array:24 [
  "pii" => "S169540331830002X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2357"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:318-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4521
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 3152
      "PDF" => 1184
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318301486"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2428"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:320-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 2149
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de los determinantes sociales de la salud en el maltrato prenatal en Catalu&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "320"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of social health factors that determine prenatal abuse in Catalonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1415
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 298144
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marco conceptual de los determinantes sociales de la salud de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Tornero Patricio, Liliana Charris-Castro, Laura Rey Granados"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Charris-Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Rey Granados"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301486?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318301486/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318300031"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2358"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:316-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2065
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "El s&#237;ndrome del teratoma en crecimiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "317"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Growing teratoma syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 595
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 80785
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Controles de RM &#40;cortes sagitales&#41;&#58; A&#41; Al diagn&#243;stico&#58; tumoraci&#243;n s&#243;lido-qu&#237;stica en regi&#243;n pineal con hidrocefalia secundaria&#59; tama&#241;o 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; B&#41; Al mes de iniciar quimioterapia con empeoramiento cl&#237;nico&#44; y con aumento del tama&#241;o y del componente qu&#237;stico de la lesi&#243;n&#46; C&#41; RM a los 2 meses de finalizar el tratamiento con cambios posquir&#250;rgicos como &#250;nico hallazgo&#44; sin signos de restos tumorales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#205;&#241;igo de Noriega Echevarr&#237;a, Maitane Andi&#243;n, Jos&#233; Hinojosa, Alvaro Lassaletta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#205;&#241;igo"
              "apellidos" => "de Noriega Echevarr&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maitane"
              "apellidos" => "Andi&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Hinojosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Lassaletta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300031?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300031/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Hipertensi&#243;n intracraneal&#58; medici&#243;n ecogr&#225;fica de la vaina del nervio &#243;ptico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "318"
        "paginaFinal" => "319"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis V&#225;zquez Mart&#237;nez, Aiza Carolina Hern&#225;ndez Villarroel, Mar&#237;a Tejado Castillo, Mar&#237;a S&#225;nchez Porras"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "V&#225;zquez Mart&#237;nez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Aiza Carolina"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Villarroel"
            "email" => array:1 [
              0 => "aizacarolina&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Tejado Castillo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Porras"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intracranial hypertension&#58; Ultrasound measurement of the optic nerve sheath"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 371
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 56516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de la VNO se realiza con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; aplicando sobre el p&#225;rpado un transductor lineal de alta frecuencia &#40;5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; e identific&#225;ndose en este plano transversal&#47;axial la VNO como una imagen hipoecoica retrobulbar&#44; cuyo di&#225;metro debe ser medido a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad desde la retina&#46; El punto de corte de normalidad es variable seg&#250;n la edad del paciente y la persistencia de la fontanela permeable o no&#59; en los primeros 4 a&#241;os se pueden detectar aumentos de la VNO de 4 a 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; mientras que en ni&#241;os mayores se consideran normales valores &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Resonancia magn&#233;tica al ingreso &#40;a&#41;&#58; se observa aumento de tama&#241;o del sistema ventricular bilateral&#46; En la ecograf&#237;a de la VNO presenta un di&#225;metro en lado derecho de 0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;dilatada&#41; &#40;b&#41; y en lado izquierdo 0&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;l&#237;mite de la normalidad&#41; &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 14 a&#241;os diagnosticado de hidrocefalia obstructiva y lesi&#243;n ocupante de espacio en mesenc&#233;falo&#44; en contexto del estudio de cefalea de un mes de evoluci&#243;n&#46; Trasladado a nuestra UCIP por cefalea&#44; sono-fotofobia&#44; adormecimiento de miembros superiores y detecci&#243;n de papiledema en su hospital de origen&#46; Al ingreso est&#225; estable hemodin&#225;mica y respiratoriamente&#46; Se realiza fondo de ojo por oftalmolog&#237;a que resulta normal &#40;sin papiledema&#41;&#46; En ecograf&#237;a de la vaina del nervio &#243;ptico &#40;VNO&#41; realizada por el intensivista pedi&#225;trico se objetiva dilataci&#243;n bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1b y c</a>&#41; compatible con hipertensi&#243;n intracraneal &#40;HTIC&#41; observada en resonancia magn&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1a</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso se realiza ventriculostom&#237;a endosc&#243;pica con buena evoluci&#243;n cl&#237;nica posterior&#46; Los controles ecogr&#225;ficos seriados durante las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la cirug&#237;a&#44; objetivan disminuci&#243;n progresiva del di&#225;metro de la VNO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fundoscopia