array:25 [
  "pii" => "S2341287919300080"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "2418"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:190-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 754
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 467
      "PDF" => 210
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318301310"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "2418"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:190-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2854
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 1991
          "PDF" => 705
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "190"
            "paginaFinal" => "192"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Monitoring of the treatment of hypogonadotropic hypogonadism in the infant"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a &#193;lvarez Casa&#241;o, Juan Pedro L&#243;pez Siguero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Casa&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Pedro"
                "apellidos" => "L&#243;pez Siguero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287919300080"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300080?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301310?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000003/v2_202009040640/S1695403318301310/v2_202009040640/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S234128791930033X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2556"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:193&#46;e1-193&#46;e11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 2205
        "PDF" => 761
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Non-IgE-mediated cow&#39;s milk allergy&#58; Consensus document of the Spanish Society of Paediatric Gastroenterology&#44; Hepatology&#44; and Nutrition &#40;SEGHNP&#41;&#44; the Spanish Association of Paediatric Primary Care &#40;AEPAP&#41;&#44; the Spanish Society of Extra-hospital Paediatrics and Primary Health Care &#40;SEPEAP&#41;&#44; and the Spanish Society of Paediatric ClinicaL Immunology&#44; Allergy&#44; and Asthma &#40;SEICAP&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193&#46;e1"
          "paginaFinal" => "193&#46;e11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Alergia a las prote&#237;nas de leche de vaca no mediada por IgE&#58; documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;SEGHNP&#41;&#44; la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;AEPAP&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a Extrahospitalaria y Atenci&#243;n Primaria &#40;SEPEAP&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Alergolog&#237;a y Asma Pedi&#225;trica &#40;SEICAP&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1322
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 331979
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Milk ladder challenge to assess tolerance at home&#46; Adjust fed products to the patient&#39;s age&#46;</p> <p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BF&#44; breastfeeding&#59; CM&#44; cow&#39;s milk&#46;</p> <p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">1</span> Simple biscuits&#44; such as Mar&#237;a biscuits &#40;no chocolate&#44; custard&#44; etc&#46;&#41;&#46; To feed infants&#44; they can be pur&#233;ed with fruit&#46;</p> <p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">2</span> Adding fresh fruit or sweetening lightly with some milk of sugar is acceptable&#46;</p> <p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">3</span> In children that continue to breastfeed&#44; introduction of cow&#39;s milk will be delayed until breastfeeding is discontinued or supplementation becomes necessary&#46;</p> <p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">4</span> Extensively hydrolysed formula&#44; hydrolysed rice protein formula or soy-based formula&#46;</p> <p id="spar0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">5</span> Eventually&#44; introduce a lactose-free formula&#44; and later switch to an adapted formula&#46;</p> <p id="spar0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">6</span> In children that are not fed special formulas &#40;for instance&#44; fed plant-based milks&#41; CMP could be reintroduced with low-fat milk &#40;to facilitate acceptance&#41;&#44; switching to whole milk 2 weeks later&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Esp&#237;n Jaime, Juan J&#46; D&#237;az Mart&#237;n, Luis Carlos Blesa Baviera, &#193;ngela Claver Monz&#243;n, Anselmo Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez, Jos&#233; Ignacio Garc&#237;a Burriel, Mar&#237;a Jos&#233; Garc&#237;a M&#233;rida, Celia Pinto Fern&#225;ndez, Crist&#243;bal Coronel Rodr&#237;guez, Enriqueta Rom&#225;n Riechmann, Carmen Ribes Koninckx"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Esp&#237;n Jaime"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Carlos"
              "apellidos" => "Blesa Baviera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Claver Monz&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Anselmo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Burriel"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;rida"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Celia"
              "apellidos" => "Pinto Fern&#225;ndez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal"
              "apellidos" => "Coronel Rodr&#237;guez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Enriqueta"
              "apellidos" => "Rom&#225;n Riechmann"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ribes Koninckx"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318305307"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305307?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791930033X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000003/v1_201903020636/S234128791930033X/v1_201903020636/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287919300109"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "2432"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:188-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 84
        "HTML" => 1348
        "PDF" => 286
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Fulminant acute cerebellitis&#58; An under-diagnosed condition&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "188"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebelitis aguda fulminante&#44; &#191;una entidad infradiagnosticada&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1106
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 175402
