array:23 [
  "pii" => "S1695403311002608"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "792"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:239-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8407
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 7157
      "PDF" => 1143
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005479"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "916"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:240-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 28264
        "PDF" => 1171
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n por Helicobacter pylori&#58; causa poco sospechada y tratable de urticaria cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Helicobacter pylori infection&#59; a rarely suspected and treatable cause of chronic urticaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46;M&#46; Castillo Reguera, C&#46; Rem&#243;n Garc&#237;a, M&#46; Cabanillas Platero, S&#46; Cimbollek, I&#46; D&#237;az Flores"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Castillo Reguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rem&#243;n Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas Platero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Cimbollek"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005479?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005479/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005248"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "908"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 8062
        "PDF" => 797
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n de mon&#243;xido de carbono por una fuente no habitual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Carbon monoxide poisoning from an unusual source"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Rey Sim&#243;n, P&#46; Correcher Medina, F&#46; Calvo Rigual"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rey Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Correcher Medina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Rigual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005248?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005248/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#58; un diagn&#243;stico infrecuente de &#250;lceras genitales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "239"
        "paginaFinal" => "240"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, P&#46; Pernas G&#243;mez, R&#46; Quintas Mart&#237;nez, E&#46;J&#46; Fuentes Ceballos, F&#46; Martin&#243;n S&#225;nchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "silviaglez11&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Pernas G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Quintas Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Fuentes Ceballos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Martin&#243;n S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complexo Hospitalario de Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complexo Hospitalario de Ourense&#44; Ourense&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum&#58; an unusual diagnosis of genital ulcers"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1343
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 447004
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n necr&#243;tica confluente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las erosiones y &#250;lceras genitales&#44; aunque infrecuentes&#44; plantean un dilema diagn&#243;stico en la edad pedi&#225;trica&#46; La mayor&#237;a de las lesiones son muy dolorosas y generan gran ansiedad en el paciente y la familia&#46; Las erosiones suponen una p&#233;rdida local de la epidermis&#44; mientras que las &#250;lceras son profundas y alcanzan la dermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una historia cl&#237;nica detallada es esencial para orientar el diagn&#243;stico diferencial en el que hay que tener en cuenta diferentes entidades&#46; Entre las causas infecciosas se encuentran enfermedades de transmisi&#243;n sexual&#44; como el herpes genital&#44; la s&#237;filis&#44; el granuloma inguinal &#40;donovaniosis&#41; y el chancro blando &#40;chancroide&#41;&#46; Asimismo&#44; el pioderma gangrenoso que se asocia a enfermedades sist&#233;micas&#44; la fascitis necrotizante y su variedad denominada gangrena de Fournier&#44; el ectima gangrenoso&#44; causado habitualmente por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y que afecta principalmente a pacientes inmunodeprimidos&#44; son otras etiolog&#237;as infecciosas que se deben considerar&#46; La enfermedad de Beh&#231;et y la panarteritis nodosa&#44; as&#237; como las gangrenas iatrog&#233;nicas por antis&#233;pticos cut&#225;neos&#44; anticoagulantes&#44; antiinflamatorios no esteroideos y antibi&#243;ticos&#44; pueden ser tambi&#233;n causa de &#250;lceras en la regi&#243;n genital<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos el caso de un var&#243;n de 13 a&#241;os&#44; sin antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos de inter&#233;s&#44; que consulta por aparici&#243;n de dos lesiones necr&#243;ticas en el escroto de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Se acompa&#241;an de sensaci&#243;n de quemaz&#243;n a ese nivel y fiebre&#46; Cuatro d&#237;as antes&#44; presentaba un cuadro de faringoamigdalitis y estaba siendo tratado con cefuroxima-axetilo&#46; No relata otra sintomatolog&#237;a ni antecedente de traumatismo local ni tratamientos t&#243;picos&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecian dos lesiones confluentes de 2 y 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; bien delimitadas&#44; de tipo escara-necr&#243;tica&#44; con borde eritematoso y ligeramente sobreelevado a nivel de ambas bolsas escrotales&#44; con eritema y tumefacci&#243;n en esa zona &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se evidencian lesiones en otras localizaciones ni se palpan adenopat&#237;as&#46; En el resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica no se encuentran hallazgos&#46; En las pruebas complementarias destacan una leucocitosis con neutrofilia y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La bioqu&#237;mica habitual&#44; la coagulaci&#243;n&#44; el perfil f&#233;rrico&#44; las inmunoglobulinas&#44; C3&#44; C4&#44; los anticuerpos antinucleares&#44; elemental y sedimento de orinas se encuentran en l&#237;mites normales&#46; Los cultivos de sangre&#44; orina y exudado de la &#250;lcera son negativos&#46; Las serolog&#237;as de s&#237;filis&#44; virus herpes simple&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Rickettsia</span> y virus de la inmunodeficiencia humana son negativas&#44; al igual que la determinaci&#243;n del ant&#237;geno de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> en orina&#46; En la ecograf&#237;a testicular se objetiva un aumento de la vascularizaci&#243;n y el tama&#241;o del epid&#237;dimo izquierdo&#44; con discreto hidrocele en el teste izquierdo&#46; Al quinto d&#237;a de su ingreso&#44; se toma una muestra de biopsia de la periferia de una de las lesiones&#46; En el cultivo de un fragmento de la biopsia se a&#237;sla flora contaminante inespec&#237;fica&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico muestra una epidermis conservada&#44; fibrosis y vasos congestivos