array:25 [
  "pii" => "S1695403318301541"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "2434"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:119-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3629
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 2657
      "PDF" => 829
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918302254"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "2434"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:119-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1441
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 78
          "HTML" => 993
          "PDF" => 370
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Non-invasive ventilation in acute bronchiolitis on the ward&#46; A viable option"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "119"
            "paginaFinal" => "121"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva en bronquiolitis aguda en la planta&#46; Una opci&#243;n viable"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1214
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 113316
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of patients admitted with AB that received NIV&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BiPAP&#44; bilevel positive airway pressure&#59; IMV&#44; invasive mechanical ventilation&#59; NIV&#44; non-invasive mechanical ventilation&#59; PICU&#44; paediatric intensive care unit&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Paredes Gonz&#225;lez, Mercedes Bueno Campa&#241;a, Bel&#233;n Salom&#243;n Moreno, Marta Rup&#233;rez Lucas, Roc&#237;o de la Morena Mart&#237;nez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Paredes Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Bueno Campa&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Salom&#243;n Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Rup&#233;rez Lucas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "de la Morena Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301541"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301541?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302254?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009000000002/v1_201902020626/S2341287918302254/v1_201902020626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301346"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "2421"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 4586
        "PDF" => 867
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Acidosis metab&#243;lica l&#225;ctica como manifestaci&#243;n de intoxicaci&#243;n voluntaria en adolescentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Metabolic lactic acidosis as a sign of voluntary poisoning in adolescents"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Habimana-Jordana, Victoria L&#243;pez-Corominas, Bernardino Barcel&#243;-Mart&#237;n, Isabel Gomila-Mu&#241;iz, Lidia Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Habimana-Jordana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Corominas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardino"
              "apellidos" => "Barcel&#243;-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gomila-Mu&#241;iz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918302242"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302242?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301346?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403318301346/v1_201902020612/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301073"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "2394"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:118-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3267
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2474
        "PDF" => 664
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Coinfecciones respiratorias entre los virus gripales y el virus respiratorio sincitial &#40;2014-2017&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "119"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory co-infections between influenza viruses and respiratory syncytial virus &#40;2014-2017&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Reina, Joaqu&#237;n Due&#241;as"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Due&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918302187"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918302187?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301073?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403318301073/v1_201902020612/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva en bronquiolitis aguda en la planta&#46; Una opci&#243;n viable"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "119"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Paredes Gonz&#225;lez, Mercedes Bueno Campa&#241;a, Bel&#233;n Salom&#243;n Moreno, Marta Rup&#233;rez Lucas, Roc&#237;o de la Morena Mart&#237;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Paredes Gonz&#225;lez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Mercedes Bueno"
            "apellidos" => "Campa&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbueno&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Salom&#243;n Moreno"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Rup&#233;rez Lucas"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "de la Morena Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Pediatr&#237;a y Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Non-invasive ventilation in acute bronchiolitis on the ward&#46; A viable option"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 108512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los pacientes ingresados por BA que recibieron VNI&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BIPAP&#58; bilevel positive airway pressure&#59; UCIP&#58; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#59; VMI&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#59; VNI&#58; ventilaci&#243;n no invasiva&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pa&#237;ses desarrollados la bronquiolitis aguda &#40;BA&#41; constituye la causa m&#225;s frecuente de hospitalizaci&#243;n en menores de 1 a&#241;o&#46; Entre el 3-11&#37; de los que ingresan ser&#225;n trasladados a la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#46; El tratamiento se basa en medidas de apoyo y en pacientes con BA moderada-grave la ventilaci&#243;n no invasiva &#40;VNI&#41; se ha convertido en el soporte respiratorio de elecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es una t&#233;cnica limitada a las UCIP que&#44; debido a la estacionalidad de esta patolog&#237;a&#44; se