array:24 [
  "pii" => "S1695403318303497"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
  "aid" => "2518"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:55-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1940
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 1571
      "PDF" => 295
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287919300882"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.09.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
      "aid" => "2518"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;91:55-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 687
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 67
          "HTML" => 499
          "PDF" => 121
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Usefulness of the PET&#47;CT scan in the diagnosis of short-segment Takayasu arteritis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "55"
            "paginaFinal" => "57"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad de la PET&#47;TAC en el diagn&#243;stico de la arteritis de Takayasu de segmento corto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1052
                "Ancho" => 1733
                "Tamanyo" => 153029
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT and CT images&#46; &#40;A&#41; Sagittal PET&#47;CT and CT views showing increased tracer uptake in the walls of the thoracic aorta &#40;red arrows&#41; and superior mesenteric artery &#40;yellow arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Axial PET&#47;CT and CT views showing increased uptake in the walls of the superior mesenteric artery with a SUVmax of 4&#46;03 &#40;yellow arrows&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial CT view showing thinning of the walls of the proximal segment of the superior mesenteric artery &#40;yellow arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roc&#237;o Pastor Mart&#237;nez, Miguel Gallardo Padilla, Lorena Patricia Pe&#241;a Gonz&#225;lez, Adolfo G&#243;mez Grande, Jaime de Inocencio Arocena"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Pastor Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Gallardo Padilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena Patricia"
                "apellidos" => "Pe&#241;a Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Adolfo"
                "apellidos" => "G&#243;mez Grande"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318303497"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303497?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300882?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009100000001/v1_201907020948/S2341287919300882/v1_201907020948/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319301924"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2661"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:58&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4494
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 3433
        "PDF" => 979
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Documento de posicionamiento del Grupo Espa&#241;ol para el Estudio del Dolor Pedi&#225;trico &#40;GEEDP&#41; de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a sobre el registro del dolor como quinta constante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58&#46;e1"
          "paginaFinal" => "58&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Position document of the spanish association of paediatrics group for the study of paediatric pain on the recording of pain as fifth vital sign"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mois&#233;s Leyva Carmona, Raquel Torres Luna, Lucia Ortiz San Rom&#225;n, Itziar Marsinyach Ros, Lucia Navarro Marchena, Ana Bel&#233;n Mangudo Paredes, Mar&#237;a Ceano-Vivas la Calle"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mois&#233;s"
              "apellidos" => "Leyva Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Torres Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Ortiz San Rom&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Itziar"
              "apellidos" => "Marsinyach Ros"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "Navarro Marchena"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Mangudo Paredes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ceano-Vivas la Calle"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo Espa&#241;ol para el Estudio del Dolor Pedi&#225;trico &#40;GEEDP&#41; de la AEP"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300900"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300900?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301924?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000001/v1_201907020739/S1695403319301924/v1_201907020739/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318303527"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-07-01"
    "aid" => "2521"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;91:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1349
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 821
        "PDF" => 389
