array:24 [
  "pii" => "S2341287916300928"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "2012"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:157-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2995
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 2360
      "PDF" => 513
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403315005378"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "2012"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:157-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4434
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 132
          "HTML" => 3552
          "PDF" => 750
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Pleurodesis con sangre aut&#243;loga&#58; una soluci&#243;n&#44; segura y eficaz para el tratamiento de neumot&#243;rax persistente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "157"
            "paginaFinal" => "158"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Autologous &#171;blood patch&#187; pleurodesis&#58; A safe and useful treatment for persistent pneumothorax in children"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 855
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 60144
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx de t&#243;rax a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la realizaci&#243;n de la PSA&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alvaro Navarro Mingorance, Mar&#237;a Dolores Pastor Vivero, Maria Cruz Le&#243;n Le&#243;n, Susana Beatriz Reyes Dom&#237;nguez, Jose Luis Fuster Soler"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alvaro"
                "apellidos" => "Navarro Mingorance"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Pastor Vivero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Cruz"
                "apellidos" => "Le&#243;n Le&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Susana Beatriz"
                "apellidos" => "Reyes Dom&#237;nguez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Fuster Soler"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916300928"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300928?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005378?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403315005378/v1_201608250202/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300916"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "2018"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1956
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 1305
        "PDF" => 479
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Prolactinomas in a paediatric population"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prolactinomas en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 903
              "Tamanyo" => 74942
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Follow-up MRI scan one month after initiation of treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandra Mora Mendoza, Beatriz Garc&#237;a Cuartero, Yoko Oyakawa, Raquel Barrio Castellanos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Mora Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Cuartero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yoko"
              "apellidos" => "Oyakawa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315005482"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005482?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300916?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300916/v1_201608250218/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300758"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "2057"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:155-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3185
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 2386
        "PDF" => 665
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Use of topical nitroglycerin in newborns with ischaemic injuries after vascular cannulation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Uso de nitroglicerina t&#243;pica en neonatos con lesiones isqu&#233;micas tras canalizaci&#243;n de vasos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 706
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 88657
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of vasospasm and ischaemic lesions in the hand of a newborn following peripheral cannulation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Vivar del Hoyo, Prado S&#225;nchez Ruiz, Mercedes Lude&#241;a del R&#237;o, Jes&#250;s Cecilio L&#243;pez-Menchero Oliva, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Cabezas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Vivar del Hoyo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Prado"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Lude&#241;a del R&#237;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s Cecilio"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Menchero Oliva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Cabezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316000345"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000345?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300758?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300758/v1_201608250218/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Autologous &#8220;blood patch&#8221; pleurodesis&#58; A safe and useful treatment for persistent pneumothorax in children"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "157"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alvaro Navarro Mingorance, Mar&#237;a Dolores Pastor Vivero, Maria Cruz Le&#243;n Le&#243;n, Susana Beatriz Reyes Dom&#237;nguez, Jose Luis Fuster Soler"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alvaro"
            "apellidos" => "Navarro Mingorance"
            "email" => array:1 [
              0 => "anavarromingo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Pastor Vivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Cruz"
            "apellidos" => "Le&#243;n Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Susana Beatriz"
            "apellidos" => "Reyes Dom&#237;nguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Fuster Soler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Oncohematolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pleurodesis con sangre aut&#243;loga&#58; una soluci&#243;n&#44; segura y eficaz para el tratamiento de neumot&#243;rax persistente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 710
            "Ancho" => 1003
            "Tamanyo" => 129515
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-resolution CT&#58; multiple bilateral cyst-like lesions with left pneumothorax&#44; mediastinal shift and partial left lung collapse&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Persistent pneumothorax is defined as pneumothorax of more than five days&#8217; duration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is associated with increased morbidity and cost of care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> The most widely accepted treatment for it is pleurodesis&#46; Several types of pleurodesis have been proposed&#44; including surgical approaches and the instillation of different chemicals in the intrapleural space&#46; The long-term impact of the use of these substances in children is not known&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> and thus surgery is usually the approach chosen in the paediatric population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Autologous blood patch &#40;ABP&#41; pleurodesis has proven to be a simple&#44; inexpensive&#44; efficacious and safe method&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> We present the case of the first patient with persistent bilateral pneumothorax we have treated successfully with ABP&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was an infant aged 8 months with a crusty papular rash with onset at 3 months and weight faltering starting at age 5 months&#46; He was admitted to hospital due to respiratory distress of 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h duration&#46; The findings of plain radiography were compatible with interstitial lung disease and left pneumothorax&#46; A high-resolution CT scan of the chest revealed multiple bilateral cyst-like lesions&#44; left pneumothorax&#44; a mild mediastinal shift and partial collapse of the left lung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient was admitted to the paediatric ICU to undergo drainage of the air leak&#46; A skin biopsy and bronchoalveolar lavage were performed&#44; with analysis of the latter finding 11&#46;6&#37; of CD1 cells in cytometry and 20&#37; of CD1 cells in the cytological examination&#44; both of which are compatible with