array:23 [
  "pii" => "S1695403311005479"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "916"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:240-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 28264
      "PDF" => 1171
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005625"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "931"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5612
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 4580
        "PDF" => 937
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hemicerebelitis asociada a gastroenteritis por rotavirus"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemicerebellitis associated with rotavirus gastroenteritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 558
              "Ancho" => 1402
              "Tamanyo" => 94283
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal cortes cerebelosos en fase aguda sin anomal&#237;as radiol&#243;gicas apreciables&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Berzosa-L&#243;pez, D&#46; Moreno-P&#233;rez, J&#46; Mart&#237;nez-Ant&#243;n, J&#46;M&#46; Ramos-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Berzosa-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ant&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005625?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005625/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311002608"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "792"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:239-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8407
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 7157
        "PDF" => 1143
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#58; un diagn&#243;stico infrecuente de &#250;lceras genitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum&#58; an unusual diagnosis of genital ulcers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1343
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 447004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n necr&#243;tica confluente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, P&#46; Pernas G&#243;mez, R&#46; Quintas Mart&#237;nez, E&#46;J&#46; Fuentes Ceballos, F&#46; Martin&#243;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Pernas G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Quintas Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fuentes Ceballos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Martin&#243;n S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002608?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311002608/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n por Helicobacter pylori&#58; causa poco sospechada y tratable de urticaria cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "240"
        "paginaFinal" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Y&#46;M&#46; Castillo Reguera, C&#46; Rem&#243;n Garc&#237;a, M&#46; Cabanillas Platero, S&#46; Cimbollek, I&#46; D&#237;az Flores"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Y&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Castillo Reguera"
            "email" => array:1 [
              0 => "yo&#95;casre444&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rem&#243;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas Platero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Cimbollek"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az Flores"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergia Infantil&#44; Hospital Infantil Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Alergia&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Helicobacter pylori infection&#59; a rarely suspected and treatable cause of chronic urticaria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La urticaria cr&#243;nica se define como la existencia de una erupci&#243;n eritematohabonosa de r&#225;pida aparici&#243;n&#44; pruriginosa asociado o no a angioedema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y presente a diario o casi a diario durante al menos 6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La prevalencia global de la urticaria se estima en torno al 20&#37; de la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; si bien la duraci&#243;n de los s&#237;ntomas durante un tiempo igual o superior a las 6 semanas tan solo se produce en el 1&#37; de los afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las causas pueden ser f&#237;sicas &#40;por presi&#243;n&#44; fr&#237;o&#44; acuag&#233;nica&#44; solar&#44; colin&#233;rgica&#44; vibratoria&#44; o dermografismo&#41;&#44; inmunol&#243;gicas o idiop&#225;tica&#46; La urticaria cr&#243;nica idiop&#225;tica representa aproximadamente el 50&#37; del total de casos&#44; habi&#233;ndose realizado numerosas especulaciones sobre las posibles etiolog&#237;as subyacentes&#46; Entre otras posibilidades se han involucrado aditivos alimentarios&#44; f&#225;rmacos&#44; infecciones virales&#44; parasitarias y focales cr&#243;nicas&#44; entre ellas la infecci&#243;n por Helicobacter pylori <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;presente en el 24-80&#37; de pacientes con urticaria cr&#243;nica&#44; seg&#250;n &#225;rea geogr&#225;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son m&#250;ltiples los mecanismos etiopatog&#233;nicos que pretenden explicar la relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por esta bacteria y la presencia de urticaria cr&#243;nica&#46; En primer lugar&#44; parece existir una reacci&#243;n inmunol&#243;gica mediada por inmunoglobulina E<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; de tal manera que los pacientes con mayores niveles de IgE al diagn&#243;stico experimentan una mejor&#237;a m&#225;s evidente de