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Var&#237;a la incidencia de las malformaciones pulmonares cong&#233;nitas&#63;&#58; 11 a&#241;os de experiencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Does the incidence of congenital pulmonary malformations vary&#63; 11 years of experience"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roc&#237;o Sancho Guti&#233;rrez, Elena P&#233;rez Belmonte, Ernesto de Diego Garc&#237;a, Antonia Jes&#250;s L&#243;pez L&#243;pez, Mar&#237;a Jes&#250;s Cabero P&#233;rez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Sancho Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "P&#233;rez Belmonte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "de Diego Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia Jes&#250;s"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Cabero P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300869"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300869?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303527?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009100000001/v1_201907020739/S1695403318303527/v1_201907020739/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la PET&#47;TAC en el diagn&#243;stico de la arteritis de Takayasu de segmento corto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "57"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roc&#237;o Pastor Mart&#237;nez, Miguel Gallardo Padilla, Lorena Patricia Pe&#241;a Gonz&#225;lez, Adolfo G&#243;mez Grande, Jaime de Inocencio Arocena"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Pastor Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "rociopmartinez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Gallardo Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lorena Patricia"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adolfo"
            "apellidos" => "G&#243;mez Grande"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Elena&#44; Valdemoro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of the PET&#47;CT scan in the diagnosis of short-segment Takayasu arteritis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1052
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 153029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC&#46; A&#41; Corte sagital de las im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC que muestran aumento de la captaci&#243;n en las paredes de la aorta tor&#225;cica &#40;flechas rojas&#41; y de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha amarilla&#41;&#46; B&#41; Corte axial de las im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC que muestran aumento de la captaci&#243;n localizado en las paredes de la arteria mesent&#233;rica superior con SUVm&#225;x de 4&#46;03 &#40;flechas amarillas&#41;&#46; C&#41; Corte axial de la imagen de TAC donde se observa un adelgazamiento de las paredes de la porci&#243;n proximal de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha amarilla&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La arteritis de Takayasu es una vasculitis inflamatoria&#44; granulomatosa&#44; cr&#243;nica&#44; de etiolog&#237;a autoinmune&#44; que afecta a grandes vasos y que puede conducir al desarrollo de estenosis&#47;oclusi&#243;n o formaci&#243;n de aneurismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su incidencia es de 1&#44;2-2&#44;6&#47;mill&#243;n de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; por lo que puede representar la tercera vasculitis en frecuencia en pediatr&#237;a&#44; tras la p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch y la enfermedad de Kawasaki&#46; Suele comenzar en la edad adulta&#44; con un pico de incidencia alrededor de los 25-30 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente cuya enfermedad reuni&#243; una serie de caracter&#237;sticas inusuales incluyendo su corta edad&#44; el escaso tiempo de evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; la reducida longitud del segmento a&#243;rtico afectado y la realizaci&#243;n del diagn&#243;stico durante el periodo inflamatorio&#59; resaltando la gran utilidad de la PET&#47;TAC que permiti&#243; realizar un diagn&#243;stico precoz&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 5 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s tra&#237;da a urgencias por dolor abdominal periumbilical&#44; intermitente&#44; intenso&#44; de 2 semanas de evoluci&#243;n y asociado a fiebre de hasta 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; Sus constantes incluyendo la TA en los 4 miembros y exploraci&#243;n general fueron normales&#46; No presentaba soplos cardiacos ni abdominales&#44; siendo los pulsos carot&#237;deos&#44; axilares&#44; antecubitales&#44; inguinales y popl&#237;teos normales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anal&#237;tica presentaba anemia microc&#237;tica &#40;Hb 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; VCM 68&#41; con leucocitosis &#40;13&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; 74&#37; neutr&#243;filos&#41; y elevaci&#243;n de la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; hasta 18&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl con funci&#243;n hep&#225;tica y renal normales&#46; El exudado far&#237;ngeo&#44; sistem&#225;tico de orina&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y ecograf&#237;a abdominal fueron normales&#46; Dada la persistencia de la cl&#237;nica y la elevaci&#243;n de la PCR &#40;hasta 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; se realiz&#243; TAC abdominal que demostr&#243; engrosamiento parietal peria&#243;rtico entre la salida del tronco cel&#237;aco &#40;TC&#41; y el tercio proximal de arteria mesent&#233;rica superior &#40;AMS&#41; compatible con periaortitis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; motivo por el que fue derivada a nuestro centro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicitaron hemo y coprocultivos&#44; serolog&#237;as &#40;l&#250;es&#44; CMV&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma&#44; Parvovirus</span>&#41;&#44; Mantoux&#44; estudio de autoinmunidad &#40;ANA&#44; ENA&#44; factor reumatoide&#44; anticuerpos anti-PR3 y anti-MPO&#41;&#44; cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas &#8212;incluyendo IgG4&#8212; y de complemento&#44; resultando todo normal o negativo&#46; Las evaluaciones cardiol&#243;gica y oftalmol&#243;gica fueron normales&#46; Se realiz&#243; eco-doppler abdominal&#44; que confirm&#243; los hallazgos encontrados en la TAC&#59; y ecograf&#237;a de troncos supraa&#243;rticos que fue normal&#46; Dada la reducida extensi&#243;n de la periaortitis y la ausencia de estenosis se solicit&#243; una PET&#47;TAC donde se observaron dep&#243;sitos parcheados en la pared de la aorta tor&#225;cica descendente con SUVm&#225;x 4&#44;11 e