array:20 [
  "pii" => "13091481"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13091481"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:129-33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 142948
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 136956
      "PDF" => 5878
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13091482"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091482"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:134-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16665
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 15375
        "PDF" => 1138
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Obstrucción gastrointestinal anatómica congénita: diagnóstico prenatal, morbilidad y mortalidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "134"
          "paginaFinal" => "139"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital anatomic gastrointestinal obstruction: prenatal diagnosis, morbidity and mortality"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Bustos Lozano, C Orbea Gallardo, O Domínguez García, A Galindo Izquierdo, I Cano Novillo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Bustos Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Orbea Gallardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Domínguez García"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Galindo Izquierdo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Cano Novillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091482?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091482/v0_201404141825/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13091480"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13091480"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:123-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8413
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 7644
        "PDF" => 673
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Asistencia a neonatos en el servicio de urgencias de un hospital pediátrico terciario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "128"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal management in the emergency department of a tertiary children¿s hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Fernández Ruiz, V Trenchs Sainz de la Maza, AI Curcoy Barcenilla, N Lasuen del Olmo, C Luaces Cubells"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Fernández Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V Trenchs Sainz"
              "apellidos" => "de la Maza"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "AI"
              "apellidos" => "Curcoy Barcenilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Lasuen del Olmo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C Luaces"
              "apellidos" => "Cubells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091480?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091480/v0_201404141825/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Valores normales de TSH en el cribado neonatal del hipotiroidismo congénito en nacimientos gemelares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "133"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªJ Garriga Gascón, JP López Siguero, A Ibáñez Moya, S Perán Mesa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªJ"
            "apellidos" => "Garriga Gascón"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "JP"
            "apellidos" => "L&#243;pez Siguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S Per&#225;n"
            "apellidos" => "Mesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Hormonas. Hospital Civil."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Endocrinología Pediátrica. Hospital Materno-Infantil. Málaga. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Normal thyroid-stimulating hormone levels in screening"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El hipotiroidismo cong&#233;nito es la causa de retraso mental prevenible m&#225;s frecuente&#46; Desde que se iniciaron los programas de detecci&#243;n precoz los objetivos prioritarios han sido&#58; alcanzar la cobertura total&#44; instaurar el tratamiento lo antes posible y obtener el menor n&#250;mero de falsos negativos <span class="elsevierStyleSup"> 1-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Estados Unidos el diagn&#243;stico se realiza midiendo la tiroxina &#40;T<span class="elsevierStyleInf">4</span>&#41; en una muestra de sangre total&#44; recogida en papel de filtro dentro de las primeras 48 h de vida&#59; mientras que en Europa se hace determinando la hormona tiroestimulante &#40;TSH&#41;&#46; En M&#225;laga&#44; el grupo del Dr&#46; Per&#225;n desarroll&#243; un radioinmunoan&#225;lisis &#40;RIA&#41; para medir la TSH&#44; en colaboraci&#243;n con el grupo de la Dra&#46; Illig del Hospital Infantil de Z&#252;rich en 1975 <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; El cribado sistem&#225;tico de todos los reci&#233;n nacidos en dicha provincia se empez&#243; en el Hospital Carlos Haya en el a&#241;o 1978&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis de las causas de los resultados falsos negativos&#44; que retrasan el inicio del tratamiento dando lugar a da&#241;o cerebral irreparable&#44; ha sido una preocupaci&#243;n constante de todos los centros de cribado neonatal&#46; Una de estas causas puede ser la mezcla de sangre entre hermanos nacidos de embarazo gemelar&#44; debido al s&#237;ndrome de transfusi&#243;n gemelo a gemelo <span class="elsevierStyleSup">10-12</span>&#46; Otra&#44; la inmadurez del eje hipot&#225;lamo-hip&#243;fisis en prematuros o reci&#233;n nacidos con muy bajo peso <span class="elsevierStyleSup">13-17</span>&#46; La diferencia entre ambas es que mientras en los gemelares el hipotiroidismo suele ser permanente&#44; en los prematuros suele ser transitorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de 1995 se establece un protocolo de repetici&#243;n de la prueba a los 14 d&#237;as&#46; En este trabajo se analizan&#44; retrospectivamente&#44; 13 gemelos hipotiroideos cong&#233;nitos&#44; de los que siete dieron un valor normal en la primera muestra del cribado&#46; La comparaci&#243;n de los resultados obtenidos antes y despu&#233;s del protocolo muestran los beneficios cl&#237;nicos de la repetici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Hasta marzo del 2005 se ha estudiado la TSH&#44; de 360&#46;651 reci&#233;n nacidos&#44; en muestra de sangre total recogida en papel de filtro y extra&#237;da entre el segundo y cuarto d&#237;as de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde que se generaliz&#243; el cribado&#44; los m&#233;todos para la determinaci&#243;n de TSH han ido cambiando&#58; RIA policlonal&#44; an&#225;lisis inmunorradiom&#233;trico &#40;IRMA&#41; monoclonal y&#44; por &#250;ltimo&#44; IFMA fluorom&#233;trico automatizado &#40;Delphia&#41;&#46; El punto de corte del valor de TSH en sangre total&#44; que al principio era de 20 &#956;U&#47;ml&#44; se ha modificado&#44; debido a la experiencia y a la sensibilidad de las