array:24 [
  "pii" => "S1695403312000483"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "977"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e16-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2944
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 2370
      "PDF" => 476
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000999"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1000"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e18-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 2658
        "PDF" => 502
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Psoriasis inducida por infliximab en una adolescente con colitis ulcerosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e18"
          "paginaFinal" => "e19"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infliximab-induced psoriasis in an adolescent with ulcerative colitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 589
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 75332
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas bien delimitadas&#44; con escamas blanquecinas en los miembros inferiores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Morin, E&#46; Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n, M&#46; Tol&#237;n Hernani, C&#46; S&#225;nchez S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Morin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz De Le&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Tol&#237;n Hernani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000999?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000999/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000136"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e14-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3579
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 2945
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Convulsiones como consecuencia de infecci&#243;n por virus de la gripe A H1N1 en prematuro de muy bajo peso para edad gestacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e14"
          "paginaFinal" => "e15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Seizures and influenza virus A H1N1 infection in very low birth weight preterm infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Moliner Calder&#243;n, A&#46; Scheibl, M&#46;J&#46; Garcia Borau, E&#46; L&#243;pez Bernal, G&#46; Ginovart Galiana"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moliner Calder&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Scheibl"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Borau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ginovart Galiana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000136?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000136/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S1695403314001659"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
      "aid" => "1595"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:114-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3438
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 2720
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
        "titulo" => "Trombosis venosa s&#233;ptica profunda secundaria a osteomielitis aguda&#44; artritis s&#233;ptica y piomiositis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> en 3 ni&#241;os de Costa Rica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "114"
            "paginaFinal" => "115"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Septic deep venous thrombosis secondary to acute osteomyelitis&#44; septic arthritis and piomyositis due to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> in 3 Costa Rican children"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Vargas-Gutierrez, M&#46; Vivas-Moresco, R&#46; Ulloa-Gutierrez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Vargas-Gutierrez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Vivas-Moresco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ulloa-Gutierrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001659?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008200000002/v2_201706020227/S1695403314001659/v2_201706020227/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafiloc&#243;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e16"
        "paginaFinal" => "e17"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Cilla Lizarraga, F&#46; G&#243;mez S&#225;ez, J&#46;M&#46; Merino Arribas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cilla Lizarraga"
            "email" => array:1 [
              0 => "amaiacilla&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Merino Arribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Deep venous thrombosis in a case of acute staphylococcal osteomyelitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 627
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82218
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica al segundo d&#237;a de ingreso&#58; condensaci&#243;n en los dos segmentos pulmonares posteriores y de forma parcheada en los superiores&#44; asociando una imagen de vidrio deslustrado en resto del par&#233;nquima&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; es un evento infrecuente en ni&#241;os &#40;0&#44;07&#47;10&#46;000 casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que se asocia a factores de riesgo como la presencia de cat&#233;teres centrales&#44; trastornos gen&#233;ticos de la coagulaci&#243;n y condiciones que favorezcan la hipercoagulabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La osteomielitis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#41; se ha asociado a TVP&#44; apareciendo con m&#225;s frecuencia en osteomielitis agudas causadas por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> meticilin resistente &#40;SAMR&#41; y por cepas productoras de leucocidina Panton-Valentine &#40;LPV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n con TVP secundarias a osteomielitis por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> meticilin sensible &#40;SAMS&#41; adquirido en la comunidad y no productor de LPV&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 8 a&#241;os que consult&#243; por un cuadro de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n de fiebre hasta 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y dolor continuo en el muslo izquierdo&#44; que imped&#237;a la deambulaci&#243;n normal&#46; Antecedentes personales y familiares&#44; sin