y dilatados&#44; con inflamaci&#243;n de predominio perivascular&#46; Las tinciones PAS y Gram son negativas&#46; Ante la sospecha inicial de una celulitis gangrenosa&#44; y a la espera del resultado de los estudios solicitados&#44; se inicia tratamiento antibi&#243;tico con amoxicilina-clavul&#225;nico y cloxacilina&#46; La evoluci&#243;n del paciente es favorable&#44; la fiebre remite a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y desaparece la escara necr&#243;tica de las lesiones en los d&#237;as sucesivos&#44; quedando una &#250;lcera que cura en dos semanas aproximadamente&#44; sin aparici&#243;n de nuevas lesiones hasta la fecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasculitis gangrenosa juvenil del escroto es una forma de &#250;lceras escrotales que fue descrita en 1973 por Pi&#241;ol y et al&#46; Es una entidad poco frecuente o conocida&#44; ya que hasta la fecha hay reportados apenas 15 casos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; Se trata de un s&#237;ndrome que se caracteriza por los siguientes criterios diagn&#243;sticos&#58; afectaci&#243;n de varones j&#243;venes&#44; presencia de cuadro faringoamigdalar previo con aparici&#243;n posterior de las lesiones necr&#243;ticas-ulcerosas&#44; curso autolimitado&#44; ausencia posterior de recidivas&#44; exclusi&#243;n de causa infecciosa e histolog&#237;a de capilaritis inespec&#237;fica&#44; con ulceraci&#243;n y necrosis tisular e infiltrado inflamatorio en la dermis y los vasos de peque&#241;o calibre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el antecedente de faringoamigdalitis&#44; las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las lesiones&#44; la evoluci&#243;n en pocas semanas y los estudios bacteriol&#243;gicos negativos apoyan este diagn&#243;stico&#46; La ausencia de hallazgos histol&#243;gicos espec&#237;ficos creemos que puede deberse a que la toma de biopsia fue realizada de la periferia de la lesi&#243;n y transcurridos unos d&#237;as del inicio del cuadro&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque infrecuente&#44; se deber&#237;a tener presente esta entidad en el diagn&#243;stico diferencial de las &#250;lceras escrotales para evitar un exceso de pruebas diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas debido a su car&#225;cter autolimitado y benigno&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1343
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 447004
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n necr&#243;tica confluente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1326
            "Ancho" => 1417
            "Tamanyo" => 333144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera en resoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genital erosions and ulcers in childhood and adolescence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Holland-Hall"
                            1 => "D&#46; Bartholomew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpag.2004.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15050994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the escrotum&#58; Is it a variant of pyoderma gangrenosum&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Caputo"
                            1 => "A&#46;V&#46; Marzano"
                            2 => "A&#46; Di Benedetto"
                            3 => "S&#46; Ramoni"
                            4 => "S&#46; Cambiaghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "numero" => "2 Suppl"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#58; caso cl&#237;nico y revisi&#243;n de la literatura &#91;consultado 9 Sept 2010&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Minassian"
                            1 => "M&#46; Marsalli"
                            2 => "M&#46;L&#46; Err&#225;zuriz"
                            3 => "A&#46; Jaque"
                            4 => "N&#46; Droppelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Pediatr&#237;a Electr&#243;nica"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis in the adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Arce Gil"
                            1 => "H&#46; Acaso Til"
                            2 => "O&#46; Angerri Feu"
                            3 => "J&#46; Caffaratti Sfulcini"
                            4 => "J&#46;M&#46; Garat Barredo"
                            5 => "H&#46; Villavicencio Mavrich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18605016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Julve Villalta"
                            1 => "A&#46;J&#46; M&#225;rquez"
                            2 => "B&#46; Cabra de Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12768993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#46; Aportaci&#243;n de un nuevo caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a Ligero"
                            1 => "F&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Navas Pastor"
                            3 => "A&#46; Chaves Benito"
                            4 => "A&#46; Sempere Guti&#233;rrez"
                            5 => "J&#46;L&#46; Rico Galiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11402538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311002608/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311002608/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002608?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 239-240 (abril 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 239-240 (abril 2012)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto: un diagnóstico infrecuente de úlceras genitales
Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum: an unusual diagnosis of genital ulcers
Visitas
37988
S. González Gonzáleza,
Autor para correspondencia
silviaglez11@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Pernas Gómeza, R. Quintas Martíneza, E.J. Fuentes Ceballosb, F. Martinón Sáncheza
a Servicio de Pediatría, Complexo Hospitalario de Ourense, Ourense, España
b Servicio de Cirugía Pediátrica, Complexo Hospitalario de Ourense, Ourense, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Las erosiones y úlceras genitales, aunque infrecuentes, plantean un dilema diagnóstico en la edad pediátrica. La mayoría de las lesiones son muy dolorosas y generan gran ansiedad en el paciente y la familia. Las erosiones suponen una pérdida local de la epidermis, mientras que las úlceras son profundas y alcanzan la dermis1. Una historia clínica detallada es esencial para orientar el diagnóstico diferencial en el que hay que tener en cuenta diferentes entidades. Entre las causas infecciosas se encuentran enfermedades de transmisión sexual, como el herpes genital, la sífilis, el granuloma inguinal (donovaniosis) y el chancro blando (chancroide). Asimismo, el pioderma gangrenoso que se asocia a enfermedades sistémicas, la fascitis necrotizante y su variedad denominada gangrena de Fournier, el ectima gangrenoso, causado habitualmente por Pseudomonas aeruginosa y que afecta principalmente a pacientes inmunodeprimidos, son otras etiologías infecciosas que se deben considerar. La enfermedad de Behçet y la panarteritis nodosa, así como las gangrenas iatrogénicas por antisépticos cutáneos, anticoagulantes, antiinflamatorios no esteroideos y antibióticos, pueden ser también causa de úlceras en la región genital1–4.