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Cranial CT scan&#44; axial plane&#58; subcortical hypodensity in left cerebellar hemisphere with nonspecific appearance&#46; &#40;B&#41; Head MRI&#44; T2-weighted axial view&#58; hyperintensity in both cerebellar hemispheres with restricted diffusion and cortical enhancement after administration of contrast&#46; &#40;C&#41; Cranial CT scan&#44; axial plane&#58; evidence of progression of cerebellar ischaemia associated with swelling and mass effect and with descent of the cerebellar tonsils to the foramen magnum and raised supratentorial ventricle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina Corbacho, Fernando Mart&#237;n Birlanga, Nerea Sarri&#243;n Sos, Pablo Gargallo Tatay, Miguel Tom&#225;s Vila"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina Corbacho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Birlanga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Sarri&#243;n Sos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Gargallo Tatay"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301528"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301528?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300109?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000003/v1_201903020636/S2341287919300109/v1_201903020636/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Monitoring of the treatment of hypogonadotropic hypogonadism in the infant"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "190"
        "paginaFinal" => "192"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a &#193;lvarez Casa&#241;o, Juan Pedro L&#243;pez Siguero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Casa&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariaac22&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pedro"
            "apellidos" => "L&#243;pez Siguero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our intent in writing this article is mainly practical&#44; as we aim to discuss the optimal timing for discontinuation of treatment with gonadotropins in infants with hypogonadism through the presentation of 2 clinical cases&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In humans&#44; the development and activity of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis starts in the second trimester of gestation &#40;mainly with a role in differentiation&#41; and continues through the end of fertile life&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypogonadism &#40;especially hypogonadotropic hypogonadism&#41; is an ideal model to analyse the integrated regulation of hormones in the hypothalamic-pituitary-gonadal axis &#40;especially as regards testicular development in infants&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During infancy&#44; in a stage known as &#8220;minipuberty&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> there is an elevation in the levels of sex steroids and gonadotropins similar to the one experienced during puberty&#44; although of lesser intensity&#46; This period of &#8220;axis activation&#8221; lasts approximately 6 months in boys and 2&#8211;3 years in girls&#46; In males&#44; this is a critical period not only for the development of external genitalia&#44; but also for the differentiation of Sertoli cells and therefore for future fertility&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since female patients do not present any phenotypic abnormalities&#44; diagnosis at this age is difficult unless they exhibit panhypopituitarism&#46; In any case&#44; at this age treatment is only given to male patients&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with gonadotropins is the most natural treatment that can be used in the first year of life&#46; The first case of treatment in a male was reported in 2002&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> with initiation of treatment at age 8 months and a good growth response in the testicle&#44; but not in the penis&#44; which required further treatment with testosterone at a later age&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Administration of recombinant human follicle-stimulating hormone &#40;FSH&#41; and human chorionic gonadotropin &#40;HCG&#41; in the first 6&#8211;7 months of life stimulates Sertoli cell function &#40;the effect can be assessed by measuring the levels of inhibin B and anti-M&#252;llerian hormone &#91;AMH&#93;&#41; and Leydig cell function while these cells exist &#40;assessing the effect by measuring testosterone or insulin-like 3 &#91;INSL3&#93; protein levels&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In many cases&#44; the micropenis in these infants is associated with cryptorchidism and small testicular volume&#46; Treatment with gonadotropins at this age can increase intratesticular gonadotropin concentrations without risk of inducing spermatogenesis or a negative impact in the number of Sertoli cells&#44; as these do not express androgen receptors until age 5 years&#46; Treatment with FSH can increase testicular volume &#40;as well as AMH and inhibin B levels&#41; and treatment with HCG can increase levels of testosterone and INSL3&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; there is still little experience with this pharmacologic approach&#44; and there are no established protocols for its dosage or durations&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment must be initiated as early as possible &#40;thus the importance of early diagnosis&#41;&#44; ideally within 6 months from birth&#46; Although the literature on dosage is scarce&#44; it has been proposed that treatment be initiated with a combination of FSH &#40;37&#46;5&#8211;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#41; administered subcutaneously 2 or 3 times a week and HCG &#40;250&#8211;500 UI&#41; administered subcutaneously twice a week&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment is maintained until at least age 6&#8211;7 months&#44; the maximum clinical effectiveness is achieved &#40;normal testicular volume and penile length&#41; or testosterone levels decrease &#40;which would signal a decrease in the population of Leydig cells&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We now describe the first clinical case&#44; corresponding to a newborn that presented with hypoglycaemia and micropenis and received a diagnosis of hypogonadotropic hypogonadism&#46; Treatment with gonadotropins &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; was initiated at age 1 month and a half and maintained until 6 months&#44; when there was a marked decrease in testosterone levels despite the continued administration of gonadotropins&#46; This decrease marks the end of &#8220;minipuberty&#8221; and thus the ideal time to end treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case corresponds to another male patient that also received a diagnosis of hypogonadotropic hypogonadism that started treatment with HCG and FSH at age 15 days&#46; We monitored treatment by measuring the levels of testosterone&#44; which exhibited a sharp elevation at age 5 months&#44; upon which the dose given was halved&#46; There was another sudden drop in testosterone at age 8 months&#44; which led to discontinuation of treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; while