array:24 [
  "pii" => "S1695403318300031"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "2358"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:316-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2854
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 2065
      "PDF" => 626
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S169540331830002X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2357"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:318-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4521
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 3152
        "PDF" => 1184
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hipertensi&#243;n intracraneal&#58; medici&#243;n ecogr&#225;fica de la vaina del nervio &#243;ptico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intracranial hypertension&#58; Ultrasound measurement of the optic nerve sheath"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 371
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 56516
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a de la VNO se realiza con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; aplicando sobre el p&#225;rpado un transductor lineal de alta frecuencia &#40;5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; e identific&#225;ndose en este plano transversal&#47;axial la VNO como una imagen hipoecoica retrobulbar&#44; cuyo di&#225;metro debe ser medido a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad desde la retina&#46; El punto de corte de normalidad es variable seg&#250;n la edad del paciente y la persistencia de la fontanela permeable o no&#59; en los primeros 4 a&#241;os se pueden detectar aumentos de la VNO de 4 a 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; mientras que en ni&#241;os mayores se consideran normales valores &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Resonancia magn&#233;tica al ingreso &#40;a&#41;&#58; se observa aumento de tama&#241;o del sistema ventricular bilateral&#46; En la ecograf&#237;a de la VNO presenta un di&#225;metro en lado derecho de 0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;dilatada&#41; &#40;b&#41; y en lado izquierdo 0&#44;51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;l&#237;mite de la normalidad&#41; &#40;c&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis V&#225;zquez Mart&#237;nez, Aiza Carolina Hern&#225;ndez Villarroel, Mar&#237;a Tejado Castillo, Mar&#237;a S&#225;nchez Porras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Aiza Carolina"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Villarroel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Tejado Castillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Porras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830002X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S169540331830002X/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318302893"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "2479"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:315&#46;e1-315&#46;e19"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 11351
        "PDF" => 3715
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Gu&#237;a de actuaci&#243;n en las anomal&#237;as de la diferenciaci&#243;n sexual &#40;ADS&#41; &#47; desarrollo sexual diferente &#40;DSD&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315&#46;e1"
          "paginaFinal" => "315&#46;e19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management guidelines for disorders &#47; different sex development &#40;DSD&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1813
              "Ancho" => 3253
              "Tamanyo" => 272603
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico en pacientes con DSD 46&#44;XX&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AMH&#58; hormona antim&#252;lleriana&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio Guerrero-Fern&#225;ndez, Cristina Azcona San Juli&#225;n, Jes&#250;s Barreiro Conde, Jos&#233; Antonio Berm&#250;dez de la Vega, Atilano Carcavilla Urqu&#237;, Luis Antonio Casta&#241;o Gonz&#225;lez, Jos&#233; Mar&#237;a Martos Tello, Amaya Rodr&#237;guez Est&#233;vez, Diego Yeste Fern&#225;ndez, Leopoldo Mart&#237;nez Mart&#237;nez, Mar&#237;a Jos&#233; Mart&#237;nez-Urrutia, Cristina Mora Palma, Laura Aud&#237; Parera"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Guerrero-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Azcona San Juli&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Barreiro Conde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez de la Vega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Atilano"
              "apellidos" => "Carcavilla Urqu&#237;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Antonio"
              "apellidos" => "Casta&#241;o Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Martos Tello"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Amaya"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Est&#233;vez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Yeste Fern&#225;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Leopoldo"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Urrutia"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mora Palma"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Aud&#237; Parera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301637"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301637?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302893?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318302893/v1_201811020624/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "El s&#237;ndrome del teratoma en crecimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "317"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#205;&#241;igo de Noriega Echevarr&#237;a, Maitane Andi&#243;n, Jos&#233; Hinojosa, Alvaro Lassaletta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#205;&#241;igo"
            "apellidos" => "de Noriega Echevarr&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Maitane"
            "apellidos" => "Andi&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Hinojosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Alvaro"
            "apellidos" => "Lassaletta"
            "email" => array:1 [
              0 => "lassaalvaro&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hemato-Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario del Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Growing teratoma syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 595