Langerhans cell histiocytosis &#40;LCH&#41;&#46; There were no significant abnormal findings in any of the other diagnostic tests&#46; Treatment for systemic LCH with lung involvement was initiated with vinblastine and corticosteroids&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A chest tube was inserted in the left pleura&#44; and by 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h the patient had developed a right pneumothorax requiring placement of another chest tube&#44; with signs of a continuous bilateral air leak&#46; Persistence of the bilateral pneumothorax led to performance of ABPs in the left and right sides on days 40 and 42 of admission&#44; respectively&#46; The air leak ceased immediately in the left hemithorax&#44; and 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min after the procedure in the right hemithorax&#46; The follow-up X-rays showed complete resolution on both sides of the chest &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The patient did not experience pain or other complications from the ABP&#44; and remained asymptomatic at two years&#8217; followup&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Persistent air leak is an infrequent complication following thoracic surgery&#44; spontaneous pneumothorax&#44; mechanical ventilation or lung infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is defined as an air leak lasting more than five days&#44; and is associated with increased morbidity&#44; hospital length of stay and cost of care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> There is a large body of evidence on chemical pleurodesis&#44; which consists in the introduction of different substances in the pleural space &#40;talc&#44; tetracycline&#44; doxycycline and bleomycin&#41; to trigger an inflammatory response in the cavity that leads to adhesion of the visceral and parietal pleurae&#46; Previous research has described a decline in lung function following chemical pleurodesis in adults&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The long-term effects of the use of these substances in children are not well understood&#46; Autologous blood patch pleurodesis has been studied extensively in adults&#44; and some authors propose it as the gold standard for treatment because it is cheap&#44; quick and safe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> There is a published case series of children treated with this technique&#44; which was efficacious &#40;100&#37; success rate&#41; and safe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the case presented here&#44; ABP was chosen due to the presence of underlying lung disease&#44; as there is no evidence of a decline in lung function following ABP&#44; while reduced function has been observed following the use of other substances&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The technique consists in the instillation through a chest tube of 1&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;kg of blood previously extracted from the patient adhering to strict aseptic technique&#46; After the blood is instilled&#44; the cavity is rinsed with 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of physiological saline solution and the chest tube is suspended 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm overhead for 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min to prevent drainage of the instilled blood while allowing air to escape the chest&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a> We recommend changing positions to facilitate a better distribution of the blood&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While the exact closure mechanism is not understood&#44; it has been postulated that the blood acts as a patch that directly seals the defect&#44; followed by an inflammatory response in the pleural cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In the case presented here&#44; treatment with vinblastine and corticosteroids promoted the persistence of pneumothorax&#44; making the patch-like effect all the more relevant&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent complications of ABP are fever&#44; pneumothorax and empyema&#46; Unlike other techniques&#44; it is painless&#44; does not require sedation or analgesia&#44; and can be repeated&#46; We did not observe any of the previously described complications in our patient&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Autologous blood patch pleurodesis is a safe&#44; inexpensive and efficacious treatment for persistent air leak&#46; Larger studies need to be conducted in the paediatric population prior to recommending its routine use&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Navarro Mingorance A&#44; Pastor Vivero MD&#44; Le&#243;n Le&#243;n MC&#44; Reyes Dom&#237;nguez SB&#44; Fuster Soler JL&#46; Pleurodesis con sangre aut&#243;loga&#58; una soluci&#243;n&#44; segura y eficaz para el tratamiento de neumot&#243;rax persistente&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;157&#8211;158&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 710
            "Ancho" => 1003
            "Tamanyo" => 129515
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-resolution CT&#58; multiple bilateral cyst-like lesions with left pneumothorax&#44; mediastinal shift and partial left lung collapse&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 978
            "Tamanyo" => 63511
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after performance of ABP&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management of chest tubes after pulmonary resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Cerfolio"
                            1 => "A&#46;S&#46; Bryant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2010.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Surg Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20619231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autologous blood patch for persistent air leak in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Lillegard"
                            1 => "R&#46;D&#46; Kennedy"
                            2 => "M&#46;B&#46; Ishitani"
                            3 => "A&#46;E&#46; Zarroug"
                            4 => "B&#46; Feltis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2012.12.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1862"
                        "paginaFinal" => "1866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24074658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cost of air leak&#58; physicians&#8217; and patients&#8217; perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lackey"
                            1 => "J&#46;D&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2010.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Surg Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20619232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autologous blood pleurodesis&#58; a good choice in patients with persistent air leak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Cobanoglu"
                            1 => "M&#46; Melek"
                            2 => "Y&#46; Edirne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1817-1737.56011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19881163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory failure following talc pleurodesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Rehse"
                            1 => "R&#46;W&#46; Aye"
                            2 => "M&#46;G&#46; Florence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood patch for persistent air leak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Manley"
                            1 => "A&#46; Coonar"
                            2 => "F&#46; Wells"
                            3 => "M&#46; Scarci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0b013e32835358ca"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22498731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to thank the nursing staff of the PICU and the paediatric oncology ward&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300928/v1_201608250218/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300928/v1_201608250218/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300928?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 3.
Pages 157-158 (1 September 2016)
Vol. 85. Issue 3.
Pages 157-158 (1 September 2016)
Scientific Letter
Full text access
Autologous “blood patch” pleurodesis: A safe and useful treatment for persistent pneumothorax in children
Pleurodesis con sangre autóloga: una solución, segura y eficaz para el tratamiento de neumotórax persistente
Visits
11878
Alvaro Navarro Mingorancea,
Corresponding author
anavarromingo@gmail.com