t&#233;cnicas&#44; hasta 10 &#956;U&#47;ml en la actualidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El protocolo de seguimiento bioqu&#237;mico de los casos dudosos es el siguiente&#58; a los neonatos cuyas cifras de TSH se encuentran entre 10 y 20 &#956;U&#47;ml se les repite la determinaci&#243;n de la muestra obtenida a partir del 5 d&#237;a de vida para fenilcetonuria&#46; Si este segundo valor de TSH contin&#250;a siendo superior a 10 &#956;U&#47;ml&#44; se mide en suero TSH&#44; tiroxina libre &#40;T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L&#41;&#44; tiroglobulina &#40;Tg&#41;&#44; peroxidasa tiroidea &#40;TPO&#41;&#44; y anticuerpo antirreceptor de TSH&#44; para confirmar el diagn&#243;stico&#46; Estas mismas determinaciones se repiten en su madre <span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; Cuando las cifras son superiores a 20 &#956;U&#47;ml&#44; se procede a la confirmaci&#243;n directamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1995 en los reci&#233;n nacidos de parto gemelar y en los prematuros&#44; se recomienda una segunda toma en papel a los 14 d&#237;as de vida y en los muy prematuros &#40;&#60; 27 semanas&#41;&#44; al alta hospitalaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 4 gemelos diagnosticados directamente en la primera muestra y en 20 hipotiroideos con disgenesia nacidos de parto simple&#44; se han comparado los valores de TSH en el cribado con los obtenidos en su confirmaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los datos proceden de la base de datos del Centro de Metabolopat&#237;as del Hospital Regional de M&#225;laga&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de hipotiroidismo cong&#233;nito en la provincia de M&#225;laga es de 1&#47;2&#46;311 reci&#233;n nacidos&#46; De los 156 casos detectados el 86 &#37; fueron permanentes y 14 &#37; transitorios&#46; De estos casos&#44; 13 nacieron de embarazo gemelar&#44; siendo clasificados para su estudio retrospectivo en 3 grupos &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091481tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hipotiroideos gemelares de los que no consta el valor de TSH en el cribado</span></p><p class="elsevierStylePara">Cuando se inici&#243; el estudio sistem&#225;tico de todos los reci&#233;n nacidos se carec&#237;a de infraestructura para informar a los normales&#44; s&#243;lo se localizaban los casos con resultados dudosos o positivos&#46; Los dos hipotiroideos nacidos estos a&#241;os &#40;casos 1-2&#41;&#44; es posible que tuvieran un valor normal de TSH&#46; Fueron tratados con 4 a&#241;os y 7 meses respectivamente&#44; ambos diagnosticados de atireosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hipotiroideos gemelares con valores normales de TSH en el cribado</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Dos nacieron antes de instaurarse el protocolo de repetici&#243;n a los 14 d&#237;as&#46; Los casos 3 y 4 dieron un valor de TSH  &#60; 10 &#956;U&#47;ml&#46; En los 2 casos se trata de gemelos del mismo sexo&#46; El n&#250;mero 4 fue monozigoto y del 3 no se tienen datos&#46; Fueron tratados con 80 d&#237;as y 2 a&#241;os respectivamente&#44; ambos diagnosticados de ectopias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Cinco nacieron despu&#233;s de instaurarse el protocolo&#46; Los casos 5 al 9 &#40;ambos inclusive&#41;&#44; dieron valores normales de TSH en el cribado&#46; Al ser todos&#44; adem&#225;s de gemelares&#44; prematuros&#44; se les repiti&#243; la prueba a los 14 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Datos de inter&#233;s&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span>El caso n&#250;mero 5 volvi&#243; a tener un valor inferior a 10 &#956;U&#47;ml en la repetici&#243;n&#44; siendo diagnosticado con 11 meses por d&#233;ficit de crecimiento&#44; con un valor de TSH en suero de 9&#44;3 &#956;U&#47;ml&#46; Sigue en tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span>El caso n&#250;mero 6 dio un valor elevado de TSH y bajo de T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L en suero en la confirmaci&#243;n&#44; as&#237; como un valor de Tg muy elevado&#46; Tratado durante 3 a&#241;os&#44; ha sido considerado transitorio en la reevaluaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> Los casos n&#250;meros 7 y 8 nacidos con muy bajo peso y que dieron TSH y Tg elevados y T<span class="elsevierStyleInf">4</span> baja en la confirmaci&#243;n&#44; contin&#250;an en tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span>El caso n&#250;mero 9 naci&#243; de un parto de trillizos&#44; muy prematuro&#44; con muy bajo peso y con fenotipo de Down&#59; contin&#250;a en tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hipotiroideos gemelares positivos en el cribado</span></p><p class="elsevierStylePara">Los casos del 10 al 13 tuvieron valores de TSH &#62; 10 &#956;U&#47;ml desde la primera muestra&#59; en todos se confirm&#243; el hipotiroidismo y se inici&#243; el tratamiento entre el d&#237;a 5 y el 13 de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso n&#250;mero 10 fue hipotiroideo transitorio tratado durante 2 a&#241;os&#59; en la actualidad no est&#225; en tratamiento&#44; pero s&#237; bajo control&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso n&#250;mero 11 fue gemelo monozigoto diagnosticado de atireosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso n&#250;mero 12 gemelo dizigoto con muy bajo peso&#44; inferior al de su hermano&#44; diagnosticado de una dishormonog&#233;nesis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El caso n&#250;mero 13&#44; gemelo monozigoto&#44; diagnosticado de ectopia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estos 4 casos&#44; el valor de la TSH obtenida a las 48 h&#44; es muy inferior a la obtenida para su confirmaci&#243;n en suero&#46; Estos valores se han comparado con los de 20 hipotiroideos cong&#233;nitos de embarazo simple con semejante diagn&#243;stico&#46; La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos&#44; es significativa&#44; p &#61; 0&#44;003&#44; mientras que la diferencia entre las muestra de confirmaci&#243;n no lo es &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n02-13091481tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Valores de hormona tiroestimulante &#40;TSH&#41; de 4 hipotiroideos cong&#233;nitos nacidos de parto gemelar comparados con los de 20 hipotiroideos cong&#233;nitos de embarazo simple con semejante diagn&#243;stico&#46; La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos &#40;TSH papel&#41;&#44; es significativa&#44; p</span> &#61; <span class="elsevierStyleItalic">0&#44;003&#44; mientras que la diferencia entre las muestra de confirmaci&#243;n &#40;TSH suero&#41;&#44; no lo es&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En ning&#250;n caso los anticuerpos antitiroideos fueron positivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si se tiene en cuenta que el 2&#44;5 &#37; de los nacidos en la provincia de M&#225;laga&#44; en los &#250;ltimos 4 a&#241;os&#44; han sido gemelos y se extrapola esta proporci&#243;n a