los s&#237;ntomas tras el tratamiento erradicador de la bacteria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Afirmaci&#243;n que es desmentida sin embargo por otros autores&#44; al no encontrar resultados estad&#237;sticamente significativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46; En segundo lugar&#44; la presencia de esta bacteria en la mucosa g&#225;strica estimula la secreci&#243;n por parte de eosin&#243;filos activados de prote&#237;nas citot&#243;xicas implicadas en la producci&#243;n del cuadro urticarial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la infecci&#243;n por este microorganismo parece tambi&#233;n influir en la producci&#243;n de citoquinas pro-inflamatorias as&#237; como en la expresi&#243;n de ciertos ep&#237;topos de adhesi&#243;n a c&#233;lulas endoteliales interviniendo de esta forma en la puesta en marcha de una respuesta inmune sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; otro mecanismo fisiopatol&#243;gico propuesto es el aumento de la reactividad linfocitaria provocado por la propia infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una ni&#241;a de 3 a&#241;os de edad en seguimiento por erupci&#243;n urticarial de 6 meses de evoluci&#243;n&#44; de aparici&#243;n brusca y presentaci&#243;n diaria&#44; sin otros s&#237;ntomas sist&#233;micos asociados&#46; Se realiza tratamiento antihistam&#237;nico con desloratadina &#40;1&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a repartido en 2 dosis&#41; sin notar una clara mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; A lo largo de la evoluci&#243;n del cuadro se realizan diferentes estudios complementarios para intentar alcanzar un diagn&#243;stico etiol&#243;gico del mismo&#44; destacando&#58; hemograma&#44; bioqu&#237;mica sangu&#237;nea y urinaria&#44; reactantes de fase aguda&#44; estudio del complemento&#44; niveles de IgE total e IgE espec&#237;fica a neumoalergenos&#44; alimentos&#44; l&#225;tex y anisakis&#44; todos ellos con resultados dentro de la normalidad&#46; Se solicita tambi&#233;n estudio serol&#243;gico para la detecci&#243;n de virus hepatotropos &#40;citomegalovirus&#44; virus de Epstein Barr&#44; parvovirus B19&#44; VHC&#44; VHB&#44; VHA&#41;&#44; Mycoplasma y <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> siendo todos negativos a excepci&#243;n de este &#250;ltimo con resultado positivo&#46; Posteriormente&#44; se confirma el diagn&#243;stico de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> tras realizaci&#243;n del test del aliento con urea marcada&#44; inici&#225;ndose tratamiento erradicador con triple terapia &#40;omeprazol&#44; amoxicilina y claritromicina&#41; a dosis habituales durante 21 d&#237;as&#44; confirm&#225;ndose erradicaci&#243;n mediante test de aliento negativo realizado al concluir tratamiento y un a&#241;o despu&#233;s del mismo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 7 d&#237;as de cumplimiento terap&#233;utico la cl&#237;nica urticarial cede completamente permaneciendo la paciente asintom&#225;tica en controles semestrales y posteriormente anuales hasta la actualidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El papel de la bacteria <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> en la patogenia de la urticaria cr&#243;nica ha sido discutido durante muchos a&#241;os con resultados controvertidos en los diferentes estudios planteados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y sin quedar actualmente aclarado&#46; Algunos autores niegan una implicaci&#243;n directa en su etiolog&#237;a&#44; aunque s&#237; admiten y demuestran en sus estudios una mayor exacerbaci&#243;n de los s&#237;ntomas en pacientes infectados y establecen una relaci&#243;n directamente proporcional entre dicha severidad&#44; el in&#243;culo bacteriano y el grado de infiltraci&#243;n inflamatoria demostrada por biopsia g&#225;strica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de estudios realizados acerca de la implicaci&#243;n etiol&#243;gica de esta bacteria analizan datos procedentes de estudios observacionales realizados con un escaso n&#250;mero de pacientes y con un seguimiento a corto plazo de los mismos&#46; Adem&#225;s&#44; los casos cl&#237;nicos descritos y estudios realizados en poblaci&#243;n pedi&#225;trica son actualmente muy escasos&#46; Estas circunstancias&#44; unidas al alto porcentaje de cuadros urticariales autorresolutivos y a la existencia de m&#250;ltiples factores influyentes&#44; dificultan la interpretaci&#243;n de los resultados y la evaluaci&#243;n de un tratamiento efectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Es preciso&#44; por tanto&#44; la realizaci&#243;n de estudios basados en un dise&#241;o adecuado con un mayor n&#250;mero de pacientes&#44; incluyendo pacientes pedi&#225;tricos&#44; y un seguimiento m&#225;s a largo plazo de los mismos para evaluar el verdadero beneficio del tratamiento erradicador en los casos de urticaria cr&#243;nica e individuos portadores de <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urticaria&#58; Current opinions about etiology&#44; diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Zuberbier"
                            1 => "M&#46; Maurer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-0240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17533484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urticaria cr&#243;nica e infecci&#243;n por Helicobacter pylori"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; V&#225;zquez Romero"
                            1 => "F&#46; Bermejo San Jos&#233;"
                            2 => "D&#46; Boixeda de Miquela"
                            3 => "C&#46; Mart&#237;n de Argila de Prados"
                            4 => "P&#46; L&#243;pez Serrano"
