milagros"
            "apellidos" => "Sancho Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Controlled asystole donation in the paediatric patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese al elevado n&#250;mero de trasplantes de &#243;rganos que se realizan en pa&#237;ses como el nuestro&#44; la disponibilidad de &#243;rganos para trasplante en el paciente pedi&#225;trico contin&#250;a siendo limitada&#44; aumentando de esta forma la morbimortalidad durante la espera&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas de donaci&#243;n se han venido realizando tradicionalmente tras el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica del donante &#40;a coraz&#243;n latiente&#41;&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado tambi&#233;n programas de donaci&#243;n en asistolia&#46; La donaci&#243;n en asistolia se divide seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Maastricht modificada &#40;Par&#237;s 2013&#41; en asistolia no controlada&#58; tipo I &#40;parada card&#237;aca inesperada sin la realizaci&#243;n de maniobras de resucitaci&#243;n&#41; y tipo II &#40;parada card&#237;aca inesperada y resucitaci&#243;n infructuosa&#41;&#44; y asistolia controlada&#58; tipo III &#40;pacientes a la espera de paro card&#237;aco tras retirada del soporte vital&#41; y tipo IV &#40;parada card&#237;aca repentina en paciente donante en muerte encef&#225;lica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n en asistolia controlada tipo III incluye a pacientes en los que se ha decidido&#44; debido a su situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; realizar una adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; Tras esta decisi&#243;n&#44; se considera como buena pr&#225;ctica cl&#237;nica la consideraci&#243;n del paciente como potencial donante de &#243;rganos y tejidos&#46; La decisi&#243;n de adecuaci&#243;n de medidas terap&#233;uticas debe ser previa&#44; diferenciada y totalmente independiente de la potencial donaci&#243;n de &#243;rganos tras el fallecimiento y del proceso de donaci&#243;n&#46; El equipo de coordinaci&#243;n de trasplantes valorar&#225; la idoneidad del candidato&#44; y que el tiempo previsto desde la retirada del soporte vital hasta el fallecimiento sea compatible con la donaci&#243;n de &#243;rganos y no supere el l&#237;mite de isquemia caliente establecido por el equipo de trasplante&#46; El equipo asistencial de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos responsable del paciente&#44; y ajeno al proceso de donaci&#243;n&#44; debe ser quien proporcione los cuidados al final de la vida que garanticen el bienestar y el confort del paciente&#44; y quien lleve a cabo la retirada del tratamiento de soporte vital&#46; Del mismo modo&#44; ser&#225; el encargado de certificar el fallecimiento&#44; que seg&#250;n establece la legislaci&#243;n vigente&#44; requiere la constataci&#243;n de ausencia de circulaci&#243;n y respiraci&#243;n espont&#225;neas durante un per&#237;odo no inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trasplantes realizados con este tipo de donaci&#243;n&#44; como el renal y el hep&#225;tico&#44; no han demostrado peores resultados que los procedentes de donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n en asistolia controlada tipo III se ha implementado con &#233;xito en las unidades de cuidados intensivos de adultos&#44; suponiendo hasta el 30&#37; de las donaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; A pesar de que en Pediatr&#237;a este tipo de donaci&#243;n ha aumentado significativamente en los &#250;ltimos a&#241;os en pa&#237;ses como Estados Unidos y Canad&#225;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#44; en nuestro pa&#237;s contin&#250;a siendo anecd&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una lactante de 15 meses&#44; con miocardiopat&#237;a dilatada no compactada y disfunci&#243;n ventricular severa que precis&#243; inicio de asistencia ventricular externa&#44; incluy&#233;ndose en lista de trasplante&#46; A los 22 d&#237;as de ingreso en la UCIP present&#243; crisis convulsivas objetiv&#225;ndose un hematoma subdural con desplazamiento de la l&#237;nea media que precis&#243; intervenci&#243;n&#46; Tras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; se objetiv&#243; un infarto isqu&#233;mico agudo de la arteria cerebral media izquierda&#44; que evolucion&#243; 3 d&#237;as despu&#233;s a infartos masivos con afectaci&#243;n bilateral de las arterias cerebrales anteriores&#44; medias y ganglios de la base&#46; Debido al mal pron&#243;stico&#44; se decidi&#243; realizar adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; Tras esta decisi&#243;n&#44; se activ&#243; el protocolo de donaci&#243;n&#44; siendo valorada por el equipo de coordinaci&#243;n de trasplantes y los familiares manifestaron su deseo de donaci&#243;n&#46; La valoraci&#243;n por parte del equipo de trasplantes fue positiva para donaci&#243;n renal&#44; hep&#225;tica &#40;aunque no se encontr&#243; receptor compatible para este &#243;rgano&#41; y tejidos&#46; La paciente no presentaba muerte encef&#225;lica&#44; por lo que se llev&#243; a cabo la donaci&#243;n en asistolia controlada&#46; Para ello&#44; se traslad&#243; a la paciente al quir&#243;fano &#40;prepar&#225;ndose el equipo de ur&#243;logos en una sala separada adjunta&#41;&#44; y se procedi&#243; a la retirada de la ventilaci&#243;n invasiva y la asistencia ventricular&#46; Durante todo el proceso&#44; realizado por los intensivistas pedi&#225;tricos responsables de la paciente&#44; se mantuvo la sedoanalgesia seg&#250;n el protocolo de adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; A los 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de la retirada del soporte se certific&#243; la muerte