further studies are required&#44; it is reasonable to assert that treatment of hypogonadotropic hypogonadism should start as early as possible with the aim of simulating the &#8220;minipuberty&#8221; stage&#46; As for its monitoring&#44; in addition to observing the growth of the penis and testes&#44; measurement of testosterone levels is useful&#44; as they can provide an accurate marker of the end of minipuberty and therefore of the right time to discontinue treatment&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; &#193;lvarez Casa&#241;o M&#44; L&#243;pez Siguero JP&#46; Monitorizaci&#243;n del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2019&#59;90&#58;190&#8211;192&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&#46;5 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3&#46;5 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1 year and 2 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1 year and 10 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Testosterone&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;62<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;81<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;025<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;0&#46;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Penis size&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Testicular volume&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Initiation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unchanged&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Discontinued&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gonadotropins&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HCG 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU<br>2 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HCG 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU<br>2 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FSH 37&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU 3 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FSH 37&#46;5 IU3 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1977061.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution and outcome of case 1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">15 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">4&#46;5 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">5&#46;5 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">7 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">8 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Testosterone&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#46;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Penis size&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Testicular volume&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<br>Scrotum with rugae and deeply pigmented&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Initiation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dose reduction&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unchanged&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Discontinued HCG Y FSH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gonadotropins&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HCG 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU<br>2 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HCG 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU<br>2 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Initiation of GH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FSH 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU 3 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FSH 37&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU 3 times&#47;wk&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1977060.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution and outcome of case 2&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypogonadismes hypogonadotrophiques cong&#233;nitaux et syndrome de Kallmann chez l&#8217;homme"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ghervan"
                            1 => "J&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lpm.2013.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24456696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis in infancy&#58; minipuberty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kuiri-H&#228;nninen"
                            1 => "U&#46; Sankilampi"
                            2 => "L&#46; Dunkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000362414"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Horm Res Paediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25012863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early postnatal treatment of hypogonadotropic hypogonadism with recombinant human FSH and LH"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Main"
                            1 => "I&#46;M&#46; Schmidt"
                            2 => "J&#46; Toppari"
                            3 => "N&#46;E&#46; Skakkeb&#230;k"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11751071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Different medications for hypogonadotropic hypogonadism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Rastrelli"
                            1 => "L&#46; Vignozzi"
                            2 => "M&#46; Maggi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocr Dev"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal gonadotropin therapy in male congenital hypogonadotropic hypogonadism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bouvattier"
                            1 => "L&#46; Maione"
                            2 => "J&#46; Bouligand"
                            3 => "C&#46; Dod&#233;"
                            4 => "A&#46; Guiochon-Mantel"
                            5 => "J&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrendo.2011.164"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Endocrinol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22009162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications&#44; eficacy and safety of GnRH analogs treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Corripio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Endocrinol Pediatr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009000000003/v1_201903020636/S2341287919300080/v1_201903020636/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009000000003/v1_201903020636/S2341287919300080/v1_201903020636/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300080?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 90. Issue 3.
Pages 190-192 (1 March 2019)
Vol. 90. Issue 3.
Pages 190-192 (1 March 2019)
Scientific Letter
Open Access
Monitoring of the treatment of hypogonadotropic hypogonadism in the infant
Monitorización del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante
Visits
5547
María Álvarez Casaño
Corresponding author
mariaac22@hotmail.com