los 360&#46;651 casos estudiados&#44; sin tener en cuenta las variaciones que hayan ocurrido a lo largo de los a&#241;os&#44; resulta que se habr&#237;an producido 9&#46;016 nacimientos procedentes de partos gemelares&#46; Como se han diagnosticado 13 hipotiroidismos cong&#233;nitos&#44; la prevalencia es de 1&#47;693&#46; Por otra parte&#44; la proporci&#243;n de mujeres hipotiroideas procedentes de embarazos gemelares&#44; es de 12&#47;1&#44; frente a la de 2&#47;1 de partos simples&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico y tratamiento tard&#237;o de 4 gemelos hipotiroideos hizo pensar que los valores de TSH en la muestra obtenida tras el nacimiento pudieran no reflejar el estado funcional de su tiroides&#46; Otros autores hab&#237;an sugerido que el hermano sano compensa la funci&#243;n tiroidea del hipotiroideo <span class="elsevierStyleSup">10-12</span>&#46; Adem&#225;s&#44; en el grupo de gemelos diagnosticados por la primera prueba del cribado&#44; el valor de la TSH a las 48 h fue muy inferior al valor en suero para su confirmaci&#243;n&#46; Como la medida de la TSH en estas dos muestras se realiz&#243; con m&#233;todos diferentes &#40;t&#233;cnica en papel y t&#233;cnica en suero&#41;&#44; los resultados no pueden ser comparados&#46; Para ver si las diferencias dependen de la condici&#243;n gemelar&#44; se compararon los resultados de TSH de la primera muestra de los hipotiroideos nacidos de parto gemelar con la primera muestra de 20 hipotiroideos nacidos de parto simple&#46; Como se muestra en la figura 1&#44; el valor de la TSH en los gemelares fue significativamente menor que la de los hipotiroideos nacidos de parto simple&#44; mientras que en la muestra de confirmaci&#243;n se igualan los valores en todos los grupos&#46; Estos resultados van a favor de la hip&#243;tesis del intercambio de sangre entre los 2 gemelos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el objeto de evitar falsos negativos&#44; a partir de 1995&#44; se empez&#243; a repetir la prueba&#44; a las 2 semanas de vida&#44; en gemelos y reci&#233;n nacidos de bajo peso&#46; Como consecuencia de dicha medida ha sido posible el diagn&#243;stico y tratamiento temprano de 4 casos que podr&#237;an no haber sido detectados a tiempo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los grupos de Qu&#233;bec y Bruselas&#44; en el a&#241;o 2002 publicaron un trabajo conjunto sobre discordancia de gemelos monozigotos para la disgenesia tiroidea y sus implicaciones en el cribado <span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Entre los dos aportan 16 parejas de gemelos en las que s&#243;lo un hermano es hipotiroideo&#44; al igual que ocurre con la serie que se presenta en este trabajo&#46; Sus datos muestran que existe una compleja interrelaci&#243;n entre monozigosidad y organog&#233;nesis&#44; contabilizando un incremento de malformaciones cong&#233;nitas de otros &#243;rganos en dichos hermanos&#44; datos tambi&#233;n recogidos por otros autores <span class="elsevierStyleSup">20-23</span>&#46; En nuestro caso se desconoce si los gemelos presentan alguna de las malformaciones que han sido descritas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque no se sabe su etiolog&#237;a&#44; la discordancia entre gemelos monozigotos puede ser explicada por diferentes mecanismos potenciales como&#58; fen&#243;menos epigen&#233;ticos&#44; mutaciones som&#225;ticas tempranas o eventos estoc&#225;sticos poszig&#243;ticos&#46; Es posible que el microambiente en donde se encuentran cada uno de los gemelos no sea id&#233;ntico y que diferencias en el aporte de sangre&#44; ox&#237;geno u otros nutrientes puedan alterar o romper la cascada gen&#233;tica de desarrollo del tiroides en un momento crucial <span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; El hecho de que en ciertos grupos &#233;tnicos la prevalencia sea elevada&#44; as&#237; como la alta frecuencia en mujeres&#44; sugiere que ciertos factores gen&#233;ticos pueden tener un papel importante&#46; Los factores de transcripci&#243;n NKX2&#46;1&#44; TTF-2 y PAX8&#44; han sido sugeridos como candidatos debido a su implicaci&#243;n en la organog&#233;nesis y en la migraci&#243;n tiroidea <span class="elsevierStyleSup"> 24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A semejanza de lo que ocurre en la poblaci&#243;n estudiada en M&#225;laga&#44; estos 2 grupos&#44; encuentran&#44; en 4 parejas de monozigotos&#44; un incremento de siete veces el valor medio de TSH entre la muestra del cribado y la del diagn&#243;stico&#46; Sus datos sugieren que la mezcla de sangre fetal puede ocurrir independientemente del s&#237;ndrome de transfusi&#243;n gemelo a gemelo&#46; Dado que es complicado examinar la placenta para determinar en qu&#233; casos pudo haber mezcla de sangre&#44; recomiendan repetir una segunda muestra en los gemelos de mismo sexo a los 14 d&#237;as&#44; tiempo suficiente para que se produzca la elevaci&#243;n de la TSH&#44; ya que la vida media de la T<span class="elsevierStyleInf">4</span> en los reci&#233;n nacidos es aproximadamente de 3&#44;6 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el centro de M&#225;laga est&#225; establecido&#44; en base a datos comunicados en la reuni&#243;n anual de Centros de Cribados Neonatales&#44; que en caso de prematuros &#40;&#60; 35 semanas&#41; o de muy bajo peso &#40;&#60; 1&#46;500 g&#41;&#44; deben ser reevaluados a los 14 d&#237;as y en los muy prematuros al alta hospitalaria&#44; pues hay un porcentaje no despreciable de prematuros que tienen en una segunda muestra TSH elevada con T<span class="elsevierStyleInf">4</span>L baja&#44; por lo que necesitan ser tratados incluso aunque fueran transitorios&#46; Rebeca et al no justifican la repetici&#243;n de la prueba en los casos de prematuros o de muy bajo peso en base al coste <span class="elsevierStyleSup">19&#44;25</span>&#44; a diferencia de otros grupos que opinan lo contrario <span class="elsevierStyleSup"> 26-30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No est&#225; demostrado que el hipotiroidismo cong&#233;nito ocurra con mayor frecuencia en gemelos que en la poblaci&#243;n general&#46; Los datos del archivo del centro de M&#225;laga muestran una mayor prevalencia en gemelos&#44; siendo similares el resto de datos a los publicados por otros grupos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante insistir en la necesidad de repetir la prueba a los 14 d&#237;as en partos gemelares&#44; sobre todo si son del mismo sexo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; S&#46; Per&#225;n Mesa&#46;<br></br> Laboratorio de Hormonas&#46; Hospital Civil&#46;<br></br> Pl&#46; del Hospital Civil&#44; s&#47;n&#46; 29009 M&#225;laga&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;peran&#64;uma&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> peran&#64;uma&#46;es</a><br></br><br></br> Recibido en julio de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en junio de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n02a13091481pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313095"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Falsos negativos"