Corresponding author.
, María Dolores Pastor Viverob, Maria Cruz León Leóna, Susana Beatriz Reyes Domíngueza, Jose Luis Fuster Solerc
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
b Unidad de Neumología Pediátrica, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
c Unidad de Oncohematología Pediátrica, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor:

Persistent pneumothorax is defined as pneumothorax of more than five days’ duration.1 It is associated with increased morbidity and cost of care.2,3 The most widely accepted treatment for it is pleurodesis. Several types of pleurodesis have been proposed, including surgical approaches and the instillation of different chemicals in the intrapleural space. The long-term impact of the use of these substances in children is not known,1,2 and thus surgery is usually the approach chosen in the paediatric population.2 Autologous blood patch (ABP) pleurodesis has proven to be a simple, inexpensive, efficacious and safe method.2,4 We present the case of the first patient with persistent bilateral pneumothorax we have treated successfully with ABP.

The patient was an infant aged 8 months with a crusty papular rash with onset at 3 months and weight faltering starting at age 5 months. He was admitted to hospital due to respiratory distress of 48h duration. The findings of plain radiography were compatible with interstitial lung disease and left pneumothorax. A high-resolution CT scan of the chest revealed multiple bilateral cyst-like lesions, left pneumothorax, a mild mediastinal shift and partial collapse of the left lung (Fig. 1). The patient was admitted to the paediatric ICU to undergo drainage of the air leak. A skin biopsy and bronchoalveolar lavage were performed, with analysis of the latter finding 11.6% of CD1 cells in cytometry and 20% of CD1 cells in the cytological examination, both of which are compatible with Langerhans cell histiocytosis (LCH). There were no significant abnormal findings in any of the other diagnostic tests. Treatment for systemic LCH with lung involvement was initiated with vinblastine and corticosteroids.

Figure 1.

High-resolution CT: multiple bilateral cyst-like lesions with left pneumothorax, mediastinal shift and partial left lung collapse.

(0.12MB).