Corresponding author.
, Juan Pedro López Siguero
Servicio de Endocrinología Pediátrica, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Evolution and outcome of case 1.
Table 2. Evolution and outcome of case 2.
Show moreShow less
Full Text
Dear Editor:

Our intent in writing this article is mainly practical, as we aim to discuss the optimal timing for discontinuation of treatment with gonadotropins in infants with hypogonadism through the presentation of 2 clinical cases.

In humans, the development and activity of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis starts in the second trimester of gestation (mainly with a role in differentiation) and continues through the end of fertile life.

Hypogonadism (especially hypogonadotropic hypogonadism) is an ideal model to analyse the integrated regulation of hormones in the hypothalamic-pituitary-gonadal axis (especially as regards testicular development in infants).1

During infancy, in a stage known as “minipuberty”,2 there is an elevation in the levels of sex steroids and gonadotropins similar to the one experienced during puberty, although of lesser intensity. This period of “axis activation” lasts approximately 6 months in boys and 2–3 years in girls. In males, this is a critical period not only for the development of external genitalia, but also for the differentiation of Sertoli cells and therefore for future fertility.

Since female patients do not present any phenotypic abnormalities, diagnosis at this age is difficult unless they exhibit panhypopituitarism. In any case, at this age treatment is only given to male patients.

Treatment with gonadotropins is the most natural treatment that can be used in the first year of life. The first case of treatment in a male was reported in 2002,3 with initiation of treatment at age 8 months and a good growth response in the testicle, but not in the penis, which required further treatment with testosterone at a later age.

Administration of recombinant human follicle-stimulating hormone (FSH) and human chorionic gonadotropin (HCG) in the first 6–7 months of life stimulates Sertoli cell function (the effect can be assessed by measuring the levels of inhibin B and anti-Müllerian hormone [AMH]) and Leydig cell function while these cells exist (assessing the effect by measuring testosterone or insulin-like 3 [INSL3] protein levels).

In many cases, the micropenis in these infants is associated with cryptorchidism and small testicular volume. Treatment with gonadotropins at this age can increase intratesticular gonadotropin concentrations without risk of inducing spermatogenesis or a negative impact in the number of Sertoli cells, as these do not express androgen receptors until age 5 years. Treatment with FSH can increase testicular volume (as well as AMH and inhibin B levels) and treatment with HCG can increase levels of testosterone and INSL3.

However, there is still little experience with this pharmacologic approach, and there are no established protocols for its dosage or durations.

Treatment must be initiated as early as possible (thus the importance of early diagnosis), ideally within 6 months from birth. Although the literature on dosage is scarce, it has been proposed that treatment be initiated with a combination of FSH (37.5–75IU) administered subcutaneously 2 or 3 times a week and HCG (250–500 UI) administered subcutaneously twice a week.4

Treatment is maintained until at least age 6–7 months, the maximum clinical effectiveness is achieved (normal testicular volume and penile length) or testosterone levels decrease (which would signal a decrease in the population of Leydig cells).5,6

We now describe the first clinical case, corresponding to a newborn that presented with hypoglycaemia and micropenis and received a diagnosis of hypogonadotropic hypogonadism. Treatment with gonadotropins (Table 1) was initiated at age 1 month and a half and maintained until 6 months, when there was a marked decrease in testosterone levels despite the continued administration of gonadotropins. This decrease marks the end of “minipuberty” and thus the ideal time to end treatment.

