array:25 [
  "pii" => "S169540331500301X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1929"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:254-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 3599
      "PDF" => 621
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916300060"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1929"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:254-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2051
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 1455
          "PDF" => 473
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Serum S100&#946; protein reference values in a paediatric population"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "254"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Valores de referencia de la prote&#237;na S100&#946; en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1271
                "Ancho" => 1621
                "Tamanyo" => 74429
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serum S100&#946; protein levels by age&#46; The results are also disaggregated by sex &#40;dark grey for males and light grey for females&#41;&#46; The age groups between which significant differences were found are represented by the letters &#8216;a&#8217; &#40;&#60;12 months&#41; and &#8216;b&#8217; &#40;12&#8211;24 months and &#62;24 months&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Hern&#225;ndez, J&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, F&#46; &#193;lvarez Men&#233;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Men&#233;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S169540331500301X"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500301X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300060?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000005/v1_201604260918/S2341287916300060/v1_201604260918/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003586"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1957"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:260-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 3229
        "PDF" => 864
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Encuesta espa&#241;ola de reanimaci&#243;n neonatal 5 a&#241;os despu&#233;s&#46; &#191;Vamos mejorando&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "270"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Five years after the Spanish neonatal resuscitation survey&#46; Are we improving&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1016
              "Ancho" => 1642
              "Tamanyo" => 70204
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;mites de viabilidad en la reanimaci&#243;n seg&#250;n el nivel de la Unidad Neonatal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Iriondo, M&#46; Izquierdo, E&#46; Salguero, J&#46; Aguayo, M&#46; Vento, M&#46; Thi&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iriondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Salguero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vento"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Thi&#243;"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Reanimaci&#243;n Neonatal de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a &#40;GRN-SENeo&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916300217"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300217?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003586?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003586/v1_201604260918/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315003641"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1963"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:249-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 4166
        "PDF" => 1004
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "La ecograf&#237;a pulmonar como herramienta para guiar la surfactaci&#243;n en neonatos prematuros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung ultrasound as a tool to guide the administration of surfactant in premature neonates"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 239070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en un neonato con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax del neonato en el momento del alta&#46; C&#41;Ecograf&#237;a pulmonar longitudinal del mismo paciente&#44; evidenci&#225;ndose un patr&#243;n difuso y compacto de l&#237;neas La flecha indica la pleura engrosada e irregular&#46; Una vez el paciente se encuentra intubado&#44; es posible visualizar el &#171;deslizamiento pulmonar&#187; en ambos pulmones&#46; D&#41; Ecograf&#237;a pulmonar longitudinal del paciente con una l&#237;nea pleural normal ecog&#233;nica&#46; Las l&#237;neas A son finas y paralelas unas a otras&#44; pudi&#233;ndose observar en el pulm&#243;n el reflejo de sombra costal confirmando el patr&#243;n normal sin l&#237;neas B o l&#237;neas de cometa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Rodr&#237;guez-Fanjul, C&#46; Balcells Esponera, J&#46; Moreno Hernando, G&#46; Sarquella-Brugada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fanjul"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Balcells Esponera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Hernando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sarquella-Brugada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000211"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.09.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000211?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003641?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403315003641/v1_201604260918/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403316000291"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "2052"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:298-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3449
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 2786
          "PDF" => 546
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a valores de referencia de la prote&#237;na S100&#946; en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "298"
            "paginaFinal" => "299"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Response to serum S100&#946; protein reference values in a paediatric population"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Urbaneja Rodr&#237;guez, R&#46; Garrote Molpeceres, H&#46; Gonz&#225;lez Garc&#237;a, M&#46;A&#46; Pino V&#225;zquez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Urbaneja Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garrote Molpeceres"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pino V&#225;zquez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000291?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S1695403316000291/v1_201604260918/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Valores de referencia de la prote&#237;na S100&#946; en poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Hern&#225;ndez, J&#46; Rodr&#237;guez Su&#225;rez, F&#46; &#193;lvarez Men&#233;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mireiaah&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Men&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital San Agust&#237;n&#44; Avil&#233;s&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica&#44; &#193;rea de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Laboratorio de Medicina&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Serum S100&#946; protein reference values in a paediatric population"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1291
            "Ancho" => 1636
            "Tamanyo" => 76598
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de la prote&#237;na S100&#946; s&#233;rica en funci&#243;n de la edad&#46; Los resultados se muestran tambi&#233;n desglosados por sexos &#40;gris oscuro para varones y gris claro para mujeres&#41;&#46; Los grupos de edad entre los que se observan diferencias significativas vienen representados por las letras &#171;a&#187; &#40;&#60; 12 meses&#41; y &#171;b&#187; &#40;12-24 meses y &#62; 24 meses&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de biomarcadores se ha mostrado &#250;til en el manejo de distintas patolog&#237;as&#46; Los datos en poblaci&#243;n pedi&#225;trica suelen ser escasos debido a las limitaciones en la realizaci&#243;n de estudios de investigaci&#243;n&#46; Por ello&#44; el comportamiento de los distintos biomarcadores&#44; estudiados inicialmente en adultos&#44; suele extrapolarse a los ni&#241;os&#44; como ha ocurrido con la prote&#237;na S100&#946;&#46; Esta prote&#237;na&#44; localizada fundamentalmente en la astrogl&#237;a y en las c&#233;lulas de Schwann<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es secretada por los astrocitos como una citocina con efecto neurotr&#243;fico y gliotr&#243;fico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; En condiciones normales&#44; se detecta en concentraciones m&#237;nimas en sangre perif&#233;rica&#46; Su vida media es de 25 min-2 h<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; Es una prote&#237;na de inter&#233;s en patolog&#237;a neurol&#243;gica aguda&#44; como el traumatismo craneal o la encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica neonatal&#46; En el manejo del traumatismo craneal se han propuesto estrategias diagn&#243;sticas alternativas a la tomograf&#237;a craneal basada en biomarcadores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En adultos sanos se han descrito valores de S100&#946; s&#233;rica entre 0&#44;02-0&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">11-14</span></a>&#46; Estos valores no resultan aplicables a ni&#241;os&#44; ya que los niveles s&#233;ricos de S100&#946; parecen variar con la edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;15</span></a>&#44; siendo m&#225;s elevados en los primeros 3 a&#241;os de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; las concentraciones s&#233;ricas de S100&#946; var&#237;an seg&#250;n el m&#233;todo de determinaci&#243;n utilizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Todos estos aspectos dificultan el establecimiento de unos valores de referencia en ni&#241;os que&#44; sin embargo&#44; son imprescindibles para poder utilizar esta prote&#237;na en diferentes supuestos diagn&#243;sticos y pron&#243;sticos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; el objetivo del presente estudio es determinar las concentraciones s&#233;ricas de S100&#946; en ni&#241;os sanos desde el nacimiento hasta los 14 a&#241;os de edad en nuestro medio &#40;Hospital Universitario Central de Asturias&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio descriptivo&#44; de car&#225;cter prospectivo y aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica Regional&#44; en el Hospital Universitario Central de Asturias &#40;HUCA&#41;&#44; entre junio del 2008 y mayo del 2010&#46; Se obtuvo un consentimiento informado firmado por los padres o tutores de todos los ni&#241;os incluidos en el estudio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron muestras de sangre en ni&#241;os sanos de 0 a 14 a&#241;os dentro del estudio preoperatorio para intervenciones menores&#46; Junto a estas muestras&#44; se incluyeron muestras de sangre de ni&#241;os atendidos en Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; a los que se extrajo sangre por distintos procesos&#46; Fueron excluidas del estudio aquellas muestras procedentes de ni&#241;os con patolog&#237;as que pueden elevar la concentraci&#243;n s&#233;rica de S100&#946;&#44; tales como la afectaci&#243;n aguda o cr&#243;nica del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#44; fracturas &#243;seas&#44; s&#237;ndrome de Down&#44; insuficiencia renal&#44; retraso del desarrollo y las muestras de los ni&#241;os que hab&#237;an tenido una crisis febril en la semana previa a la extracci&#243;n de la sangre&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se establecieron 3 grupos de edad&#58; menores de 12 meses&#44; entre 12 y 24 meses y mayores de 24 meses&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las muestras fueron recogidas en tubos sin anticoagulante y enviadas al Servicio de Bioqu&#237;mica Cl&#237;nica &#40;Laboratorio de Medicina&#41; del HUCA&#46; Se centrifugaron a 3000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm durante 10 min &#40;Labofuge 400R&#59; Heraeus&#44; Boadilla&#44; Espa&#241;a&#41;&#46; A continuaci&#243;n&#44; se separ&#243; el suero y se congel&#243; a &#8211;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C hasta su an&#225;lisis&#46; La cuantificaci&#243;n de la prote&#237;na S100&#946; se realiz&#243; en muestras de suero mediante tecnolog&#237;a de quimioluminiscencia en un analizador Cobas e-601 &#40;Roche Diagnostics&#44; Mannheim&#44; Alemania&#41;&#44; que utiliza una t&#233;cnica s&#225;ndwich compuesta por 2 incubaciones y con un tiempo total de 18 min&#46; Cada determinaci&#243;n se realiz&#243; 2 veces&#44; seg&#250;n la recomendaci&#243;n del fabricante&#44; siendo el l&#237;mite inferior de detecci&#243;n de 0&#44;005<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l y el coeficiente de variabilidad de la t&#233;cnica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#37;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis de datos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; utilizando el programa SPSS versi&#243;n 18 &#40;SPSS Inc&#44; Chicago&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Los datos se expresan en medias &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#44; medianas y el intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; Se determin&#243; la normalidad de los datos en base al an&#225;lisis de los gr&#225;ficos Q-Q&#46; Por ello&#44; las diferencias entre grupos se analizaron mediante el estad&#237;stico t de Student en el caso de comparaciones entre 2 grupos&#44; as&#237; como a trav&#233;s del an&#225;lisis de varianza multifactorial &#40;Anova factorial&#41;&#44; y posterior an&#225;lisis post hoc HSD Tukey&#44; para aquellas comparaciones con m&#225;s de 2 grupos&#46; Se consider&#243; significativa una probabilidad inferior a 0&#44;05&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a 257 pacientes&#44; de los cuales 179 fueron ni&#241;os &#40;69&#44;7&#37;&#41; y 78 ni&#241;as &#40;30&#44;4&#37;&#41;&#46; M&#225;s de la mitad de las muestras &#40;67&#44;3&#37;&#41; proced&#237;an de estudios preoperatorios&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad media &#177; DE de los ni&#241;os fue de 5&#44;5 &#177; 3&#44;75 a&#241;os&#44; siendo la mediana de 4&#44;76 a&#241;os&#46; En las ni&#241;as&#44; la edad media fue de 4&#44;61 &#177; 4&#44;19 a&#241;os y la mediana de 3&#44;40 a&#241;os&#46; No se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la edad entre ni&#241;os y ni&#241;as &#40;t de Student&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;096&#41;&#46; El 26&#44;8&#37; de los ni&#241;os eran menores de 2 a&#241;os&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n s&#233;rica media de la prote&#237;na S100&#946; en el conjunto del grupo fue de 0&#44;156 &#40;0&#44;140-0&#44;172&#41; &#956;g&#47;l&#46; Por grupos de edad&#44; fue 0&#44;350 &#40;0&#44;280-0&#44;421&#41; &#956;g&#47;l en los ni&#241;os menores de 12 meses&#59; 0&#44;165 &#40;0&#44;139-0&#44;190&#41; &#956;g&#47;l en el grupo entre 12 y 24 meses y 0&#44;121 &#40;0&#44;109-0&#44;133&#41; &#956;g&#47;l en el grupo de ni&#241;os mayores de 24 meses&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta el sexo de los pacientes&#44; la concentraci&#243;n fue significativamente superior en las ni&#241;as &#40;0&#44;191 &#91;0&#44;153-0&#44;230&#93; &#956;g&#47;l&#41; que en los ni&#241;os &#40;0&#44;141 &#91;0&#44;126-1&#44;156&#93; &#956;g&#47;l&#41; &#40;t de Student&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;018&#41;&#46; Al analizar por grupos de edad&#44; las diferencias entre ambos sexos no fueron significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;137&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;690 y p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;129&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis de variancia multifactorial los grupos definidos por el factor edad presentaron unas concentraciones medias en sangre de prote&#237;na S100&#946; significativamente diferentes &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; mientras que las concentraciones medias de la prote&#237;na de los grupos establecidos por el factor sexo no difieren &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;141&#41;&#46; El efecto de la interacci&#243;n entre ambos factores fue significativo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;017&#41;&#44; lo cual indica que las diferencias en la concentraci&#243;n de la prote&#237;na observadas entre los distintos grupos de edad no son las mismas en ambos sexos&#46; En mujeres los valores s&#233;ricos de S100&#946; parecen m&#225;s elevadas que en varones &#40;aunque las diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#41; sobre todo en el grupo de menor edad&#46; En relaci&#243;n con las diferencias observadas entre los grupos de edad&#44; el an&#225;lisis post hoc mostr&#243; que la concentraci&#243;n de la prote&#237;na fue significativamente m&#225;s elevada en el grupo de individuos menores de 12 meses que en los otros 2 grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los percentiles e IC del 95&#37; fueron calculados para estos 3 grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; En el grupo de menores de un a&#241;o y en el grupo entre 1 y 2 a&#241;os no fue posible calcular el IC del 95&#37; para todos los percentiles por el tama&#241;o de la muestra&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis de regresi&#243;n se observ&#243; una relaci&#243;n inversa entre la edad y la concentraci&#243;n s&#233;rica de prote&#237;na&#44; que desciende conforme se incrementa la edad&#44; siendo este descenso m&#225;s acusado en los primeros a&#241;os de vida&#46; El an&#225;lisis espec&#237;fico de la concentraci&#243;n de la prote&#237;na en pacientes de hasta 2 a&#241;os muestra una relaci&#243;n lineal entre la concentraci&#243;n y la edad&#44; siendo el modelo obtenido significativo &#40;Anova&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; existe un inter&#233;s creciente por el uso de biomarcadores en distintas patolog&#237;as y procesos biol&#243;gicos siendo necesario que su determinaci&#243;n sea f&#225;cil&#44; r&#225;pida y econ&#243;mica&#44; as&#237; como conocer los valores normales de dichas prote&#237;nas en la poblaci&#243;n de estudio y su comportamiento en la patolog&#237;a en la que se quiere aplicar&#46; En relaci&#243;n con la patolog&#237;a del SNC no disponemos a&#250;n de biomarcadores con una adecuada sensibilidad y especificidad&#46; La prote&#237;na S100&#946; puede tener un valor potencial en Pediatr&#237;a para ser utilizada como biomarcador en diferentes fluidos biol&#243;gicos como sangre perif&#233;rica&#44; de cord&#243;n umbilical&#44; orina&#44; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; etc&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n cl&#237;nica con ni&#241;os encuentra a menudo dificultades desde el punto de vista &#233;tico y legal&#44; limitando el n&#250;mero de pacientes incluidos en los estudios&#46; Esto conlleva que&#44; de forma frecuente&#44; se extrapolen los valores de adultos a los pacientes pedi&#225;tricos&#46; Sin embargo&#44; la influencia de la edad&#44; que conlleva un distinto desarrollo y maduraci&#243;n de los diferentes &#243;rganos y sistemas&#44; asociada a periodos de gran crecimiento y a diferencias en el metabolismo hep&#225;tico y renal&#44; hace que no siempre sea posible esta extrapolaci&#243;n&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio&#44; seg&#250;n nuestro conocimiento&#44; es el primero realizado en Espa&#241;a sobre concentraciones de S100&#946; en pacientes pedi&#225;tricos sanos&#44; de ah&#237; el gran inter&#233;s de disponer de datos propios sobre el comportamiento de esta prote&#237;na en nuestro medio y con nuestro m&#233;todo de determinaci&#243;n &#40;quimioluminiscencia&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utilizaron fundamentalmente muestras procedentes de estudios preoperatorios para intervenciones menores incluy&#233;ndose adem&#225;s muestras procedentes de ni&#241;os con otros procesos &#40;el grupo m&#225;s numeroso pertenec&#237;a a ni&#241;os con fiebre sin foco&#41; y se observ&#243; que esta circunstancia no influ&#237;a en los niveles de S100&#946; s&#233;ricos ni tampoco la presencia de bilirrubina en sangre&#44; corroborando as&#237; lo descrito por Kleindienst et al&#46; en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los primeros estudios con pacientes pedi&#225;tricos no describ&#237;an la posible influencia de la edad&#44; pero se observ&#243; que las concentraciones eran m&#225;s elevadas que en adultos&#46; El estudio de Gazzolo et al&#46; fue el primero en mostrar datos de pacientes pedi&#225;tricos seg&#250;n la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As&#237;&#44; en neonatos sanos los niveles descritos de S100&#946; s&#233;rica son m&#225;s elevados&#44; disminuyendo posteriormente con la edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;19</span></a>&#46; Tambi&#233;n se observan concentraciones de S100&#946; m&#225;s elevadas en neonatos de menor edad gestacional en otros fluidos