                            5 => "P&#46; Boixeda de Miquel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "575"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection in patients with chronic urticaria&#58; correlation with pathologic findings in gastric biopsies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Abdou"
                            1 => "E&#46;I&#46; Elshayeb"
                            2 => "A&#46;G&#46; Farag"
                            3 => "N&#46;F&#46; Elnaidany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.04042.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19416374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of the eradication of helicobacter pylori infection in patients with chronic urticaria&#46; A placebo-controlled double blind study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Gaig"
                            1 => "P&#46; Garc&#237;a-Ortega"
                            2 => "E&#46; Enrique"
                            3 => "M&#46; Papo"
                            4 => "J&#46;C&#46; Quer"
                            5 => "C&#46; Richard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Immunopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role helicobacter pylori infection in the treatment and outcome of chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Hellmig"
                            1 => "K&#46; Troch"
                            2 => "S&#46;J&#46; Ott"
                            3 => "T&#46; Schwarz"
                            4 => "U&#46;R&#46; F&#246;lsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1523-5378.2008.00620.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Helicobacter"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19250508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoantibody production in chronic idiopathic urticaria is not associated with Helicobacter pylori infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Atta"
                            1 => "M&#46;Z&#46;A&#46; Rodrigues"
                            2 => "C&#46;P&#46; Sousa"
                            3 => "M&#46; Medeiros J&#250;nior"
                            4 => "M&#46;L&#46;B&#46; Sousa-Atta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14689038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between Helicobacter pylori and chronic urticaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sadighha"
                            1 => "R&#46; Shirali"
                            2 => "G&#46; Mohaghegh Zahed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.02921.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18759791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005479/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005479/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005479?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 240-241 (abril 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 240-241 (abril 2012)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Infección por Helicobacter pylori: causa poco sospechada y tratable de urticaria crónica
Helicobacter pylori infection; a rarely suspected and treatable cause of chronic urticaria
Visitas
85077
Y.M. Castillo Regueraa,
Autor para correspondencia
yo_casre444@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Remón Garcíaa, M. Cabanillas Plateroa, S. Cimbollekb, I. Díaz Floresa
a Unidad de Alergia Infantil, Hospital Infantil Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Unidad de Alergia, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La urticaria crónica se define como la existencia de una erupción eritematohabonosa de rápida aparición, pruriginosa asociado o no a angioedema1, y presente a diario o casi a diario durante al menos 6 semanas1,2. La prevalencia global de la urticaria se estima en torno al 20% de la población general3, si bien la duración de los síntomas durante un tiempo igual o superior a las 6 semanas tan solo se produce en el 1% de los afectados1. Las causas pueden ser físicas (por presión, frío, acuagénica, solar, colinérgica, vibratoria, o dermografismo), inmunológicas o idiopática. La urticaria crónica idiopática representa aproximadamente el 50% del total de casos, habiéndose realizado numerosas especulaciones sobre las posibles etiologías subyacentes. Entre otras posibilidades se han involucrado aditivos alimentarios, fármacos, infecciones virales, parasitarias y focales crónicas, entre ellas la infección por Helicobacter pylori 2 (presente en el 24-80% de pacientes con urticaria crónica, según área geográfica4).

Son múltiples los mecanismos etiopatogénicos que pretenden explicar la relación entre la infección por esta bacteria y la presencia de urticaria crónica. En primer lugar, parece existir una reacción inmunológica mediada por inmunoglobulina E2, de tal manera que los pacientes con mayores niveles de IgE al diagnóstico experimentan una mejoría más evidente de los síntomas tras el tratamiento erradicador de la bacteria5. Afirmación que es desmentida sin embargo por otros autores, al no encontrar resultados estadísticamente significativos4,6. En segundo lugar, la presencia de esta bacteria en la mucosa gástrica estimula la secreción por parte de eosinófilos activados de proteínas citotóxicas implicadas en la producción del cuadro urticarial3. Además, la infección por este microorganismo parece también influir en la producción de citoquinas pro-inflamatorias así como en la expresión de ciertos epítopos de adhesión a células endoteliales interviniendo de esta forma en la puesta en marcha de una respuesta inmune sistémica7. Por último, otro mecanismo fisiopatológico propuesto es el aumento de la reactividad linfocitaria provocado por la propia infección2.

