array:23 [
  "pii" => "S1695403312002494"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "1049"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e20-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3584
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 2978
      "PDF" => 495
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001513"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1266"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e22-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3286
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 2491
        "PDF" => 683
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda como inicio de hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en un lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e22"
          "paginaFinal" => "e23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute respiratory insufficiency as debut of idiopathic pulmonary hemosiderosis in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 91752
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados pulmonares generalizados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez Carapeto, C&#46; Montero Valladares, M&#46;J&#46; S&#225;nchez Alvarez, M&#46; Loscertales Abril"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Carapeto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montero Valladares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Alvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Loscertales Abril"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001513?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001513/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000999"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1000"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e18-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 2658
        "PDF" => 502
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Psoriasis inducida por infliximab en una adolescente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e18"
          "paginaFinal" => "e19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infliximab-induced psoriasis in an adolescent with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 589
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 75332
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas bien delimitadas&#44; con escamas blanquecinas en los miembros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Morin, E&#46; Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n, M&#46; Tol&#237;n Hernani, C&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Morin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Tol&#237;n Hernani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000999?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000999/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tumor rabdoide maligno extrarrenal como causa de apnea del sue&#241;o en un ni&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e20"
        "paginaFinal" => "e21"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46; Sell&#233;s Galiana, S&#46; Picorelli Ruiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Sell&#233;s Galiana"
            "email" => array:1 [
              0 => "sellesgaliana&#64;wanadoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Picorelli Ruiz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Trastornos de Sue&#241;o y Video-EEG&#44; Servicio de Neurofisiolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extrarenal malignant rhabdoid tumour as a cause of sleep apnoea in a child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 948
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 99034
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte sagital post-tratamiento&#58; se observa la desaparici&#243;n del componente en espacios cervicales persistiendo componente de masa posterior con disminuci&#243;n de tama&#241;o&#40;4&#44;3x2&#44;1x1&#44;6cm&#41; con respecto al tama&#241;o inicial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor maligno rabdoide es una neoplasia infantil muy poco frecuente&#44; siendo su localizaci&#243;n extrarrenal excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sue&#241;o &#40;SAHS&#41; es una entidad muy com&#250;n en ni&#241;os&#44; con una prevalencia del 1 a 3&#37;&#44; siendo su causa m&#225;s frecuente la hipertrofia adenoamigdalar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la presencia de un tumor rabdoide maligno retrofar&#237;ngeo fue la causa del s&#237;ndrome de apneas durante el sue&#241;o&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 2 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que es remitido a la consulta por presenta un cuadro de ronquidos y apneas durante el sue&#241;o&#46; Desde hace 2 meses refiere cl&#237;nica de astenia&#44; anorexia&#44; p&#233;rdida de peso y dificultad para lateralizar el cuello&#46; A la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; destaca la palpaci&#243;n de una masa s&#243;lida submandibular de unos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; adherida a planos profundos&#44; no dolorosa&#44; con adenopat&#237;as cervicales bilaterales&#44; paresia del VI par derecho y estrabismo convergente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza un estudio polisomnogr&#225;fico incluyendo electroencefalograf&#237;a&#44; electromiograf&#237;a&#44; electrooculograf&#237;a&#44; sensor de posici&#243;n&#44; ronquido&#44; flujo aeronasal&#44; esfuerzo toracoabdominal y saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; siguiendo los criterios diagn&#243;sticos de la <span class="elsevierStyleItalic">International Classification of Sleep Disorders</span>&#46; Los resultados mostraron un sue&#241;o nocturno muy fragmentado secundario a microdespertares por eventos respiratorios&#44; con disminuci&#243;n de la eficiencia del mismo &#40;81&#37;&#41;&#44; registrando un &#237;ndice de apnea-hipopnea &#40;IAH&#41; de 46&#44;71&#47;h&#44; &#40;normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;h&#41;&#44; siendo la totalidad de los eventos respiratorios de car&#225;cter obstructivo&#44; llegando a desaturaciones m&#237;nimas de ox&#237;geno del 50&#37;&#46; Dada la severidad del s&#237;ndrome&#44; se prescribi&#243; inicialmente dispositivo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VMNI&#41; con los siguientes par&#225;metros &#40;IPAP 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; EPAP 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; FR 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; trigger 2&#44; O<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1l&#41;&#44; con lo que se consigui&#243; la normalizaci&#243;n del IAH y de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; la realizaci&#243;n de una resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cr&#225;neo-cervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; revel&#243; una