biol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46; La variaci&#243;n de la concentraci&#243;n s&#233;rica de esta prote&#237;na entre los primeros meses de la vida y las edades posteriores podr&#237;a deberse a diferencias en la permeabilidad de la barrera hematoencef&#225;lica y la circulaci&#243;n cerebral&#44; as&#237; como al papel funcional de la prote&#237;na&#44; describi&#233;ndose una disminuci&#243;n progresiva de la concentraci&#243;n de S100&#946; s&#233;rica&#46; Este descenso podr&#237;a reflejar una menor liberaci&#243;n de este factor tr&#243;fico en una etapa m&#225;s avanzada de maduraci&#243;n cerebral&#46; Se describe adem&#225;s un posible incremento de la prote&#237;na S100&#946; s&#233;rica desde los 7 a&#241;os en adelante&#44; en posible relaci&#243;n con el crecimiento en altura y con mayor elongaci&#243;n nerviosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;15</span></a>&#44; hecho no observado en nuestra muestra&#46; Esta hip&#243;tesis est&#225; basada en la presencia de S100&#946; en los nervios perif&#233;ricos y su acci&#243;n estimulante del crecimiento de las dendritas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios previos sobre concentraciones s&#233;ricas de S100&#946; en ni&#241;os&#44; se observa una escasez de datos sobre los primeros a&#241;os de vida&#44; siendo frecuente que el grupo de ni&#241;os de menor edad sea el menos representado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o bien no se describa el n&#250;mero de ni&#241;os incluido en cada subgrupo de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con la excepci&#243;n del estudio realizado por Bouvier<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Posiblemente&#44; esto sea debido a la dificultad de obtener muestras en este subgrupo de edad&#46; Por ello&#44; consideramos que este estudio con 69 ni&#241;os en este rango de edad&#44; proporciona datos muy interesantes para conocer el comportamiento de la prote&#237;na S100&#946; en este grupo etario&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observamos adem&#225;s la existencia de una relaci&#243;n inversa entre la concentraci&#243;n de S100&#946; s&#233;rica y la edad&#44; descrita previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; de forma que las concentraciones de S100&#946; s&#233;rica son significativamente m&#225;s elevadas en los 2 primeros a&#241;os de vida&#44; disminuyendo fundamentalmente a partir del a&#241;o de vida hasta alcanzar un valor medio estable en todos los tramos de edad posteriores&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han propuesto distintas agrupaciones por edad y en los &#250;ltimos a&#241;os se han descrito valores de referencia de S100&#946; s&#233;rica en ni&#241;os mayores y menores de 3 a&#241;os con valores medios de S100&#946; similares al encontrado en nuestra muestra<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;16&#44;22</span></a>&#46; Las diferencias observadas entre los distintos trabajos que utilizan un m&#233;todo de determinaci&#243;n electroquimioluminiscente probablemente son debidas a la distinta distribuci&#243;n por edad de los ni&#241;os incluidos&#46; Seg&#250;n nuestros datos&#44; la concentraci&#243;n s&#233;rica de S100&#946; parece estable a partir de los 2 a&#241;os de edad&#44; con valores similares a los descritos en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;22&#44;23</span></a> de forma que podr&#237;an describirse unos valores de referencia para todos los ni&#241;os mayores de 2 a&#241;os de edad&#44; siendo la concentraci&#243;n media de S100&#946; s&#233;rica en este grupo 0&#44;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l &#40;0&#44;083&#41; con un P50 de 0&#44;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#46; En menores de 3 a&#241;os&#44; en una muestra de 186 ni&#241;os&#44; Bouvier propone agrupar los valores de referencia en subgrupos de edad &#40;0-3 meses&#44; 4-9 meses&#44; 10-24 meses&#44; 25-36 meses&#41; sin encontrar diferencias significativas entre los distintos grupos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Aunque es posible&#44; efectivamente&#44; que existan diferencias en la concentraci&#243;n s&#233;rica de S100&#946; en los primeros meses de vida&#44; estas agrupaciones nos parecen poco pr&#225;cticas&#46; En nuestra muestra identificamos 2 subgrupos de edad entre los menores de 2 a&#241;os&#44; con diferencias significativas entre ellos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Proponemos por ello valores de referencia para ni&#241;os menores de un a&#241;o&#44; para ni&#241;os entre 1 y 2 a&#241;os y valores de referencia en ni&#241;os mayores de 2 a&#241;os&#46; Como uno de los posibles usos cl&#237;nicos de la prote&#237;na S100&#946; ser&#237;a su empleo en el manejo de ni&#241;os con traumatismo craneal&#44; esta agrupaci&#243;n por edad coincidir&#237;a con la propuesta para el manejo de esta patolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gazzolo et al&#46; describieron concentraciones de S100&#946; m&#225;s elevadas en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; atribuy&#233;ndolo al diferente patr&#243;n de maduraci&#243;n cerebral en ambos sexos&#44; tanto en la vida intrauterina como en la edad adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> sin poder descartar adem&#225;s la posible interacci&#243;n de las hormonas sexuales con S100&#946;&#46; Sin embargo&#44; estudios posteriores no observaron estas diferencias en ni&#241;os sanos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;26</span></a>&#46; En nuestra muestra&#44; al comparar el valor de S100&#946; entre varones y mujeres por grupos de edad &#40;para evitar el sesgo que podr&#237;a suponer la distinta distribuci&#243;n por edad&#41;&#44; no se observan diferencias significativas en la concentraci&#243;n s&#233;rica de esta prote&#237;na&#46; Sin embargo&#44; en el grupo de menor edad&#44; el valor de S100&#946; s&#233;rica parece m&#225;s elevado en mujeres&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos parece importante resaltar que los valores de referencia de S100&#946; s&#233;rica descritos en este estudio son los primeros realizados en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica espa&#241;ola&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Limitaciones del estudio</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un estudio no multic&#233;ntrico&#44; con lo cual los datos podr&#237;an no ser extrapolables a otras poblaciones pedi&#225;tricas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de ni&#241;os menores de 2 a&#241;os es peque&#241;o&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusiones</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una muestra de ni&#241;os sanos en los que se analizaron los valores de S100&#946; s&#233;rica se observ&#243; que&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de S100&#946; permanece estable a partir de los 2 a&#241;os de edad&#44; siendo posible establecer unos valores de referencia de S100&#946; para mayores de 2 a&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 2 primeros a&#241;os de vida&#44; la concentraci&#243;n de S100&#946; s&#233;rica es m&#225;s elevada cuanto menor es la edad del ni&#241;o&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observan diferencias en el valor de S100&#946; s&#233;rica entre ambos sexos&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Financiaci&#243;n</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">XI Convocatoria de ayudas a la Investigaci&#243;n Cl&#237;nica y Epidemiolog&#237;a en Pediatr&#237;a de la Fundaci&#243;n Ernesto S&#225;nchez-Villares &#40;2008&#41;&#46; Presupuesto concedido&#58; 2&#46;500 euros&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Conflicto de intereses</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres631241"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644091"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres631242"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644090"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "An&#225;lisis de datos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Limitaciones del estudio"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-01"
    "fechaAceptado" => "2015-07-15"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec644091"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Prote&#237;na S100&#946;"
            1 => "Valores de referencia"
            2 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec644090"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Protein S100&#946;"
            1 => "Reference values"
            2 => "Children"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prote&#237;na S100&#946; se ha propuesto como posible biomarcador en patolog&#237;a neurol&#243;gica&#44; tanto cr&#243;nica como aguda&#46; Los valores normales de esta prote&#237;na est&#225;n bien definidos en adultos&#44; no as&#237; en ni&#241;os&#44; en los que los valores s&#233;ricos parecen variar con la edad&#46; Nuestro objetivo es describir valores de referencia de S100&#946; s&#233;rica en ni&#241;os de 0 a 14 a&#241;os&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio prospectivo en 257 ni&#241;os sanos&#46; Se establecieron 3 grupos por edad &#40;menores de 12 meses&#44; de 12 a 24 meses y mayores de 24 meses&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 179 ni&#241;os y 78 ni&#241;as&#46; La edad media &#177; DE fue de 5&#44;5 &#177; 3&#44;75 a&#241;os&#46; La concentraci&#243;n s&#233;rica media de la prote&#237;na S100&#946; en todo el grupo fue 0&#44;156 &#40;0&#44;140-0&#44;172&#41; &#956;g&#47;l&#46; En los menores de 12 meses&#44; la concentraci&#243;n s&#233;rica de S100&#946; fue de 0&#44;350 &#40;0&#44;280-0&#44;421&#41; &#956;g&#47;l&#59; 0&#44;165 &#40;0&#44;139-0&#44;190&#41; &#956;g&#47;l en el grupo entre 12 y 24 meses y 0&#44;121 &#40;0&#44;109-0&#44;133&#41; &#956;g&#47;l en el grupo de ni&#241;os mayores de 24 meses&#46; Se observ&#243; una relaci&#243;n inversa entre la edad y la concentraci&#243;n s&#233;rica de S100&#946;&#44; que desciende conforme se incrementa la edad&#46; No se observaron diferencias en cuanto al sexo&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La concentraci&#243;n de S100&#946; permanece estable a partir de los 2 a&#241;os de edad&#44; siendo posible establecer unos valores de referencia de S100&#946; para mayores de 2 a&#241;os&#46; En los 2 primeros a&#241;os de vida&#44; la concentraci&#243;n de S100&#946; s&#233;rica es m&#225;s elevada cuanto menor es la edad del ni&#241;o&#46; No se observan diferencias en el valor de S100&#946; s&#233;rica entre ambos sexos&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S100&#946; protein has been proposed