colapsan en &#233;poca de mayor incidencia&#46; Ante la necesidad de plantear en periodos epid&#233;micos nuevas alternativas iniciamos el uso de VNI en pacientes con BA moderada en la planta de hospitalizaci&#243;n&#44; con posibilidad de ser trasladados a la UCIP cuando fuera preciso&#44; algo que ya se ven&#237;a haciendo en algunos centros europeos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Describimos nuestra experiencia y resultados cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un hospital de segundo nivel de la Comunidad de Madrid&#44; de un total de 245 lactantes menores de 6 meses ingresados con el diagn&#243;stico de BA desde el 1 de enero de 2013 a 31 de marzo de 2017&#44; 47 &#40;19&#37;&#41; recibieron VNI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Nuestro hospital no dispone de UCIP&#44; encontr&#225;ndose la m&#225;s pr&#243;xima a 15 min en ambulancia&#46; Se habilit&#243; una zona de la planta de hospitalizaci&#243;n con dos camas &#40;de las 18 disponibles&#41; con visi&#243;n completa del &#225;rea a trav&#233;s de panel de cristal&#44; r&#225;pido acceso&#44; monitorizaci&#243;n completa &#40;frecuencia cardiaca&#44; respiratoria y saturaci&#243;n de O2 &#91;SatO2&#93;&#41;&#44; tomas de aire y O2&#44; y material necesario para intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva &#40;VMI&#41;&#46; La dotaci&#243;n de enfermer&#237;a&#47;auxiliares de la planta es&#58; 3 enfermeras&#47;2 auxiliares en turnos de ma&#241;ana y tarde y 2 enfermeras&#47;1 auxiliar en turno de noche&#46; No se aument&#243; la plantilla previa de cara al estudio&#46; Tras un periodo de 6 meses de protocolizaci&#243;n y formaci&#243;n de todo el personal m&#233;dico&#44; enfermer&#237;a y auxiliar de plantilla se implant&#243; la utilizaci&#243;n de VNI en BA en enero de 2013&#46; Aquellos pacientes con hipoxemia &#40;SatO2 &#60;90&#37; con O2 ambiente&#41; y dificultad respiratoria leve moderada &#40;respiratory distress assesment instrument&#47;RDAI &#8804; 5&#44; score de Wood-Downes-Ferres&#47;SWD &#8804; 3 dependiendo del facultativo al cargo&#41; recibieron terapia de alto flujo &#40;TAF&#41;&#46; El t&#233;rmino VNI incluye la nCPAP &#40;nasal continuous positive airway pressure&#41; con ventilaci&#243;n a un solo nivel&#44; y la BIPAP &#40;bilevel positive airway pressure&#41;&#44; con ventilaci&#243;n a dos niveles&#46; Se indic&#243; VNI en menores de 3 meses &#40;edad limitada por la disponibilidad de material&#41; diagnosticados de BA que presentasen hipercapnia &#40;PCO2 capilar &#8805; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; y&#47;o apneas y&#47;o dificultad respiratoria moderada-grave &#40;RDAI 6-7&#44; SWD 4-7&#41;&#46; Se excluyeron aquellos con patolog&#237;a respiratoria de base&#44; o trastorno del nivel de conciencia&#46; Los datos epidemiol&#243;gicos y par&#225;metros respiratorios se incluyen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Todos los pacientes toleraron bien la VNI y ninguno present&#243; complicaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el tratamiento de la BA moderada-grave el soporte respiratorio escala desde la administraci&#243;n de TAF con O2 h&#250;medo y caliente a la VNI&#44; y VMI&#46; Tanto a la VNI como a la TAF se le atribuyen la capacidad de mejorar el trabajo respiratorio y la oxigenaci&#243;n&#46; La magnitud de esta respuesta var&#237;a mucho de unos estudios a otros con escasa evidencia a este respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os la TAF ha aparecido como un m&#233;todo de soporte respiratorio alternativo a la VNI percibido como de uso m&#225;s sencillo&#46; Se ha propuesto su aplicaci&#243;n en plantas de hospitalizaci&#243;n a pacientes con BA moderada-grave con criterios para inicio de VNI y se han comunicado buenos resultados en la evitaci&#243;n de t&#233;cnicas m&#225;s agresivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Si esta aplicaci&#243;n de la TAF se ha considerado &#250;til&#44; pensamos que de la misma forma estos pacientes se podr&#237;an beneficiar de la VNI que conjuga seguridad y eficacia&#44; sin precisar inicialmente ingreso en una UCIP&#46; La posibilidad de administrar VNI de forma precoz es otra ventaja asistencial a&#241;adida ya que evitar&#237;a la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; disminuyendo la estancia media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Cabe se&#241;alar que la disponibilidad de esta t&#233;cnica en el propio centro&#44; permiti&#243; una mayor flexibilidad en su uso lo que puede hacer que el porcentaje de indicaciones de VNI &#40;19&#37;&#41; respecto los ingresos sea mayor que otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> lo que amortiguar&#237;a el impacto en el n&#250;mero de traslados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de poder aplicar la VNI en la planta de hospitalizaci&#243;n resulta una opci&#243;n viable que podr&#237;a ayudar a paliar la problem&#225;tica que surge cada a&#241;o con la temporada epid&#233;mica de la BA&#46; Consideramos para ello fundamental un adecuado entrenamiento del personal&#44; disponer de protocolos espec&#237;ficos&#44; y capacidad para proporcionar un cuidado y entorno seguros en caso de empeoramiento cl&#237;nico hasta el momento de su traslado a una UCIP&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 108512
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los pacientes ingresados por BA que recibieron VNI&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BIPAP&#58; bilevel positive airway pressure&#59; UCIP&#58; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#59; VMI&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#59; VNI&#58; ventilaci&#243;n no invasiva&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FiO2&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PEEP&#58; positive end-expiratory pressure&#59; TAF&#58; terapia de alto flujo&#59; UCIP&#58; Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#59; VMI&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#59; VNI&#58; ventilaci&#243;n no invasiva&#59; VRS&#58; virus respiratorio sincitial&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Datos epidemiol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N &#61;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Varones &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;44&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#60; 37 sem &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;23&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad d&#237;as mediana &#40;p25-p75&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33 &#40;18- 51&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Etiolog&#237;a</span> &#40;&#37;&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VRS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28 &#40;59&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;40&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TAF &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as desde inicio de s&#237;ntomas a VNI</span> &#40;X&#175;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IC 95&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;5 &#40;3&#44;6-5&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Indicaci&#243;n VNI &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipercapnia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17 &#40;36&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Distr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipercapnia &#43; distr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;40&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Apneas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;6&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">BIPAP</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;36&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Duraci&#243;n VNI &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#60;24 h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;27&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">24-36 h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;10&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">36-48 h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;21&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#62;</span>48 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;40&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as de ingreso</span> &#40;X&#175;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IC 95&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9 &#40;4&#44;7-7&#44;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Traslados UCIP &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Motivo traslado &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipercapnia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;56&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Distr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hipercapnia &#43; distr&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;6&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Apneas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;6&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;6&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Par&#225;metros respiratorios</span> &#40;X&#175;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">IC 95&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Flujo VNI m&#225;x &#40;lpm&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">8&#44;86 &#40;8&#44;5 &#8211; 9&#44;31&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PEEP VNI m&#225;x &#40;cmH2O&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">6&#44;11 &#40;5&#44;57 &#8211; 6&#44;3&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FiO2 VNI m&#225;x &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">32&#44;5 &#40;27&#44;9 &#8211; 38&#44;1&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">PCO2 m&#225;x &#40;mmHg&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">59&#44;2 &#40;56&#44;4-62&#44;4&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1953364.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos epidemiol&#243;gicos y par&#225;metros de VNI utilizados de la muestra</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous positive airway pressure &#40;CPAP&#41; for acute bronchiolitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Jat"
                            1 => "J&#46;L&#46; Mathew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD010473"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive respiratory support for infants with bronchiolitis&#58; a national survey of practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Turnham"
                            1 => "R&#46;S&#46; Agbeko"
                            2 => "J&#46; Furness"
                            3 => "J&#46; Pappachan"
                            4 => "A&#46;G&#46; Sutcliffe"
                            5 => "P&#46; Ramnarayan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous positive airway pressure for bronchiolitis in a general paediatric ward&#59; a feasibility study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Oymar"
                            1 => "K&#46; B&#229;rdsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CPAP and high-flow nasal cannula oxygen in bronchiolitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Sinha"
                            1 => "A&#46;K&#46;S&#46; McBride"
                            2 => "R&#46; Smith"
                            3 => "R&#46;M&#46; Fernandes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "810"
                        "paginaFinal" => "823"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of high flow nasal cannula oxygen &#40;HFNCO&#41; in infants with bronchiolitis on a paediatric ward&#58; a 3-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Kallappa"
                            1 => "M&#46; Hufton"
                            2 => "G&#46; Millen"
                            3 => "T&#46;K&#46; Ninan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "791"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved clinical and economic outcomes in severe bronchiolitis with pre-emptive nCPAP ventilatory strategy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Essouri"
                            1 => "M&#46; Laurent"
                            2 => "L&#46; Chevret"
                            3 => "P&#46; Durand"
                            4 => "E&#46; Ecochard"
                            5 => "V&#46; Gajdos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403318301541/v1_201902020612/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000002/v1_201902020612/S1695403318301541/v1_201902020612/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301541?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 2.
Páginas 119-121 (febrero 2019)
Vol. 90. Núm. 2.
Páginas 119-121 (febrero 2019)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Ventilación no invasiva en bronquiolitis aguda en la planta. Una opción viable
Non-invasive ventilation in acute bronchiolitis on the ward. A viable option
Visitas
10814
Elena Paredes González, Mercedes Bueno Campaña
Autor para correspondencia
mbueno@fhalcorcon.es

