array:23 [
  "pii" => "S1695403308702194"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13123301"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
  "aid" => "70219"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:627-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13607
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 12853
      "PDF" => 641
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702200"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123302"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70220"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:628-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24734
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 23793
        "PDF" => 816
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Papilomatosis reticulada y confluente de Gougerot-Carteaud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "628"
          "paginaFinal" => "629"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 74439
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pulas parduscas finamente descamativas y confluentes en la cara posterior del cuello&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez, B&#46; Monteagudo S&#225;nchez, E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os, C&#46; de las Heras Sotos, J&#46;M&#46; Cacharr&#243;n Carreira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de las Heras Sotos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cacharr&#243;n Carreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702200?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702200/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308702182"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13123300"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-06-01"
    "aid" => "70218"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:626-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7874
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 7228
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Cierre intrauterino del conducto arterial en probable relaci&#243;n con la ingesta materna de metamizol durante el tercer trimestre de gestaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "626"
          "paginaFinal" => "627"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 44881
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilataci&#243;n de cavidades derechas card&#237;acas en proyecci&#243;n subcostal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Arruza G&#243;mez, A&#46; Corredera S&#225;nchez, J&#46; Montalvo Montes, E&#46; de Marco Guilarte, M&#46; Moro Serrano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Arruza G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Corredera S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Montalvo Montes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Marco Guilarte"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Moro Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702182?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702182/v1_201304302056/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Vaginitis recurrente y peritonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> en ni&#241;a prepuberal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "627"
        "paginaFinal" => "628"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Vil&#224; de Muga, V&#46; Pineda Solas, I&#46; Loverdos Eseverri, J&#46; P&#233;rez S&#225;nchez, B&#46; San Vicente Vela, S&#46; Argem&#237; Renom"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vil&#224; de Muga"
            "email" => array:1 [
              0 => "mvmuga&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Pineda Solas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Loverdos Eseverri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "San Vicente Vela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Argem&#237; Renom"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatr&#237;a&#46; Corporaci&#243; Sanit&#224;ria Parc Taul&#237;&#46; Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Corporaci&#243; Sanit&#224;ria Parc Taul&#237;&#46; Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; M&#46; Vil&#224; de Muga&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de Sabadell&#46; Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es una causa frecuente de neumon&#237;as&#44; otitis media&#44; sinusitis&#44; bacteriemia y meningitis en ni&#241;os&#44; pero raramente afecta a vagina y peritoneo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La vaginitis neumoc&#243;cica es una infecci&#243;n poco frecuente y se asocia con complicaciones graves&#46; Por otro lado&#44; las peritonitis secundarias son inflamaciones peritoneales producidas por una infecci&#243;n de origen intraabdominal&#44; usualmente una apendicitis aguda&#44; pero raras veces el origen de la infecci&#243;n es en el tracto genital femenino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de vaginitis recurrente neumoc&#243;cica y peritonitis en una ni&#241;a prepuberal&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 5 a&#241;os que ingres&#243; por dolor abdominal&#44; fiebre alta y flujo vaginal hemorr&#225;gico-purulento de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba afectaci&#243;n del estado general&#44; temperatura axilar de 38&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; flujo vaginal purulento&#44; dolor abdominal