as a potential biomarker for both chronic and acute neurological disorders&#46; Reference values of this protein are well defined in adults but not in children&#44; in whom serum levels appear to vary with age&#46; Reference values for serum S100&#946; in children from 0 to 14 years are presented&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective study was conducted on 257 healthy children&#44; who were divided into three age groups &#40;under 12 months&#44; 12 to 24 months and over 24 months&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included179 boys and 78 girls&#44; with a mean age of 5&#46;5 &#40;3&#46;75&#41; years&#46; The mean serum concentration of protein S100&#946; was 0&#46;156 &#40;0&#46;140-0&#46;172&#41; &#956;g&#47;l&#46; In children under 12 months&#44; serum S100&#946; concentration was 0&#46;350 &#40;0&#46;280-0&#46;421&#41; &#956;g&#47;l&#59; 0&#46;165 &#40;0&#46;139-0&#46;190&#41; &#956;g&#47;l in the group between 12 and 24 months and 0&#46;121 &#40;0&#46;109-0&#46;133&#41; &#956;g&#47;l in children older than 24 months&#46; An inverse relationship was observed between age and serum S100&#946;&#44; which declines as age increases&#46; No differences were observed between sexes&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The concentration of S100&#946; remains stable after two years of age&#44; being possible to establish a baseline of S100&#946; for over two years&#46; During the first two years of life&#44; S100&#946; serum concentration is higher&#44; the lower the age of the child&#46; No differences in serum S100&#946; levels between sexes are observed&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1291
            "Ancho" => 1636
            "Tamanyo" => 76598
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de la prote&#237;na S100&#946; s&#233;rica en funci&#243;n de la edad&#46; Los resultados se muestran tambi&#233;n desglosados por sexos &#40;gris oscuro para varones y gris claro para mujeres&#41;&#46; Los grupos de edad entre los que se observan diferencias significativas vienen representados por las letras &#171;a&#187; &#40;&#60; 12 meses&#41; y &#171;b&#187; &#40;12-24 meses y &#62; 24 meses&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1084
            "Ancho" => 3050
            "Tamanyo" => 194437
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; An&#225;lisis de regresi&#243;n&#58; estimaci&#243;n curvil&#237;nea logar&#237;tmica realizada para el conjunto de todos los datos&#46; Se muestra en la figura el ajuste del modelo &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; B&#41; An&#225;lisis de regresi&#243;n lineal realizado para los datos procedentes de los pacientes de hasta 2 a&#241;os&#46; Se muestra en la figura el ajuste del modelo &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span> y R&#41; y la ecuaci&#243;n de regresi&#243;n lineal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Percentil&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Concentraci&#243;n de prote&#237;na S100&#946; &#956;g&#47;l &#40;IC del 95&#37;&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Menores de 12 meses &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">12-24 meses<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mayores de 24 meses &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>188&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;076&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;030&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;043 &#40;0&#44;027-0&#44;048&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;043&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;048 &#40;0&#44;041-0&#44;051&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;145&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;066 &#40;0&#44;025-0&#44;111&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;053 &#40;0&#44;049-0&#44;060&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;187 &#40;0&#44;148-0&#44;244&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;113 &#40;0&#44;087-0&#44;138&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;071 &#40;0&#44;064-0&#44;078&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;296 &#40;0&#44;209-0&#44;428&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;168 &#40;0&#44;127-0&#44;193&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;100 &#40;0&#44;093-0&#44;107&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;483 &#40;0&#44;383-0&#44;630&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;209 &#40;0&#44;175-0&#44;244&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;135 &#40;0&#44;125-0&#44;148&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;645&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;276&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;206 &#40;0&#44;178-0&#44;236&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;734&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;328&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;246 &#40;0&#44;228-0&#44;456&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;830&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;331&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;410 &#40;0&#44;249-0&#44;520&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1035596.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de S100&#946; s&#233;rica en los 3 grupos de edad considerados en el estudio&#44; expresadas como media e intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S-100beta protein-serum levels in healthy children and its association with outcome in pediatric traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Spinella"
                            1 => "T&#46; Dominguez"
                            2 => "H&#46; Drott"
                            3 => "J&#46; Huh"
                            4 => "L&#46; McCormick"
                            5 => "A&#46; Rajendra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000053644.16336.52"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12627009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric concentrations of S100B protein in blood&#58; Age- and sex-related changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Gazzolo"
                            1 => "F&#46; Michetti"
                            2 => "M&#46; Bruschettini"
                            3 => "N&#46; Marchese"
                            4 => "M&#46; Lituania"
                            5 => "S&#46; Mangraviti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "970"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12765999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The serum S100B concentration is age dependent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Portela"
                            1 => "A&#46; Tort"
                            2 => "D&#46; Schaf"
                            3 => "L&#46; Ribeiro"
                            4 => "D&#46; Nora"
                            5 => "R&#46; Wulz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "950"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12029017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100&#58; A multigenic family of calcium-modulated proteins of the EF-hand type with intracellular and extracellular functional roles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Donato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Biochem Cell Biol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11390274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100 protein family and its application in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Sedaghat"
                            1 => "A&#46; Notopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hippokratia"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19158963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100B protein in biological fluids&#58; A tool for perinatal medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Michetti"
                            1 => "D&#46; Gazzolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "2097"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12446464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Raised serum S100B levels after acute bone fractures without cerebral injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Und&#233;n"
                            1 => "J&#46; Bellner"
                            2 => "M&#46; Eneroth"
                            3 => "C&#46; Alling"
                            4 => "T&#46; Ingebrigtsen"
                            5 => "B&#46; Romner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15674151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The appearance of S-100 protein in serum during and immediately after cardiopulmonary bypass surgery&#58; A possible marker for cerebral injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Blomquist"
                            1 => "P&#46; Johnsson"
                            2 => "C&#46; L&#252;hrs"
                            3 => "G&#46; Malmkvist"
                            4 => "J&#46;O&#46; Solem"
                            5 => "C&#46; Alling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9327308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroprotein S-100B &#8212;a useful parameter in paediatric patients with mild traumatic brain injury&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Castellani"
                            1 => "P&#46; Bimbashil"
                            2 => "E&#46; Ruttenstock"
                            3 => "P&#46; Sacherer"
                            4 => "T&#46; Stojakovic"
                            5 => "A&#46; Weinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.2009.01423.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1607"
                        "paginaFinal" => "1612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19843022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum S100B protein in early management of patients after mild traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Morochovic"
                            1 => "O&#46; R&#225;cz"
                            2 => "M&#46; Kitka"
                            3 => "S&#46; Pingorov&#225;"
                            4 => "P&#46; Cibur"
                            5 => "D&#46; Tomkov&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2009.02653.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "1117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19469828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High serum S100B levels for trauma patients without head injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Anderson"
                            1 => "L&#46; Hansson"