Aportamos el caso de un varón de 13 años, sin antecedentes médico-quirúrgicos de interés, que consulta por aparición de dos lesiones necróticas en el escroto de 36h de evolución. Se acompañan de sensación de quemazón a ese nivel y fiebre. Cuatro días antes, presentaba un cuadro de faringoamigdalitis y estaba siendo tratado con cefuroxima-axetilo. No relata otra sintomatología ni antecedente de traumatismo local ni tratamientos tópicos. A la exploración física se aprecian dos lesiones confluentes de 2 y 2,5cm de diámetro, bien delimitadas, de tipo escara-necrótica, con borde eritematoso y ligeramente sobreelevado a nivel de ambas bolsas escrotales, con eritema y tumefacción en esa zona (fig. 1). No se evidencian lesiones en otras localizaciones ni se palpan adenopatías. En el resto de la exploración física no se encuentran hallazgos. En las pruebas complementarias destacan una leucocitosis con neutrofilia y velocidad de sedimentación globular de 60mm. La bioquímica habitual, la coagulación, el perfil férrico, las inmunoglobulinas, C3, C4, los anticuerpos antinucleares, elemental y sedimento de orinas se encuentran en límites normales. Los cultivos de sangre, orina y exudado de la úlcera son negativos. Las serologías de sífilis, virus herpes simple, Rickettsia y virus de la inmunodeficiencia humana son negativas, al igual que la determinación del antígeno de Chlamydia trachomatis en orina. En la ecografía testicular se objetiva un aumento de la vascularización y el tamaño del epidídimo izquierdo, con discreto hidrocele en el teste izquierdo. Al quinto día de su ingreso, se toma una muestra de biopsia de la periferia de una de las lesiones. En el cultivo de un fragmento de la biopsia se aísla flora contaminante inespecífica. El estudio anatomopatológico muestra una epidermis conservada, fibrosis y vasos congestivos y dilatados, con inflamación de predominio perivascular. Las tinciones PAS y Gram son negativas. Ante la sospecha inicial de una celulitis gangrenosa, y a la espera del resultado de los estudios solicitados, se inicia tratamiento antibiótico con amoxicilina-clavulánico y cloxacilina. La evolución del paciente es favorable, la fiebre remite a las 24h y desaparece la escara necrótica de las lesiones en los días sucesivos, quedando una úlcera que cura en dos semanas aproximadamente, sin aparición de nuevas lesiones hasta la fecha (fig. 2).