intenso y difuso con signos de peritonitis y tacto rectal doloroso&#46; No se observaban signos de infecci&#243;n otorrinolaringol&#243;gica&#46; Anal&#237;tica&#58; leucocitosis &#40;29&#46;700&#47;&#956;l&#41; con 88 &#37; de neutr&#243;filos&#44; y prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; de 11&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; El an&#225;lisis de orina y la ecograf&#237;a abdominal fueron normales&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica de vaginitis con peritonitis primaria se inici&#243; tratamiento con ceftriaxona intravenosa 6 d&#237;as y amoxicilina oral posterior 7 d&#237;as con resoluci&#243;n del cuadro&#46; El cultivo vaginal fue positivo a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae&#44;</span> y el hemocultivo fue negativo&#46; Se descartaron abusos sexuales&#46; Se dio de alta totalmente asintom&#225;tica y con una ecograf&#237;a abdominal normal antes del alta&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 20 meses volvi&#243; a presentar fiebre &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; vaginitis hemorr&#225;gico-purulenta e irritaci&#243;n peritoneal&#46; Anal&#237;tica&#58; leucocitosis &#40;22&#46;000&#47;&#956;l&#41; con el 93 &#37; de neutr&#243;filos y PCR 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Las radiograf&#237;as tor&#225;cica y abdominal fueron normales y la ecograf&#237;a adominal revel&#243; l&#237;quido libre entre las asas intestinales y en el fondo de saco de Douglas&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; abdominal mostr&#243; distensi&#243;n de asas intestinales&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de apendicitis se decidi&#243; realizar laparotom&#237;a&#44; que mostr&#243; pus libre en cavidad abdominal&#59; se le diagnostic&#243; peritonitis&#46; El ap&#233;ndice&#44; los ovarios&#44; las trompas y el &#250;tero estaban irritados&#44; pero no se encontraron otras anomal&#237;as ni infecciones locales&#46; En los cultivos de flujo vaginal&#44; pus abdominal y sangre creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> serotipo 1&#44; sensible a penicilina y cefalosporinas&#46; Un estudio completo de inmunidad &#40;immunoglobulinas&#44; virus de la inmunodeficiencia humana&#44; subpoblaciones linfocitarias&#44; <span class="elsevierStyleItalic">nitroblue tetrazolium&#44;</span> complemento&#44; respuestas mitog&#233;nicas a phytohemaglutinina&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pokeweed</span> y concanavalina A&#44; anticuerpos de rub&#233;ola y t&#233;tanos&#41; fue normal&#44; a excepci&#243;n de los niveles de IgG1&#44; 394<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;el valor normal es 590-1&#46;270&#41;&#44; e IgG2 69&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;el valor normal es 100-500&#41;&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despu&#233;s de 10 d&#237;as de tratamiento antibi&#243;tico intravenoso desaparecieron la fiebre y el dolor abdominal y se le dio de alta totalmente asintom&#225;tica&#46; En los siguientes 2 a&#241;os no ha presentado nuevos procesos&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vaginitis es el problema ginecol&#243;gico m&#225;s frecuente en ni&#241;as prepuberales&#46; Hay muchos factores que hacen que la vagina prepuberal sea m&#225;s susceptible a la infecci&#243;n&#58; ambiente estrog&#233;nico&#44; pH alcalino&#44; factores morfol&#243;gicos &#40;la proximidad del recto&#44; menos dep&#243;sitos grasos en labios&#44; menos pelo p&#250;bico&#44; labios menores m&#225;s peque&#241;os&#41;&#44; menor higiene local y tendencia a explorarse sus cuerpos&#44; permitiendo a la flora respiratoria alcanzar el perineo mediante sus manos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vaginitis por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> es una enfermedad poco frecuente y puede asociarse a peritonitis&#46; La peritonitis primaria es una inflamaci&#243;n peritoneal que se origina fuera del peritoneo&#44; sin un foco de infecci&#243;n intraabdominal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; La peritonitis primaria neumoc&#243;cica era frecuente hace a&#241;os&#44; pero ya no lo es&#44; lo que se ha atribuido al uso de antibi&#243;ticos de amplio espectro para las infecciones del tracto respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Actualmente&#44; s&#243;lo aparece asociada a factores de riesgo &#40;s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; enfermedades hep&#225;ticas&#44; afecciones del tracto genital asociadas al uso de dispositivos intrauterinos o al posparto&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La peritonitis secundaria se origina a partir de un foco abdominal&#44; t&#237;picamente apendicitis o infecciones del tracto genital alto poco comunes en ni&#241;as prepuberales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los g&#233;rmenes causantes de peritonitis secundaria son los de origen abdominal y genital&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a de diseminaci&#243;n de la peritonitis neumoc&#243;cica puede ser hemat&#243;gena&#44; linf&#225;tica&#44; por migraci&#243;n transmural desde est&#243;mago o ascenso desde vagina v&#237;a trompas de Falopio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La colonizaci&#243;n del tracto genital bajo puede permitir a los g&#233;menes ascender al endometrio y producir endometritis&#44; salpingitis y peritonitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; En ni&#241;as sanas prepuberales la enfermedad p&#233;lvica inflamatoria de cualquier etiolog&#237;a es rara&#46; Por otro lado&#44; se han comunicado algunos casos de salpingitis&#44; <span class="elsevierStyleItalic">piosalpinx</span> y abscesos tuboov&#225;ricos neumoc&#243;cicos en estas ni&#241;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; pneumoniae</span> serotipo 1 fue ya descrito en algunos casos de infecciones del tracto genital femenino y causaba sobre todo abscesos tuboov&#225;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura m&#233;dica no hemos encontrado ning&#250;n otro caso de vaginitis con peritonitis neumoc&#243;cica de repetici&#243;n en ni&#241;a prepuberal sin factores de riesgo asociados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual manifestations of invasive pneumococcal infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;N&#46; Taylor"
                            1 => "C&#46;V&#46; Sanders"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "12S"
                        "paginaFinal" => "27S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10588168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuboovarian abscess and peritonitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococus pneumoniae</span> serotype 1 in young girls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sirotnak"
                            1 => "S&#46;C&#46; Eppes"
                            2 => "J&#46;D&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8783699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pyosalpinx caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> in a young girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Meis"
                            1 => "C&#46; Festen"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hoogkamp-Korstanje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8345990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The aetiology of paediatric inflammatory vulvovaginitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuadros"
                            1 => "A&#46; Maz&#243;n"
                            2 => "R&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "P&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Setas"
                            5 => "U&#46; Flores"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-003-1373-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14655013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do we need to treat vulvovaginitis in prepubertal girls&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Joihy"
                            1 => "C&#46;S&#46; Ashtekar"
                            2 => "A&#46; Jain"
                            3 => "R&#46; Gonsalves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vulvar abscesses caused by <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Zeiguer"
                            1 => "A&#46; Galvano"
                            2 => "M&#46;R&#46; Comparato"
                            3 => "L&#46; Guelfand"
                            4 => "M&#46; Benitez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1565563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumococcal peritonitis mimicking acute apendicitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Van Steekelenburg"
                            1 => "R&#46;A&#46; de Roo"
                            2 => "P&#46; Steenvoorde"
                            3 => "J&#46;J&#46; Gosen"
                            4 => "A&#46;J&#46; den Outer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-004-1472-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15150659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A five-year survey of pneumococcal peritonitis in two Danish countries-incidence&#44; diagnosis and clinical entities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Nielsen"
                            1 => "T&#46; Ejlertsen"
                            2 => "S&#46; El-Batran"
                            3 => "J&#46; Prag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12925121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> Infections of the female genital tract and in the newborn child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Westh"
                            1 => "L&#46; Skibsted"
                            2 => "B&#46; Korner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2193349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal pneumococcal infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Arenzana"
                            1 => "P&#46; Id&#237;goras"
                            2 => "A&#46; Peris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1561455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0001731008746933"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702194/v1_201304302056/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000006/v1_201304302056/S1695403308702194/v1_201304302056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308702194?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 627-628 (junio 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 6.
Páginas 627-628 (junio 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Vaginitis recurrente y peritonitis por Streptococcus pneumoniae en niña prepuberal
Visitas
30291
M. Vilà de Mugaa,
Autor para correspondencia
mvmuga@yahoo.es

