array:25 [
  "pii" => "S1695403318301528"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "2432"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:188-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7118
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 6175
      "PDF" => 774
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287919300109"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "2432"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:188-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1718
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 84
          "HTML" => 1348
          "PDF" => 286
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Fulminant acute cerebellitis&#58; An under-diagnosed condition&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "188"
            "paginaFinal" => "190"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cerebelitis aguda fulminante&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1106
                "Ancho" => 1867
                "Tamanyo" => 175402
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cranial CT scan&#44; axial plane&#58; subcortical hypodensity in left cerebellar hemisphere with nonspecific appearance&#46; &#40;B&#41; Head MRI&#44; T2-weighted axial view&#58; hyperintensity in both cerebellar hemispheres with restricted diffusion and cortical enhancement after administration of contrast&#46; &#40;C&#41; Cranial CT scan&#44; axial plane&#58; evidence of progression of cerebellar ischaemia associated with swelling and mass effect and with descent of the cerebellar tonsils to the foramen magnum and raised supratentorial ventricle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina Corbacho, Fernando Mart&#237;n Birlanga, Nerea Sarri&#243;n Sos, Pablo Gargallo Tatay, Miguel Tom&#225;s Vila"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Molina Corbacho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Birlanga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Sarri&#243;n Sos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Gargallo Tatay"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301528"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301528?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300109?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009000000003/v1_201903020636/S2341287919300109/v1_201903020636/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301310"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2418"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:190-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 1991
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "190"
          "paginaFinal" => "192"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoring of the treatment of hypogonadotropic hypogonadism in the infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a &#193;lvarez Casa&#241;o, Juan Pedro L&#243;pez Siguero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Casa&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pedro"
              "apellidos" => "L&#243;pez Siguero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300080"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300080?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301310?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000003/v2_202009040640/S1695403318301310/v2_202009040640/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301450"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2425"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2082
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1329
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Actividad de <span class="elsevierStyleItalic">Erwinia</span>-asparraginasa tras reacci&#243;n anafil&#225;ctica a Peg-asparraginasa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Activity of <span class="elsevierStyleItalic">Erwinia</span>-asparaginase after anaphylactic reaction to Peg-asparaginase"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Micaela Vi&#241;a Romero, Sara Garc&#237;a Gil, Gloria Julia Nazco Casariego, Javier Merino Alonso, Fernando Guti&#233;rrez Nicol&#225;s"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Micaela"
              "apellidos" => "Vi&#241;a Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria Julia"
              "apellidos" => "Nazco Casariego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Merino Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Nicol&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300092"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300092?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301450?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000003/v2_202009040640/S1695403318301450/v2_202009040640/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Cerebelitis aguda fulminante&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "188"
        "paginaFinal" => "190"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina Corbacho, Fernando Mart&#237;n Birlanga, Nerea Sarri&#243;n Sos, Pablo Gargallo Tatay, Miguel Tom&#225;s Vila"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Molina Corbacho"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariamolcorba@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Birlanga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "Sarri&#243;n Sos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Gargallo Tatay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neuropediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari i Polit&#232;cnic La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fulminant acute cerebellitis&#58; An under-diagnosed condition&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 1867