por ausencia de actividad card&#237;aca el&#233;ctrica y mec&#225;nica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es el primer caso de donaci&#243;n en asistolia controlada realizado en nuestra UCIP&#44; y consideramos de inter&#233;s comunicarlo ya que es un procedimiento a&#250;n desconocido para muchos profesionales&#44; siendo escasas las gu&#237;as cl&#237;nicas existentes sobre este proceso en el paciente pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para incrementar las posibilidades de trasplante en este grupo de poblaci&#243;n&#44; la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes &#40;ONT&#41; dentro del Plan 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22 &#40;llegar a los 50 donantes por mill&#243;n de poblaci&#243;n&#41; para 2018-2022 ha propuesto establecer recomendaciones&#44; en colaboraci&#243;n con las sociedades cient&#237;ficas de Pediatr&#237;a y Neonatolog&#237;a&#44; sobre donaci&#243;n pedi&#225;trica en general&#44; y la donaci&#243;n pedi&#225;trica en asistolia en particular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que la donaci&#243;n en asistolia controlada en Pediatr&#237;a debe considerarse en cualquier paciente en el que se prev&#233; una adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; Su implementaci&#243;n podr&#237;a aumentar el n&#250;mero de potenciales donantes&#44; pero es necesario protocolizarlo y conocer sus peculiaridades para que pueda extenderse su desarrollo en el paciente pedi&#225;trico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric donation after circulatory determination of death&#58; a scoping review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Weiss"
                            1 => "L&#46; Hornby"
                            2 => "W&#46; Witteman"
                            3 => "S&#46;D&#46; Shemie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0000000000000602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e87"
                        "paginaFinal" => "e108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26727103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La donaci&#243;n en asistolia controlada &#40;tipo III de Maastricht&#41; en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; G&#243;mez"
                            1 => "J&#46; Arn&#225;ez"
                            2 => "S&#46; Caser&#237;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "e61"
                        "paginaFinal" => "e67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donation after circulatory death in paediatric liver transplantation&#63;&#58; current status and future perspectives in the machine perfusion era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Angelico"
                            1 => "M&#46;T&#46;P&#46;R&#46; Perera"
                            2 => "T&#46;M&#46; Manzia"
                            3 => "A&#46; Parente"
                            4 => "C&#46; Grimaldi"
                            5 => "M&#46; Spada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2018/1756069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Res Int&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "2018"
                        "paginaInicial" => "1756069"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29744353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508508002539"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Canadian guidelines for controlled pediatric donation after circulatory determination of death&#8212;summary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Weiss"
                            1 => "L&#46; Hornby"
                            2 => "B&#46; Rochwerg"
                            3 => "M&#46; van Manen"
                            4 => "S&#46; Dhanani"
                            5 => "V&#46;B&#46; Sivarajan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1035"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827812008100"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Informe de actividad de donaci&#243;n y trasplante de donantes en asistolia&#46; Espa&#241;a 2017&#46; &#91;consultado 14 Feb 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.ont.es/infesp/Memorias/Forms/AllItems.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Memorias&#47;Forms&#47;AllItems&#46;aspx</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Plan estrat&#233;gico en donaci&#243;n y trasplante de &#243;rganos 2018-2022&#46; Sistema Espa&#241;ol de Donaci&#243;n y Trasplante&#46; &#91;Consultado 14 Feb 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.ont.es/infesp/Paginas/plan-estrategico-2018-2022.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Paginas&#47;plan-estrategico-2018-2022&#46;aspx</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319302462/v1_202005210647/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000005/v1_202005210647/S1695403319302462/v1_202005210647/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302462?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 299-300 (mayo 2020)
Vol. 92. Núm. 5.
Páginas 299-300 (mayo 2020)
Carta científica
Open Access
Donación en asistolia controlada en el paciente pediátrico
Controlled asystole donation in the paediatric patient
Visitas
27223
Laura Butragueño Laisecaa,
Autor para correspondencia
, Milagros Sancho Gonzálezb, Jesús López-Herce Cida, Santiago Mencía Bartoloméa
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Coordinación de Trasplantes, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Pese al elevado número de trasplantes de órganos que se realizan en países como el nuestro, la disponibilidad de órganos para trasplante en el paciente pediátrico continúa siendo limitada, aumentando de esta forma la morbimortalidad durante la espera.

