array:24 [
  "pii" => "S2341287916300758"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "2057"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:155-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3185
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 2386
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316000345"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "2057"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:155-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8348
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 6957
          "PDF" => 1268
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Nitroglicerina t&#243;pica en neonatos con lesiones isqu&#233;micas tras canalizaci&#243;n de vasos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Use of topical nitroglycerin in newborns with ischaemic injuries after vascular cannulation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 706
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 85653
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ejemplo de vasoespasmo y lesiones isqu&#233;micas en mano de reci&#233;n nacido&#44; tras canalizaci&#243;n de la v&#237;a perif&#233;rica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Vivar del Hoyo, Prado S&#225;nchez Ruiz, Mercedes Lude&#241;a del R&#237;o, Jes&#250;s Cecilio L&#243;pez-Menchero Oliva, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Cabezas"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Vivar del Hoyo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Prado"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Lude&#241;a del R&#237;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s Cecilio"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Menchero Oliva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Cabezas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916300758"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300758?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000345?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000003/v1_201608250202/S1695403316000345/v1_201608250202/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300928"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "2012"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 2360
        "PDF" => 513
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Autologous &#8220;blood patch&#8221; pleurodesis&#58; A safe and useful treatment for persistent pneumothorax in children"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pleurodesis con sangre aut&#243;loga&#58; una soluci&#243;n&#44; segura y eficaz para el tratamiento de neumot&#243;rax persistente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 710
              "Ancho" => 1003
              "Tamanyo" => 129515
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High-resolution CT&#58; multiple bilateral cyst-like lesions with left pneumothorax&#44; mediastinal shift and partial left lung collapse&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alvaro Navarro Mingorance, Mar&#237;a Dolores Pastor Vivero, Maria Cruz Le&#243;n Le&#243;n, Susana Beatriz Reyes Dom&#237;nguez, Jose Luis Fuster Soler"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alvaro"
              "apellidos" => "Navarro Mingorance"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Pastor Vivero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Cruz"
              "apellidos" => "Le&#243;n Le&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana Beatriz"
              "apellidos" => "Reyes Dom&#237;nguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Fuster Soler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315005378"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005378?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300928?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300928/v1_201608250218/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300953"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1938"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:149-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2861
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 2146
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Impact of a disaster preparedness training programme on health staff"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "149"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Impacto de un programa de formaci&#243;n de cat&#225;strofes en el personal sanitario"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Parra Cotanda, M&#243;nica Rebordosa Mart&#237;nez, Victoria Trenchs Sainz de la Maza, Carles Luaces Cubells"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Parra Cotanda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Rebordosa Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Trenchs Sainz de la Maza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Luaces Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315003331"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003331?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300953?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300953/v1_201608250218/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Use of topical nitroglycerin in newborns with ischaemic injuries after vascular cannulation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Vivar del Hoyo, Prado S&#225;nchez Ruiz, Mercedes Lude&#241;a del R&#237;o, Jes&#250;s Cecilio L&#243;pez-Menchero Oliva, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Cabezas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Vivar del Hoyo"
            "email" => array:1 [
              0 => "patri&#95;vdh&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Prado"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Lude&#241;a del R&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s Cecilio"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Menchero Oliva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Uso de nitroglicerina t&#243;pica en neonatos con lesiones isqu&#233;micas tras canalizaci&#243;n de vasos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 88657
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of vasospasm and ischaemic lesions in the hand of a newborn following peripheral cannulation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vascular cannulation in the neonatal intensive care unit &#40;UCIN&#41; can cause severe ischaemic complications&#46; In some instances&#44; conservative management of these complications is unsuccessful and they may require pharmacological treatment&#46; We describe a series of four clinical cases with favourable outcomes following use of topical nitroglycerin&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the cases of four patients admitted to the NICU&#44; two of them born preterm at 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 and 35 weeks&#44; respectively&#44; and two born at term&#46; The extremely preterm newborn underwent cannulation of the umbilical vein and artery&#44; after which he developed pallor in his left leg and eventually necrosis in three toes&#46; The other three patients developed ischaemic lesions in the fingers after placement of percutaneously inserted central catheters and peripheral venous catheters in the upper extremities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; All of them were managed conservatively and their catheters removed&#46; Since there was no improvement&#44; topical treatment with 2&#37; nitroglycerin cream was prescribed &#40;dose of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;kg&#41;&#44; which was maintained for 5&#8211;18 days&#44; to which all patients responded favourably &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; None of the patients experienced adverse effects from the treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Placement of central and peripheral catheters is a common procedure in the NICU&#46; This technique can lead to ischaemic complications&#44; which develope more frequently in patients in critical condition or born preterm&#46; The reason is that their