masa s&#243;lida retrofar&#237;ngea &#40;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; que se extend&#237;a desde la nasohipofaringe&#44; ocupando el cavum y el espacio parafar&#237;ngeo derecho&#44; afectando a cadenas ganglionares cervicales bilaterales y haci&#233;ndose intracraneal&#44; hasta la fosa posterior&#44; el agujero magno y la parte anterior del bulbo&#44; llegando a comprimir estructuras vasculares &#40;arteria car&#243;tida y vena yugular&#41;&#44; con disminuci&#243;n del tama&#241;o de la v&#237;a digestiva y a&#233;rea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se practic&#243; una biopsia refrofar&#237;ngea y estudio inmunohistoqu&#237;mico&#44; en los que se demostr&#243; la presencia de c&#233;lulas de morfolog&#237;a rabdoide con n&#250;cleo lateralizado y condensaci&#243;n citoplasm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; con lo que se lleg&#243; al diagn&#243;stico final de tumor rabdoide maligno extrarrenal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la dificultad de tratamiento quir&#250;rgico&#44; se inici&#243; tratamiento correspondiente al protocolo de sarcomas de partes blandas no rabdomiosarcoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; recibiendo 7 ciclos de quimioterapia y 2 ciclos de radioterapia local intradin&#225;mica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez completado el periodo de tratamiento &#40;12 semanas&#41;&#44; se realiz&#243; un nuevo estudio polisomnogr&#225;fico y RM de control&#46; La RM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; mostr&#243; una disminuci&#243;n de los componentes cervicales con persistencia de masa a nivel posterior&#44; si bien con disminuci&#243;n de tama&#241;o &#40;4&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; aunque con compresi&#243;n parcial de la parte anterior del troncoenc&#233;falo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio polisomnogr&#225;fico postratamiento demostr&#243; una adecuada estructuraci&#243;n del sue&#241;o&#44; registrando porcentajes normales de sue&#241;o superficial y profundo&#44; con una eficiencia del 93&#37;&#44; un IAH de 0&#44;56&#47;h &#40;normal&#41; y saturaciones de ox&#237;geno en el rango de normalidad &#40;96&#37;&#41; por lo que se procedi&#243; a la retirada del dispositivo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Los padres asimismo refer&#237;an que el ni&#241;o presentaba un sue&#241;o nocturno m&#225;s tranquilo y reparador&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor rabdoide maligno es uno de los tumores m&#225;s agresivos y letales en oncolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Fue descrito inicialmente en 1978 como una posible variante sarcomatosa del tumor de Wilms&#46; Es una entidad rara y muy poco frecuente en la infancia&#44; siendo su localizaci&#243;n habitual a nivel renal&#46; Localizaciones extrarrenales&#44; como el sistema nervioso central&#44; orofaringe&#44; h&#237;gado&#44; piel y pulm&#243;n&#44; son excepcionales&#46; Habitualmente&#44; ocurre en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os presentando un curso cl&#237;nico fatal y muy agresivo&#44; con un rango de mortalidad del 80-100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n queremos destacar que&#44; si bien en ni&#241;os con edades comprendidas entre los 3 y los 5 a&#241;os es la hipertrofia adenoamigdalar la causa m&#225;s frecuente de SAHS&#44; en menores de 3 a&#241;os y lactantes hay que considerar otro tipo de etiolog&#237;as &#40;tumores&#44; malformaciones craneofaciales&#44; etc&#46;&#41;&#44; por lo que es fundamental una completa exploraci&#243;n cl&#237;nica que permita la orientaci&#243;n diagn&#243;stica y la realizaci&#243;n de pruebas complementarias&#46; En este caso&#44; el correcto diagn&#243;stico y tratamiento del tumor consigui&#243; la normalizaci&#243;n del n&#250;mero de eventos respiratorios y una mejor estructuraci&#243;n de la arquitectura del sue&#241;o nocturno en nuestro paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 944
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 98427
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte sagital&#58; masa s&#243;lida &#40;5&#44;4x4&#44;6x6 cm&#41; desde naso a hipofaringe&#44; con extensi&#243;n por espacio retro -parafar&#237;ngeo derecho y hacia fosa posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 948
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 99034
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte sagital post-tratamiento&#58; se observa la desaparici&#243;n del componente en espacios cervicales persistiendo componente de masa posterior con disminuci&#243;n de tama&#241;o&#40;4&#44;3x2&#44;1x1&#44;6cm&#41; con respecto al tama&#241;o inicial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical teratoid tumor of infancy&#58; definition of an entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;B&#46; Lefkowitz"
                            1 => "J&#46;B&#46; Rorke"
                            2 => "R&#46; Packer"
                            3 => "L&#46;N&#46; Sutton"
                            4 => "K&#46;R&#46; Siegel"
                            5 => "R&#46;J&#46; Katnick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of obstructive sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ferini-Strambi"
                            1 => "M&#46;L&#46; Fantini"
                            2 => "C&#46; Castronovo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15289748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and pathological features of paediatric malignant rhabdoid tumours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Morgenstern"
                            1 => "S&#46; Gibson"
                            2 => "T&#46; Brown"
                            3 => "N&#46;J&#46; Sebire"
                            4 => "J&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19653294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical teratoid rhabdoid tumors of childhood&#58; diagnosis&#44; treatment and challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Strother"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14737140.5.5.907"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Anticancer Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312002494/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312002494/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002494?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e20-e21 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e20-e21 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Tumor rabdoide maligno extrarrenal como causa de apnea del sueño en un niño
Extrarenal malignant rhabdoid tumour as a cause of sleep apnoea in a child
Visitas
12178
F. Sellés Galiana
Autor para correspondencia
sellesgaliana@wanadoo.es