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 80785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Controles de RM &#40;cortes sagitales&#41;&#58; A&#41; Al diagn&#243;stico&#58; tumoraci&#243;n s&#243;lido-qu&#237;stica en regi&#243;n pineal con hidrocefalia secundaria&#59; tama&#241;o 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; B&#41; Al mes de iniciar quimioterapia con empeoramiento cl&#237;nico&#44; y con aumento del tama&#241;o y del componente qu&#237;stico de la lesi&#243;n&#46; C&#41; RM a los 2 meses de finalizar el tratamiento con cambios posquir&#250;rgicos como &#250;nico hallazgo&#44; sin signos de restos tumorales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 11 a&#241;os&#44; diagnosticada a ra&#237;z de un cuadro de hipertensi&#243;n intracraneal de tumoraci&#243;n pineal en la RM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; con elevaci&#243;n de &#945;FP y &#223;-HCG en suero y LCR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de tumor de c&#233;lulas germinales no germinoma &#40;TCGNG&#41; se inicia tratamiento &#40;protocolo SIOP GCT II&#41; con quimioterapia&#46; Al mes presenta empeoramiento neurol&#243;gico&#44; objetiv&#225;ndose en la RM crecimiento lesional a expensas del componente qu&#237;stico junto con normalizaci&#243;n de marcadores tumorales&#46; Se realiza resecci&#243;n quir&#250;rgica completa con hallazgo anatomopatol&#243;gico de teratoma qu&#237;stico maduro&#46; Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome del teratoma en crecimiento se completa el mismo protocolo de tratamiento&#46; A los 4 meses de finalizarlo mantiene remisi&#243;n completa y negativizaci&#243;n de los marcadores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha radiol&#243;gica de un tumor de c&#233;lulas germinales la elevaci&#243;n en suero o LCR de la &#945;FP es suficiente para el diagn&#243;stico de TCGNG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; evitando la biopsia&#46; Este tipo de tumores se tratan con quimioterapia y radioterapia&#44; recomend&#225;ndose cirug&#237;a cuando no se alcance la remisi&#243;n completa tras la quimioterapia&#44; o si existe progresi&#243;n tumoral durante el tratamiento&#46; En este contexto&#44; el s&#237;ndrome del teratoma en crecimiento &#40;STC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> se define por el aumento tumoral durante o tras finalizar la quimioterapia&#44; con negativizaci&#243;n de los marcadores tumorales y presencia exclusivamente de teratoma maduro en la anatom&#237;a patol&#243;gica de la resecci&#243;n tumoral&#46; En los TCGNG intracraneales se cree que es un fen&#243;meno infradiagnosticado&#44; pero de incidencia mayor que en los extracraneales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ante su sospecha&#44; es necesario realizar una extirpaci&#243;n completa confirmatoria&#44; que es curativa evitando as&#237; intervenciones m&#225;s agresivas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 595
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 80785
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Controles de RM &#40;cortes sagitales&#41;&#58; A&#41; Al diagn&#243;stico&#58; tumoraci&#243;n s&#243;lido-qu&#237;stica en regi&#243;n pineal con hidrocefalia secundaria&#59; tama&#241;o 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; B&#41; Al mes de iniciar quimioterapia con empeoramiento cl&#237;nico&#44; y con aumento del tama&#241;o y del componente qu&#237;stico de la lesi&#243;n&#46; C&#41; RM a los 2 meses de finalizar el tratamiento con cambios posquir&#250;rgicos como &#250;nico hallazgo&#44; sin signos de restos tumorales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a &#40;d&#237;a &#43;28 del inicio de quimioterapia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A los 4 meses de finalizar el tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#945;FP suero &#40;1-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#223;-HCG suero &#40;0&#44;01-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indetectable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indetectable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#945;FP LCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No realizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#223;-HCG LCR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Indetectable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No realizado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1886001.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de marcadores tumorales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumores del SNC II&#58; tumores embrionarios&#44; tumores de la regi&#243;n pineal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garrraus Oneca"
                            1 => "V&#46; Ramaswamy"
                            2 => "&#193;&#46; Lassaletta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Hematolog&#237;a y Oncolog&#237;a Pedi&#225;tricas"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "edicion" => "3&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The growing teratoma syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Logothetis"
                            1 => "M&#46;L&#46; Samuels"
                            2 => "A&#46; Trindade"
                            3 => "D&#46;E&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1629"
                        "paginaFinal" => "1635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6288220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracraneal growing teratoma syndrome&#58; Clinical characteristics and treatment strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;W&#46; Choi"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "K&#46;C&#46; Wang"
                            5 => "S&#46;H&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11060-010-0238-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurooncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20532955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300031/v1_201811020624/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000005/v1_201811020624/S1695403318300031/v1_201811020624/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300031?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 316-317 (noviembre 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 89. Núm. 5.
Páginas 316-317 (noviembre 2018)
Imágenes en pediatría
Open Access
El síndrome del teratoma en crecimiento
Growing teratoma syndrome
Visitas
9780
Íñigo de Noriega Echevarríaa, Maitane Andiónb, José Hinojosac, Alvaro Lassalettab,
Autor para correspondencia
lassaalvaro@yahoo.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario del Niño Jesús, Madrid, España
b Servicio de Hemato-Oncología Pediátrica, Hospital Infantil Universitario del Niño Jesús, Madrid, España
c Servicio de Neurocirugía, Hospital Infantil Universitario del Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución de marcadores tumorales
Texto completo