incremento difuso de 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud en aorta abdominal con SUVm&#225;x 4&#44;03 compatibles con actividad inflamatoria vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue diagnosticada de arteritis de Takayasu tipo III&#46; Se inici&#243; tratamiento con esteroides&#44; primero intravenosos y despu&#233;s orales&#44; y metotrexato&#44; con r&#225;pida resoluci&#243;n del dolor y disminuci&#243;n de la PCR&#46; Al mes&#44; dada la persistencia de la PCR elevada&#44; se inici&#243; tratamiento con infliximab con muy buena respuesta&#46; Actualmente tiene 7 a&#241;os&#44; est&#225; asintom&#225;tica&#44; los eco-doppler seriados han demostrado resoluci&#243;n del engrosamiento a&#243;rtico y tanto el control con angioresonancia como la PCR se mantienen normales&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sintomatolog&#237;a de la arteritis de Takayasu se divide en 2 fases&#46; La fase inflamatoria inicial cursa con s&#237;ntomas inespec&#237;ficos intermitentes &#40;fiebre&#44; anorexia&#44; sudoraci&#243;n nocturna&#44; p&#233;rdida de peso&#44;&#8230;&#41; durante meses o a&#241;os&#46; Se sigue de una fase esten&#243;tica que se manifiesta como cefalea&#44; accidentes isqu&#233;micos cerebrales&#44; hipertensi&#243;n&#44; claudicaci&#243;n intermitente de miembros superiores o inferiores&#44; etc&#46; La escasa especificidad de los s&#237;ntomas iniciales explica el retraso diagn&#243;stico medio de 11 meses comunicado en pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la infancia&#44; los territorios m&#225;s afectados son las arterias renales y la aorta abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2010 se publicaron los nuevos criterios de clasificaci&#243;n&#44; que no diagn&#243;sticos&#44; de varias vasculitis pedi&#225;tricas&#44; incluyendo los de la arteritis de Takayasu<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque cl&#225;sicamente el diagn&#243;stico se ha basado en la angiograf&#237;a&#44; la PET&#47;TAC ha demostrado una elevada sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; m&#225;xime en pacientes en fase pre-esten&#243;tica o con afectaci&#243;n de un segmento a&#243;rtico peque&#241;o&#44; como era nuestro caso&#46; La angiorresonancia es de gran utilidad&#44; pero tiene limitaciones en pacientes pedi&#225;tricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;mayor frecuencia cardiaca&#44; menor volumen de contraste al ser este peso-dependiente&#44; movimientos respiratorios durante la sedaci&#243;n&#41;&#44; m&#225;xime cuando no existe obstrucci&#243;n&#59; su capacidad de definici&#243;n anat&#243;mica es grande&#44; pero aporta escasa informaci&#243;n sobre la actividad inflamatoria&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se basa en la administraci&#243;n de corticoides&#44; inmunosupresores &#40;metotrexato&#44; azatioprina&#41; y f&#225;rmacos biol&#243;gicos &#40;anti-TNF o&#44; m&#225;s recientemente anti-IL6&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe considerar el diagn&#243;stico de arteritis de Takayasu en pacientes con fiebre prolongada o recurrente&#44; dolor abdominal intermitente&#44; hipertensi&#243;n o focalidad neurol&#243;gica que asocien elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda sin causa aparente&#46; Un diagn&#243;stico precoz permite la r&#225;pida instauraci&#243;n del tratamiento y evitar la progresi&#243;n de la enfermedad a estadios irreversibles&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n previa en congresos&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Presentaci&#243;n p&#243;ster en el 65 Congreso de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; Santiago de Compostela&#44; 1 al 3 de junio de 2017&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1052
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 153029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC&#46; A&#41; Corte sagital de las im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC que muestran aumento de la captaci&#243;n en las paredes de la aorta tor&#225;cica &#40;flechas rojas&#41; y de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha amarilla&#41;&#46; B&#41; Corte axial de las im&#225;genes de la PET&#47;TAC y la TAC que muestran aumento de la captaci&#243;n localizado en las paredes de la arteria mesent&#233;rica superior con SUVm&#225;x de 4&#46;03 &#40;flechas amarillas&#41;&#46; C&#41; Corte axial de la imagen de TAC donde se observa un adelgazamiento de las paredes de la porci&#243;n proximal de la arteria mesent&#233;rica superior &#40;flecha amarilla&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Requiere la presencia del criterio mandatorio y adem&#225;s uno de los criterios adicionales que se exponen&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Ozen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Criterio mandatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Criterios adicionales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alteraciones angiogr&#225;ficas &#40;por angiograf&#237;a convencional&#44; tomograf&#237;a computarizada o resonancia magn&#233;tica&#41; de la aorta o de sus ramas principales y de las arterias pulmonares incluyendo aneurismas&#47;dilataciones&#44; estenosis&#44; oclusiones o engrosamientos parietales&#59; los cambios son generalmente focales o segmentarios</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulso arterial perif&#233;rico disminuido&#47;ausente y&#47;o claudicaci&#243;n de extremidades&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Discrepancias en la tensi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;TAS&#41; tomada en los 4 miembros con TAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en cualquier miembro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Soplos o fr&#233;mitos palpables sobre cualquiera de los grandes vasos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipertensi&#243;n arterial &#40;tensi&#243;n arterial sist&#243;lica o diast&#243;lica superior al percentil 95 para talla&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;VSG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o la PCR superior al valor de referencia superior de cada laboratorio&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2074047.