Autor para correspondencia.
, S. Picorelli Ruiz
Unidad de Trastornos de Sueño y Video-EEG, Servicio de Neurofisiología Clínica, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El tumor maligno rabdoide es una neoplasia infantil muy poco frecuente, siendo su localización extrarrenal excepcional1. El síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHS) es una entidad muy común en niños, con una prevalencia del 1 a 3%, siendo su causa más frecuente la hipertrofia adenoamigdalar2. En nuestro caso, la presencia de un tumor rabdoide maligno retrofaríngeo fue la causa del síndrome de apneas durante el sueño.

Presentamos el caso de un niño de 2 años de edad, sin antecedentes de interés, que es remitido a la consulta por presenta un cuadro de ronquidos y apneas durante el sueño. Desde hace 2 meses refiere clínica de astenia, anorexia, pérdida de peso y dificultad para lateralizar el cuello. A la exploración clínica, destaca la palpación de una masa sólida submandibular de unos 4cm de tamaño, adherida a planos profundos, no dolorosa, con adenopatías cervicales bilaterales, paresia del VI par derecho y estrabismo convergente.

Se realiza un estudio polisomnográfico incluyendo electroencefalografía, electromiografía, electrooculografía, sensor de posición, ronquido, flujo aeronasal, esfuerzo toracoabdominal y saturación de oxígeno (SatO2), siguiendo los criterios diagnósticos de la International Classification of Sleep Disorders. Los resultados mostraron un sueño nocturno muy fragmentado secundario a microdespertares por eventos respiratorios, con disminución de la eficiencia del mismo (81%), registrando un índice de apnea-hipopnea (IAH) de 46,71/h, (normal<1/h), siendo la totalidad de los eventos respiratorios de carácter obstructivo, llegando a desaturaciones mínimas de oxígeno del 50%. Dada la severidad del síndrome, se prescribió inicialmente dispositivo de ventilación mecánica (VMNI) con los siguientes parámetros (IPAP 12cmH2O, EPAP 4cmH2O, FR 20rpm, trigger 2, O2 1l), con lo que se consiguió la normalización del IAH y de la saturación de oxígeno.

Posteriormente, la realización de una resonancia magnética (RM) cráneo-cervical (fig. 1) reveló una masa sólida retrofaríngea (5,4×4,6×6cm) que se extendía desde la nasohipofaringe, ocupando el cavum y el espacio parafaríngeo derecho, afectando a cadenas ganglionares cervicales bilaterales y haciéndose intracraneal, hasta la fosa posterior, el agujero magno y la parte anterior del bulbo, llegando a comprimir estructuras vasculares (arteria carótida y vena yugular), con disminución del tamaño de la vía digestiva y aérea.