            1 => "Hipotiroidismo"
            2 => "Cong&#233;nito"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313096"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "False negatives"
            1 => "Hypothyroidism"
            2 => "Congenital"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span> A pesar del gran n&#250;mero de trabajos publicados desde que&#44; en la d&#233;cada de 1970&#44; se implantaron los programas de cribado neonatal para el diagn&#243;stico del hipotiroidismo cong&#233;nito&#44; no hay demasiados datos sobre resultados parad&#243;jicos o casos que pudieran escapar del cribado&#46; <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span> Hasta marzo de 2005&#44; en M&#225;laga se ha estudiado la hormona tiroestimulante &#40;TSH&#41; en 360&#46;651 reci&#233;n nacidos detect&#225;ndose 156 hipotiroidismos cong&#233;nitos&#44; de los que 86 &#37; fueron permanentes y 14 &#37; transitorios&#46; En este trabajo se analiza&#44; retrospectivamente&#44; un grupo de 13 hipotiroidismos cong&#233;nitos nacidos de parto gemelar&#44; en los que solamente uno de los hermanos ha tenido la enfermedad&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados</span> Los dos primeros fueron diagnosticados tarde y se desconoce si se estudiaron en el cribado&#46; En 7 casos la TSH dio un valor normal&#58; cinco&#44; diagnosticados mediante una segunda muestra realizada a los 14 d&#237;as&#44; se trataron antes de un mes de vida&#59; a dos no se repiti&#243; la prueba&#44; iniciando tarde el tratamiento&#46; Los cuatro restantes tuvieron desde la primera prueba un valor elevado de TSH&#44; siendo significativamente inferior al obtenido para su confirmaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusiones</span> En la actualidad se acepta que la funci&#243;n tiroidea pueda estar compensada entre los dos gemelos&#44; resultando un falso negativo en el caso de ser uno de ellos hipotiroideo cong&#233;nito&#46; De los datos que se presentan se deduce la necesidad de repetir la prueba a los 14 d&#237;as en todos los nacimientos gemelares&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleBold">Introduction</span> A large number of articles have been published since neonatal screening for congenital hypothyroidism &#40;CH&#41; started in the 1970s&#46; Surprisingly&#44; little information on false negative results in these screenings has been reported&#46; <span class="elsevierStyleBold">Patients and methods</span> Thyroid-stimulating hormone &#40;THS&#41; levels were determined in 360&#44;651 newborn infants in Malaga until March 2005&#46; One hundred and fifty-six CH cases were detected&#44; of which 86 &#37; were permanent and 14 &#37; were transient&#46; In this study&#44; we retrospectively analyzed a group of 13 CH dizygotic twins in which only one of the twins had CH&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results</span> The first two patients were diagnosed late and data on whether they were included in neonatal screening were lacking&#46; In seven of the 13 patients&#44; TSH values were initially normal&#58; five patients were diagnosed by a second test performed 14 days after birth and were treated before they were 1 month old&#44; and two were diagnosed and treated late because a second test was not performed&#46; In the remaining four patients&#44; TSH values were initially elevated but were lower than confirmation test values&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusions</span> It is now widely accepted that thyroid function could be compensated between two dizygotic twins if only one of the twins has CH&#44; leading to a false negative result&#46; The results of the present study indicate the need to repeat the test for CH 14 days after birth in all dizygotic twins&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v65n02-13091481tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 856
                  "imagenAncho" => 1921
                  "imagenTamanyo" => 78535
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos de los 13 gemelos con hipotiroidismo cong&#233;nito analizados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v65n02-13091481tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 711
                  "imagenAncho" => 927
                  "imagenTamanyo" => 25255
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores de hormona tiroestimulante &#40;TSH&#41; de 4 hipotiroideos cong&#233;nitos nacidos de parto gemelar comparados con los de 20 hipotiroideos cong&#233;nitos de embarazo simple con semejante diagn&#243;stico&#46; La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos &#40;TSH papel&#41;&#44; es significativa&#44; p &#61; 0&#44;003&#44; mientras que la diferencia entre las muestra de confirmaci&#243;n &#40;TSH suero&#41;&#44; no lo es&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Successful laboratory screening for congenital hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Klein AH"
                            1 => "Agust&#237;n AV"
                            2 => "Foley TP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2885576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1975 Preliminary report on a mass screening program for neonatal hypothyroidismo&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Dussault JH"
                            1 => "Parlow A"
                            2 => "Letarte J"
                            3 => "Dussault JH"
                            4 => "Coulombe P"
                            5 => "Laberge C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1133648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092212001507"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "TSH measurements from blood sports on filter paper&#58; A confirmatory screening test for neonatal hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Dussault JH"
                            1 => "Parlow A"
                            2 => "Letarte J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/956996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of three thyroid-function screening for detecting neonatal hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Walfish PG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2566772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Follow-up at ages 5 and 7 years on mental development in children with hypo-thyroidism detected by Quebec screening program&#46; J&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Glorieux J"
                            1 => "Dussault JH"
                            2 => "Morissette J"
                            3 => "Desjardins M"
                            4 => "Letarte J"
                            5 => "Guyda H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intellectual outcome in children with foetal hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rovet J"
                            1 => "Ehrlich R"