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de clasificaci&#243;n de la arteritis de Takayasu propuestos por la Liga Europea contra las Enfermedades Reum&#225;ticas &#40;EULAR&#41;&#44; la Organizaci&#243;n Internacional de Ensayos en Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;PRINTO&#41; y la Sociedad Europea de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;PReS&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takayasu arteritis in childhood&#58; Retrospective experience from a tertiary referral centre in the United Kingdom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Eleftheriou"
                            1 => "G&#46; Varnier"
                            2 => "P&#46; Dolezalova"
                            3 => "A&#46;M&#46; McMahon"
                            4 => "M&#46; Al-Obaidi"
                            5 => "P&#46;A&#46; Brogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-015-0545-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25879697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New TA features&#58; Age and Sex Specificity Observed From Cross-Country Research in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Watanabe"
                            1 => "T&#46; Miyata"
                            2 => "K&#46; Tanemoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012547"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1701"
                        "paginaFinal" => "1709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26354799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chilhood Takayasu Arteritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Goel"
                            1 => "T&#46;S&#46; Kumar"
                            2 => "D&#46; Danda"
                            3 => "G&#46; Joseph"
                            4 => "V&#46; Jeyaseelan"
                            5 => "A&#46;K&#46; Surin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.131117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1183"
                        "paginaFinal" => "1189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24786922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EULAR&#47;PRINTO&#47;PRES criteria for Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#44; childhood polyarteritis nodosa&#44; childhood Wegener&#39;s granulomatosis and childhood Takayasu arteritis&#58; Ankara 2008&#46; Part II&#58; final classification criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ozen"
                            1 => "A&#46; Pistorio"
                            2 => "S&#46;M&#46; Iusan"
                            3 => "A&#46; Bakkaloglu"
                            4 => "T&#46; Herlin"
                            5 => "R&#46; Brik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2009.116657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "806"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20413568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FDG-PET&#47;CT&#40;A&#41; imaging in large vessel vasculitis and polymyalgia rheumatica&#58; Joint procedural recommendation of the EANM&#44; SNMMI and the PET Interest Group &#40;PIG&#41;&#44; and endorsed by the ASNC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46;J&#46;A&#46; Slart"
                            1 => "A&#46;W&#46;J&#46;M&#46; Glaudemans"
                            2 => "P&#46; Chareonthaitawee"
                            3 => "G&#46; Treglia"
                            4 => "F&#46;L&#46; Besson"
                            5 => "T&#46;A&#46; Bley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med Mol Imaging"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1250"
                        "paginaFinal" => "1269"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "4D Contrast-enhanced MR Angiography with the keyhole technique in children&#58; Technique and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Krishnamurthy"
                            1 => "S&#46;M&#46; Bahouth"
                            2 => "R&#46; Muthupillai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.2016150106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26963461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009100000001/v1_201907020739/S1695403318303497/v1_201907020739/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009100000001/v1_201907020739/S1695403318303497/v1_201907020739/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303497?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 55-57 (julio 2019)
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 55-57 (julio 2019)
Carta científica
Open Access
Utilidad de la PET/TAC en el diagnóstico de la arteritis de Takayasu de segmento corto
Usefulness of the PET/CT scan in the diagnosis of short-segment Takayasu arteritis
Visitas
12120
Rocío Pastor Martíneza,
Autor para correspondencia
rociopmartinez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Miguel Gallardo Padillab, Lorena Patricia Peña Gonzálezb, Adolfo Gómez Grandec, Jaime de Inocencio Arocenad,e
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, España
c Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
d Unidad de Reumatología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
e Departamento de Pediatría, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios de clasificación de la arteritis de Takayasu propuestos por la Liga Europea contra las Enfermedades Reumáticas (EULAR), la Organización Internacional de Ensayos en Reumatología Pediátrica (PRINTO) y la Sociedad Europea de Reumatología Pediátrica (PReS)
Texto completo
Sr. Editor:

La arteritis de Takayasu es una vasculitis inflamatoria, granulomatosa, crónica, de etiología autoinmune, que afecta a grandes vasos y que puede conducir al desarrollo de estenosis/oclusión o formación de aneurismas1. Su incidencia es de 1,2-2,6/millón de habitantes1, por lo que puede representar la tercera vasculitis en frecuencia en pediatría, tras la púrpura de Schönlein-Henoch y la enfermedad de Kawasaki. Suele comenzar en la edad adulta, con un pico de incidencia alrededor de los 25-30 años2.

Presentamos el caso de una paciente cuya enfermedad reunió una serie de características inusuales incluyendo su corta edad, el escaso tiempo de evolución de la enfermedad, la reducida longitud del segmento aórtico afectado y la realización del diagnóstico durante el periodo inflamatorio; resaltando la gran utilidad de la PET/TAC que permitió realizar un diagnóstico precoz.

Niña de 5 años sin antecedentes de interés traída a urgencias por dolor abdominal periumbilical, intermitente, intenso, de 2 semanas de evolución y asociado a fiebre de hasta 38°C sin otra sintomatología acompañante. Sus constantes incluyendo la TA en los 4 miembros y exploración general fueron normales. No presentaba soplos cardiacos ni abdominales, siendo los pulsos carotídeos, axilares, antecubitales, inguinales y poplíteos normales.