A chest tube was inserted in the left pleura, and by 48h the patient had developed a right pneumothorax requiring placement of another chest tube, with signs of a continuous bilateral air leak. Persistence of the bilateral pneumothorax led to performance of ABPs in the left and right sides on days 40 and 42 of admission, respectively. The air leak ceased immediately in the left hemithorax, and 15min after the procedure in the right hemithorax. The follow-up X-rays showed complete resolution on both sides of the chest (Fig. 2). The patient did not experience pain or other complications from the ABP, and remained asymptomatic at two years’ followup.

Figure 2.

Chest X-ray 48h after performance of ABP.

(0.06MB).

Persistent air leak is an infrequent complication following thoracic surgery, spontaneous pneumothorax, mechanical ventilation or lung infection.2 It is defined as an air leak lasting more than five days, and is associated with increased morbidity, hospital length of stay and cost of care.1–3 There is a large body of evidence on chemical pleurodesis, which consists in the introduction of different substances in the pleural space (talc, tetracycline, doxycycline and bleomycin) to trigger an inflammatory response in the cavity that leads to adhesion of the visceral and parietal pleurae. Previous research has described a decline in lung function following chemical pleurodesis in adults.4,5 The long-term effects of the use of these substances in children are not well understood. Autologous blood patch pleurodesis has been studied extensively in adults, and some authors propose it as the gold standard for treatment because it is cheap, quick and safe.6 There is a published case series of children treated with this technique, which was efficacious (100% success rate) and safe.2 In the case presented here, ABP was chosen due to the presence of underlying lung disease, as there is no evidence of a decline in lung function following ABP, while reduced function has been observed following the use of other substances.4,5 The technique consists in the instillation through a chest tube of 1–2mL/kg of blood previously extracted from the patient adhering to strict aseptic technique. After the blood is instilled, the cavity is rinsed with 10mL of physiological saline solution and the chest tube is suspended 60cm overhead for 30min to prevent drainage of the instilled blood while allowing air to escape the chest.2,4,5 We recommend changing positions to facilitate a better distribution of the blood.

While the exact closure mechanism is not understood, it has been postulated that the blood acts as a patch that directly seals the defect, followed by an inflammatory response in the pleural cavity.6 In the case presented here, treatment with vinblastine and corticosteroids promoted the persistence of pneumothorax, making the patch-like effect all the more relevant.

The most frequent complications of ABP are fever, pneumothorax and empyema. Unlike other techniques, it is painless, does not require sedation or analgesia, and can be repeated. We did not observe any of the previously described complications in our patient.

Autologous blood patch pleurodesis is a safe, inexpensive and efficacious treatment for persistent air leak. Larger studies need to be conducted in the paediatric population prior to recommending its routine use.

Acknowledgments

We wish to thank the nursing staff of the PICU and the paediatric oncology ward.

References
[1]
R.J. Cerfolio, A.S. Bryant.
The management of chest tubes after pulmonary resection.
Thorac Surg Clin, 20 (2010), pp. 399-405
[2]
J.B. Lillegard, R.D. Kennedy, M.B. Ishitani, A.E. Zarroug, B. Feltis.
Autologous blood patch for persistent air leak in children.
J Pediatr Surg, 48 (2013), pp. 1862-1866
[3]
A. Lackey, J.D. Mitchell.
The cost of air leak: physicians’ and patients’ perspectives.
Thorac Surg Clin, 20 (2010), pp. 407-411
[4]
U. Cobanoglu, M. Melek, Y. Edirne.
Autologous blood pleurodesis: a good choice in patients with persistent air leak.
Ann Thorac Med, 4 (2009), pp. 182-186
[5]
D.H. Rehse, R.W. Aye, M.G. Florence.
Respiratory failure following talc pleurodesis.
Am J Surg, 177 (1999), pp. 437-440
[6]
K. Manley, A. Coonar, F. Wells, M. Scarci.
Blood patch for persistent air leak.
Curr Opin Pulm Med, 18 (2012), pp. 333-338

Please cite this article as: Navarro Mingorance A, Pastor Vivero MD, León León MC, Reyes Domínguez SB, Fuster Soler JL. Pleurodesis con sangre autóloga: una solución, segura y eficaz para el tratamiento de neumotórax persistente. An Pediatr (Barc). 2016;85:157–158.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?