                            2 => "Sorbara D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "700"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3572621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal screening for congenital hypothyroidism&#58; Results and perspectives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Delange F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Horm Res"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9350448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outcome of severe congenital hypothyroidism&#58; Closing the developmental gap with early high dose levothyroxine treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dubuis JM"
                            1 => "Glorieux J"
                            2 => "Richer F"
                            3 => "Deal CL"
                            4 => "Dussault JH"
                            5 => "Van Vliet G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.81.1.8550756"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8550756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radioimmunologischer Nachweis von TSH in getrockneten Blutstropfen&#58; M&#246;gliche Screening-Methode zur Entdeckung der Hypothyreose bei Neugeborenen&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Illig R"
                            1 => "Rodr&#237;guez de Vera C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Schweiz Med Wschr"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1676"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1013689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital hypothyroidism and monoamniotic twins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De Zegher F"
                            1 => "Vanderschueren-Lodeweyckx M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(14)70025-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24621675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092209701883"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Failure of neonatal screening for hypothyroidism&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Moore P"
                            1 => "Winter JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2738790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Newborn screening for congenital hypothyroidism&#44; Victoria&#44; Australia&#44; 1977-1997&#46; The screening programme&#44; demography&#44; baseline perinatal data and diagnostic classification&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Connelly JF"
                            1 => "Coakley JC"
                            2 => "Gold H"
                            3 => "Francis I"
                            4 => "Mathur KS"
                            5 => "Richards AL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1597"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11795652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091481/v0_201404141825/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000002/v0_201404141824/13091481/v0_201404141825/es/37v65n02a13091481pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091481?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 2.
Páginas 129-133 (agosto 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 2.
Páginas 129-133 (agosto 2006)
Acceso a texto completo
Valores normales de TSH en el cribado neonatal del hipotiroidismo congénito en nacimientos gemelares
Normal thyroid-stimulating hormone levels in screening
Visitas
363774
MªJ Garriga Gascóna, JP. López Siguerob, A. Ibáñez Moyaa, S Perán Mesaa
a Laboratorio de Hormonas. Hospital Civil.
b Endocrinología Pediátrica. Hospital Materno-Infantil. Málaga. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
TABLA 1. Datos clínicos de los 13 gemelos con hipotiroidismo congénito analizados
Figura 1. Valores de hormona tiroestimulante (TSH) de 4 hipotiroideos congénitos nacidos de parto gemelar comparados con los de 20 hipotiroideos congénitos de embarazo simple con semejante diagnóstico. La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos (TSH papel), es significativa, p = 0,003, mientras que la diferencia entre las muestra de confirmación (TSH suero), no lo es.
Mostrar másMostrar menos
Introducción A pesar del gran número de trabajos publicados desde que, en la década de 1970, se implantaron los programas de cribado neonatal para el diagnóstico del hipotiroidismo congénito, no hay demasiados datos sobre resultados paradójicos o casos que pudieran escapar del cribado. Pacientes y métodos Hasta marzo de 2005, en Málaga se ha estudiado la hormona tiroestimulante (TSH) en 360.651 recién nacidos detectándose 156 hipotiroidismos congénitos, de los que 86 % fueron permanentes y 14 % transitorios. En este trabajo se analiza, retrospectivamente, un grupo de 13 hipotiroidismos congénitos nacidos de parto gemelar, en los que solamente uno de los hermanos ha tenido la enfermedad. Resultados Los dos primeros fueron diagnosticados tarde y se desconoce si se estudiaron en el cribado. En 7 casos la TSH dio un valor normal: cinco, diagnosticados mediante una segunda muestra realizada a los 14 días, se trataron antes de un mes de vida; a dos no se repitió la prueba, iniciando tarde el tratamiento. Los cuatro restantes tuvieron desde la primera prueba un valor elevado de TSH, siendo significativamente inferior al obtenido para su confirmación. Conclusiones En la actualidad se acepta que la función tiroidea pueda estar compensada entre los dos gemelos, resultando un falso negativo en el caso de ser uno de ellos hipotiroideo congénito. De los datos que se presentan se deduce la necesidad de repetir la prueba a los 14 días en todos los nacimientos gemelares.
Palabras clave:
Falsos negativos
Hipotiroidismo
Congénito
Introduction A large number of articles have been published since neonatal screening for congenital hypothyroidism (CH) started in the 1970s. Surprisingly, little information on false negative results in these screenings has been reported. Patients and methods Thyroid-stimulating hormone (THS) levels were determined in 360,651 newborn infants in Malaga until March 2005. One hundred and fifty-six CH cases were detected, of which 86 % were permanent and 14 % were transient. In this study, we retrospectively analyzed a group of 13 CH dizygotic twins in which only one of the twins had CH. Results The first two patients were diagnosed late and data on whether they were included in neonatal screening were lacking. In seven of the 13 patients, TSH values were initially normal: five patients were diagnosed by a second test performed 14 days after birth and were treated before they were 1 month old, and two were diagnosed and treated late because a second test was not performed. In the remaining four patients, TSH values were initially elevated but were lower than confirmation test values. Conclusions It is now widely accepted that thyroid function could be compensated between two dizygotic twins if only one of the twins has CH, leading to a false negative result. The results of the present study indicate the need to repeat the test for CH 14 days after birth in all dizygotic twins.
Keywords:
False negatives
Hypothyroidism
Congenital
Texto completo