En la analítica presentaba anemia microcítica (Hb 10g/dl, VCM 68) con leucocitosis (13.000/mm3, 74% neutrófilos) y elevación de la proteína C reactiva (PCR) hasta 18,4mg/dl con función hepática y renal normales. El exudado faríngeo, sistemático de orina, radiografía de tórax y ecografía abdominal fueron normales. Dada la persistencia de la clínica y la elevación de la PCR (hasta 32mg/dl) se realizó TAC abdominal que demostró engrosamiento parietal periaórtico entre la salida del tronco celíaco (TC) y el tercio proximal de arteria mesentérica superior (AMS) compatible con periaortitis (fig. 1), motivo por el que fue derivada a nuestro centro.

Figura 1.

Imágenes de la PET/TAC y la TAC. A) Corte sagital de las imágenes de la PET/TAC y la TAC que muestran aumento de la captación en las paredes de la aorta torácica (flechas rojas) y de la arteria mesentérica superior (flecha amarilla). B) Corte axial de las imágenes de la PET/TAC y la TAC que muestran aumento de la captación localizado en las paredes de la arteria mesentérica superior con SUVmáx de 4.03 (flechas amarillas). C) Corte axial de la imagen de TAC donde se observa un adelgazamiento de las paredes de la porción proximal de la arteria mesentérica superior (flecha amarilla).

(0.15MB).

Se solicitaron hemo y coprocultivos, serologías (lúes, CMV, Mycoplasma, Parvovirus), Mantoux, estudio de autoinmunidad (ANA, ENA, factor reumatoide, anticuerpos anti-PR3 y anti-MPO), cuantificación de inmunoglobulinas —incluyendo IgG4— y de complemento, resultando todo normal o negativo. Las evaluaciones cardiológica y oftalmológica fueron normales. Se realizó eco-doppler abdominal, que confirmó los hallazgos encontrados en la TAC; y ecografía de troncos supraaórticos que fue normal. Dada la reducida extensión de la periaortitis y la ausencia de estenosis se solicitó una PET/TAC donde se observaron depósitos parcheados en la pared de la aorta torácica descendente con SUVmáx 4,11 e incremento difuso de 2,3cm de longitud en aorta abdominal con SUVmáx 4,03 compatibles con actividad inflamatoria vascular (fig. 1).

La paciente fue diagnosticada de arteritis de Takayasu tipo III. Se inició tratamiento con esteroides, primero intravenosos y después orales, y metotrexato, con rápida resolución del dolor y disminución de la PCR. Al mes, dada la persistencia de la PCR elevada, se inició tratamiento con infliximab con muy buena respuesta. Actualmente tiene 7 años, está asintomática, los eco-doppler seriados han demostrado resolución del engrosamiento aórtico y tanto el control con angioresonancia como la PCR se mantienen normales.

La sintomatología de la arteritis de Takayasu se divide en 2 fases. La fase inflamatoria inicial cursa con síntomas inespecíficos intermitentes (fiebre, anorexia, sudoración nocturna, pérdida de peso,…) durante meses o años. Se sigue de una fase estenótica que se manifiesta como cefalea, accidentes isquémicos cerebrales, hipertensión, claudicación intermitente de miembros superiores o inferiores, etc. La escasa especificidad de los síntomas iniciales explica el retraso diagnóstico medio de 11 meses comunicado en pediatría3. En la infancia, los territorios más afectados son las arterias renales y la aorta abdominal3.

En 2010 se publicaron los nuevos criterios de clasificación, que no diagnósticos, de varias vasculitis pediátricas, incluyendo los de la arteritis de Takayasu4 (tabla 1).

Tabla 1.

Criterios de clasificación de la arteritis de Takayasu propuestos por la Liga Europea contra las Enfermedades Reumáticas (EULAR), la Organización Internacional de Ensayos en Reumatología Pediátrica (PRINTO) y la Sociedad Europea de Reumatología Pediátrica (PReS)