            "Tamanyo" => 175402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TC craneal&#46; Corte transversal apreciando hipodensidad subcortical en hemisferio cerebeloso izquierdo de aspecto inespec&#237;fico&#46; &#40;B&#41; RM cerebral&#46; Corte transversal en secuencia T2 asociando hiperintensidad de ambos hemisferios cerebelosos&#44; con restricci&#243;n en la difusi&#243;n y realce cortical tras la administraci&#243;n de contraste&#46; &#40;C&#41; TC craneal&#46; Corte transversal apreciando progresi&#243;n de las im&#225;genes de isquemia cerebelosa&#44; asociando edema con efecto masa y descenso am&#237;gdalas hasta foramen magno&#44; con aumento de la talla ventricular supratentorial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cerebelitis aguda &#40;CA&#41; es un s&#237;ndrome inflamatorio que da lugar a una disfunci&#243;n cerebelosa aguda &#40;ataxia&#44; nistagmo o dismetr&#237;a&#41; asociada a menudo a fiebre&#44; cefalea&#44; n&#225;useas y alteraci&#243;n del nivel de consciencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Suele ocurrir como trastorno infeccioso&#44; postinfeccioso o posvacunaci&#243;n&#44; aunque hay casos en los que no se evidencia ning&#250;n desencadenante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3-5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por consenso&#44; se denomina ataxia cerebelosa aguda a aquellos casos en los que no hay traducci&#243;n en la neuroimagen&#44; y CA a aquellos casos en que s&#237; encontramos alteraciones en la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; siendo la RM cerebral la prueba diagn&#243;stica de elecci&#243;n&#46; La TC craneal en el momento agudo es &#250;til para descartar otra etiolog&#237;a causante de la cl&#237;nica y para detectar el desarrollo de una hidrocefalia aguda o compresi&#243;n severa del tronco del enc&#233;falo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La CA es infrecuente y su diagn&#243;stico es dif&#237;cil&#44; ya que la presentaci&#243;n cl&#237;nica y su curso son muy variables&#46; La intervenci&#243;n temprana es imprescindible para optimizar los resultados&#44; por lo que ante una cl&#237;nica sugestiva de patolog&#237;a de la fosa posterior debe sospecharse esta patolog&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inflamaci&#243;n del cerebelo puede comprimir el tallo cerebral e inducir alteraciones del nivel de consciencia&#44; que pueden enmascarar la etapa inicial de signos cerebelosos&#44; pudiendo presentarse incluso como coma y disfunci&#243;n auton&#243;mica&#46; Esta entidad&#44; en la que predominan los s&#237;ntomas de hipertensi&#243;n intracraneal &#40;HTIC&#41; sobre los cerebelosos&#44; y que se asocia a importante componente inflamatorio&#44; se conoce como cerebelitis aguda fulminante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y es una entidad a tener en cuenta en los casos de HTIC de aparici&#243;n brusca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En esta entidad hay m&#225;s riesgo de secuelas permanentes e incluso de evoluci&#243;n fatal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a su curso variable&#44; cada caso debe manejarse individualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los casos leves sin progresi&#243;n de la cl&#237;nica&#44; ni im&#225;genes radiol&#243;gicas propias de los casos fulminantes&#44; una actitud conservadora con monitorizaci&#243;n estrecha suele ser suficiente&#46; En casos moderados y graves&#44; los corticoides son la primera l&#237;nea de tratamiento para reducir el efecto masa provocado por la inflamaci&#243;n e incluso puede ser necesario un drenaje ventricular externo &#40;DVE&#41; frente a la hidrocefalia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presentan 3 pacientes diagnosticados de CA&#44; con edades comprendidas entre los 7 y 12 a&#241;os&#44; ninguno con antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer paciente consult&#243; por v&#243;mitos y decaimiento&#44; presentando a su llegada un cuadro vagal con disminuci&#243;n de la consciencia&#44; hipoton&#237;a y deterioro neurol&#243;gico&#44; realiz&#225;ndose TC craneal donde se apreci&#243; hipodensidad subcortical en el hemisferio cerebeloso izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; donde se solicit&#243; una RM cerebral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; plante&#225;ndose el diagn&#243;stico diferencial entre un proceso isqu&#233;mico de fosa posterior&#44; encefalitis y CA&#44; por lo que se monitoriz&#243; &#40;incluyendo la presi&#243;n intracraneal&#41; y se inici&#243; tratamiento antiagregante&#44; aciclovir y corticoides&#46; A las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de su ingreso present&#243; un aumento de la presi&#243;n intracraneal y anisocoria&#44; por lo que se realiz&#243; TC craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; y tras los hallazgos se decidi&#243; craniectom&#237;a descompresiva con colocaci&#243;n de un DVE&#44; con estabilidad posterior&#46; Se inici&#243; rehabilitaci&#243;n&#44; presentando tendencia a la mejor&#237;a neurol&#243;gica pero con secuelas presentes en el control a los 4 meses&#58; disartria&#44; hipoton&#237;a&#44; ausencia de bipedestaci&#243;n y hemiparesia derecha&#46; RM cerebral de control&#58; resoluci&#243;n del efecto masa pero marcada atrofia cerebelosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto el segundo como el tercer paciente consultaron por cefalea de aproximadamente una semana de evoluci&#243;n que se hab&#237;a intensificado&#44; limitando las actividades diarias e impidiendo el sue&#241;o junto con v&#243;mitos&#46; Tanto la exploraci&#243;n f&#237;sica como la TC craneal fueron normales&#44; por lo que ingresaron para analgesia&#46; Dada la ausencia de mejor&#237;a se decidi&#243; realizar RM cerebral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; tras la cual fueron diagnosticados de CA y fueron monitorizados y tratados con corticoides&#46; Evolucionaron favorablemente&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica y ausencia de complicaciones&#44; por lo que fueron dados de alta con pauta descendente de corticoides sin presentar secuelas en seguimientos posteriores&#46; RM cerebral de control&#58; resoluci&#243;n del efecto compresivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 3 casos que presentamos la sintomatolog&#237;a debida a la HTIC fue la que domin&#243; el cuadro &#40;cefalea y v&#243;mitos&#41;&#46; La RM cerebral fue el m&#233;todo diagn&#243;stico&#46; No hemos encontrado etiolog&#237;a que se pueda relacionar con el cuadro a excepci&#243;n del primer caso&#44; donde se aisl&#243; enterovirus en 2 muestras de heces&#46; Los corticoides a dosis altas fueron el tratamiento empleado en todos los casos&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la CA fulminante requiere un tratamiento m&#233;dico urgente y en algunas ocasiones quir&#250;rgico&#46; Para ello&#44; es necesario conocer esta entidad&#44; tener la capacidad de sospecharla y realizar una RM cerebral urgente para realizar el diagn&#243;stico e iniciar el tratamiento precozmente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1106