Figura 1.

RM cerebral corte sagital: masa sólida (5,4x4,6x6 cm) desde naso a hipofaringe, con extensión por espacio retro -parafaríngeo derecho y hacia fosa posterior.

(0.09MB).

Se practicó una biopsia refrofaríngea y estudio inmunohistoquímico, en los que se demostró la presencia de células de morfología rabdoide con núcleo lateralizado y condensación citoplasmática3, con lo que se llegó al diagnóstico final de tumor rabdoide maligno extrarrenal.

Ante la dificultad de tratamiento quirúrgico, se inició tratamiento correspondiente al protocolo de sarcomas de partes blandas no rabdomiosarcoma3,4, recibiendo 7 ciclos de quimioterapia y 2 ciclos de radioterapia local intradinámica.

Una vez completado el periodo de tratamiento (12 semanas), se realizó un nuevo estudio polisomnográfico y RM de control. La RM (fig. 2) mostró una disminución de los componentes cervicales con persistencia de masa a nivel posterior, si bien con disminución de tamaño (4,3×2,1×1,6cm), aunque con compresión parcial de la parte anterior del troncoencéfalo.

Figura 2.

RM cerebral corte sagital post-tratamiento: se observa la desaparición del componente en espacios cervicales persistiendo componente de masa posterior con disminución de tamaño(4,3x2,1x1,6cm) con respecto al tamaño inicial.

(0.09MB).

El estudio polisomnográfico postratamiento demostró una adecuada estructuración del sueño, registrando porcentajes normales de sueño superficial y profundo, con una eficiencia del 93%, un IAH de 0,56/h (normal) y saturaciones de oxígeno en el rango de normalidad (96%) por lo que se procedió a la retirada del dispositivo de ventilación mecánica. Los padres asimismo referían que el niño presentaba un sueño nocturno más tranquilo y reparador.

El tumor rabdoide maligno es uno de los tumores más agresivos y letales en oncología pediátrica. Fue descrito inicialmente en 1978 como una posible variante sarcomatosa del tumor de Wilms. Es una entidad rara y muy poco frecuente en la infancia, siendo su localización habitual a nivel renal. Localizaciones extrarrenales, como el sistema nervioso central, orofaringe, hígado, piel y pulmón, son excepcionales. Habitualmente, ocurre en niños menores de 5 años presentando un curso clínico fatal y muy agresivo, con un rango de mortalidad del 80-100%1,3,4.

Como conclusión queremos destacar que, si bien en niños con edades comprendidas entre los 3 y los 5 años es la hipertrofia adenoamigdalar la causa más frecuente de SAHS, en menores de 3 años y lactantes hay que considerar otro tipo de etiologías (tumores, malformaciones craneofaciales, etc.), por lo que es fundamental una completa exploración clínica que permita la orientación diagnóstica y la realización de pruebas complementarias. En este caso, el correcto diagnóstico y tratamiento del tumor consiguió la normalización del número de eventos respiratorios y una mejor estructuración de la arquitectura del sueño nocturno en nuestro paciente.

Bibliografía
[1]
I.B. Lefkowitz, J.B. Rorke, R. Packer, L.N. Sutton, K.R. Siegel, R.J. Katnick.
Atypical teratoid tumor of infancy: definition of an entity.
Ann Neurol, 22 (1987), pp. 448-449
[2]
L. Ferini-Strambi, M.L. Fantini, C. Castronovo.
Epidemiology of obstructive sleep apnea syndrome.
Minerva Med, 95 (2004), pp. 187-202
[3]
D.A. Morgenstern, S. Gibson, T. Brown, N.J. Sebire, J. Anderson.
Clinical and pathological features of paediatric malignant rhabdoid tumours.
Pediatr Blood Cancer, 54 (2010), pp. 29-34
[4]
D. Strother.
Atypical teratoid rhabdoid tumors of childhood: diagnosis, treatment and challenges.
Expert Rev Anticancer Ther, 5 (2005), pp. 907-915
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?