blood vessels are more susceptible to rupturing&#44; vasospasm and thrombosis&#44; which increases the risk of ischaemia and necrosis in adjacent tissues&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The initial treatment of this complication includes removal of the catheter and application of heat to the contralateral region to promote vasodilation&#46; Occasionally&#44; these measures are insufficient and patients require pharmacological treatment&#46; Research has shown that anticoagulants&#44; thrombolytics or local infiltration of phentolamine or hyaluronidase offer limited benefits and cause side effects when administered systemically&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nitroglycerin is a nitric oxide donor that has a direct effect as a smooth muscle relaxant&#44; leading to vasodilation of arteries and veins&#44; and consequently improving blood flow after vasospasm or ischaemia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Historically&#44; it has been used for the treatment of Raynoud&#39;s phenomenon or purpura fulminans&#46; Its use in adults is approved for the treatment of angina&#44; myocardial infarction and arterial hypertension&#46; In the paediatric age group&#44; it has been used off-label to treat chronic anal fissure&#46; In recent years&#44; evidence has been published on the efficacy of nitroglycerin to treat ischaemic complications associated to vascular cannulation or drug extravasation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the cases presented here&#44; nitroglycerin was used as an adjuvant to physical measures&#46; Samiee-Zafarghandy and Mosalli have published several case series and reported similar outcomes with no associated adverse effects&#44; consistent with what we observed in our patients&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies in the literature have reported the use of a variety of doses ranging between 0&#46;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg and 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; Recent publications have established a dose of 1&#46;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;kg&#41; as safe and efficacious in patients that do not respond to conservative measures&#46; This is the dosage that has been applied in our hospital&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The topical 2&#37; nitroglycerin formulation was compounded at the hospital pharmacy following current recommendations&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The time to initiate treatment has not been well defined in the literature&#46; In our patients&#44; nitroglycerin was applied in the early hours following the development of ischaemia&#44; but other authors have reported good outcomes with later treatment&#46; The duration of treatment was determined based on the patient&#39;s response&#44; and ranged between five and eighteen days&#44; which is consistent with the durations reported in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the scarcity of studies and the lack of consensus on the safety and dosage of topical nitroglycerin in children&#44; the use of this drug has been limited for fear of side effects&#44; especially in preterm newborns&#44; who have immature skin and a limited autoregulation of blood flow and therefore are at increased risk of brain haemorrhage&#46; The adverse effects reported most frequently are headache&#44; dizziness&#44; hypotension and methaemoglobinaemia&#46; In our case series&#44; we monitored blood pressure hourly and methaemoglobin daily&#44; and performed a transfontanellar ultrasound before and after treatment with nitroglycerin&#44; and did not observe any significant adverse effects&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the available data on the use of nitroglycerin is limited to the description of case series&#44; the outcomes are promising&#46; Few clinical trials have been conducted to assess the use of nitroglycerin in newborns&#44; and we want to emphasise the need to carry out prospective studies with larger samples&#46; Only then will it be possible to standardise prescription regimens for the treatment of arterial vasospasm following vascular cannulation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vivar del Hoyo P&#44; S&#225;nchez Ruiz P&#44; Lude&#241;a del R&#237;o M&#44; L&#243;pez-Menchero Oliva JC&#44; Garc&#237;a Cabezas MA&#46; Uso de nitroglicerina t&#243;pica en neonatos con lesiones isqu&#233;micas tras canalizaci&#243;n de vasos tropical&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;155&#8211;156&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 706
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 88657
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Example of vasospasm and ischaemic lesions in the hand of a newborn following peripheral cannulation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 711
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 125155
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outcome of ischaemic lesions in the toes of a preterm infant after topical treatment with 2&#37; nitroglycerin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical nitroglycerin in neonates with tissue injury&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Samiee-Zafarghandy"
                            1 => "J&#46;N&#46; van den Anker"
                            2 => "N&#46; Ben Fadel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24627647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful use of topical nitroglycerine in ischaemia associated with umbilical arterial line in a neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Varughese"
                            1 => "T&#46; Guan Koh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jp.7210567"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11774020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical nitroglycerine for neonatal arterial associated peripheral ischemia following cannulation&#58; a case report and comprehensive literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mosalli"
                            1 => "M&#46; Elbaz"
                            2 => "B&#46; Paes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/608516"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "608516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nitroglycerin for severe ischaemic injury after peripheral arterial line in a preterm infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Kamar"
                            1 => "J&#46;J&#46; van Vonderen"
                            2 => "E&#46; Lopriore"
                            3 => "A&#46;B&#46; Te Pas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/apa.12141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "e144"
                        "paginaFinal" => "e145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23301717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resolution of peripheral tissue ischemia secondary to arterial vasospasm following treatment with a topical nitroglycerin device in two newborns&#58; case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Maffei"
                            1 => "M&#46; Rinaldi"
                            2 => "G&#46; Rinaldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/JPM.2006.047"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Perinat Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16602850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300758/v1_201608250218/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000003/v1_201608250218/S2341287916300758/v1_201608250218/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300758?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 3.
Pages 155-156 (1 September 2016)
Vol. 85. Issue 3.
Pages 155-156 (1 September 2016)
Scientific Letter
Full text access
Use of topical nitroglycerin in newborns with ischaemic injuries after vascular cannulation
Uso de nitroglicerina tópica en neonatos con lesiones isquémicas tras canalización de vasos
Visits
12805
Patricia Vivar del Hoyoa,
Corresponding author
patri_vdh@hotmail.com