Figura 1.

Lesión necrótica confluente.

(0.43MB).
Figura 2.

Úlcera en resolución.

(0.32MB).

La vasculitis gangrenosa juvenil del escroto es una forma de úlceras escrotales que fue descrita en 1973 por Piñol y et al. Es una entidad poco frecuente o conocida, ya que hasta la fecha hay reportados apenas 15 casos en la literatura2–6. Se trata de un síndrome que se caracteriza por los siguientes criterios diagnósticos: afectación de varones jóvenes, presencia de cuadro faringoamigdalar previo con aparición posterior de las lesiones necróticas-ulcerosas, curso autolimitado, ausencia posterior de recidivas, exclusión de causa infecciosa e histología de capilaritis inespecífica, con ulceración y necrosis tisular e infiltrado inflamatorio en la dermis y los vasos de pequeño calibre3,5,6. En nuestro caso, el antecedente de faringoamigdalitis, las características clínicas de las lesiones, la evolución en pocas semanas y los estudios bacteriológicos negativos apoyan este diagnóstico. La ausencia de hallazgos histológicos específicos creemos que puede deberse a que la toma de biopsia fue realizada de la periferia de la lesión y transcurridos unos días del inicio del cuadro.

Aunque infrecuente, se debería tener presente esta entidad en el diagnóstico diferencial de las úlceras escrotales para evitar un exceso de pruebas diagnósticas y terapéuticas debido a su carácter autolimitado y benigno.

Bibliografía
[1]
C. Holland-Hall, D. Bartholomew.
Genital erosions and ulcers in childhood and adolescence.
J Pediatr Adolesc Gynecol, 17 (2004), pp. 151-153
[2]
R. Caputo, A.V. Marzano, A. Di Benedetto, S. Ramoni, S. Cambiaghi.
Juvenile gangrenous vasculitis of the escrotum: Is it a variant of pyoderma gangrenosum?.
J Am Acad Dermatol, 55 (2006), pp. 50-53
[3]
M. Minassian, M. Marsalli, M.L. Errázuriz, A. Jaque, N. Droppelman.
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto: caso clínico y revisión de la literatura [consultado 9 Sept 2010].
Revista Pediatría Electrónica, 5 (2008), pp. 52-57
[4]
J. Arce Gil, H. Acaso Til, O. Angerri Feu, J. Caffaratti Sfulcini, J.M. Garat Barredo, H. Villavicencio Mavrich.
Juvenile gangrenous vasculitis in the adult.
Actas Urol Esp, 32 (2008), pp. 574
[5]
E. Julve Villalta, A.J. Márquez, B. Cabra de Luna.
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto.
Arch Esp Urol, 56 (2003), pp. 303-304
[6]
J. García Ligero, F. García García, J. Navas Pastor, A. Chaves Benito, A. Sempere Gutiérrez, J.L. Rico Galiano, et al.
Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto. Aportación de un nuevo caso y revisión de la literatura.
Actas Urol Esp, 25 (2001), pp. 230-232
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?