                            2 => "O&#46; Nilsson"
                            3 => "R&#46; Dijlai-Merzoug"
                            4 => "G&#46; Settergren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11383727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S-100B and neuron-specific enolase in serum of mild traumatic brain injury patients&#46; A comparison with health controls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; De Kruijk"
                            1 => "P&#46; Leffers"
                            2 => "P&#46; Menheere"
                            3 => "S&#46; Meerhoff"
                            4 => "A&#46; Twijnstra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11240565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of S-100B for risk classification of victims sustaining minor head injury &#8212;first pilot study in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Poli-de-Figueiredo"
                            1 => "P&#46; Biberthaler"
                            2 => "F&#46;C&#46; Simao"
                            3 => "C&#46; Hauser"
                            4 => "W&#46; Mutschler"
                            5 => "M&#46; Jochum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clinics &#40;Sao Paulo&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma S-100&#946; protein concentration in healthy adults is age- and sex-independent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Wiesmann"
                            1 => "U&#46; Missler"
                            2 => "D&#46; Gottmann"
                            3 => "S&#46; Gehring"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1058"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9590385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of S100B and neuron-specific enolase in mild pediatric traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Geyer"
                            1 => "A&#46; Ulrich"
                            2 => "G&#46; Gr&#228;fe"
                            3 => "B&#46; Stach"
                            4 => "H&#46; Till"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatrics"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011000194"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference ranges for serum S100B protein during the first three years of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bouvier"
                            1 => "C&#46; Castellani"
                            2 => "M&#46; Fournier"
                            3 => "J&#46; Dauphin"
                            4 => "S&#46; Ughetto"
                            5 => "M&#46; Breton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinbiochem.2011.05.004"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "10&#8211;11"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21601568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0161642011002363"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of two different assays for determining S-100B in serum and urine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Hall&#233;n"
                            1 => "R&#46; Carlhed"
                            2 => "M&#46; Karlsson"
                            3 => "T&#46; Hallgren"
                            4 => "M&#46; Bergenheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2008.190"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1025"
                        "paginaFinal" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18624623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335014011080"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The passage of S100B from brain to blood is not specifically related to the blood-brain barrier integrity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kleindienst"
                            1 => "C&#46; Schmidt"
                            2 => "H&#46; Parsch"
                            3 => "I&#46; Emtmann"
                            4 => "Y&#46; Xu"
                            5 => "M&#46; Buchfelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2010/801295"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Psychiatry Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2010"
                        "paginaInicial" => "801295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20671945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of S-100 serum concentrations in healthy newborn and seven newborns with perinatal acidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Maschmann"
                            1 => "M&#46; Erb"
                            2 => "G&#46; Ziemer"
                            3 => "C&#46; Speer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10852191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939413001669"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100B protein concentrations in urine are correlated with gestational age in healthy preterm and term newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Gazzolo"
                            1 => "M&#46; Bruschettini"
                            2 => "M&#46; Lituania"
                            3 => "G&#46; Serra"
                            4 => "E&#46; Gandullia"
                            5 => "F&#46; Michetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1132"
                        "paginaFinal" => "1133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11375312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S100B protein concentrations in cord blood&#58; Correlations with gestational age in term and preterm deliveries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Gazzolo"
                            1 => "P&#46; Vinesi"
                            2 => "E&#46; Marinoni"
                            3 => "R&#46; di Iorio"
                            4 => "M&#46; Marras"
                            5 => "M&#46; Lituania"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10894846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reference ranges for neuroprotein S-100B&#58; From infants to adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Castellani"
                            1 => "T&#46; Stojakovic"
                            2 => "M&#46; Cichocki"
                            3 => "H&#46; Scharnagl"
                            4 => "W&#46; Erwa"
                            5 => "A&#46; Gutmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2008.262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1296"
                        "paginaFinal" => "1299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18785867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum S100B concentrations are increased after closed head injury in children&#58; A preliminary study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Berger"
                            1 => "M&#46; Pierce"
                            2 => "S&#46; Wisniewski"
                            3 => "P&#46; Adelson"
                            4 => "P&#46; Kochanek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/089771502320914633"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1405"
                        "paginaFinal" => "1409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12490005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Manrique Mart&#237;nez I&#44; Alcala Minagorre P&#46; Manejo del traumatismo craneal pedi&#225;trico &#91;consultado 6 Jun 205&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/manejo_del_traumatismo_craneal_pediatrico.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aeped&#46;es&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;documentos&#47;manejo&#95;del&#95;traumatismo&#95;craneal&#95;pediatrico&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head trauma in children younger than 2 years&#58; Are there predictors for complications&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Gruskin"
                            1 => "S&#46; Schutzman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9894994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939408006065"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum neuron-specific enolase&#44; S100B&#44; and myelin basic protein concentrations after inflicted and noninflicted traumatic brain injury in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Berger"
                            1 => "P&#46; Adelson"
                            2 => "M&#46; Pierce"
                            3 => "T&#46; Dulani"
                            4 => "L&#46; Cassidy"
                            5 => "P&#46; Kochanek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/ped.2005.103.1.0061"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "103"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16122007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la Fundaci&#243;n Ernesto S&#225;nchez Villares&#44; por la concesi&#243;n de una beca dotada con 2&#46;500 euros en la XI Convocatoria de Ayudas a la Investigaci&#243;n Cl&#237;nica y Epidemiol&#243;gica en Pediatr&#237;a &#40;2008&#41; para el trabajo titulado&#58; &#171;Utilidad de la prote&#237;na S-100 beta en el estudio de los traumatismos craneoencef&#225;licos leves en una poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#187;&#46;</p> <p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Roche Diagnostics&#44; por su colaboraci&#243;n desinteresada para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S169540331500301X/v1_201604260918/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000005/v1_201604260918/S169540331500301X/v1_201604260918/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500301X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 254-259 (mayo 2016)
Visitas
20296
Vol. 84. Núm. 5.
Páginas 254-259 (mayo 2016)
ORIGINAL
Acceso a texto completo
Valores de referencia de la proteína S100β en población pediátrica
Serum S100β protein reference values in a paediatric population
Visitas
20296
M. Arroyo Hernándeza,
Autor para correspondencia
mireiaah@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, J. Rodríguez Suárezb, F. Álvarez Menéndezc
a Servicio de Pediatría, Hospital San Agustín, Avilés, Asturias, España
b Área de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
c Servicio de Bioquímica Clínica, Área de Gestión Clínica Laboratorio de Medicina, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2016;84:298-910.1016/j.anpedi.2016.01.019
E. Urbaneja Rodríguez, R. Garrote Molpeceres, H. González García, M.A. Pino Vázquez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Concentraciones de S100β sérica en los 3 grupos de edad considerados en el estudio, expresadas como media e intervalo de confianza (IC) del 95%
Resumen
Introducción