Introducción

El hipotiroidismo congénito es la causa de retraso mental prevenible más frecuente. Desde que se iniciaron los programas de detección precoz los objetivos prioritarios han sido: alcanzar la cobertura total, instaurar el tratamiento lo antes posible y obtener el menor número de falsos negativos 1-8.

En Estados Unidos el diagnóstico se realiza midiendo la tiroxina (T4) en una muestra de sangre total, recogida en papel de filtro dentro de las primeras 48 h de vida; mientras que en Europa se hace determinando la hormona tiroestimulante (TSH). En Málaga, el grupo del Dr. Perán desarrolló un radioinmunoanálisis (RIA) para medir la TSH, en colaboración con el grupo de la Dra. Illig del Hospital Infantil de Zürich en 1975 9. El cribado sistemático de todos los recién nacidos en dicha provincia se empezó en el Hospital Carlos Haya en el año 1978.

El análisis de las causas de los resultados falsos negativos, que retrasan el inicio del tratamiento dando lugar a daño cerebral irreparable, ha sido una preocupación constante de todos los centros de cribado neonatal. Una de estas causas puede ser la mezcla de sangre entre hermanos nacidos de embarazo gemelar, debido al síndrome de transfusión gemelo a gemelo 10-12. Otra, la inmadurez del eje hipotálamo-hipófisis en prematuros o recién nacidos con muy bajo peso 13-17. La diferencia entre ambas es que mientras en los gemelares el hipotiroidismo suele ser permanente, en los prematuros suele ser transitorio.

A partir de 1995 se establece un protocolo de repetición de la prueba a los 14 días. En este trabajo se analizan, retrospectivamente, 13 gemelos hipotiroideos congénitos, de los que siete dieron un valor normal en la primera muestra del cribado. La comparación de los resultados obtenidos antes y después del protocolo muestran los beneficios clínicos de la repetición.

Material y métodos

Hasta marzo del 2005 se ha estudiado la TSH, de 360.651 recién nacidos, en muestra de sangre total recogida en papel de filtro y extraída entre el segundo y cuarto días de vida.

Desde que se generalizó el cribado, los métodos para la determinación de TSH han ido cambiando: RIA policlonal, análisis inmunorradiométrico (IRMA) monoclonal y, por último, IFMA fluorométrico automatizado (Delphia). El punto de corte del valor de TSH en sangre total, que al principio era de 20 μU/ml, se ha modificado, debido a la experiencia y a la sensibilidad de las técnicas, hasta 10 μU/ml en la actualidad.

El protocolo de seguimiento bioquímico de los casos dudosos es el siguiente: a los neonatos cuyas cifras de TSH se encuentran entre 10 y 20 μU/ml se les repite la determinación de la muestra obtenida a partir del 5 día de vida para fenilcetonuria. Si este segundo valor de TSH continúa siendo superior a 10 μU/ml, se mide en suero TSH, tiroxina libre (T4L), tiroglobulina (Tg), peroxidasa tiroidea (TPO), y anticuerpo antirreceptor de TSH, para confirmar el diagnóstico. Estas mismas determinaciones se repiten en su madre 18. Cuando las cifras son superiores a 20 μU/ml, se procede a la confirmación directamente.

Desde 1995 en los recién nacidos de parto gemelar y en los prematuros, se recomienda una segunda toma en papel a los 14 días de vida y en los muy prematuros (< 27 semanas), al alta hospitalaria.

En 4 gemelos diagnosticados directamente en la primera muestra y en 20 hipotiroideos con disgenesia nacidos de parto simple, se han comparado los valores de TSH en el cribado con los obtenidos en su confirmación.

Todos los datos proceden de la base de datos del Centro de Metabolopatías del Hospital Regional de Málaga.

Resultados

La prevalencia de hipotiroidismo congénito en la provincia de Málaga es de 1/2.311 recién nacidos. De los 156 casos detectados el 86 % fueron permanentes y 14 % transitorios. De estos casos, 13 nacieron de embarazo gemelar, siendo clasificados para su estudio retrospectivo en 3 grupos (tabla 1).

Hipotiroideos gemelares de los que no consta el valor de TSH en el cribado

Cuando se inició el estudio sistemático de todos los recién nacidos se carecía de infraestructura para informar a los normales, sólo se localizaban los casos con resultados dudosos o positivos. Los dos hipotiroideos nacidos estos años (casos 1-2), es posible que tuvieran un valor normal de TSH. Fueron tratados con 4 años y 7 meses respectivamente, ambos diagnosticados de atireosis.