            "Ancho" => 1867
            "Tamanyo" => 175402
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; TC craneal&#46; Corte transversal apreciando hipodensidad subcortical en hemisferio cerebeloso izquierdo de aspecto inespec&#237;fico&#46; &#40;B&#41; RM cerebral&#46; Corte transversal en secuencia T2 asociando hiperintensidad de ambos hemisferios cerebelosos&#44; con restricci&#243;n en la difusi&#243;n y realce cortical tras la administraci&#243;n de contraste&#46; &#40;C&#41; TC craneal&#46; Corte transversal apreciando progresi&#243;n de las im&#225;genes de isquemia cerebelosa&#44; asociando edema con efecto masa y descenso am&#237;gdalas hasta foramen magno&#44; con aumento de la talla ventricular supratentorial&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1358
            "Ancho" => 1867
            "Tamanyo" => 177803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral&#46; &#40;A&#41; Imagen transversal ponderada en T2 con hiperintensidad y edema de ambos hemisferios cerebelosos&#46; &#40;B&#41; Restricci&#243;n generalizada en la imagen de difusi&#243;n&#46; &#40;C&#41; Imagen transversal ponderada en T1&#44; donde no se observa realce con gadolinio&#46; &#40;D&#41; Corte sagital ponderado en T1 con impronta amigdalar en agujero magno&#44; desplazamiento anterior del tronco y discreta compresi&#243;n caudal del acueducto de Silvio y del 4&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> ventr&#237;culo&#46; &#40;E&#41; Dilataci&#243;n ventricular supratentorial secundaria&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden death from fulminant acute cerebellitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Levy"
                            1 => "A&#46;E&#46; Harris"
                            2 => "B&#46;I&#46; Omalu"
                            3 => "R&#46;L&#46; Hamilton"
                            4 => "B&#46;F&#46; Branstetter 4th"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000050381"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11490187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebelitis aguda fulminante&#58; caso excepcional y de evoluci&#243;n fatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez del Villar"
                            1 => "M&#46;C&#46; Gonz&#225;lez Toro"
                            2 => "J&#46;V&#46; Serna Berna"
                            3 => "R&#46; Jadraque Rodr&#237;guez"
                            4 => "P&#46; Mart&#237;nez Pastor"
                            5 => "F&#46; G&#243;mez Gos&#225;lvez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23250683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute cerebellitis in children&#58; an eleven year retrospective multicentric study in Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Lancella"
                            1 => "S&#46; Esposito"
                            2 => "M&#46;L&#46; Galli"
                            3 => "E&#46; Bozzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13052-017-0370-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ital J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28606112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant cerebellitis&#58; a fatal&#44; clinically isolated syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Kamate"
                            1 => "V&#46; Chetal"
                            2 => "V&#46; Hattiholi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2009.03.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19664542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute cerebellar ataxia in the Netherlands&#58; a study on the association with vaccinations and varicella zoster infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Van der Maas"
                            1 => "P&#46;E&#46; Bondt"
                            2 => "H&#46; de Melker"
                            3 => "J&#46;M&#46; Kemmeren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2009.01.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1970"
                        "paginaFinal" => "1973"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19186201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome of children with acute cerebellitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Hennes"
                            1 => "S&#46; Zotter"
                            2 => "L&#46; Dorninger"
                            3 => "H&#46; Hartmann"
                            4 => "M&#46; H&#228;usler"
                            5 => "P&#46; Huppke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1324732"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22936351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000003/v2_202009040640/S1695403318301528/v2_202009040640/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000003/v2_202009040640/S1695403318301528/v2_202009040640/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301528?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 3.
Páginas 188-190 (marzo 2019)
Vol. 90. Núm. 3.
Páginas 188-190 (marzo 2019)
Carta científica
Open Access
Cerebelitis aguda fulminante, ¿una entidad infradiagnosticada?
Fulminant acute cerebellitis: An under-diagnosed condition?
Visitas
47824
María Molina Corbachoa,
Autor para correspondencia
mariamolcorba@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Fernando Martín Birlangaa, Nerea Sarrión Sosb, Pablo Gargallo Tataya, Miguel Tomás Vilac
a Departamento de Pediatría, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España
b Departamento de Pediatría, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
c Departamento de Neuropediatría, Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La cerebelitis aguda (CA) es un síndrome inflamatorio que da lugar a una disfunción cerebelosa aguda (ataxia, nistagmo o dismetría) asociada a menudo a fiebre, cefalea, náuseas y alteración del nivel de consciencia1,2. Suele ocurrir como trastorno infeccioso, postinfeccioso o posvacunación, aunque hay casos en los que no se evidencia ningún desencadenante3-5.