Los programas de donación se han venido realizando tradicionalmente tras el diagnóstico de muerte encefálica del donante (a corazón latiente), pero en los últimos años se han desarrollado también programas de donación en asistolia. La donación en asistolia se divide según la clasificación de Maastricht modificada (París 2013) en asistolia no controlada: tipo I (parada cardíaca inesperada sin la realización de maniobras de resucitación) y tipo II (parada cardíaca inesperada y resucitación infructuosa), y asistolia controlada: tipo III (pacientes a la espera de paro cardíaco tras retirada del soporte vital) y tipo IV (parada cardíaca repentina en paciente donante en muerte encefálica)1,2.

La donación en asistolia controlada tipo III incluye a pacientes en los que se ha decidido, debido a su situación clínica, realizar una adecuación del esfuerzo terapéutico. Tras esta decisión, se considera como buena práctica clínica la consideración del paciente como potencial donante de órganos y tejidos. La decisión de adecuación de medidas terapéuticas debe ser previa, diferenciada y totalmente independiente de la potencial donación de órganos tras el fallecimiento y del proceso de donación. El equipo de coordinación de trasplantes valorará la idoneidad del candidato, y que el tiempo previsto desde la retirada del soporte vital hasta el fallecimiento sea compatible con la donación de órganos y no supere el límite de isquemia caliente establecido por el equipo de trasplante. El equipo asistencial de Cuidados Intensivos Pediátricos responsable del paciente, y ajeno al proceso de donación, debe ser quien proporcione los cuidados al final de la vida que garanticen el bienestar y el confort del paciente, y quien lleve a cabo la retirada del tratamiento de soporte vital. Del mismo modo, será el encargado de certificar el fallecimiento, que según establece la legislación vigente, requiere la constatación de ausencia de circulación y respiración espontáneas durante un período no inferior a 5min2.

Los trasplantes realizados con este tipo de donación, como el renal y el hepático, no han demostrado peores resultados que los procedentes de donación en muerte encefálica1,3.

La donación en asistolia controlada tipo III se ha implementado con éxito en las unidades de cuidados intensivos de adultos, suponiendo hasta el 30% de las donaciones1,3,4. A pesar de que en Pediatría este tipo de donación ha aumentado significativamente en los últimos años en países como Estados Unidos y Canadá1,4, en nuestro país continúa siendo anecdótico5.