La proteína S100β se ha propuesto como posible biomarcador en patología neurológica, tanto crónica como aguda. Los valores normales de esta proteína están bien definidos en adultos, no así en niños, en los que los valores séricos parecen variar con la edad. Nuestro objetivo es describir valores de referencia de S100β sérica en niños de 0 a 14 años.

Material y métodos

Estudio prospectivo en 257 niños sanos. Se establecieron 3 grupos por edad (menores de 12 meses, de 12 a 24 meses y mayores de 24 meses).

Resultados

Se incluyó a 179 niños y 78 niñas. La edad media ± DE fue de 5,5 ± 3,75 años. La concentración sérica media de la proteína S100β en todo el grupo fue 0,156 (0,140-0,172) μg/l. En los menores de 12 meses, la concentración sérica de S100β fue de 0,350 (0,280-0,421) μg/l; 0,165 (0,139-0,190) μg/l en el grupo entre 12 y 24 meses y 0,121 (0,109-0,133) μg/l en el grupo de niños mayores de 24 meses. Se observó una relación inversa entre la edad y la concentración sérica de S100β, que desciende conforme se incrementa la edad. No se observaron diferencias en cuanto al sexo.

Conclusiones

La concentración de S100β permanece estable a partir de los 2 años de edad, siendo posible establecer unos valores de referencia de S100β para mayores de 2 años. En los 2 primeros años de vida, la concentración de S100β sérica es más elevada cuanto menor es la edad del niño. No se observan diferencias en el valor de S100β sérica entre ambos sexos.

Palabras clave:
Proteína S100β
Valores de referencia
Niños
Abstract
Introduction

S100β protein has been proposed as a potential biomarker for both chronic and acute neurological disorders. Reference values of this protein are well defined in adults but not in children, in whom serum levels appear to vary with age. Reference values for serum S100β in children from 0 to 14 years are presented.

Materials and methods

A prospective study was conducted on 257 healthy children, who were divided into three age groups (under 12 months, 12 to 24 months and over 24 months).

Results

The study included179 boys and 78 girls, with a mean age of 5.5 (3.75) years. The mean serum concentration of protein S100β was 0.156 (0.140-0.172) μg/l. In children under 12 months, serum S100β concentration was 0.350 (0.280-0.421) μg/l; 0.165 (0.139-0.190) μg/l in the group between 12 and 24 months and 0.121 (0.109-0.133) μg/l in children older than 24 months. An inverse relationship was observed between age and serum S100β, which declines as age increases. No differences were observed between sexes.

Conclusions

The concentration of S100β remains stable after two years of age, being possible to establish a baseline of S100β for over two years. During the first two years of life, S100β serum concentration is higher, the lower the age of the child. No differences in serum S100β levels between sexes are observed.

Keywords:
Protein S100β
Reference values
Children
Texto completo
Introducción

El empleo de biomarcadores se ha mostrado útil en el manejo de distintas patologías. Los datos en población pediátrica suelen ser escasos debido a las limitaciones en la realización de estudios de investigación. Por ello, el comportamiento de los distintos biomarcadores, estudiados inicialmente en adultos, suele extrapolarse a los niños, como ha ocurrido con la proteína S100β. Esta proteína, localizada fundamentalmente en la astroglía y en las células de Schwann1, es secretada por los astrocitos como una citocina con efecto neurotrófico y gliotrófico2-4. En condiciones normales, se detecta en concentraciones mínimas en sangre periférica. Su vida media es de 25 min-2 h5-8. Es una proteína de interés en patología neurológica aguda, como el traumatismo craneal o la encefalopatía hipóxico-isquémica neonatal. En el manejo del traumatismo craneal se han propuesto estrategias diagnósticas alternativas a la tomografía craneal basada en biomarcadores9,10.

En adultos sanos se han descrito valores de S100β sérica entre 0,02-0,05μg/dl11-14. Estos valores no resultan aplicables a niños, ya que los niveles séricos de S100β parecen variar con la edad1,3,15, siendo más elevados en los primeros 3 años de vida16. Además, las concentraciones séricas de S100β varían según el método de determinación utilizado17. Todos estos aspectos dificultan el establecimiento de unos valores de referencia en niños que, sin embargo, son imprescindibles para poder utilizar esta proteína en diferentes supuestos diagnósticos y pronósticos.

Por ello, el objetivo del presente estudio es determinar las concentraciones séricas de S100β en niños sanos desde el nacimiento hasta los 14 años de edad en nuestro medio (Hospital Universitario Central de Asturias).

Pacientes y métodos

Se realizó un estudio descriptivo, de carácter prospectivo y aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica Regional, en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), entre junio del 2008 y mayo del 2010. Se obtuvo un consentimiento informado firmado por los padres o tutores de todos los niños incluidos en el estudio.

Se recogieron muestras de sangre en niños sanos de 0 a 14 años dentro del estudio preoperatorio para intervenciones menores. Junto a estas muestras, se incluyeron muestras de sangre de niños atendidos en Urgencias de Pediatría, a los que se extrajo sangre por distintos procesos. Fueron excluidas del estudio aquellas muestras procedentes de niños con patologías que pueden elevar la concentración sérica de S100β, tales como la afectación aguda o crónica del sistema nervioso central (SNC), fracturas óseas, síndrome de Down, insuficiencia renal, retraso del desarrollo y las muestras de los niños que habían tenido una crisis febril en la semana previa a la extracción de la sangre.

Se establecieron 3 grupos de edad: menores de 12 meses, entre 12 y 24 meses y mayores de 24 meses.

Todas las muestras fueron recogidas en tubos sin anticoagulante y enviadas al Servicio de Bioquímica Clínica (Laboratorio de Medicina) del HUCA. Se centrifugaron a 3000rpm durante 10 min (Labofuge 400R; Heraeus, Boadilla, España). A continuación, se separó el suero y se congeló a –80°C hasta su análisis. La cuantificación de la proteína S100β se realizó en muestras de suero mediante tecnología de quimioluminiscencia en un analizador Cobas e-601 (Roche Diagnostics, Mannheim, Alemania), que utiliza una técnica sándwich compuesta por 2 incubaciones y con un tiempo total de 18 min. Cada determinación se realizó 2 veces, según la recomendación del fabricante, siendo el límite inferior de detección de 0,005μg/l y el coeficiente de variabilidad de la técnica<2%.

Análisis de datos

El análisis estadístico se realizó utilizando el programa SPSS versión 18 (SPSS Inc, Chicago, EE. UU.). Los datos se expresan en medias ± desviación estándar (DE), medianas y el intervalo de confianza (IC) del 95%. Se determinó la normalidad de los datos en base al análisis de los gráficos Q-Q. Por ello, las diferencias entre grupos se analizaron mediante el estadístico t de Student en el caso de comparaciones entre 2 grupos, así como a través del análisis de varianza multifactorial (Anova factorial), y posterior análisis post hoc HSD Tukey, para aquellas comparaciones con más de 2 grupos. Se consideró significativa una probabilidad inferior a 0,05.

Resultados

Se incluyó en el estudio a 257 pacientes, de los cuales 179 fueron niños (69,7%) y 78 niñas (30,4%). Más de la mitad de las muestras (67,3%) procedían de estudios preoperatorios.

La edad media ± DE de los niños fue de 5,5 ± 3,75 años, siendo la mediana de 4,76 años. En las niñas, la edad media fue de 4,61 ± 4,19 años y la mediana de 3,40 años. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en la edad entre niños y niñas (t de Student, p=0,096). El 26,8% de los niños eran menores de 2 años.

La concentración sérica media de la proteína S100β en el conjunto del grupo fue de 0,156 (0,140-0,172) μg/l. Por grupos de edad, fue 0,350 (0,280-0,421) μg/l en los niños menores de 12 meses; 0,165 (0,139-0,190) μg/l en el grupo entre 12 y 24 meses y 0,121 (0,109-0,133) μg/l en el grupo de niños mayores de 24 meses.

Teniendo en cuenta el sexo de los pacientes, la concentración fue significativamente superior en las niñas (0,191 [0,153-0,230] μg/l) que en los niños (0,141 [0,126-1,156] μg/l) (t de Student, p=0,018). Al analizar por grupos de edad, las diferencias entre ambos sexos no fueron significativas (p=0,137, p=0,690 y p=0,129, respectivamente).

En el análisis de variancia multifactorial los grupos definidos por el factor edad presentaron unas concentraciones medias en sangre de proteína S100β significativamente diferentes (p<0,001), mientras que las concentraciones medias de la proteína de los grupos establecidos por el factor sexo no difieren (p=0,141). El efecto de la interacción entre ambos factores fue significativo (p=0,017), lo cual indica que las diferencias en la concentración de la proteína observadas entre los distintos grupos de edad no son las mismas en ambos sexos. En mujeres los valores séricos de S100β parecen más elevadas que en varones (aunque las diferencias no fueron estadísticamente significativas) sobre todo en el grupo de menor edad. En relación con las diferencias observadas entre los grupos de edad, el análisis post hoc mostró que la concentración de la proteína fue significativamente más elevada en el grupo de individuos menores de 12 meses que en los otros 2 grupos (fig. 1).

Figura 1.

