array:25 [
  "pii" => "S1695403318301486"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2428"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:320-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2783
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 2149
      "PDF" => 489
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318302455"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2469"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:322"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1253
        "PDF" => 441
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de los determinantes sociales de la salud en el maltrato prenatal en Catalu&#241;a&#46; Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of social health factors that determine prenatal abuse in Catalonia&#46; Authors reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Garc&#237;a Garc&#237;a, Mar&#237;a &#193;ngeles L&#243;pez-V&#237;lchez, Elena Campistol Mas, Antonio Mur Sierra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "L&#243;pez-V&#237;lchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Campistol Mas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mur Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302455?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318302455/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331830002X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2357"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:318-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4521
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 3152
        "PDF" => 1184
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n intracraneal&#58; medici&#243;n ecogr&#225;fica de la vaina del nervio &#243;ptico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intracranial hypertension&#58; Ultrasound measurement of the optic nerve sheath"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 371
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 56516
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de la VNO se realiza con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; aplicando sobre el p&#225;rpado un transductor lineal de alta frecuencia &#40;5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; e identific&#225;ndose en este plano transversal&#47;axial la VNO como una imagen hipoecoica retrobulbar&#44; cuyo di&#225;metro debe ser medido a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad desde la retina&#46; El punto de corte de normalidad es variable seg&#250;n la edad del paciente y la persistencia de la fontanela permeable o no&#59; en los primeros 4 a&#241;os se pueden detectar aumentos de la VNO de 4 a 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; mientras que en ni&#241;os mayores se consideran normales valores &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Resonancia magn&#233;tica al ingreso &#40;a&#41;&#58; se observa aumento de tama&#241;o del sistema ventricular bilateral&#46; En la ecograf&#237;a de la VNO presenta un di&#225;metro en lado derecho de 0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;dilatada&#41; &#40;b&#41; y en lado izquierdo 0&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;l&#237;mite de la normalidad&#41; &#40;c&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis V&#225;zquez Mart&#237;nez, Aiza Carolina Hern&#225;ndez Villarroel, Mar&#237;a Tejado Castillo, Mar&#237;a S&#225;nchez Porras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aiza Carolina"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Villarroel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Tejado Castillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Porras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830002X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S169540331830002X/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S169540331730187X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "2262"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:150-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4441
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 180
          "HTML" => 3247
          "PDF" => 1014
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
        "titulo" => "An&#225;lisis del maltrato prenatal en Catalu&#241;a entre los a&#241;os 2011 y 2014"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "150"
            "paginaFinal" => "159"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Analysis of prenatal abuse in catalonia between the years 2011 and 2014"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jordi Garcia Garcia, Elena Campistol Mas, Mar&#237;a &#193;ngeles L&#243;pez-Vilchez, Mar&#237;a Jos&#233; Morcillo Buscato, Antonio Mur Sierra"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Garcia Garcia"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Campistol Mas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Vilchez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Morcillo Buscato"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Mur Sierra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918300073"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300073?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331730187X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S169540331730187X/v1_201803020417/es/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S1695403318302455"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "2469"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:322"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1813
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1253
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "An&#225;lisis de los determinantes sociales de la salud en el maltrato prenatal en Catalu&#241;a&#46; Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Analysis of social health factors that determine prenatal abuse in Catalonia&#46; Authors reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jordi Garc&#237;a Garc&#237;a, Mar&#237;a &#193;ngeles L&#243;pez-V&#237;lchez, Elena Campistol Mas, Antonio Mur Sierra"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
                "apellidos" => "L&#243;pez-V&#237;lchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Campistol Mas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Mur Sierra"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302455?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318302455/v1_201811020624/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "An&#225;lisis de los determinantes sociales de la salud en el maltrato prenatal en Catalu&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "320"
        "paginaFinal" => "321"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Tornero Patricio, Liliana Charris-Castro, Laura Rey Granados"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sebasti&#225;n"
            "apellidos" => "Tornero Patricio"
            "email" => array:1 [
              0 => "sebastornero&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Liliana"
            "apellidos" => "Charris-Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Rey Granados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Atenci&#243;n Primaria&#44; Distrito Sevilla de Atenci&#243;n Primaria&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Maternidad&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Servicio Andaluz de Salud&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Analysis of social health factors that determine prenatal abuse in Catalonia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1415