Dra. M. Vilà de Muga. Servicio de Pediatría. Hospital de Sabadell. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España.
, V. Pineda Solasa, I. Loverdos Eseverria, J. Pérez Sáncheza, B. San Vicente Velab, S. Argemí Renoma
a Servicios de Pediatría. Corporació Sanitària Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España
b Servicios de Cirugía Pediátrica. Corporació Sanitària Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

El Streptococcus pneumoniae es una causa frecuente de neumonías, otitis media, sinusitis, bacteriemia y meningitis en niños, pero raramente afecta a vagina y peritoneo1–3. La vaginitis neumocócica es una infección poco frecuente y se asocia con complicaciones graves. Por otro lado, las peritonitis secundarias son inflamaciones peritoneales producidas por una infección de origen intraabdominal, usualmente una apendicitis aguda, pero raras veces el origen de la infección es en el tracto genital femenino3.

Presentamos un caso de vaginitis recurrente neumocócica y peritonitis en una niña prepuberal.

Niña de 5 años que ingresó por dolor abdominal, fiebre alta y flujo vaginal hemorrágico-purulento de 24h de evolución.

En la exploración física destacaba afectación del estado general, temperatura axilar de 38,9°C, flujo vaginal purulento, dolor abdominal intenso y difuso con signos de peritonitis y tacto rectal doloroso. No se observaban signos de infección otorrinolaringológica. Analítica: leucocitosis (29.700/μl) con 88 % de neutrófilos, y proteína C reactiva (PCR) de 11,8mg/dl. El análisis de orina y la ecografía abdominal fueron normales. Ante la sospecha clínica de vaginitis con peritonitis primaria se inició tratamiento con ceftriaxona intravenosa 6 días y amoxicilina oral posterior 7 días con resolución del cuadro. El cultivo vaginal fue positivo a S. pneumoniae, y el hemocultivo fue negativo. Se descartaron abusos sexuales. Se dio de alta totalmente asintomática y con una ecografía abdominal normal antes del alta.

A los 20 meses volvió a presentar fiebre (39°C), vaginitis hemorrágico-purulenta e irritación peritoneal. Analítica: leucocitosis (22.000/μl) con el 93 % de neutrófilos y PCR 53mg/dl. Las radiografías torácica y abdominal fueron normales y la ecografía adominal reveló líquido libre entre las asas intestinales y en el fondo de saco de Douglas. La tomografía computarizada (TC) abdominal mostró distensión de asas intestinales.

Ante la sospecha de apendicitis se decidió realizar laparotomía, que mostró pus libre en cavidad abdominal; se le diagnosticó peritonitis. El apéndice, los ovarios, las trompas y el útero estaban irritados, pero no se encontraron otras anomalías ni infecciones locales. En los cultivos de flujo vaginal, pus abdominal y sangre creció S. pneumoniae serotipo 1, sensible a penicilina y cefalosporinas. Un estudio completo de inmunidad (immunoglobulinas, virus de la inmunodeficiencia humana, subpoblaciones linfocitarias, nitroblue tetrazolium, complemento, respuestas mitogénicas a phytohemaglutinina, pokeweed y concanavalina A, anticuerpos de rubéola y tétanos) fue normal, a excepción de los niveles de IgG1, 394mg/dl (el valor normal es 590-1.270), e IgG2 69,1mg/dl (el valor normal es 100-500).

Después de 10 días de tratamiento antibiótico intravenoso desaparecieron la fiebre y el dolor abdominal y se le dio de alta totalmente asintomática. En los siguientes 2 años no ha presentado nuevos procesos.

La vaginitis es el problema ginecológico más frecuente en niñas prepuberales. Hay muchos factores que hacen que la vagina prepuberal sea más susceptible a la infección: ambiente estrogénico, pH alcalino, factores morfológicos (la proximidad del recto, menos depósitos grasos en labios, menos pelo púbico, labios menores más pequeños), menor higiene local y tendencia a explorarse sus cuerpos, permitiendo a la flora respiratoria alcanzar el perineo mediante sus manos4–7.