Mujer de 11 años, diagnosticada a raíz de un cuadro de hipertensión intracraneal de tumoración pineal en la RM (fig. 1A) con elevación de αFP y ß-HCG en suero y LCR (tabla 1). Ante la sospecha de tumor de células germinales no germinoma (TCGNG) se inicia tratamiento (protocolo SIOP GCT II) con quimioterapia. Al mes presenta empeoramiento neurológico, objetivándose en la RM crecimiento lesional a expensas del componente quístico junto con normalización de marcadores tumorales. Se realiza resección quirúrgica completa con hallazgo anatomopatológico de teratoma quístico maduro. Con el diagnóstico de síndrome del teratoma en crecimiento se completa el mismo protocolo de tratamiento. A los 4 meses de finalizarlo mantiene remisión completa y negativización de los marcadores.

Figura 1.

Controles de RM (cortes sagitales): A) Al diagnóstico: tumoración sólido-quística en región pineal con hidrocefalia secundaria; tamaño 34×22×21mm. B) Al mes de iniciar quimioterapia con empeoramiento clínico, y con aumento del tamaño y del componente quístico de la lesión. C) RM a los 2 meses de finalizar el tratamiento con cambios posquirúrgicos como único hallazgo, sin signos de restos tumorales.

(0.08MB).
Tabla 1.

Evolución de marcadores tumorales

  Diagnóstico  Cirugía (día +28 del inicio de quimioterapia)  A los 4 meses de finalizar el tratamiento 
αFP suero (1-15ng/ml)  61,1  11,11  1,65 
ß-HCG suero (0,01-5mUI/ml)  6,7  Indetectable  Indetectable 
αFP LCR  69,8  0,03  No realizado 
ß-HCG LCR  31,2  Indetectable  No realizado 

Ante la sospecha radiológica de un tumor de células germinales la elevación en suero o LCR de la αFP es suficiente para el diagnóstico de TCGNG1, evitando la biopsia. Este tipo de tumores se tratan con quimioterapia y radioterapia, recomendándose cirugía cuando no se alcance la remisión completa tras la quimioterapia, o si existe progresión tumoral durante el tratamiento. En este contexto, el síndrome del teratoma en crecimiento (STC)2 se define por el aumento tumoral durante o tras finalizar la quimioterapia, con negativización de los marcadores tumorales y presencia exclusivamente de teratoma maduro en la anatomía patológica de la resección tumoral. En los TCGNG intracraneales se cree que es un fenómeno infradiagnosticado, pero de incidencia mayor que en los extracraneales3. Ante su sospecha, es necesario realizar una extirpación completa confirmatoria, que es curativa evitando así intervenciones más agresivas.

Bibliografía
[1]
M. Garrraus Oneca, V. Ramaswamy, Á. Lassaletta.
Tumores del SNC II: tumores embrionarios, tumores de la región pineal.
Hematología y Oncología Pediátricas, 3.ª ed., pp. 569-584
[2]
C.J. Logothetis, M.L. Samuels, A. Trindade, D.E. Johnson.
The growing teratoma syndrome.
Cancer, 50 (1982), pp. 1629-1635
[3]
C.Y. Kim, J.W. Choi, J.Y. Lee, S.K. Kim, K.C. Wang, S.H. Park, et al.
Intracraneal growing teratoma syndrome: Clinical characteristics and treatment strategy.
J Neurooncol, 101 (2011), pp. 109-115
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?