Table 1.

Evolution and outcome of case 1.

Age  1.5 months  3.5 months  6 months  1 year and 2 months  1 year and 10 months 
Testosterone  0.04ng/mL  6.62ng/mL  0.81ng/mL  0.025ng/mL  <0.07ng/mL 
Penis size  18×5mm  36×11mm  45×12mm  40×11mm  40×11mm 
Testicular volume  1mL  2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
Treatment  Initiation  Unchanged  Discontinued  –  – 
Gonadotropins  HCG 250IU
2 times/wk 
HCG 250IU
2 times/wk 
–  –  – 
  FSH 37.5IU 3 times/wk  FSH 37.5 IU3 times/wk       

The second case corresponds to another male patient that also received a diagnosis of hypogonadotropic hypogonadism that started treatment with HCG and FSH at age 15 days. We monitored treatment by measuring the levels of testosterone, which exhibited a sharp elevation at age 5 months, upon which the dose given was halved. There was another sudden drop in testosterone at age 8 months, which led to discontinuation of treatment (Table 2).

Table 2.

Evolution and outcome of case 2.

Age  15 days  4.5 months  5.5 months  7 months  8 months 
Testosterone  0.03ng/mL  14.56ng/mL  –  11.78ng/mL  0.03ng/mL 
Penis size  20mm  32×11mm  37×11mm  42×14mm  42×14mm 
Testicular volume  <1mL  2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
2mL
Scrotum with rugae and deeply pigmented 
Treatment  Initiation  Dose reduction  Unchanged  Discontinued HCG Y FSH   
Gonadotropins  HCG 500IU
2 times/wk 
HCG 250IU
2 times/wk 
Initiation of GH  –  – 
  FSH 75IU 3 times/wk  FSH 37.5IU 3 times/wk       

To conclude, while further studies are required, it is reasonable to assert that treatment of hypogonadotropic hypogonadism should start as early as possible with the aim of simulating the “minipuberty” stage. As for its monitoring, in addition to observing the growth of the penis and testes, measurement of testosterone levels is useful, as they can provide an accurate marker of the end of minipuberty and therefore of the right time to discontinue treatment.

References
[1]
C. Ghervan, J. Young.
Hypogonadismes hypogonadotrophiques congénitaux et syndrome de Kallmann chez l’homme.
Presse Med, 43 (2014), pp. 152-161
[2]
T. Kuiri-Hänninen, U. Sankilampi, L. Dunkel.
Activation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis in infancy: minipuberty.
Horm Res Paediatr, 82 (2014), pp. 73-80
[3]
K.M. Main, I.M. Schmidt, J. Toppari, N.E. Skakkebæk.
Early postnatal treatment of hypogonadotropic hypogonadism with recombinant human FSH and LH.
Eur J Endocrinol, 146 (2002), pp. 75-79
[4]
G. Rastrelli, L. Vignozzi, M. Maggi.
Different medications for hypogonadotropic hypogonadism.
Endocr Dev, 30 (2016), pp. 60-78
[5]
C. Bouvattier, L. Maione, J. Bouligand, C. Dodé, A. Guiochon-Mantel, J. Young.
Neonatal gonadotropin therapy in male congenital hypogonadotropic hypogonadism.
Nat Rev Endocrinol, 8 (2012), pp. 172-182
[6]
R. Corripio.
Indications, eficacy and safety of GnRH analogs treatment.
Rev Esp Endocrinol Pediatr, 8 (2017), pp. 55-61

Please cite this article as: Álvarez Casaño M, López Siguero JP. Monitorización del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotropo en el lactante. An Pediatr (Barc). 2019;90:190–192.

Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?