Concentraciones de la proteína S100β sérica en función de la edad. Los resultados se muestran también desglosados por sexos (gris oscuro para varones y gris claro para mujeres). Los grupos de edad entre los que se observan diferencias significativas vienen representados por las letras «a» (< 12 meses) y «b» (12-24 meses y > 24 meses).

(0.07MB).

Los percentiles e IC del 95% fueron calculados para estos 3 grupos (tabla 1). En el grupo de menores de un año y en el grupo entre 1 y 2 años no fue posible calcular el IC del 95% para todos los percentiles por el tamaño de la muestra.

Tabla 1.

Concentraciones de S100β sérica en los 3 grupos de edad considerados en el estudio, expresadas como media e intervalo de confianza (IC) del 95%

Percentil  Concentración de proteína S100β μg/l (IC del 95%)
  Menores de 12 meses (n=33)  12-24 meses
(n=36) 
Mayores de 24 meses (n=188) 
2,5  0,076  0,030  0,043 (0,027-0,048) 
0,119  0,043  0,048 (0,041-0,051) 
10  0,145  0,066 (0,025-0,111)  0,053 (0,049-0,060) 
25  0,187 (0,148-0,244)  0,113 (0,087-0,138)  0,071 (0,064-0,078) 
50  0,296 (0,209-0,428)  0,168 (0,127-0,193)  0,100 (0,093-0,107) 
75  0,483 (0,383-0,630)  0,209 (0,175-0,244)  0,135 (0,125-0,148) 
90  0,645  0,276  0,206 (0,178-0,236) 
95  0,734  0,328  0,246 (0,228-0,456) 
97,5  0,830  0,331  0,410 (0,249-0,520) 

En el análisis de regresión se observó una relación inversa entre la edad y la concentración sérica de proteína, que desciende conforme se incrementa la edad, siendo este descenso más acusado en los primeros años de vida. El análisis específico de la concentración de la proteína en pacientes de hasta 2 años muestra una relación lineal entre la concentración y la edad, siendo el modelo obtenido significativo (Anova, p<0,001) (fig. 2).

Figura 2.

A) Análisis de regresión: estimación curvilínea logarítmica realizada para el conjunto de todos los datos. Se muestra en la figura el ajuste del modelo (R2). B) Análisis de regresión lineal realizado para los datos procedentes de los pacientes de hasta 2 años. Se muestra en la figura el ajuste del modelo (R2 y R) y la ecuación de regresión lineal.

(0.19MB).
Discusión

En los últimos años, existe un interés creciente por el uso de biomarcadores en distintas patologías y procesos biológicos siendo necesario que su determinación sea fácil, rápida y económica, así como conocer los valores normales de dichas proteínas en la población de estudio y su comportamiento en la patología en la que se quiere aplicar. En relación con la patología del SNC no disponemos aún de biomarcadores con una adecuada sensibilidad y especificidad. La proteína S100β puede tener un valor potencial en Pediatría para ser utilizada como biomarcador en diferentes fluidos biológicos como sangre periférica, de cordón umbilical, orina, líquido cefalorraquídeo, etc.

La investigación clínica con niños encuentra a menudo dificultades desde el punto de vista ético y legal, limitando el número de pacientes incluidos en los estudios. Esto conlleva que, de forma frecuente, se extrapolen los valores de adultos a los pacientes pediátricos. Sin embargo, la influencia de la edad, que conlleva un distinto desarrollo y maduración de los diferentes órganos y sistemas, asociada a periodos de gran crecimiento y a diferencias en el metabolismo hepático y renal, hace que no siempre sea posible esta extrapolación.

Este estudio, según nuestro conocimiento, es el primero realizado en España sobre concentraciones de S100β en pacientes pediátricos sanos, de ahí el gran interés de disponer de datos propios sobre el comportamiento de esta proteína en nuestro medio y con nuestro método de determinación (quimioluminiscencia).

Se utilizaron fundamentalmente muestras procedentes de estudios preoperatorios para intervenciones menores incluyéndose además muestras procedentes de niños con otros procesos (el grupo más numeroso pertenecía a niños con fiebre sin foco) y se observó que esta circunstancia no influía en los niveles de S100β séricos ni tampoco la presencia de bilirrubina en sangre, corroborando así lo descrito por Kleindienst et al. en adultos18.

Los primeros estudios con pacientes pediátricos no describían la posible influencia de la edad, pero se observó que las concentraciones eran más elevadas que en adultos. El estudio de Gazzolo et al. fue el primero en mostrar datos de pacientes pediátricos según la edad2. Así, en neonatos sanos los niveles descritos de S100β sérica son más elevados, disminuyendo posteriormente con la edad3,19. También se observan concentraciones de S100β más elevadas en neonatos de menor edad gestacional en otros fluidos biológicos20,21. La variación de la concentración sérica de esta proteína entre los primeros meses de la vida y las edades posteriores podría deberse a diferencias en la permeabilidad de la barrera hematoencefálica y la circulación cerebral, así como al papel funcional de la proteína, describiéndose una disminución progresiva de la concentración de S100β sérica. Este descenso podría reflejar una menor liberación de este factor trófico en una etapa más avanzada de maduración cerebral. Se describe además un posible incremento de la proteína S100β sérica desde los 7 años en adelante, en posible relación con el crecimiento en altura y con mayor elongación nerviosa2,15, hecho no observado en nuestra muestra. Esta hipótesis está basada en la presencia de S100β en los nervios periféricos y su acción estimulante del crecimiento de las dendritas2.

En estudios previos sobre concentraciones séricas de S100β en niños, se observa una escasez de datos sobre los primeros años de vida, siendo frecuente que el grupo de niños de menor edad sea el menos representado3 o bien no se describa el número de niños incluido en cada subgrupo de edad1, con la excepción del estudio realizado por Bouvier16. Posiblemente, esto sea debido a la dificultad de obtener muestras en este subgrupo de edad. Por ello, consideramos que este estudio con 69 niños en este rango de edad, proporciona datos muy interesantes para conocer el comportamiento de la proteína S100β en este grupo etario.

Observamos además la existencia de una relación inversa entre la concentración de S100β sérica y la edad, descrita previamente2, de forma que las concentraciones de S100β sérica son significativamente más elevadas en los 2 primeros años de vida, disminuyendo fundamentalmente a partir del año de vida hasta alcanzar un valor medio estable en todos los tramos de edad posteriores.

Se han propuesto distintas agrupaciones por edad y en los últimos años se han descrito valores de referencia de S100β sérica en niños mayores y menores de 3 años con valores medios de S100β similares al encontrado en nuestra muestra9,16,22. Las diferencias observadas entre los distintos trabajos que utilizan un método de determinación electroquimioluminiscente probablemente son debidas a la distinta distribución por edad de los niños incluidos. Según nuestros datos, la concentración sérica de S100β parece estable a partir de los 2 años de edad, con valores similares a los descritos en adultos9,22,23 de forma que podrían describirse unos valores de referencia para todos los niños mayores de 2 años de edad, siendo la concentración media de S100β sérica en este grupo 0,120μg/l (0,083) con un P50 de 0,100μg/l. En menores de 3 años, en una muestra de 186 niños, Bouvier propone agrupar los valores de referencia en subgrupos de edad (0-3 meses, 4-9 meses, 10-24 meses, 25-36 meses) sin encontrar diferencias significativas entre los distintos grupos16. Aunque es posible, efectivamente, que existan diferencias en la concentración sérica de S100β en los primeros meses de vida, estas agrupaciones nos parecen poco prácticas. En nuestra muestra identificamos 2 subgrupos de edad entre los menores de 2 años, con diferencias significativas entre ellos (p<0,001). Proponemos por ello valores de referencia para niños menores de un año, para niños entre 1 y 2 años y valores de referencia en niños mayores de 2 años. Como uno de los posibles usos clínicos de la proteína S100β sería su empleo en el manejo de niños con traumatismo craneal, esta agrupación por edad coincidiría con la propuesta para el manejo de esta patología24,25.

Gazzolo et al. describieron concentraciones de S100β más elevadas en mujeres21, atribuyéndolo al diferente patrón de maduración cerebral en ambos sexos, tanto en la vida intrauterina como en la edad adulta2 sin poder descartar además la posible interacción de las hormonas sexuales con S100β. Sin embargo, estudios posteriores no observaron estas diferencias en niños sanos3,26. En nuestra muestra, al comparar el valor de S100β entre varones y mujeres por grupos de edad (para evitar el sesgo que podría suponer la distinta distribución por edad), no se observan diferencias significativas en la concentración sérica de esta proteína. Sin embargo, en el grupo de menor edad, el valor de S100β sérica parece más elevado en mujeres.