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 298144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco conceptual de los determinantes sociales de la salud de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo &#171;An&#225;lisis del maltrato prenatal en Catalu&#241;a entre los a&#241;os 2011 y 2014&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> publicado en su revista en marzo de 2018&#44; y quisi&#233;ramos aportar un enfoque desde la perspectiva de los determinantes sociales de la salud &#40;DSS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los DSS son las circunstancias en las que una persona nace&#44; crece&#44; vive&#44; trabaja y envejece&#44; que influyen en su salud&#46; Estas circunstancias son el resultado de la distribuci&#243;n del dinero&#44; el poder y lo recursos a nivel local&#44; nacional y mundial&#44; que depende a su vez de las pol&#237;ticas adoptadas&#46; Seg&#250;n el marco de los DSS de Solar e Irwin adoptado por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; los DSS se dividen en &#171;DSS estructurales&#187; &#40;pol&#237;ticas macroecon&#243;micas&#44; del marcado laboral&#44; etc&#46;&#41; y &#171;DSS intermedios&#187; &#40;empleo&#44; educaci&#243;n&#44; vivienda&#44; &#225;rea de residencia&#44; etc&#46;&#41;&#44; los cuales configuran el nivel socio-econ&#243;mico &#40;NSE&#41; de las personas&#46; El impacto desigual de los DSS genera las diferencias injustas y evitables en la salud&#44; actuando en funci&#243;n de los ejes transversales de desigualdad &#40;g&#233;nero&#44; etnia&#44; etc&#46;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos estudios han demostrado la asociaci&#243;n entre el bajo NSE y el aumento de embarazos no deseados&#44; interrupciones voluntarias del embarazo&#44; prematuridad&#44; bajo peso al nacer y retraso del crecimiento intrauterino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las madres incluidas en el estudio de Garc&#237;a Garc&#237;a et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> probablemente tengan un bajo NSE y educativo&#44; y vivan en situaciones de pobreza y exclusi&#243;n social&#44; por lo que el NSE puede ejercer un efecto de variable confusora en el an&#225;lisis del consumo de t&#243;xicos con las variables del bloque perinatal&#58; edad gestacional&#44; peso&#44; longitud y per&#237;metro craneal&#44; que puede explicar por s&#237; mismo las diferencias encontradas&#46; Incluir en el an&#225;lisis variables indicadoras del NSE en el bloque materno&#44; como el nivel educativo&#44; el tipo de ocupaci&#243;n&#44; la vivienda o los ingresos de las madres&#44; podr&#237;a ayudar a corregir este posible factor de confusi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el estudio citado muestra otros resultados alarmantes como la tr&#237;ada que habitualmente se asocia a la exclusi&#243;n social extrema &#40;enfermedad mental&#44; enfermedades infecciosas y consumo de drogas&#41;&#44; la violencia de g&#233;nero durante el embarazo &#40;20&#44;27&#37;&#41;&#44; el fracaso de la intervenci&#243;n social previa realizada &#40;76&#44;13&#37;&#41; y los fallos del sistema de detecci&#243;n precoz del maltrato prenatal&#46; El hecho de que el 71&#37; de los casos fueran detectados a nivel hospitalario &#40;neonatolog&#237;a y obstetricia&#41;&#44; pone de manifiesto la importancia de la identificaci&#243;n precoz de las situaciones de riesgo de maltrato prenatal a nivel de los equipos de trabajo social y de atenci&#243;n primaria&#44; as&#237; como la comunicaci&#243;n entre ellos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a los autores su esfuerzo y sensibilidad por sacar a la luz estos resultados que demuestran las desigualdades sociales de la salud desde las primeras etapas de la vida&#46; Con la presente carta&#44; pretendemos aportar un enfoque global desde los DSS&#44; dado que son ellos los que se encuentran detr&#225;s de las causas del maltrato prenatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Como afirma Michel Marmot&#58; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Si los principales determinantes de la salud son sociales&#44; sociales deben ser sus soluciones&#187;&#46;</span></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1415
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 298144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco conceptual de los determinantes sociales de la salud de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis del maltrato prenatal en Catalu&#241;a entre los a&#241;os 2011 y 2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                            1 => "E&#46; Campistol Mas"
                            2 => "L&#243;pez-Vilchez M&#193;"
                            3 => "M&#46;J&#46; Morcillo Buscato"
                            4 => "A&#46; Mur Sierra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 10 Mar 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v22n5/politicas.pdf">http&#58;&#47;&#47;scielo&#46;isciii&#46;es&#47;pdf&#47;gs&#47;v22n5&#47;politicas&#46;pdf</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las pol&#237;ticas para disminuir las desigualdades en salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Artazcoz"
                            1 => "C&#46; Borrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19000529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 10 Mar 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0010" href="http://jech.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jech-2014-205387">http&#58;&#47;&#47;jech&#46;bmj&#46;com&#47;lookup&#47;doi&#47;10&#46;1136&#47;jech-2014-205387</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mother&#39;s education and the risk of preterm and small for gestational age birth&#58; A DRIVERS meta-analysis of 12 European cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ruiz"
                            1 => "P&#46; Goldblatt"
                            2 => "J&#46; Morrison"
                            3 => "L&#46; Kukla"
                            4 => "J&#46; Svancara"
                            5 => "M&#46; Riitta-J&#228;rvelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jech-2014-205387"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25911693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;consultado 10 Mar 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0015" href="http://www.euro.who.int/_data/assets/pdf_file/0005/98438/e81384.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;euro&#46;who&#46;int&#47;&#95;data&#47;assets&#47;pdf&#95;file&#47;0005&#47;98438&#47;e81384&#46;pdf</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social Determinants of Health&#58; The Solid Facts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Wilkinson"
                            1 => "M&#46; Marmot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "Second edition"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe&#44; WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Copenhagen"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318301486/v1_201811020624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318301486/v1_201811020624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301486?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 320-321 (noviembre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 320-321 (noviembre 2018)
Carta al Editor
Open Access
Análisis de los determinantes sociales de la salud en el maltrato prenatal en Cataluña
Analysis of social health factors that determine prenatal abuse in Catalonia
Visitas
15096
Sebastián Tornero Patricioa,
Autor para correspondencia
sebastornero@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Liliana Charris-Castrob, Laura Rey Granadosc
a Atención Primaria, Distrito Sevilla de Atención Primaria, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, España
c Servicio de Maternidad, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Servicio Andaluz de Salud, Sevilla, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2018;88:150-910.1016/j.anpedi.2017.04.011
Jordi Garcia Garcia, Elena Campistol Mas, María Ángeles López-Vilchez, María José Morcillo Buscato, Antonio Mur Sierra
Jordi García García, María Ángeles López-Vílchez, Elena Campistol Mas, Antonio Mur Sierra
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con interés el artículo «Análisis del maltrato prenatal en Cataluña entre los años 2011 y 2014»1 publicado en su revista en marzo de 2018, y quisiéramos aportar un enfoque desde la perspectiva de los determinantes sociales de la salud (DSS).