Autor para correspondencia.
, Belén Salomón Moreno, Marta Rupérez Lucas, Rocío de la Morena Martínez
Unidad de Pediatría y Neonatología, Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Datos epidemiológicos y parámetros de VNI utilizados de la muestra
Texto completo
Sr. Editor:

En países desarrollados la bronquiolitis aguda (BA) constituye la causa más frecuente de hospitalización en menores de 1 año. Entre el 3-11% de los que ingresan serán trasladados a la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP). El tratamiento se basa en medidas de apoyo y en pacientes con BA moderada-grave la ventilación no invasiva (VNI) se ha convertido en el soporte respiratorio de elección1. Es una técnica limitada a las UCIP que, debido a la estacionalidad de esta patología, se colapsan en época de mayor incidencia. Ante la necesidad de plantear en periodos epidémicos nuevas alternativas iniciamos el uso de VNI en pacientes con BA moderada en la planta de hospitalización, con posibilidad de ser trasladados a la UCIP cuando fuera preciso, algo que ya se venía haciendo en algunos centros europeos2,3. Describimos nuestra experiencia y resultados clínicos.

En un hospital de segundo nivel de la Comunidad de Madrid, de un total de 245 lactantes menores de 6 meses ingresados con el diagnóstico de BA desde el 1 de enero de 2013 a 31 de marzo de 2017, 47 (19%) recibieron VNI (fig. 1). Nuestro hospital no dispone de UCIP, encontrándose la más próxima a 15 min en ambulancia. Se habilitó una zona de la planta de hospitalización con dos camas (de las 18 disponibles) con visión completa del área a través de panel de cristal, rápido acceso, monitorización completa (frecuencia cardiaca, respiratoria y saturación de O2 [SatO2]), tomas de aire y O2, y material necesario para intubación y ventilación mecánica invasiva (VMI). La dotación de enfermería/auxiliares de la planta es: 3 enfermeras/2 auxiliares en turnos de mañana y tarde y 2 enfermeras/1 auxiliar en turno de noche. No se aumentó la plantilla previa de cara al estudio. Tras un periodo de 6 meses de protocolización y formación de todo el personal médico, enfermería y auxiliar de plantilla se implantó la utilización de VNI en BA en enero de 2013. Aquellos pacientes con hipoxemia (SatO2 <90% con O2 ambiente) y dificultad respiratoria leve moderada (respiratory distress assesment instrument/RDAI ≤ 5, score de Wood-Downes-Ferres/SWD ≤ 3 dependiendo del facultativo al cargo) recibieron terapia de alto flujo (TAF). El término VNI incluye la nCPAP (nasal continuous positive airway pressure) con ventilación a un solo nivel, y la BIPAP (bilevel positive airway pressure), con ventilación a dos niveles. Se indicó VNI en menores de 3 meses (edad limitada por la disponibilidad de material) diagnosticados de BA que presentasen hipercapnia (PCO2 capilar ≥ 60mmHg) y/o apneas y/o dificultad respiratoria moderada-grave (RDAI 6-7, SWD 4-7). Se excluyeron aquellos con patología respiratoria de base, o trastorno del nivel de conciencia. Los datos epidemiológicos y parámetros respiratorios se incluyen en la tabla 1. Todos los pacientes toleraron bien la VNI y ninguno presentó complicaciones.

Figura 1.

Resumen de los pacientes ingresados por BA que recibieron VNI.

BIPAP: bilevel positive airway pressure; UCIP: Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos; VMI: ventilación mecánica invasiva; VNI: ventilación no invasiva.

(0.1MB).
Tabla 1.