Presentamos el caso de una lactante de 15 meses, con miocardiopatía dilatada no compactada y disfunción ventricular severa que precisó inicio de asistencia ventricular externa, incluyéndose en lista de trasplante. A los 22 días de ingreso en la UCIP presentó crisis convulsivas objetivándose un hematoma subdural con desplazamiento de la línea media que precisó intervención. Tras 72h, se objetivó un infarto isquémico agudo de la arteria cerebral media izquierda, que evolucionó 3 días después a infartos masivos con afectación bilateral de las arterias cerebrales anteriores, medias y ganglios de la base. Debido al mal pronóstico, se decidió realizar adecuación del esfuerzo terapéutico. Tras esta decisión, se activó el protocolo de donación, siendo valorada por el equipo de coordinación de trasplantes y los familiares manifestaron su deseo de donación. La valoración por parte del equipo de trasplantes fue positiva para donación renal, hepática (aunque no se encontró receptor compatible para este órgano) y tejidos. La paciente no presentaba muerte encefálica, por lo que se llevó a cabo la donación en asistolia controlada. Para ello, se trasladó a la paciente al quirófano (preparándose el equipo de urólogos en una sala separada adjunta), y se procedió a la retirada de la ventilación invasiva y la asistencia ventricular. Durante todo el proceso, realizado por los intensivistas pediátricos responsables de la paciente, se mantuvo la sedoanalgesia según el protocolo de adecuación del esfuerzo terapéutico. A los 16min de la retirada del soporte se certificó la muerte por ausencia de actividad cardíaca eléctrica y mecánica.

Este es el primer caso de donación en asistolia controlada realizado en nuestra UCIP, y consideramos de interés comunicarlo ya que es un procedimiento aún desconocido para muchos profesionales, siendo escasas las guías clínicas existentes sobre este proceso en el paciente pediátrico4. Para incrementar las posibilidades de trasplante en este grupo de población, la Organización Nacional de Trasplantes (ONT) dentro del Plan 50×22 (llegar a los 50 donantes por millón de población) para 2018-2022 ha propuesto establecer recomendaciones, en colaboración con las sociedades científicas de Pediatría y Neonatología, sobre donación pediátrica en general, y la donación pediátrica en asistolia en particular6.

Concluimos que la donación en asistolia controlada en Pediatría debe considerarse en cualquier paciente en el que se prevé una adecuación del esfuerzo terapéutico. Su implementación podría aumentar el número de potenciales donantes, pero es necesario protocolizarlo y conocer sus peculiaridades para que pueda extenderse su desarrollo en el paciente pediátrico.

Bibliografía
[1]
M.J. Weiss, L. Hornby, W. Witteman, S.D. Shemie.
Pediatric donation after circulatory determination of death: a scoping review.
Pediatr Crit Care Med., 17 (2016), pp. e87-e108
[2]
F. Gómez, J. Arnáez, S. Caserío.
La donación en asistolia controlada (tipo III de Maastricht) en pediatría.
Acta Pediatr Esp., 75 (2017), pp. e61-e67
[3]
R. Angelico, M.T.P.R. Perera, T.M. Manzia, A. Parente, C. Grimaldi, M. Spada.
Donation after circulatory death in paediatric liver transplantation?: current status and future perspectives in the machine perfusion era.
Biomed Res Int., 2018 (2018), pp. 1756069
[4]
M.J. Weiss, L. Hornby, B. Rochwerg, M. van Manen, S. Dhanani, V.B. Sivarajan, et al.
Canadian guidelines for controlled pediatric donation after circulatory determination of death—summary report.
Pediatr Crit Care Med., 18 (2017), pp. 1035-1046
[5]
Organización Nacional de Trasplantes. Informe de actividad de donación y trasplante de donantes en asistolia. España 2017. [consultado 14 Feb 2019]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Memorias/Forms/AllItems.aspx
[6]
Organización Nacional de Trasplantes. Plan estratégico en donación y trasplante de órganos 2018-2022. Sistema Español de Donación y Trasplante. [Consultado 14 Feb 2019]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Paginas/plan-estrategico-2018-2022.aspx
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?