Hipotiroideos gemelares con valores normales de TSH en el cribado

1.Dos nacieron antes de instaurarse el protocolo de repetición a los 14 días. Los casos 3 y 4 dieron un valor de TSH < 10 μU/ml. En los 2 casos se trata de gemelos del mismo sexo. El número 4 fue monozigoto y del 3 no se tienen datos. Fueron tratados con 80 días y 2 años respectivamente, ambos diagnosticados de ectopias.

2.Cinco nacieron después de instaurarse el protocolo. Los casos 5 al 9 (ambos inclusive), dieron valores normales de TSH en el cribado. Al ser todos, además de gemelares, prematuros, se les repitió la prueba a los 14 días.

Datos de interés:

a)El caso número 5 volvió a tener un valor inferior a 10 μU/ml en la repetición, siendo diagnosticado con 11 meses por déficit de crecimiento, con un valor de TSH en suero de 9,3 μU/ml. Sigue en tratamiento.

b)El caso número 6 dio un valor elevado de TSH y bajo de T4L en suero en la confirmación, así como un valor de Tg muy elevado. Tratado durante 3 años, ha sido considerado transitorio en la reevaluación.

c) Los casos números 7 y 8 nacidos con muy bajo peso y que dieron TSH y Tg elevados y T4 baja en la confirmación, continúan en tratamiento.

d)El caso número 9 nació de un parto de trillizos, muy prematuro, con muy bajo peso y con fenotipo de Down; continúa en tratamiento.

Hipotiroideos gemelares positivos en el cribado

Los casos del 10 al 13 tuvieron valores de TSH > 10 μU/ml desde la primera muestra; en todos se confirmó el hipotiroidismo y se inició el tratamiento entre el día 5 y el 13 de vida.

El caso número 10 fue hipotiroideo transitorio tratado durante 2 años; en la actualidad no está en tratamiento, pero sí bajo control.

El caso número 11 fue gemelo monozigoto diagnosticado de atireosis.

El caso número 12 gemelo dizigoto con muy bajo peso, inferior al de su hermano, diagnosticado de una dishormonogénesis.

El caso número 13, gemelo monozigoto, diagnosticado de ectopia.

En estos 4 casos, el valor de la TSH obtenida a las 48 h, es muy inferior a la obtenida para su confirmación en suero. Estos valores se han comparado con los de 20 hipotiroideos congénitos de embarazo simple con semejante diagnóstico. La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos, es significativa, p = 0,003, mientras que la diferencia entre las muestra de confirmación no lo es (fig. 1).

Figura 1. Valores de hormona tiroestimulante (TSH) de 4 hipotiroideos congénitos nacidos de parto gemelar comparados con los de 20 hipotiroideos congénitos de embarazo simple con semejante diagnóstico. La diferencia de los valores de las muestra de las 48 h entre ambos grupos (TSH papel), es significativa, p = 0,003, mientras que la diferencia entre las muestra de confirmación (TSH suero), no lo es.

En ningún caso los anticuerpos antitiroideos fueron positivos.

Si se tiene en cuenta que el 2,5 % de los nacidos en la provincia de Málaga, en los últimos 4 años, han sido gemelos y se extrapola esta proporción a los 360.651 casos estudiados, sin tener en cuenta las variaciones que hayan ocurrido a lo largo de los años, resulta que se habrían producido 9.016 nacimientos procedentes de partos gemelares. Como se han diagnosticado 13 hipotiroidismos congénitos, la prevalencia es de 1/693. Por otra parte, la proporción de mujeres hipotiroideas procedentes de embarazos gemelares, es de 12/1, frente a la de 2/1 de partos simples.

Discusión

El diagnóstico y tratamiento tardío de 4 gemelos hipotiroideos hizo pensar que los valores de TSH en la muestra obtenida tras el nacimiento pudieran no reflejar el estado funcional de su tiroides. Otros autores habían sugerido que el hermano sano compensa la función tiroidea del hipotiroideo 10-12. Además, en el grupo de gemelos diagnosticados por la primera prueba del cribado, el valor de la TSH a las 48 h fue muy inferior al valor en suero para su confirmación. Como la medida de la TSH en estas dos muestras se realizó con métodos diferentes (técnica en papel y técnica en suero), los resultados no pueden ser comparados. Para ver si las diferencias dependen de la condición gemelar, se compararon los resultados de TSH de la primera muestra de los hipotiroideos nacidos de parto gemelar con la primera muestra de 20 hipotiroideos nacidos de parto simple. Como se muestra en la figura 1, el valor de la TSH en los gemelares fue significativamente menor que la de los hipotiroideos nacidos de parto simple, mientras que en la muestra de confirmación se igualan los valores en todos los grupos. Estos resultados van a favor de la hipótesis del intercambio de sangre entre los 2 gemelos.

Con el objeto de evitar falsos negativos, a partir de 1995, se empezó a repetir la prueba, a las 2 semanas de vida, en gemelos y recién nacidos de bajo peso. Como consecuencia de dicha medida ha sido posible el diagnóstico y tratamiento temprano de 4 casos que podrían no haber sido detectados a tiempo.

Los grupos de Québec y Bruselas, en el año 2002 publicaron un trabajo conjunto sobre discordancia de gemelos monozigotos para la disgenesia tiroidea y sus implicaciones en el cribado 19. Entre los dos aportan 16 parejas de gemelos en las que sólo un hermano es hipotiroideo, al igual que ocurre con la serie que se presenta en este trabajo. Sus datos muestran que existe una compleja interrelación entre monozigosidad y organogénesis, contabilizando un incremento de malformaciones congénitas de otros órganos en dichos hermanos, datos también recogidos por otros autores 20-23. En nuestro caso se desconoce si los gemelos presentan alguna de las malformaciones que han sido descritas.