Datos epidemiológicos y parámetros de VNI utilizados de la muestra

Datos epidemiológicos  N =47 
Varones (%)  21 (44,7) 
< 37 sem (%)  11 (23,4) 
Edad días mediana (p25-p75)  33 (18- 51) 
Etiología (%)
VRS  28 (59,6) 
Otros  19 (40,4) 
TAF (%)  17 (34) 
Días desde inicio de síntomas a VNI (X¯, IC 95%)  4,5 (3,6-5,4) 
Indicación VNI (%)
Hipercapnia  17 (36,2) 
Distrés  8 (17) 
Hipercapnia + distrés  19 (40,4) 
Apneas  3 (6,4) 
BIPAP (%)  6 (36,2) 
Duración VNI (%)
<24 h  13 (27,7) 
24-36 h  5 (10,6) 
36-48 h  10 (21,3) 
>48 h  19 (40,4) 
Días de ingreso (X¯, IC 95%)  5,9 (4,7-7,13) 
Traslados UCIP (%)  16 (34) 
Motivo traslado (%)
Hipercapnia  9 (56) 
Distrés  4 (25) 
Hipercapnia + distrés  1 (6,2) 
Apneas  1 (6,2) 
Otros  1 (6,2) 
Parámetros respiratorios (X¯, IC 95%)
Flujo VNI máx (lpm)  8,86 (8,5 – 9,31) 
PEEP VNI máx (cmH2O)  6,11 (5,57 – 6,3) 
FiO2 VNI máx (%)  32,5 (27,9 – 38,1) 
PCO2 máx (mmHg)  59,2 (56,4-62,4) 

FiO2: fracción inspirada de oxígeno; PEEP: positive end-expiratory pressure; TAF: terapia de alto flujo; UCIP: Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos; VM: ventilación mecánica; VMI: ventilación mecánica invasiva; VNI: ventilación no invasiva; VRS: virus respiratorio sincitial.

En el tratamiento de la BA moderada-grave el soporte respiratorio escala desde la administración de TAF con O2 húmedo y caliente a la VNI, y VMI. Tanto a la VNI como a la TAF se le atribuyen la capacidad de mejorar el trabajo respiratorio y la oxigenación. La magnitud de esta respuesta varía mucho de unos estudios a otros con escasa evidencia a este respecto4. En los últimos años la TAF ha aparecido como un método de soporte respiratorio alternativo a la VNI percibido como de uso más sencillo. Se ha propuesto su aplicación en plantas de hospitalización a pacientes con BA moderada-grave con criterios para inicio de VNI y se han comunicado buenos resultados en la evitación de técnicas más agresivas5. Si esta aplicación de la TAF se ha considerado útil, pensamos que de la misma forma estos pacientes se podrían beneficiar de la VNI que conjuga seguridad y eficacia, sin precisar inicialmente ingreso en una UCIP. La posibilidad de administrar VNI de forma precoz es otra ventaja asistencial añadida ya que evitaría la progresión de la enfermedad, disminuyendo la estancia media6. Cabe señalar que la disponibilidad de esta técnica en el propio centro, permitió una mayor flexibilidad en su uso lo que puede hacer que el porcentaje de indicaciones de VNI (19%) respecto los ingresos sea mayor que otras series3 lo que amortiguaría el impacto en el número de traslados.

La posibilidad de poder aplicar la VNI en la planta de hospitalización resulta una opción viable que podría ayudar a paliar la problemática que surge cada año con la temporada epidémica de la BA. Consideramos para ello fundamental un adecuado entrenamiento del personal, disponer de protocolos específicos, y capacidad para proporcionar un cuidado y entorno seguros en caso de empeoramiento clínico hasta el momento de su traslado a una UCIP.

Bibliografía
[1]
K.R. Jat, J.L. Mathew.
Continuous positive airway pressure (CPAP) for acute bronchiolitis in children.
Cochrane Database Syst Rev., 1 (2015), pp. CD010473
[2]
H. Turnham, R.S. Agbeko, J. Furness, J. Pappachan, A.G. Sutcliffe, P. Ramnarayan.
Non-invasive respiratory support for infants with bronchiolitis: a national survey of practice.
BMC Pediatr., 17 (2017), pp. 20
[3]
K. Oymar, K. Bårdsen.
Continuous positive airway pressure for bronchiolitis in a general paediatric ward; a feasibility study.
BMC pediatrics., 14 (2014), pp. 122
[4]
I.P. Sinha, A.K.S. McBride, R. Smith, R.M. Fernandes.
CPAP and high-flow nasal cannula oxygen in bronchiolitis.
Chest., 148 (2015), pp. 810-823
[5]
C. Kallappa, M. Hufton, G. Millen, T.K. Ninan.
Use of high flow nasal cannula oxygen (HFNCO) in infants with bronchiolitis on a paediatric ward: a 3-year experience.
Arch Dis Child., 99 (2014), pp. 790-791
[6]
S. Essouri, M. Laurent, L. Chevret, P. Durand, E. Ecochard, V. Gajdos, et al.
Improved clinical and economic outcomes in severe bronchiolitis with pre-emptive nCPAP ventilatory strategy.
Intensive Care Med., 40 (2014), pp. 84-91
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?