inter&#233;s&#46; Presentaba un aumento de tama&#241;o del muslo izquierdo&#44; actitud en flexi&#243;n y rotaci&#243;n externa&#44; dolor e impotencia funcional&#46; Se realiz&#243; al ingreso una eco-Doppler venosa de la extremidad inferior izquierda&#44; observ&#225;ndose un trombo en la vena femoral com&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; sin alteraciones&#46; Se observ&#243; osteomielitis aguda proximal de f&#233;mur izquierdo por gammagraf&#237;a &#243;sea con HMDP-<span class="elsevierStyleSup">99</span>Tc&#44; as&#237; como por resonancia magn&#233;tica&#44; en la que se inform&#243; de osteomielitis de la extremidad proximal de f&#233;mur izquierdo con peque&#241;a colecci&#243;n l&#237;quida de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en partes blandas&#44; adyacente al troc&#225;nter menor&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En dos hemocultivos se aisl&#243; SAMS&#44; siendo el estudio de LPV negativo&#46; Recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a intravenosa con cloxacilina &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; durante 23 d&#237;as&#44; asociada a cefotaxima &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; hasta la llegada de cultivos microbiol&#243;gicos&#44; y tratamiento anticoagulante con enoxaparina subcut&#225;nea&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 24 horas del ingreso present&#243; insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#44; que precis&#243; ingreso en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;trica y soporte respiratorio con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> al 100&#37; en mascarilla reservorio&#46; Se realiz&#243; una angio-tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica en la que no se observ&#243; tromboembolismo pulmonar&#44; encontr&#225;ndose una imagen sugestiva de neumon&#237;a bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se atribuy&#243; dicha afectaci&#243;n a una probable diseminaci&#243;n hemat&#243;gena desde el foco tromboemb&#243;lico o infeccioso&#46; Permaneci&#243; estable hasta el octavo d&#237;a de hospitalizaci&#243;n&#44; en el que present&#243; un empeoramiento asociado a derrame pleural bilateral que precis&#243; toracocentesis del lado izquierdo&#46; El l&#237;quido pleural obtenido tuvo caracter&#237;sticas de trasudado&#44; siendo su cultivo negativo&#46; Present&#243; mejor&#237;a progresiva de la cl&#237;nica respiratoria&#44; pudiendo ser trasladado a planta de hospitalizaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se comprob&#243; desaparici&#243;n del trombo a los 14 d&#237;as de tratamiento anticoagulante&#46; El estudio de coagulaci&#243;n mostr&#243; tiempos normales&#44; con elevaci&#243;n transitoria del fibrin&#243;geno &#40;m&#225;ximo 715<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y de D-d&#237;meros &#40;hasta 3&#44;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41;&#46; El estudio completo de hipercoagulabilidad fue normal&#46; El paciente tuvo una buena evoluci&#243;n y fue dado de alta a los 25 d&#237;as de ingreso&#44; siendo mantenido el tratamiento anticoagulante hasta completar 6 semanas y el tratamiento antibi&#243;tico&#44; con amoxicilina-clavul&#225;nico por v&#237;a oral&#44; hasta completar 4 semanas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal pat&#243;geno implicado en los casos de osteomielitis aguda complicada por TVP publicados ha sido <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-5&#44;7</span></a>&#46; La fisiopatolog&#237;a de estas trombosis en la mayor&#237;a de los pacientes parece tener relaci&#243;n con la propia infecci&#243;n estafiloc&#243;cica<span class="elsevierStyleSup">7</span> sin que se asocien factores protromb&#243;ticos gen&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; como en el caso de este paciente&#44; en el que no se identificaron factores de riesgo ni alteraciones en el estudio de hipercoagulabilidad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las osteomielitis en las que se desarrolla TVP han mostrado diferencias en cuanto a la presentaci&#243;n cl&#237;nica y a la evoluci&#243;n en estudios comparativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Se han referido mayor afectaci&#243;n local al ingreso&#44; mayor respuesta inflamatoria sist&#233;mica con prote&#237;na C reactiva y velocidad de sedimentaci&#243;n globular m&#225;s elevada&#44; y mayor n&#250;mero de hemocultivos positivos en los casos con TVP&#46; Adem&#225;s&#44; se ha observado que los casos complicados necesitan con mayor frecuencia tratamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestro paciente se observ&#243; una buena respuesta al tratamiento antibi&#243;tico por v&#237;a intravenosa&#44; sin precisar cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de enfermedad diseminada es mayor en los casos de osteomielitis complicados con TVP &#40;el 26 frente al 4&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; afectando fundamentalmente al pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;7&#44;9</span></a>&#46; Se ha sugerido que la TVP desempe&#241;a un papel central en la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena al pulm&#243;n&#44; en particular a trav&#233;s de embolismos s&#233;pticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; no se hallaron im&#225;genes claramente t&#237;picas de embolismos s&#233;pticos pulmonares&#44; aunque el cuadro cl&#237;nico es compatible con diseminaci&#243;n hemat&#243;gena desde el foco tromboemb&#243;lico o infeccioso&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; este caso permite recordar que una infecci&#243;n &#243;sea con afectaci&#243;n sist&#233;mica y local importante o aparici&#243;n de cl&#237;nica respiratoria sugieren una posible formaci&#243;n de TVP&#44; y hacen recomendable un estudio exhaustivo&#46; Aunque estas complicaciones son m&#225;s frecuentes en osteomielitis por SAMR y cepas productoras de LPV&#44; tambi&#233;n SAMS no productoras de LPV&#44; predominantes en nuestro medio&#44; pueden causar cuadros similares&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 819
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 100056
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a-Doppler venosa al ingreso&#58; trombo en vena femoral com&#250;n distal izquierda &#40;zona de la bifurcaci&#243;n&#41;&#44; adherido a la pared posterior&#44; que deja pasar flujo parcialmente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 627
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 82218
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica al segundo d&#237;a de ingreso&#58; condensaci&#243;n en los dos segmentos pulmonares posteriores y de forma parcheada en los superiores&#44; asociando una imagen de vidrio deslustrado en resto del par&#233;nquima&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factor VIII&#44; D-Dimer&#44; and thromboembolism in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Nowak-G&#246;ttl"
                            1 => "A&#46; Kosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp048150"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "1053"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15356301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thromboembolism in the pediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Oschman"
                            1 => "R&#46;J&#46; Kuhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3928/01477447-20100129-23"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopedics"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20205367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thrombosis associated with staphylococcal osteomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Gonzalez"
                            1 => "J&#46; Teruya"
                            2 => "D&#46;H&#46; Mahoney Jr&#46;"
                            3 => "K&#46;G&#46; Hulten"
                            4 => "R&#46; Edwards"
                            5 => "L&#46;B&#46; Lamberth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-2009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1673"
                        "paginaFinal" => "1679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16651323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep venous thrombosis associated with acute hematogenous osteomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bouchoucha"
                            1 => "F&#46; Benghachame"
                            2 => "M&#46; Trifa"
                            3 => "W&#46; Saied"
                            4 => "W&#46; Douira"
                            5 => "M&#46;N&#46; Nessib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otsr.2010.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthop Traumatol Surg Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "890"
                        "paginaFinal" => "893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep venous thrombosis associated with osteomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Hollmig"
                            1 => "L&#46;A&#46; Copley"
                            2 => "R&#46;H&#46; Browne"
                            3 => "L&#46;M&#46; Grande"
                            4 => "P&#46;L&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.F.01102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1517"
                        "paginaFinal" => "1523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17606791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis aguda por Staphylococcus aureus sensible a la meticinila productor de leucocidina de Panton-Valentine asociada a trombosis venosa profunda y embolismos s&#233;pticos pulmonares en dos pacientes pedi&#225;tricos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Obando"
                            1 => "B&#46; Croche"
                            2 => "D&#46; Madrid"
                            3 => "O&#46; Neth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21497422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pivotal role of deep vein thrombophlebitis in the development of acute disseminated staphylococcal disease in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Gorenstein"
                            1 => "E&#46; Gross"
                            2 => "S&#46; Houri"
                            3 => "G&#46; Gewirts"
                            4 => "S&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "E87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11099630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thrombosis and thromboembolism in children with osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Crary"
                            1 => "G&#46;R&#46; Buchanan"
                            2 => "C&#46;E&#46; Drake"
                            3 => "J&#46;M&#46; Journeycake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2006.06.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17011328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Septic pulmonary emboli presenting with deep venous thrombosis secondary to acute osteomyelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Y&#252;ksel"
                            1 => "A&#46;A&#46; Ozg&#252;ven"
                            2 => "I&#46; Akil"
                            3 => "I&#46; Erg&#252;der"
                            4 => "D&#46; Yilmaz"
                            5 => "M&#46; Cabuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1442-200x.2004.01952.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15491398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000483/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000483/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000483?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e16-e17 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e16-e17 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafilocócica
Deep venous thrombosis in a case of acute staphylococcal osteomyelitis
Visitas
9854
A. Cilla Lizarragaa,
Autor para correspondencia
amaiacilla@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Gómez Sáezb, J.M. Merino Arribasa
a Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos, España
Contenido relacionado
M. Vargas-Gutierrez, M. Vivas-Moresco, R. Ulloa-Gutierrez
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La trombosis venosa profunda (TVP) es un evento infrecuente en niños (0,07/10.000 casos)1, que se asocia a factores de riesgo como la presencia de catéteres centrales, trastornos genéticos de la coagulación y condiciones que favorezcan la hipercoagulabilidad2. La osteomielitis por Staphylococcus aureus (S. aureus) se ha asociado a TVP, apareciendo con más frecuencia en osteomielitis agudas causadas por S. aureus meticilin resistente (SAMR) y por cepas productoras de leucocidina Panton-Valentine (LPV)2-6.

Presentamos el caso de un varón con TVP secundarias a osteomielitis por S. aureus meticilin sensible (SAMS) adquirido en la comunidad y no productor de LPV.

Se trata de un varón de 8 años que consultó por un cuadro de 3 días de evolución de fiebre hasta 40°C y dolor continuo en el muslo izquierdo, que impedía la deambulación normal. Antecedentes personales y familiares, sin interés. Presentaba un aumento de tamaño del muslo izquierdo, actitud en flexión y rotación externa, dolor e impotencia funcional. Se realizó al ingreso una eco-Doppler venosa de la extremidad inferior izquierda, observándose un trombo en la vena femoral común (fig. 1), y radiografía de tórax, sin alteraciones. Se observó osteomielitis aguda proximal de fémur izquierdo por gammagrafía ósea con HMDP-99Tc, así como por resonancia magnética, en la que se informó de osteomielitis de la extremidad proximal de fémur izquierdo con pequeña colección líquida de 1cm en partes blandas, adyacente al trocánter menor.

Figura 1.

Ecografía-Doppler venosa al ingreso: trombo en vena femoral común distal izquierda (zona de la bifurcación), adherido a la pared posterior, que deja pasar flujo parcialmente.

(0.1MB).

En dos hemocultivos se aisló SAMS, siendo el estudio de LPV negativo. Recibió tratamiento antibiótico por vía intravenosa con cloxacilina (150mg/kg/día) durante 23 días, asociada a cefotaxima (150mg/kg/día) hasta la llegada de cultivos microbiológicos, y tratamiento anticoagulante con enoxaparina subcutánea.

A las 24 horas del ingreso presentó insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica, que precisó ingreso en la unidad de cuidados intensivos pediátrica y soporte respiratorio con FiO2 al 100% en mascarilla reservorio. Se realizó una angio-tomografía computarizada torácica en la que no se observó tromboembolismo pulmonar, encontrándose una imagen sugestiva de neumonía bilateral (fig. 2). Se atribuyó dicha afectación a una probable diseminación hematógena desde el foco tromboembólico o infeccioso. Permaneció estable hasta el octavo día de hospitalización, en el que presentó un empeoramiento asociado a derrame pleural bilateral que precisó toracocentesis del lado izquierdo. El líquido pleural obtenido tuvo características de trasudado, siendo su cultivo negativo. Presentó mejoría progresiva de la clínica respiratoria, pudiendo ser trasladado a planta de hospitalización.

Figura 2.

Angio-TC torácica al segundo día de ingreso: condensación en los dos segmentos pulmonares posteriores y de forma parcheada en los superiores, asociando una imagen de vidrio deslustrado en resto del parénquima.

(0.08MB).

Se comprobó desaparición del trombo a los 14 días de tratamiento anticoagulante. El estudio de coagulación mostró tiempos normales, con elevación transitoria del fibrinógeno (máximo 715mg/dl) y de D-dímeros (hasta 3,13mg/ml). El estudio completo de hipercoagulabilidad fue normal. El paciente tuvo una buena evolución y fue dado de alta a los 25 días de ingreso, siendo mantenido el tratamiento anticoagulante hasta completar 6 semanas y el tratamiento antibiótico, con amoxicilina-clavulánico por vía oral, hasta completar 4 semanas.

El principal patógeno implicado en los casos de osteomielitis aguda complicada por TVP publicados ha sido S. aureus3-5,7. La fisiopatología de estas trombosis en la mayoría de los pacientes parece tener relación con la propia infección estafilocócica7 sin que se asocien factores protrombóticos genéticos2, como en el caso de este paciente, en el que no se identificaron factores de riesgo ni alteraciones en el estudio de hipercoagulabilidad.

Las osteomielitis en las que se desarrolla TVP han mostrado diferencias en cuanto a la presentación clínica y a la evolución en estudios comparativos4,5. Se han referido mayor afectación local al ingreso, mayor respuesta inflamatoria sistémica con proteína C reactiva y velocidad de sedimentación globular más elevada, y mayor número de hemocultivos positivos en los casos con TVP. Además, se ha observado que los casos complicados necesitan con mayor frecuencia tratamiento quirúrgico4. En nuestro paciente se observó una buena respuesta al tratamiento antibiótico por vía intravenosa, sin precisar cirugía.

El riesgo de enfermedad diseminada es mayor en los casos de osteomielitis complicados con TVP (el 26 frente al 4%)8, afectando fundamentalmente al pulmón3,4,7,9. Se ha sugerido que la TVP desempeña un papel central en la diseminación hematógena al pulmón, en particular a través de embolismos sépticos7. En nuestro caso, no se hallaron imágenes claramente típicas de embolismos sépticos pulmonares, aunque el cuadro clínico es compatible con diseminación hematógena desde el foco tromboembólico o infeccioso.

Como conclusión, este caso permite recordar que una infección ósea con afectación sistémica y local importante o aparición de clínica respiratoria sugieren una posible formación de TVP, y hacen recomendable un estudio exhaustivo. Aunque estas complicaciones son más frecuentes en osteomielitis por SAMR y cepas productoras de LPV, también SAMS no productoras de LPV, predominantes en nuestro medio, pueden causar cuadros similares.

Bibliografía
[1]
U. Nowak-Göttl, A. Kosch.
Factor VIII, D-Dimer, and thromboembolism in children.
N Engl J Med, 351 (2004), pp. 1051-1053
[2]
A. Oschman, R.J. Kuhn.
Venous thromboembolism in the pediatric population.
Orthopedics, 33 (2010), pp. 180-184
[3]
B.E. Gonzalez, J. Teruya, D.H. Mahoney Jr., K.G. Hulten, R. Edwards, L.B. Lamberth, et al.
Venous thrombosis associated with staphylococcal osteomyelitis in children.
Pediatrics, 117 (2006), pp. 1673-1679
[4]
S. Bouchoucha, F. Benghachame, M. Trifa, W. Saied, W. Douira, M.N. Nessib, et al.
Deep venous thrombosis associated with acute hematogenous osteomyelitis in children.
Orthop Traumatol Surg Res, 96 (2010), pp. 890-893
[5]
S.T. Hollmig, L.A. Copley, R.H. Browne, L.M. Grande, P.L. Wilson.
Deep venous thrombosis associated with osteomyelitis in children.
J Bone Joint Surg Am, 89 (2007), pp. 1517-1523
[6]
I. Obando, B. Croche, D. Madrid, O. Neth.
Osteomielitis aguda por Staphylococcus aureus sensible a la meticinila productor de leucocidina de Panton-Valentine asociada a trombosis venosa profunda y embolismos sépticos pulmonares en dos pacientes pediátricos.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 29 (2011), pp. 550-551
[7]
A. Gorenstein, E. Gross, S. Houri, G. Gewirts, S. Katz.
The pivotal role of deep vein thrombophlebitis in the development of acute disseminated staphylococcal disease in children.
Pediatrics, 106 (2000), pp. E87
[8]
S.E. Crary, G.R. Buchanan, C.E. Drake, J.M. Journeycake.
Venous thrombosis and thromboembolism in children with osteomyelitis.
J Pediatr, 149 (2006), pp. 537-541
[9]
H. Yüksel, A.A. Ozgüven, I. Akil, I. Ergüder, D. Yilmaz, M. Cabuk.
Septic pulmonary emboli presenting with deep venous thrombosis secondary to acute osteomyelitis.
Pediatr Int, 46 (2004), pp. 621-623
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?