Corresponding author.
, Prado Sánchez Ruizb, Mercedes Ludeña del Ríoa, Jesús Cecilio López-Menchero Olivaa, Miguel Ángel García Cabezasb
a Unidad de Neonatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
b Servicio Pediatría, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor:

Vascular cannulation in the neonatal intensive care unit (UCIN) can cause severe ischaemic complications. In some instances, conservative management of these complications is unsuccessful and they may require pharmacological treatment. We describe a series of four clinical cases with favourable outcomes following use of topical nitroglycerin.

We present the cases of four patients admitted to the NICU, two of them born preterm at 24+6 and 35 weeks, respectively, and two born at term. The extremely preterm newborn underwent cannulation of the umbilical vein and artery, after which he developed pallor in his left leg and eventually necrosis in three toes. The other three patients developed ischaemic lesions in the fingers after placement of percutaneously inserted central catheters and peripheral venous catheters in the upper extremities (Fig. 1). All of them were managed conservatively and their catheters removed. Since there was no improvement, topical treatment with 2% nitroglycerin cream was prescribed (dose of 4mm/kg), which was maintained for 5–18 days, to which all patients responded favourably (Fig. 2). None of the patients experienced adverse effects from the treatment.

Figure 1.

Example of vasospasm and ischaemic lesions in the hand of a newborn following peripheral cannulation.

(0.08MB).
Figure 2.

Outcome of ischaemic lesions in the toes of a preterm infant after topical treatment with 2% nitroglycerin.

(0.12MB).

Placement of central and peripheral catheters is a common procedure in the NICU. This technique can lead to ischaemic complications, which develope more frequently in patients in critical condition or born preterm. The reason is that their blood vessels are more susceptible to rupturing, vasospasm and thrombosis, which increases the risk of ischaemia and necrosis in adjacent tissues.1

The initial treatment of this complication includes removal of the catheter and application of heat to the contralateral region to promote vasodilation. Occasionally, these measures are insufficient and patients require pharmacological treatment. Research has shown that anticoagulants, thrombolytics or local infiltration of phentolamine or hyaluronidase offer limited benefits and cause side effects when administered systemically.