La vaginitis por S. pneumoniae es una enfermedad poco frecuente y puede asociarse a peritonitis. La peritonitis primaria es una inflamación peritoneal que se origina fuera del peritoneo, sin un foco de infección intraabdominal7,8. La peritonitis primaria neumocócica era frecuente hace años, pero ya no lo es, lo que se ha atribuido al uso de antibióticos de amplio espectro para las infecciones del tracto respiratorio2. Actualmente, sólo aparece asociada a factores de riesgo (síndrome nefrótico, enfermedades hepáticas, afecciones del tracto genital asociadas al uso de dispositivos intrauterinos o al posparto)1,9,10.

La peritonitis secundaria se origina a partir de un foco abdominal, típicamente apendicitis o infecciones del tracto genital alto poco comunes en niñas prepuberales8.

Los gérmenes causantes de peritonitis secundaria son los de origen abdominal y genital.

La vía de diseminación de la peritonitis neumocócica puede ser hematógena, linfática, por migración transmural desde estómago o ascenso desde vagina vía trompas de Falopio2,9. La colonización del tracto genital bajo puede permitir a los gémenes ascender al endometrio y producir endometritis, salpingitis y peritonitis8,9. En niñas sanas prepuberales la enfermedad pélvica inflamatoria de cualquier etiología es rara. Por otro lado, se han comunicado algunos casos de salpingitis, piosalpinx y abscesos tuboováricos neumocócicos en estas niñas3,7,10.

El S. pneumoniae serotipo 1 fue ya descrito en algunos casos de infecciones del tracto genital femenino y causaba sobre todo abscesos tuboováricos2,9.

En la literatura médica no hemos encontrado ningún otro caso de vaginitis con peritonitis neumocócica de repetición en niña prepuberal sin factores de riesgo asociados.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
S.N. Taylor, C.V. Sanders.
Unusual manifestations of invasive pneumococcal infection.
Am J Med, 107 (1999), pp. 12S-27S
[2.]
A. Sirotnak, S.C. Eppes, J.D. Klein.
Tuboovarian abscess and peritonitis caused by Streptococus pneumoniae serotype 1 in young girls.
Clin Infect Dis, 22 (1996), pp. 993-996
[3.]
J.F. Meis, C. Festen, J.A. Hoogkamp-Korstanje.
Pyosalpinx caused by Streptococcus pneumoniae in a young girl.
Pediatr Infect Dis J, 12 (1993), pp. 539-540
[4.]
J. Cuadros, A. Mazón, R. Martínez, P. González, A. González-Setas, U. Flores, et al.
The aetiology of paediatric inflammatory vulvovaginitis.
Eur J Pediatr, 163 (2004), pp. 105-107
[5.]
M. Joihy, C.S. Ashtekar, A. Jain, R. Gonsalves.
Do we need to treat vulvovaginitis in prepubertal girls?.
Br Med J, 330 (2005), pp. 186-188
[6.]
N.J. Zeiguer, A. Galvano, M.R. Comparato, L. Guelfand, M. Benitez.
Vulvar abscesses caused by Streptococcus pneumoniae.
Pediatr Infect Dis J, 11 (1992), pp. 335-336
[7.]
M. Van Steekelenburg, R.A. de Roo, P. Steenvoorde, J.J. Gosen, A.J. den Outer.
Pneumococcal peritonitis mimicking acute apendicitis.
Eur J Pediatr, 163 (2004), pp. 505-506
[8.]
K.R. Nielsen, T. Ejlertsen, S. El-Batran, J. Prag.
A five-year survey of pneumococcal peritonitis in two Danish countries-incidence, diagnosis and clinical entities.
Clin Microbiol Infect, 9 (2003), pp. 738-740
[9.]
H. Westh, L. Skibsted, B. Korner.
Streptococcus pneumoniae Infections of the female genital tract and in the newborn child.
Rev Infect Dis, 12 (1990), pp. 416-420
[10.]
J.M. García-Arenzana, P. Idígoras, A. Peris.
Peritoneal pneumococcal infections.
Rev Clin Esp, 190 (1992), pp. 131-133
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?