Por consenso, se denomina ataxia cerebelosa aguda a aquellos casos en los que no hay traducción en la neuroimagen, y CA a aquellos casos en que sí encontramos alteraciones en la misma3, siendo la RM cerebral la prueba diagnóstica de elección. La TC craneal en el momento agudo es útil para descartar otra etiología causante de la clínica y para detectar el desarrollo de una hidrocefalia aguda o compresión severa del tronco del encéfalo.

La CA es infrecuente y su diagnóstico es difícil, ya que la presentación clínica y su curso son muy variables. La intervención temprana es imprescindible para optimizar los resultados, por lo que ante una clínica sugestiva de patología de la fosa posterior debe sospecharse esta patología.

La inflamación del cerebelo puede comprimir el tallo cerebral e inducir alteraciones del nivel de consciencia, que pueden enmascarar la etapa inicial de signos cerebelosos, pudiendo presentarse incluso como coma y disfunción autonómica. Esta entidad, en la que predominan los síntomas de hipertensión intracraneal (HTIC) sobre los cerebelosos, y que se asocia a importante componente inflamatorio, se conoce como cerebelitis aguda fulminante1 y es una entidad a tener en cuenta en los casos de HTIC de aparición brusca1. En esta entidad hay más riesgo de secuelas permanentes e incluso de evolución fatal1,4,6.

Debido a su curso variable, cada caso debe manejarse individualmente4. En los casos leves sin progresión de la clínica, ni imágenes radiológicas propias de los casos fulminantes, una actitud conservadora con monitorización estrecha suele ser suficiente. En casos moderados y graves, los corticoides son la primera línea de tratamiento para reducir el efecto masa provocado por la inflamación e incluso puede ser necesario un drenaje ventricular externo (DVE) frente a la hidrocefalia.

A continuación se presentan 3 pacientes diagnosticados de CA, con edades comprendidas entre los 7 y 12 años, ninguno con antecedentes personales ni familiares de interés.

El primer paciente consultó por vómitos y decaimiento, presentando a su llegada un cuadro vagal con disminución de la consciencia, hipotonía y deterioro neurológico, realizándose TC craneal donde se apreció hipodensidad subcortical en el hemisferio cerebeloso izquierdo (fig. 1A). Ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, donde se solicitó una RM cerebral (fig. 1B), planteándose el diagnóstico diferencial entre un proceso isquémico de fosa posterior, encefalitis y CA, por lo que se monitorizó (incluyendo la presión intracraneal) y se inició tratamiento antiagregante, aciclovir y corticoides. A las 12h de su ingreso presentó un aumento de la presión intracraneal y anisocoria, por lo que se realizó TC craneal (fig. 1C), y tras los hallazgos se decidió craniectomía descompresiva con colocación de un DVE, con estabilidad posterior. Se inició rehabilitación, presentando tendencia a la mejoría neurológica pero con secuelas presentes en el control a los 4 meses: disartria, hipotonía, ausencia de bipedestación y hemiparesia derecha. RM cerebral de control: resolución del efecto masa pero marcada atrofia cerebelosa.