Los DSS son las circunstancias en las que una persona nace, crece, vive, trabaja y envejece, que influyen en su salud. Estas circunstancias son el resultado de la distribución del dinero, el poder y lo recursos a nivel local, nacional y mundial, que depende a su vez de las políticas adoptadas. Según el marco de los DSS de Solar e Irwin adoptado por la Organización Mundial de la Salud2, los DSS se dividen en «DSS estructurales» (políticas macroeconómicas, del marcado laboral, etc.) y «DSS intermedios» (empleo, educación, vivienda, área de residencia, etc.), los cuales configuran el nivel socio-económico (NSE) de las personas. El impacto desigual de los DSS genera las diferencias injustas y evitables en la salud, actuando en función de los ejes transversales de desigualdad (género, etnia, etc.) (fig. 1).

Figura 1.

Marco conceptual de los determinantes sociales de la salud de la Organización Mundial de la Salud.

(0.28MB).

Numerosos estudios han demostrado la asociación entre el bajo NSE y el aumento de embarazos no deseados, interrupciones voluntarias del embarazo, prematuridad, bajo peso al nacer y retraso del crecimiento intrauterino3. Las madres incluidas en el estudio de García García et al.1 probablemente tengan un bajo NSE y educativo, y vivan en situaciones de pobreza y exclusión social, por lo que el NSE puede ejercer un efecto de variable confusora en el análisis del consumo de tóxicos con las variables del bloque perinatal: edad gestacional, peso, longitud y perímetro craneal, que puede explicar por sí mismo las diferencias encontradas. Incluir en el análisis variables indicadoras del NSE en el bloque materno, como el nivel educativo, el tipo de ocupación, la vivienda o los ingresos de las madres, podría ayudar a corregir este posible factor de confusión.

Por otra parte, el estudio citado muestra otros resultados alarmantes como la tríada que habitualmente se asocia a la exclusión social extrema (enfermedad mental, enfermedades infecciosas y consumo de drogas), la violencia de género durante el embarazo (20,27%), el fracaso de la intervención social previa realizada (76,13%) y los fallos del sistema de detección precoz del maltrato prenatal. El hecho de que el 71% de los casos fueran detectados a nivel hospitalario (neonatología y obstetricia), pone de manifiesto la importancia de la identificación precoz de las situaciones de riesgo de maltrato prenatal a nivel de los equipos de trabajo social y de atención primaria, así como la comunicación entre ellos.

Agradecemos a los autores su esfuerzo y sensibilidad por sacar a la luz estos resultados que demuestran las desigualdades sociales de la salud desde las primeras etapas de la vida. Con la presente carta, pretendemos aportar un enfoque global desde los DSS, dado que son ellos los que se encuentran detrás de las causas del maltrato prenatal4. Como afirma Michel Marmot: «Si los principales determinantes de la salud son sociales, sociales deben ser sus soluciones».

Bibliografía
[1]
J. García García, E. Campistol Mas, López-Vilchez MÁ, M.J. Morcillo Buscato, A. Mur Sierra.
Análisis del maltrato prenatal en Cataluña entre los años 2011 y 2014.
An Pediatr (Barc), 88 (2018), pp. 150-159
[2]
L. Artazcoz, C. Borrell.
Las políticas para disminuir las desigualdades en salud.
Gac Sanit, 22 (2008), pp. 465-474
[consultado 10 Mar 2018]. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v22n5/politicas.pdf
[3]
M. Ruiz, P. Goldblatt, J. Morrison, L. Kukla, J. Svancara, M. Riitta-Järvelin, et al.
Mother's education and the risk of preterm and small for gestational age birth: A DRIVERS meta-analysis of 12 European cohorts.
J Epidemiol Community Health, 69 (2015), pp. 826-833
[consultado 10 Mar 2018]. Disponible en: http://jech.bmj.com/lookup/doi/10.1136/jech-2014-205387
[4]
R. Wilkinson, M. Marmot.
Social Determinants of Health: The Solid Facts.
Second edition, WHO Regional Office for Europe, WHO, (2003),
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas