array:23 [
  "pii" => "S1695403312000999"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "1000"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e18-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3271
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 2658
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312002494"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1049"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e20-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3584
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 2978
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tumor rabdoide maligno extrarrenal como causa de apnea del sue&#241;o en un ni&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e20"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extrarenal malignant rhabdoid tumour as a cause of sleep apnoea in a child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 948
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 99034
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte sagital post-tratamiento&#58; se observa la desaparici&#243;n del componente en espacios cervicales persistiendo componente de masa posterior con disminuci&#243;n de tama&#241;o&#40;4&#44;3x2&#44;1x1&#44;6cm&#41; con respecto al tama&#241;o inicial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Sell&#233;s Galiana, S&#46; Picorelli Ruiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Sell&#233;s Galiana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Picorelli Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002494?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312002494/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000483"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "977"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e16-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2944
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 2370
        "PDF" => 476
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafiloc&#243;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e16"
          "paginaFinal" => "e17"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Deep venous thrombosis in a case of acute staphylococcal osteomyelitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 627
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 82218
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica al segundo d&#237;a de ingreso&#58; condensaci&#243;n en los dos segmentos pulmonares posteriores y de forma parcheada en los superiores&#44; asociando una imagen de vidrio deslustrado en resto del par&#233;nquima&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Cilla Lizarraga, F&#46; G&#243;mez S&#225;ez, J&#46;M&#46; Merino Arribas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cilla Lizarraga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Merino Arribas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000483?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000483/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Psoriasis inducida por infliximab en una adolescente con colitis ulcerosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e18"
        "paginaFinal" => "e19"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Morin, E&#46; Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n, M&#46; Tol&#237;n Hernani, C&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Morin"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;garciamorin&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tol&#237;n Hernani"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Infliximab-induced psoriasis in an adolescent with ulcerative colitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 589
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75332
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas bien delimitadas&#44; con escamas blanquecinas en los miembros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41; est&#225; constituida por 3 entidades cl&#237;nicas&#58; la colitis ulcerosa &#40;CU&#41;&#44; la enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; y la colitis indeterminada &#40;CI&#41;&#44; cuyo denominador com&#250;n es la inflamaci&#243;n a nivel intestinal&#44; asociada a una alteraci&#243;n de la respuesta inmunitaria&#46; Todas ellas suelen presentar evoluci&#243;n cr&#243;nica recidivante&#44; alternando fases de actividad con otras de latencia&#46; La etiopatogenia es desconocida&#44; sin embargo&#44; desempe&#241;an un papel importante la predisposici&#243;n gen&#233;tica&#44; la disfunci&#243;n inmunol&#243;gica&#44; los factores ambientales y las alteraciones de la permeabilidad intestinal&#46; Entre el 20 y el 25&#37; de los pacientes con EII comienzan en la infancia&#44; habitualmente en la adolescencia&#44; produciendo una importante repercusi&#243;n en el crecimiento y desarrollo puberal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El infliximab es un anticuerpo monoclonal quim&#233;rico de clase IgG1 que bloquea la actividad del factor de necrosis tumoral alfa &#40;TNF-&#945;&#41;&#44; citocina que desempe&#241;a un papel importante en el mecanismo de inflamaci&#243;n tisular de la EII&#46; La llegada de los anti-TNF ha constituido un avance en el tratamiento de estas patolog&#237;as&#59; los pacientes con CU refractaria al tratamiento m&#233;dico &#40;mesalazina&#44; corticoide y an&#225;logos de purinas&#41; se benefician del uso de infliximab &#40;recomendaci&#243;n 1A&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Actualmente&#44; el infliximab se emplea tambi&#233;n en el tratamiento de otras patolog&#237;as&#44; como la artritis reumatoide&#44; la espondilitis anquilosante&#44; la psoriasis y la artropat&#237;a psori&#225;sica&#46; De forma parad&#243;jica&#44; el infliximab puede inducir o desencadenar psoriasis en algunos pacientes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 17 a&#241;os&#44; con antecedentes familiares de psoriasis&#44; diagnosticada de CU a los 12 a&#241;os y 9 meses por dolor abdominal&#44; deposiciones l&#237;quidas con sangre&#44; tenesmo&#44; p&#233;rdida ponderal&#44; elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda y escintigraf&#237;a compatible con pancolitis&#46; Inicialmente tratada con mesalazina&#44; corticoides y hierro&#44; demostr&#243; corticorresistencia&#44; que requiri&#243; ciclosporina con buena evoluci&#243;n posterior&#44; permitiendo la retirada de corticoides con introducci&#243;n de mercaptopurina&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos a&#241;os despu&#233;s&#44; present&#243; nuevo aumento de reactantes de fase aguda y anemizaci&#243;n&#46; Tras realizaci&#243;n de una colonoscopia&#44; se objetiv&#243; CU en brote moderado-grave&#44; que requiri&#243; inicio de ciclo de corticoides&#46; Debido a la mala respuesta cl&#237;nica y anal&#237;tica&#44; se inici&#243; la administraci&#243;n de terapia biol&#243;gica con infliximab a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 8 semanas&#46; Asintom&#225;tica desde ese momento&#44; con buena ganancia ponderal y controles anal&#237;ticos dentro de la normalidad&#44; se retir&#243; la mercaptopurina un a&#241;o despu&#233;s&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los seis meses&#44; es remitida a la consulta de dermatolog&#237;a por la aparici&#243;n de placas eritematosas con descamaci&#243;n blanco gris&#225;cea&#44; de predominio en los miembros inferiores&#44; con afectaci&#243;n plantar de forma bilateral y sim&#233;trica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#44; sin afectaci&#243;n ungueal ni sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; La biopsia de una de las lesiones confirma el diagn&#243;stico de psoriasis en placas&#46; Se paut&#243; una aplicaci&#243;n diaria con calcipotriol 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g asociado a dipropionato de betametasona 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en gel&#44; con clara mejor&#237;a de las lesiones cut&#225;neas&#44; sin necesidad de suspender el tratamiento con infliximab&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La psoriasis es una de las enfermedades dermatol&#243;gicas m&#225;s frecuentes&#44; afectando al 1-2&#37; de la poblaci&#243;n general&#46; Es un trastorno cut&#225;neo inflamatorio cr&#243;nico&#44; de herencia polig&#233;nica y asociado a factores desencadenantes&#44; como traumatismos&#44; infecciones como la estreptoc&#243;cica&#44; el estr&#233;s y f&#225;rmacos&#44; entre los que destacan glucocorticoides sist&#233;micos&#44; el litio oral&#44; los betabloqueantes&#44; las tetraciclinas y los antipal&#250;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El infliximab est&#225; asociado a reacciones adversas cut&#225;neas como rash&#44; urticaria&#44; prurito&#44; erupciones lupus-like&#44; eccemas&#44; vasculitis leucocitocl&#225;stica e infecciones cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han descrito casos de psoriasis inducida por anti-TNF-&#945;&#44; generalmente tras varias dosis&#44; en un intervalo que oscila desde semanas a varios a&#241;os tras la introducci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; en nuestro caso&#44; las lesiones aparecieron transcurridos 2 a&#241;os del inicio del mismo&#46; Respecto de la variante cl&#237;nica de psoriasis inducida por infliximab&#44; se han descrito fundamentalmente casos de psoriasis pustulosa palmo-plantar y con menor frecuencia&#44; como en nuestra paciente&#44; psoriasis en placas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mecanismos patog&#233;nicos responsables del desarrollo de este evento adverso son complejos&#46; Estudios sugieren que los anti-TNF-&#945; tienden a estimular la producci&#243;n de interfer&#243;n 1 &#40;&#945;&#47;&#946;&#41; por parte de la c&#233;lula dendr&#237;tica&#46; El interfer&#243;n &#945; incrementa la expresi&#243;n de receptores de quimocinas&#44; como el CXCR3 en c&#233;lula T activada&#46; Esto promueve la infiltraci&#243;n de c&#233;lulas T autorreactivas en la piel&#44; caracter&#237;sticas de las lesiones psori&#225;sicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6&#44;8</span></a>&#46; El manejo de la mayor&#237;a de los pacientes que desarrollan psoriasis se basa en el uso de tratamiento t&#243;pico&#44; continuando con el infliximab para el control de la EII&#59; este fue tambi&#233;n el caso de nuestra paciente&#46; Sin embargo&#44; en series de casos publicados ha sido necesario el cambio a otro anti-TNF o la suspensi&#243;n de la terapia biol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso pone de manifiesto la importancia de un minucioso examen dermatol&#243;gico en los pacientes con infliximab&#44; que permita una detecci&#243;n y un tratamiento temprano&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 589
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75332
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas bien delimitadas&#44; con escamas blanquecinas en los miembros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 64915
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas de peque&#241;o tama&#241;o y p&#225;pulas eritematosas en la planta del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La enfermedad inflamatoria intestinal en pediatr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Heuschkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Enfermedad inflamatoria intestinal"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "edicion" => "3&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamientos biol&#243;gicos&#58; &#191;son el futuro de la enfermedad inflamatoria intestinal&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Van Assche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Enfermedad inflamatoria intestinal"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "edicion" => "3&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced psoriasis&#46; Recognition and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Tsankov"
                            1 => "I&#46; Angelova"
                            2 => "J&#46; Kazandjieva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11702297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous side-effects in patients with rheumatic diseases during application of tumour necrosis factor-alpha antagonists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H-H&#46; Lee"
                            1 => "I-H&#46; Song"
                            2 => "M&#46; Friedrich"
                            3 => "A&#46; Gauliard"
                            4 => "J&#46; Detert"
                            5 => "J&#46; R&#246;wert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2007.07682.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17300238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab-induced psoriasis in children with inflmmatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Hiremath"
                            1 => "L&#46; Duffy"
                            2 => "I&#46; Leibowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e3181f3d9ab"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JPGN"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21240020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis inducida por infliximab&#58; un hecho parad&#243;jico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez L&#243;pez"
                            1 => "R&#46; Blanco Alonso"
                            2 => "S&#46; Y&#225;nez D&#237;az"
                            3 => "H&#46; Fern&#225;ndez Llaca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204512702693"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy&#58; a review and analysis of 127 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ko"
                            1 => "A&#46;B&#46; Gottlieb"
                            2 => "J&#46;F&#46; Kerbleski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09546630802441234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatolog Treat"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18923992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasiform induced by anti-tumor necrosis factor therapy&#46; A paradoxical adverse reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Sfikakis"
                            1 => "A&#46; Iliopoulos"
                            2 => "A&#46; Elezoglou"
                            3 => "C&#46; Kittas"
                            4 => "A&#46; Stratigos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "2513"
                        "paginaFinal" => "2518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16052599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infliximab induced psoriasis in pediatric Crohn disease&#58; experience of this paradoxical event at a tertiary center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Sherlock"
                            1 => "K&#46; Frost"
                            2 => "M&#46; Zachos"
                            3 => "A&#46; Griffiths"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "Suppl A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000999/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000999/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000999?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e18-e19 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e18-e19 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Psoriasis inducida por infliximab en una adolescente con colitis ulcerosa
Infliximab-induced psoriasis in an adolescent with ulcerative colitis
Visitas
10019
M. García Morina,
Autor para correspondencia
m.garciamorin@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. González Ruiz De Leóna, M. Tolín Hernanib, C. Sánchez Sánchezb
a Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Unidad de Gastroenterología y Nutrición, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) está constituida por 3 entidades clínicas: la colitis ulcerosa (CU), la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis indeterminada (CI), cuyo denominador común es la inflamación a nivel intestinal, asociada a una alteración de la respuesta inmunitaria. Todas ellas suelen presentar evolución crónica recidivante, alternando fases de actividad con otras de latencia. La etiopatogenia es desconocida, sin embargo, desempeñan un papel importante la predisposición genética, la disfunción inmunológica, los factores ambientales y las alteraciones de la permeabilidad intestinal. Entre el 20 y el 25% de los pacientes con EII comienzan en la infancia, habitualmente en la adolescencia, produciendo una importante repercusión en el crecimiento y desarrollo puberal1.

El infliximab es un anticuerpo monoclonal quimérico de clase IgG1 que bloquea la actividad del factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), citocina que desempeña un papel importante en el mecanismo de inflamación tisular de la EII. La llegada de los anti-TNF ha constituido un avance en el tratamiento de estas patologías; los pacientes con CU refractaria al tratamiento médico (mesalazina, corticoide y análogos de purinas) se benefician del uso de infliximab (recomendación 1A)2. Actualmente, el infliximab se emplea también en el tratamiento de otras patologías, como la artritis reumatoide, la espondilitis anquilosante, la psoriasis y la artropatía psoriásica. De forma paradójica, el infliximab puede inducir o desencadenar psoriasis en algunos pacientes.

Mujer de 17 años, con antecedentes familiares de psoriasis, diagnosticada de CU a los 12 años y 9 meses por dolor abdominal, deposiciones líquidas con sangre, tenesmo, pérdida ponderal, elevación de reactantes de fase aguda y escintigrafía compatible con pancolitis. Inicialmente tratada con mesalazina, corticoides y hierro, demostró corticorresistencia, que requirió ciclosporina con buena evolución posterior, permitiendo la retirada de corticoides con introducción de mercaptopurina.

Dos años después, presentó nuevo aumento de reactantes de fase aguda y anemización. Tras realización de una colonoscopia, se objetivó CU en brote moderado-grave, que requirió inicio de ciclo de corticoides. Debido a la mala respuesta clínica y analítica, se inició la administración de terapia biológica con infliximab a 5mg/kg cada 8 semanas. Asintomática desde ese momento, con buena ganancia ponderal y controles analíticos dentro de la normalidad, se retiró la mercaptopurina un año después.

A los seis meses, es remitida a la consulta de dermatología por la aparición de placas eritematosas con descamación blanco grisácea, de predominio en los miembros inferiores, con afectación plantar de forma bilateral y simétrica (figs. 1 y 2), sin afectación ungueal ni sintomatología sistémica. La biopsia de una de las lesiones confirma el diagnóstico de psoriasis en placas. Se pautó una aplicación diaria con calcipotriol 50μg asociado a dipropionato de betametasona 0,5mg en gel, con clara mejoría de las lesiones cutáneas, sin necesidad de suspender el tratamiento con infliximab.

Figura 1.

Placas eritematosas bien delimitadas, con escamas blanquecinas en los miembros inferiores.

(0.07MB).
Figura 2.

Placas de pequeño tamaño y pápulas eritematosas en la planta del pie izquierdo.

(0.06MB).

La psoriasis es una de las enfermedades dermatológicas más frecuentes, afectando al 1-2% de la población general. Es un trastorno cutáneo inflamatorio crónico, de herencia poligénica y asociado a factores desencadenantes, como traumatismos, infecciones como la estreptocócica, el estrés y fármacos, entre los que destacan glucocorticoides sistémicos, el litio oral, los betabloqueantes, las tetraciclinas y los antipalúdicos3.

El infliximab está asociado a reacciones adversas cutáneas como rash, urticaria, prurito, erupciones lupus-like, eccemas, vasculitis leucocitoclástica e infecciones cutáneas4. En los últimos años se han descrito casos de psoriasis inducida por anti-TNF-α, generalmente tras varias dosis, en un intervalo que oscila desde semanas a varios años tras la introducción del tratamiento5,6, en nuestro caso, las lesiones aparecieron transcurridos 2 años del inicio del mismo. Respecto de la variante clínica de psoriasis inducida por infliximab, se han descrito fundamentalmente casos de psoriasis pustulosa palmo-plantar y con menor frecuencia, como en nuestra paciente, psoriasis en placas7.

Los mecanismos patogénicos responsables del desarrollo de este evento adverso son complejos. Estudios sugieren que los anti-TNF-α tienden a estimular la producción de interferón 1 (α/β) por parte de la célula dendrítica. El interferón α incrementa la expresión de receptores de quimocinas, como el CXCR3 en célula T activada. Esto promueve la infiltración de células T autorreactivas en la piel, características de las lesiones psoriásicas4–6,8. El manejo de la mayoría de los pacientes que desarrollan psoriasis se basa en el uso de tratamiento tópico, continuando con el infliximab para el control de la EII; este fue también el caso de nuestra paciente. Sin embargo, en series de casos publicados ha sido necesario el cambio a otro anti-TNF o la suspensión de la terapia biológica5,9.

Este caso pone de manifiesto la importancia de un minucioso examen dermatológico en los pacientes con infliximab, que permita una detección y un tratamiento temprano.

Bibliografía
[1]
R. Heuschkel.
La enfermedad inflamatoria intestinal en pediatría.
Enfermedad inflamatoria intestinal, 3. a ed., pp. 509-523
[2]
G. Van Assche.
Tratamientos biológicos: ¿son el futuro de la enfermedad inflamatoria intestinal?.
Enfermedad inflamatoria intestinal, 3. a ed., pp. 251-258
[3]
N. Tsankov, I. Angelova, J. Kazandjieva.
Drug-induced psoriasis. Recognition and management.
Am J Clin Dermatol, 1 (2000), pp. 159-165
[4]
H-H. Lee, I-H. Song, M. Friedrich, A. Gauliard, J. Detert, J. Röwert, et al.
Cutaneous side-effects in patients with rheumatic diseases during application of tumour necrosis factor-alpha antagonists.
Br J Dermatol, 156 (2007), pp. 486-491
[5]
G. Hiremath, L. Duffy, I. Leibowitz.
Infliximab-induced psoriasis in children with inflmmatory bowel disease.
[6]
M.A. González López, R. Blanco Alonso, S. Yánez Díaz, H. Fernández Llaca.
Psoriasis inducida por infliximab: un hecho paradójico.
Med Clin (Barc), 127 (2006), pp. 316
[7]
J.M. Ko, A.B. Gottlieb, J.F. Kerbleski.
Induction and exacerbation of psoriasis with TNF-blockade therapy: a review and analysis of 127 cases.
J Dermatolog Treat, 20 (2009), pp. 100-108
[8]
P.P. Sfikakis, A. Iliopoulos, A. Elezoglou, C. Kittas, A. Stratigos.
Psoriasiform induced by anti-tumor necrosis factor therapy. A paradoxical adverse reaction.
Arthritis Rheum, 52 (2005), pp. 2513-2518
[9]
M. Sherlock, K. Frost, M. Zachos, A. Griffiths.
Infliximab induced psoriasis in pediatric Crohn disease: experience of this paradoxical event at a tertiary center.
Can J Gastroenterol, 23 (2009),
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?