Se presenta el caso de una niña de 3 años de edad en seguimiento por erupción urticarial de 6 meses de evolución, de aparición brusca y presentación diaria, sin otros síntomas sistémicos asociados. Se realiza tratamiento antihistamínico con desloratadina (1,25mg/día repartido en 2 dosis) sin notar una clara mejoría clínica. A lo largo de la evolución del cuadro se realizan diferentes estudios complementarios para intentar alcanzar un diagnóstico etiológico del mismo, destacando: hemograma, bioquímica sanguínea y urinaria, reactantes de fase aguda, estudio del complemento, niveles de IgE total e IgE específica a neumoalergenos, alimentos, látex y anisakis, todos ellos con resultados dentro de la normalidad. Se solicita también estudio serológico para la detección de virus hepatotropos (citomegalovirus, virus de Epstein Barr, parvovirus B19, VHC, VHB, VHA), Mycoplasma y Helicobacter pylori siendo todos negativos a excepción de este último con resultado positivo. Posteriormente, se confirma el diagnóstico de infección por Helicobacter pylori tras realización del test del aliento con urea marcada, iniciándose tratamiento erradicador con triple terapia (omeprazol, amoxicilina y claritromicina) a dosis habituales durante 21 días, confirmándose erradicación mediante test de aliento negativo realizado al concluir tratamiento y un año después del mismo.

Tras 7 días de cumplimiento terapéutico la clínica urticarial cede completamente permaneciendo la paciente asintomática en controles semestrales y posteriormente anuales hasta la actualidad.

El papel de la bacteria Helicobacter pylori en la patogenia de la urticaria crónica ha sido discutido durante muchos años con resultados controvertidos en los diferentes estudios planteados5 y sin quedar actualmente aclarado. Algunos autores niegan una implicación directa en su etiología, aunque sí admiten y demuestran en sus estudios una mayor exacerbación de los síntomas en pacientes infectados y establecen una relación directamente proporcional entre dicha severidad, el inóculo bacteriano y el grado de infiltración inflamatoria demostrada por biopsia gástrica3.

La mayoría de estudios realizados acerca de la implicación etiológica de esta bacteria analizan datos procedentes de estudios observacionales realizados con un escaso número de pacientes y con un seguimiento a corto plazo de los mismos. Además, los casos clínicos descritos y estudios realizados en población pediátrica son actualmente muy escasos. Estas circunstancias, unidas al alto porcentaje de cuadros urticariales autorresolutivos y a la existencia de múltiples factores influyentes, dificultan la interpretación de los resultados y la evaluación de un tratamiento efectivo4,5. Es preciso, por tanto, la realización de estudios basados en un diseño adecuado con un mayor número de pacientes, incluyendo pacientes pediátricos, y un seguimiento más a largo plazo de los mismos para evaluar el verdadero beneficio del tratamiento erradicador en los casos de urticaria crónica e individuos portadores de Helicobacter pylori2.

Bibliografía
[1]
T. Zuberbier, M. Maurer.
Urticaria: Current opinions about etiology, diagnosis and therapy.
Acta Derm Venereol, 87 (2007), pp. 196-205
[2]
M. Vázquez Romero, F. Bermejo San José, D. Boixeda de Miquela, C. Martín de Argila de Prados, P. López Serrano, P. Boixeda de Miquel, et al.
Urticaria crónica e infección por Helicobacter pylori.
Med Clin (Barc), 122 (2004), pp. 573-575
[3]
A.G. Abdou, E.I. Elshayeb, A.G. Farag, N.F. Elnaidany.
Helicobacter pylori infection in patients with chronic urticaria: correlation with pathologic findings in gastric biopsies.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 464-469
[4]
P. Gaig, P. García-Ortega, E. Enrique, M. Papo, J.C. Quer, C. Richard.
Efficacy of the eradication of helicobacter pylori infection in patients with chronic urticaria. A placebo-controlled double blind study.
Allergol Immunopathol, 30 (2002), pp. 255-258
[5]
S. Hellmig, K. Troch, S.J. Ott, T. Schwarz, U.R. Fölsch.
Role helicobacter pylori infection in the treatment and outcome of chronic urticaria.
Helicobacter, 13 (2008), pp. 341-345
[6]
A.M. Atta, M.Z.A. Rodrigues, C.P. Sousa, M. Medeiros Júnior, M.L.B. Sousa-Atta.
Autoantibody production in chronic idiopathic urticaria is not associated with Helicobacter pylori infection.
Braz J Med Biol Res, 37 (2004), pp. 13-17
[7]
A. Sadighha, R. Shirali, G. Mohaghegh Zahed.
Relationship between Helicobacter pylori and chronic urticaria.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 23 (2009), pp. 169-243
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?