para evidenciar papiledema en los casos sospechosos de HTIC puede ser dif&#237;cil&#44; aun en manos expertas&#46; La medici&#243;n ecogr&#225;fica de la VNO se plantea como una posible alternativa ya que no precisa dilataci&#243;n pupilar &#40;no interfiere en la exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#41;&#44; es sencilla&#44; reproducible y muestra una adecuada correlaci&#243;n con las mediciones de la presi&#243;n intracraneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; adem&#225;s&#44; refleja el aumento de esta de modo m&#225;s precoz que la fundoscopia&#44; que requiere unas horas de HTIC establecida para detectar papiledema&#46; Por tanto&#44; la medici&#243;n ecogr&#225;fica de la VNO es una t&#233;cnica que deber&#237;a ser tenida en cuenta tanto para el <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> diagn&#243;stico inicial de HTIC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; as&#237; como para la monitorizaci&#243;n seriada no invasiva en el paciente neurocr&#237;tico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Trabajo presentado en el 65 Congreso de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; Santiago de Compostela&#44; junio 2017&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 371
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 56516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de la VNO se realiza con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; aplicando sobre el p&#225;rpado un transductor lineal de alta frecuencia &#40;5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; e identific&#225;ndose en este plano transversal&#47;axial la VNO como una imagen hipoecoica retrobulbar&#44; cuyo di&#225;metro debe ser medido a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad desde la retina&#46; El punto de corte de normalidad es variable seg&#250;n la edad del paciente y la persistencia de la fontanela permeable o no&#59; en los primeros 4 a&#241;os se pueden detectar aumentos de la VNO de 4 a 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; mientras que en ni&#241;os mayores se consideran normales valores &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Resonancia magn&#233;tica al ingreso &#40;a&#41;&#58; se observa aumento de tama&#241;o del sistema ventricular bilateral&#46; En la ecograf&#237;a de la VNO presenta un di&#225;metro en lado derecho de 0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;dilatada&#41; &#40;b&#41; y en lado izquierdo 0&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;l&#237;mite de la normalidad&#41; &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 371
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 55418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a de la VNO posdrenaje&#58; di&#225;metro lado derecho &#40;a&#41; 0&#44;68-0&#44;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;disminuci&#243;n en relaci&#243;n con inicial&#41; y lado izquierdo &#40;b&#41; 0&#44;44-0&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;normal&#41;&#46; Resonancia magn&#233;tica de control al mes &#40;c&#41;&#58; disminuci&#243;n del tama&#241;o del sistema ventricular con disminuci&#243;n de la hiperintensidad circundante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography of the optic nerve sheath to assess intracranial pressure changes after ventriculo-peritoneal shunt surgery in children with hydrocephalus&#58; A prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "K&#46;T&#46; Min"
                            2 => "E&#46;K&#46; Park"
                            3 => "M&#46;S&#46; Kim"
                            4 => "J&#46;H&#46; Jung"
                            5 => "H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.13180"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1268"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26299256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between transorbital ultrasound measurement of the optic nerve sheath diameter &#40;ONSD&#41; and invasively measured ICP in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Padayachy"
                            1 => "V&#46; Padayachy"
                            2 => "U&#46; Galal"
                            3 => "R&#46; Gray"
                            4 => "A&#46;G&#46; Fieggen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-016-3067-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1769"
                        "paginaFinal" => "1785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27659819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optic Nerve Sheath Diameter Ultrasound Evaluation in Intensive Care Unit&#58; Possible Role and Clinical Aspects in Neurological Critical Patients&#8217; Daily Monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Toscano"
                            1 => "G&#46; Spadetta"
                            2 => "P&#46; Pulitano"
                            3 => "M&#46; Rocco"
                            4 => "V&#46; di Piero"
                            5 => "O&#46; Mecarelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2017/1621428"
                      "Revista" => array:3 [
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2017"
                        "paginaInicial" => "1621428"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S169540331830002X/v1_201811020624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S169540331830002X/v1_201811020624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830002X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 318-319 (noviembre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 318-319 (noviembre 2018)
Imágenes en pediatría
Open Access
Hipertensión intracraneal: medición ecográfica de la vaina del nervio óptico
Intracranial hypertension: Ultrasound measurement of the optic nerve sheath
Visitas
22636
José Luis Vázquez Martínez, Aiza Carolina Hernández Villarroel
Autor para correspondencia
aizacarolina@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Tejado Castillo, María Sánchez Porras
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Presentamos el caso de un varón de 14 años diagnosticado de hidrocefalia obstructiva y lesión ocupante de espacio en mesencéfalo, en contexto del estudio de cefalea de un mes de evolución. Trasladado a nuestra UCIP por cefalea, sono-fotofobia, adormecimiento de miembros superiores y detección de papiledema en su hospital de origen. Al ingreso está estable hemodinámica y respiratoriamente. Se realiza fondo de ojo por oftalmología que resulta normal (sin papiledema). En ecografía de la vaina del nervio óptico (VNO) realizada por el intensivista pediátrico se objetiva dilatación bilateral (fig. 1b y c) compatible con hipertensión intracraneal (HTIC) observada en resonancia magnética (fig. 1a).