Figura 1.

(A) TC craneal. Corte transversal apreciando hipodensidad subcortical en hemisferio cerebeloso izquierdo de aspecto inespecífico. (B) RM cerebral. Corte transversal en secuencia T2 asociando hiperintensidad de ambos hemisferios cerebelosos, con restricción en la difusión y realce cortical tras la administración de contraste. (C) TC craneal. Corte transversal apreciando progresión de las imágenes de isquemia cerebelosa, asociando edema con efecto masa y descenso amígdalas hasta foramen magno, con aumento de la talla ventricular supratentorial.

(0.17MB).

Tanto el segundo como el tercer paciente consultaron por cefalea de aproximadamente una semana de evolución que se había intensificado, limitando las actividades diarias e impidiendo el sueño junto con vómitos. Tanto la exploración física como la TC craneal fueron normales, por lo que ingresaron para analgesia. Dada la ausencia de mejoría se decidió realizar RM cerebral (fig. 2), tras la cual fueron diagnosticados de CA y fueron monitorizados y tratados con corticoides. Evolucionaron favorablemente, con mejoría clínica y ausencia de complicaciones, por lo que fueron dados de alta con pauta descendente de corticoides sin presentar secuelas en seguimientos posteriores. RM cerebral de control: resolución del efecto compresivo.

Figura 2.

RM cerebral. (A) Imagen transversal ponderada en T2 con hiperintensidad y edema de ambos hemisferios cerebelosos. (B) Restricción generalizada en la imagen de difusión. (C) Imagen transversal ponderada en T1, donde no se observa realce con gadolinio. (D) Corte sagital ponderado en T1 con impronta amigdalar en agujero magno, desplazamiento anterior del tronco y discreta compresión caudal del acueducto de Silvio y del 4.o ventrículo. (E) Dilatación ventricular supratentorial secundaria.

(0.17MB).

En los 3 casos que presentamos la sintomatología debida a la HTIC fue la que dominó el cuadro (cefalea y vómitos). La RM cerebral fue el método diagnóstico. No hemos encontrado etiología que se pueda relacionar con el cuadro a excepción del primer caso, donde se aisló enterovirus en 2 muestras de heces. Los corticoides a dosis altas fueron el tratamiento empleado en todos los casos.

En conclusión, la CA fulminante requiere un tratamiento médico urgente y en algunas ocasiones quirúrgico. Para ello, es necesario conocer esta entidad, tener la capacidad de sospecharla y realizar una RM cerebral urgente para realizar el diagnóstico e iniciar el tratamiento precozmente.

Bibliografía
[1]
E.I. Levy, A.E. Harris, B.I. Omalu, R.L. Hamilton, B.F. Branstetter 4th.
Sudden death from fulminant acute cerebellitis.
Pediatr Neurosurg., 35 (2001), pp. 24-28
[2]
M. Martínez del Villar, M.C. González Toro, J.V. Serna Berna, R. Jadraque Rodríguez, P. Martínez Pastor, F. Gómez Gosálvez.
Cerebelitis aguda fulminante: caso excepcional y de evolución fatal.
Rev Neurol., 56 (2013), pp. 63-64
[3]
L. Lancella, S. Esposito, M.L. Galli, E. Bozzola.
Acute cerebellitis in children: an eleven year retrospective multicentric study in Italy.
Ital J Pediatr., 43 (2017), pp. 54
[4]
M. Kamate, V. Chetal, V. Hattiholi.
Fulminant cerebellitis: a fatal, clinically isolated syndrome.
Pediatr Neurol., 41 (2009), pp. 220-226
[5]
N.A. Van der Maas, P.E. Bondt, H. de Melker, J.M. Kemmeren.
Acute cerebellar ataxia in the Netherlands: a study on the association with vaccinations and varicella zoster infection.
Vaccine., 27 (2009), pp. 1970-1973
[6]
E. Hennes, S. Zotter, L. Dorninger, H. Hartmann, M. Häusler, P. Huppke, et al.
Long-term outcome of children with acute cerebellitis.
Neuropediatrics., 43 (2012), pp. 240-248
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?