Criterio mandatorio  Criterios adicionales 
Alteraciones angiográficas (por angiografía convencional, tomografía computarizada o resonancia magnética) de la aorta o de sus ramas principales y de las arterias pulmonares incluyendo aneurismas/dilataciones, estenosis, oclusiones o engrosamientos parietales; los cambios son generalmente focales o segmentariosPulso arterial periférico disminuido/ausente y/o claudicación de extremidades 
Discrepancias en la tensión arterial sistólica (TAS) tomada en los 4 miembros con TAS>10mmHg en cualquier miembro 
Soplos o frémitos palpables sobre cualquiera de los grandes vasos 
Hipertensión arterial (tensión arterial sistólica o diastólica superior al percentil 95 para talla) 
Elevación de reactantes de fase aguda (VSG>20mm o la PCR superior al valor de referencia superior de cada laboratorio) 

Requiere la presencia del criterio mandatorio y además uno de los criterios adicionales que se exponen.

Fuente: Ozen et al.4.

Aunque clásicamente el diagnóstico se ha basado en la angiografía, la PET/TAC ha demostrado una elevada sensibilidad y especificidad5, máxime en pacientes en fase pre-estenótica o con afectación de un segmento aórtico pequeño, como era nuestro caso. La angiorresonancia es de gran utilidad, pero tiene limitaciones en pacientes pediátricos6 (mayor frecuencia cardiaca, menor volumen de contraste al ser este peso-dependiente, movimientos respiratorios durante la sedación), máxime cuando no existe obstrucción; su capacidad de definición anatómica es grande, pero aporta escasa información sobre la actividad inflamatoria.

El tratamiento se basa en la administración de corticoides, inmunosupresores (metotrexato, azatioprina) y fármacos biológicos (anti-TNF o, más recientemente anti-IL6).

Se debe considerar el diagnóstico de arteritis de Takayasu en pacientes con fiebre prolongada o recurrente, dolor abdominal intermitente, hipertensión o focalidad neurológica que asocien elevación de reactantes de fase aguda sin causa aparente. Un diagnóstico precoz permite la rápida instauración del tratamiento y evitar la progresión de la enfermedad a estadios irreversibles.

Bibliografía
[1]
D. Eleftheriou, G. Varnier, P. Dolezalova, A.M. McMahon, M. Al-Obaidi, P.A. Brogan.
Takayasu arteritis in childhood: Retrospective experience from a tertiary referral centre in the United Kingdom.
Arthritis Res Ther, 17 (2015), pp. 36
[2]
Y. Watanabe, T. Miyata, K. Tanemoto.
New TA features: Age and Sex Specificity Observed From Cross-Country Research in Japan.
Circulation, 132 (2015), pp. 1701-1709
[3]
R. Goel, T.S. Kumar, D. Danda, G. Joseph, V. Jeyaseelan, A.K. Surin, et al.
Chilhood Takayasu Arteritis.
J Rheumatol, 41 (2014), pp. 1183-1189
[4]
S. Ozen, A. Pistorio, S.M. Iusan, A. Bakkaloglu, T. Herlin, R. Brik, et al.
EULAR/PRINTO/PRES criteria for Henoch-Schönlein purpura, childhood polyarteritis nodosa, childhood Wegener's granulomatosis and childhood Takayasu arteritis: Ankara 2008. Part II: final classification criteria.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 798-806
[5]
R.H.J.A. Slart, A.W.J.M. Glaudemans, P. Chareonthaitawee, G. Treglia, F.L. Besson, T.A. Bley, et al.
FDG-PET/CT(A) imaging in large vessel vasculitis and polymyalgia rheumatica: Joint procedural recommendation of the EANM, SNMMI and the PET Interest Group (PIG), and endorsed by the ASNC.
Eur J Nucl Med Mol Imaging, 45 (2018), pp. 1250-1269
[6]
R. Krishnamurthy, S.M. Bahouth, R. Muthupillai.
4D Contrast-enhanced MR Angiography with the keyhole technique in children: Technique and clinical applications.
Radiographics, 36 (2016), pp. 523-537

Presentación previa en congresos.

Presentación póster en el 65 Congreso de la Asociación Española de Pediatría, Santiago de Compostela, 1 al 3 de junio de 2017.

Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?