Figura 1.

La ecografía de la VNO se realiza con el paciente en decúbito supino, aplicando sobre el párpado un transductor lineal de alta frecuencia (5-10MHz) e identificándose en este plano transversal/axial la VNO como una imagen hipoecoica retrobulbar, cuyo diámetro debe ser medido a 3mm de profundidad desde la retina. El punto de corte de normalidad es variable según la edad del paciente y la persistencia de la fontanela permeable o no; en los primeros 4 años se pueden detectar aumentos de la VNO de 4 a 4,5mm, mientras que en niños mayores se consideran normales valores <5mm1–3. Resonancia magnética al ingreso (a): se observa aumento de tamaño del sistema ventricular bilateral. En la ecografía de la VNO presenta un diámetro en lado derecho de 0,73cm (dilatada) (b) y en lado izquierdo 0,51cm (límite de la normalidad) (c).

(0.05MB).

A las 36h del ingreso se realiza ventriculostomía endoscópica con buena evolución clínica posterior. Los controles ecográficos seriados durante las 24h tras la cirugía, objetivan disminución progresiva del diámetro de la VNO (fig. 2)1.

Figura 2.

Ecografía de la VNO posdrenaje: diámetro lado derecho (a) 0,68-0,65cm (disminución en relación con inicial) y lado izquierdo (b) 0,44-0,42cm (normal). Resonancia magnética de control al mes (c): disminución del tamaño del sistema ventricular con disminución de la hiperintensidad circundante.

(0.05MB).

La fundoscopia para evidenciar papiledema en los casos sospechosos de HTIC puede ser difícil, aun en manos expertas. La medición ecográfica de la VNO se plantea como una posible alternativa ya que no precisa dilatación pupilar (no interfiere en la exploración neurológica), es sencilla, reproducible y muestra una adecuada correlación con las mediciones de la presión intracraneal2; además, refleja el aumento de esta de modo más precoz que la fundoscopia, que requiere unas horas de HTIC establecida para detectar papiledema. Por tanto, la medición ecográfica de la VNO es una técnica que debería ser tenida en cuenta tanto para el screening diagnóstico inicial de HTIC3, así como para la monitorización seriada no invasiva en el paciente neurocrítico.

Bibliografía
[1]
S.H. Choi, K.T. Min, E.K. Park, M.S. Kim, J.H. Jung, H. Kim.
Ultrasonography of the optic nerve sheath to assess intracranial pressure changes after ventriculo-peritoneal shunt surgery in children with hydrocephalus: A prospective observational study.
Anaesthesia, 70 (2015), pp. 1268-1273
[2]
L.C. Padayachy, V. Padayachy, U. Galal, R. Gray, A.G. Fieggen.
The relationship between transorbital ultrasound measurement of the optic nerve sheath diameter (ONSD) and invasively measured ICP in children.
Childs Nerv Syst, 32 (2016), pp. 1769-1785
[3]
M. Toscano, G. Spadetta, P. Pulitano, M. Rocco, V. di Piero, O. Mecarelli, et al.
Optic Nerve Sheath Diameter Ultrasound Evaluation in Intensive Care Unit: Possible Role and Clinical Aspects in Neurological Critical Patients’ Daily Monitoring.
, 2017 (2017), pp. 1621428

Trabajo presentado en el 65 Congreso de la Asociación Española de Pediatría, Santiago de Compostela, junio 2017.

Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?