Nos parece importante resaltar que los valores de referencia de S100β sérica descritos en este estudio son los primeros realizados en la población pediátrica española.

Limitaciones del estudio

  • 1.

    Se trata de un estudio no multicéntrico, con lo cual los datos podrían no ser extrapolables a otras poblaciones pediátricas.

  • 2.

    El número de niños menores de 2 años es pequeño.

Conclusiones

En una muestra de niños sanos en los que se analizaron los valores de S100β sérica se observó que:

  • 1.

    La concentración de S100β permanece estable a partir de los 2 años de edad, siendo posible establecer unos valores de referencia de S100β para mayores de 2 años.

  • 2.

    En los 2 primeros años de vida, la concentración de S100β sérica es más elevada cuanto menor es la edad del niño.

  • 3.

    No se observan diferencias en el valor de S100β sérica entre ambos sexos.

Financiación

XI Convocatoria de ayudas a la Investigación Clínica y Epidemiología en Pediatría de la Fundación Ernesto Sánchez-Villares (2008). Presupuesto concedido: 2.500 euros.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A la Fundación Ernesto Sánchez Villares, por la concesión de una beca dotada con 2.500 euros en la XI Convocatoria de Ayudas a la Investigación Clínica y Epidemiológica en Pediatría (2008) para el trabajo titulado: «Utilidad de la proteína S-100 beta en el estudio de los traumatismos craneoencefálicos leves en una población pediátrica».

A Roche Diagnostics, por su colaboración desinteresada para la realización de este trabajo.

Bibliografía
[1]
P. Spinella, T. Dominguez, H. Drott, J. Huh, L. McCormick, A. Rajendra, et al.
S-100beta protein-serum levels in healthy children and its association with outcome in pediatric traumatic brain injury.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 939-945
[2]
D. Gazzolo, F. Michetti, M. Bruschettini, N. Marchese, M. Lituania, S. Mangraviti, et al.
Pediatric concentrations of S100B protein in blood: Age- and sex-related changes.
Clin Chem, 49 (2003), pp. 967-970
[3]
V. Portela, A. Tort, D. Schaf, L. Ribeiro, D. Nora, R. Wulz, et al.
The serum S100B concentration is age dependent.
Clin Chem, 48 (2002), pp. 950-952
[4]
R. Donato.
S100: A multigenic family of calcium-modulated proteins of the EF-hand type with intracellular and extracellular functional roles.
Int J Biochem Cell Biol, 33 (2001), pp. 637-668
[5]
F. Sedaghat, A. Notopoulos.
S100 protein family and its application in clinical practice.
Hippokratia, 12 (2008), pp. 198-204
[6]
F. Michetti, D. Gazzolo.
S100B protein in biological fluids: A tool for perinatal medicine.
Clin Chem, 48 (2002), pp. 2097-2104
[7]
J. Undén, J. Bellner, M. Eneroth, C. Alling, T. Ingebrigtsen, B. Romner.
Raised serum S100B levels after acute bone fractures without cerebral injury.
J Trauma, 58 (2005), pp. 59-61
[8]
S. Blomquist, P. Johnsson, C. Lührs, G. Malmkvist, J.O. Solem, C. Alling, et al.
The appearance of S-100 protein in serum during and immediately after cardiopulmonary bypass surgery: A possible marker for cerebral injury.
J Cardiothorac Vasc Anesth, 11 (1997), pp. 699-703
[9]
C. Castellani, P. Bimbashil, E. Ruttenstock, P. Sacherer, T. Stojakovic, A. Weinberg.
Neuroprotein S-100B —a useful parameter in paediatric patients with mild traumatic brain injury?.
Acta Paediatr, 98 (2009), pp. 1607-1612
[10]
R. Morochovic, O. Rácz, M. Kitka, S. Pingorová, P. Cibur, D. Tomková, et al.
Serum S100B protein in early management of patients after mild traumatic brain injury.
Eur J Neurol, 16 (2009), pp. 1112-1117
[11]
R. Anderson, L. Hansson, O. Nilsson, R. Dijlai-Merzoug, G. Settergren.
High serum S100B levels for trauma patients without head injuries.
Neurosurgery, 48 (2001), pp. 1255-1260
[12]
J. De Kruijk, P. Leffers, P. Menheere, S. Meerhoff, A. Twijnstra.
S-100B and neuron-specific enolase in serum of mild traumatic brain injury patients. A comparison with health controls.
Acta Neurol Scand, 103 (2001), pp. 175-179
[13]
L. Poli-de-Figueiredo, P. Biberthaler, F.C. Simao, C. Hauser, W. Mutschler, M. Jochum.
Measurement of S-100B for risk classification of victims sustaining minor head injury —first pilot study in Brazil.
Clinics (Sao Paulo), 61 (2006), pp. 41-46
[14]
M. Wiesmann, U. Missler, D. Gottmann, S. Gehring.
Plasma S-100β protein concentration in healthy adults is age- and sex-independent.
Clin Chem, 44 (1998), pp. 1056-1058
[15]
C. Geyer, A. Ulrich, G. Gräfe, B. Stach, H. Till.
Diagnostic value of S100B and neuron-specific enolase in mild pediatric traumatic brain injury.
J Neurosurg Pediatrics, 4 (2009), pp. 339-344
[16]
D. Bouvier, C. Castellani, M. Fournier, J. Dauphin, S. Ughetto, M. Breton, et al.
Reference ranges for serum S100B protein during the first three years of life.
Clin Biochem., 44 (2011), pp. 927-929
[17]
M. Hallén, R. Carlhed, M. Karlsson, T. Hallgren, M. Bergenheim.
A comparison of two different assays for determining S-100B in serum and urine.
Clin Chem Lab Med, 46 (2008), pp. 1025-1029
[18]
A. Kleindienst, C. Schmidt, H. Parsch, I. Emtmann, Y. Xu, M. Buchfelder.
The passage of S100B from brain to blood is not specifically related to the blood-brain barrier integrity.
Cardiovasc Psychiatry Neurol, 2010 (2010), pp. 801295
[19]
J. Maschmann, M. Erb, G. Ziemer, C. Speer.
Evaluation of S-100 serum concentrations in healthy newborn and seven newborns with perinatal acidosis.
Acta Paediatr, 89 (2000), pp. 553-555
[20]
D. Gazzolo, M. Bruschettini, M. Lituania, G. Serra, E. Gandullia, F. Michetti.
S100B protein concentrations in urine are correlated with gestational age in healthy preterm and term newborns.
Clin Chem, 47 (2001), pp. 1132-1133
[21]
D. Gazzolo, P. Vinesi, E. Marinoni, R. di Iorio, M. Marras, M. Lituania, et al.
S100B protein concentrations in cord blood: Correlations with gestational age in term and preterm deliveries.
Clin Chem, 46 (2000), pp. 998-1000
[22]
C. Castellani, T. Stojakovic, M. Cichocki, H. Scharnagl, W. Erwa, A. Gutmann, et al.
Reference ranges for neuroprotein S-100B: From infants to adolescents.
Clin Chem Lab Med, 46 (2008), pp. 1296-1299
[23]
R. Berger, M. Pierce, S. Wisniewski, P. Adelson, P. Kochanek.
Serum S100B concentrations are increased after closed head injury in children: A preliminary study.
J Neurotrauma, 19 (2002), pp. 1405-1409
[24]
Manrique Martínez I, Alcala Minagorre P. Manejo del traumatismo craneal pediátrico [consultado 6 Jun 205]. Disponible en: http://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/manejo_del_traumatismo_craneal_pediatrico.pdf
[25]
K. Gruskin, S. Schutzman.
Head trauma in children younger than 2 years: Are there predictors for complications?.
Arch Pediatr Adolesc Med, 153 (1999), pp. 15-20
[26]
R. Berger, P. Adelson, M. Pierce, T. Dulani, L. Cassidy, P. Kochanek.
Serum neuron-specific enolase, S100B, and myelin basic protein concentrations after inflicted and noninflicted traumatic brain injury in children.
J Neurosurg, 103 (2005), pp. 61-68
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?