Nitroglycerin is a nitric oxide donor that has a direct effect as a smooth muscle relaxant, leading to vasodilation of arteries and veins, and consequently improving blood flow after vasospasm or ischaemia.2 Historically, it has been used for the treatment of Raynoud's phenomenon or purpura fulminans. Its use in adults is approved for the treatment of angina, myocardial infarction and arterial hypertension. In the paediatric age group, it has been used off-label to treat chronic anal fissure. In recent years, evidence has been published on the efficacy of nitroglycerin to treat ischaemic complications associated to vascular cannulation or drug extravasation.3

In the cases presented here, nitroglycerin was used as an adjuvant to physical measures. Samiee-Zafarghandy and Mosalli have published several case series and reported similar outcomes with no associated adverse effects, consistent with what we observed in our patients.

Studies in the literature have reported the use of a variety of doses ranging between 0.12mg/kg and 2.5mg/kg. Recent publications have established a dose of 1.22mg/kg (4mm/kg) as safe and efficacious in patients that do not respond to conservative measures. This is the dosage that has been applied in our hospital.3 The topical 2% nitroglycerin formulation was compounded at the hospital pharmacy following current recommendations.

The time to initiate treatment has not been well defined in the literature. In our patients, nitroglycerin was applied in the early hours following the development of ischaemia, but other authors have reported good outcomes with later treatment. The duration of treatment was determined based on the patient's response, and ranged between five and eighteen days, which is consistent with the durations reported in the literature.4

Due to the scarcity of studies and the lack of consensus on the safety and dosage of topical nitroglycerin in children, the use of this drug has been limited for fear of side effects, especially in preterm newborns, who have immature skin and a limited autoregulation of blood flow and therefore are at increased risk of brain haemorrhage. The adverse effects reported most frequently are headache, dizziness, hypotension and methaemoglobinaemia. In our case series, we monitored blood pressure hourly and methaemoglobin daily, and performed a transfontanellar ultrasound before and after treatment with nitroglycerin, and did not observe any significant adverse effects.

Although the available data on the use of nitroglycerin is limited to the description of case series, the outcomes are promising. Few clinical trials have been conducted to assess the use of nitroglycerin in newborns, and we want to emphasise the need to carry out prospective studies with larger samples. Only then will it be possible to standardise prescription regimens for the treatment of arterial vasospasm following vascular cannulation.5

References
[1]
S. Samiee-Zafarghandy, J.N. van den Anker, N. Ben Fadel.
Topical nitroglycerin in neonates with tissue injury: a case report and review of the literature.
Paediatr Child Health, 19 (2014), pp. 9-12
[2]
M. Varughese, T. Guan Koh.
Successful use of topical nitroglycerine in ischaemia associated with umbilical arterial line in a neonate.
J Perinatol, 21 (2001), pp. 556-558
[3]
R. Mosalli, M. Elbaz, B. Paes.
Topical nitroglycerine for neonatal arterial associated peripheral ischemia following cannulation: a case report and comprehensive literature review.
Case Rep Pediatr, 2013 (2013), pp. 608516
[4]
R. Kamar, J.J. van Vonderen, E. Lopriore, A.B. Te Pas.
Nitroglycerin for severe ischaemic injury after peripheral arterial line in a preterm infant.
Acta Paediatr, 102 (2013), pp. e144-e145
[5]
G. Maffei, M. Rinaldi, G. Rinaldi.
Resolution of peripheral tissue ischemia secondary to arterial vasospasm following treatment with a topical nitroglycerin device in two newborns: case reports.
J Perinat Med, 34 (2006), pp. 252

Please cite this article as: Vivar del Hoyo P, Sánchez Ruiz P, Ludeña del Río M, López-Menchero Oliva JC, García Cabezas MA. Uso de nitroglicerina tópica en neonatos con lesiones isquémicas tras canalización de vasos tropical. An Pediatr (Barc). 2016;85:155–156.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?