Aunque no se sabe su etiología, la discordancia entre gemelos monozigotos puede ser explicada por diferentes mecanismos potenciales como: fenómenos epigenéticos, mutaciones somáticas tempranas o eventos estocásticos poszigóticos. Es posible que el microambiente en donde se encuentran cada uno de los gemelos no sea idéntico y que diferencias en el aporte de sangre, oxígeno u otros nutrientes puedan alterar o romper la cascada genética de desarrollo del tiroides en un momento crucial 20. El hecho de que en ciertos grupos étnicos la prevalencia sea elevada, así como la alta frecuencia en mujeres, sugiere que ciertos factores genéticos pueden tener un papel importante. Los factores de transcripción NKX2.1, TTF-2 y PAX8, han sido sugeridos como candidatos debido a su implicación en la organogénesis y en la migración tiroidea 24.

A semejanza de lo que ocurre en la población estudiada en Málaga, estos 2 grupos, encuentran, en 4 parejas de monozigotos, un incremento de siete veces el valor medio de TSH entre la muestra del cribado y la del diagnóstico. Sus datos sugieren que la mezcla de sangre fetal puede ocurrir independientemente del síndrome de transfusión gemelo a gemelo. Dado que es complicado examinar la placenta para determinar en qué casos pudo haber mezcla de sangre, recomiendan repetir una segunda muestra en los gemelos de mismo sexo a los 14 días, tiempo suficiente para que se produzca la elevación de la TSH, ya que la vida media de la T4 en los recién nacidos es aproximadamente de 3,6 días.

En el centro de Málaga está establecido, en base a datos comunicados en la reunión anual de Centros de Cribados Neonatales, que en caso de prematuros (< 35 semanas) o de muy bajo peso (< 1.500 g), deben ser reevaluados a los 14 días y en los muy prematuros al alta hospitalaria, pues hay un porcentaje no despreciable de prematuros que tienen en una segunda muestra TSH elevada con T4L baja, por lo que necesitan ser tratados incluso aunque fueran transitorios. Rebeca et al no justifican la repetición de la prueba en los casos de prematuros o de muy bajo peso en base al coste 19,25, a diferencia de otros grupos que opinan lo contrario 26-30.

No está demostrado que el hipotiroidismo congénito ocurra con mayor frecuencia en gemelos que en la población general. Los datos del archivo del centro de Málaga muestran una mayor prevalencia en gemelos, siendo similares el resto de datos a los publicados por otros grupos.

Es importante insistir en la necesidad de repetir la prueba a los 14 días en partos gemelares, sobre todo si son del mismo sexo.


Correspondencia: Dr. S. Perán Mesa.

Laboratorio de Hormonas. Hospital Civil.

Pl. del Hospital Civil, s/n. 29009 Málaga. España.

Correo electrónico: peran@uma.es



Recibido en julio de 2005.

Aceptado para su publicación en junio de 2006.

Bibliografía
[1]
Klein AH, Agustín AV, Foley TP..
Successful laboratory screening for congenital hypothyroidism..
Lancet, 2 (1974), pp. 77-9
[2]
Dussault JH, Parlow A, Letarte J, Dussault JH, Coulombe P, Laberge C, et al..
1975 Preliminary report on a mass screening program for neonatal hypothyroidismo..
J Pediatr, 86 (1976), pp. 670-4
[3]
Dussault JH, Parlow A, Letarte J..
TSH measurements from blood sports on filter paper: A confirmatory screening test for neonatal hypothyroidism..
J Pediatr, 89 (1976), pp. 550-2
[4]
Walfish PG..
Evaluation of three thyroid-function screening for detecting neonatal hypothyroidism..
Lancet, 1 (1976), pp. 1208-10
[5]
Glorieux J, Dussault JH, Morissette J, Desjardins M, Letarte J, Guyda H..
Follow-up at ages 5 and 7 years on mental development in children with hypo-thyroidism detected by Quebec screening program. J..
Pediatr, 107 (1985), pp. 913-5
[6]
Rovet J, Ehrlich R, Sorbara D..
Intellectual outcome in children with foetal hypothyroidism..
J Pediatr, 110 (1987), pp. 700-4
[7]
Delange F..
Neonatal screening for congenital hypothyroidism: Results and perspectives..
Horm Res, 48 (1997), pp. 51-1
[8]
Dubuis JM, Glorieux J, Richer F, Deal CL, Dussault JH, Van Vliet G..
Outcome of severe congenital hypothyroidism: Closing the developmental gap with early high dose levothyroxine treatment..
J Clin Endocrinol Metab, 81 (1996), pp. 222-7
[9]
Illig R, Rodríguez de Vera C..
Radioimmunologischer Nachweis von TSH in getrockneten Blutstropfen: Mögliche Screening-Methode zur Entdeckung der Hypothyreose bei Neugeborenen..
Schweiz Med Wschr, 106 (1976), pp. 1676-1
[10]
De Zegher F, Vanderschueren-Lodeweyckx M..
Congenital hypothyroidism and monoamniotic twins..
[11]
Moore P, Winter JS..
Failure of neonatal screening for hypothyroidism..
J Pediatr, 115 (1989), pp. 169-70
[12]
Connelly JF, Coakley JC, Gold H, Francis I, Mathur KS, Richards AL, et al..
Newborn screening for congenital hypothyroidism, Victoria, Australia, 1977-1997. The screening programme, demography, baseline perinatal data and diagnostic classification..
J Pediatr Endocrinol Metab, 14 (2001), pp. 1597-600
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas