array:23 [
  "pii" => "S1695403314001659"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
  "aid" => "1595"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:114-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3438
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 2720
      "PDF" => 589
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S169540331400277X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "1626"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:115-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4425
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 3499
        "PDF" => 781
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Diabetes mellitus tipo 2 en adolescentes en una unidad de diabetes pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Type 2 diabetes mellitus in adolescents in a pediatric diabetes unit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1530
              "Ancho" => 2546
              "Tamanyo" => 169300
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del valor de la HbA1c en los pacientes estudiados seg&#250;n el tipo de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Villafuerte Quispe, M&#46;B&#46; Rold&#225;n Mart&#237;n, M&#46; Mart&#237;n Fr&#237;as, R&#46; Barrio Castellanos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Villafuerte Quispe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Rold&#225;n Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fr&#237;as"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barrio Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331400277X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000002/v2_201706020227/S169540331400277X/v2_201706020227/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314002215"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-02-01"
    "aid" => "1616"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:113-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3528
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2793
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa cerebral en pacientes oncol&#243;gicos en tratamiento con L-asparaginasa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral sinovenous thrombosis in children due to L-asparaginase"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1228
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 202652
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombosis venosa cerebral en paciente con leucemia linfobl&#225;stica aguda tratada con L-asparaginasa&#46; RM venograf&#237;a con contraste&#58; ausencia de se&#241;al de flujo en el seno sagital superior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; D&#237;az D&#237;az, N&#46; Nu&#241;ez Enamorado, A&#46; Martinez de Arag&#243;n, M&#46; Barrios L&#243;pez, A&#46; Camacho Salas, R&#46; Sim&#243;n de la Heras"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Nu&#241;ez Enamorado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Martinez de Arag&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barrios L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Camacho Salas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Sim&#243;n de la Heras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002215?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000002/v2_201706020227/S1695403314002215/v2_201706020227/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403312000483"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "977"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e16-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2944
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 98
          "HTML" => 2370
          "PDF" => 476
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafiloc&#243;cica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e16"
            "paginaFinal" => "e17"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Deep venous thrombosis in a case of acute staphylococcal osteomyelitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 627
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 82218
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC tor&#225;cica al segundo d&#237;a de ingreso&#58; condensaci&#243;n en los dos segmentos pulmonares posteriores y de forma parcheada en los superiores&#44; asociando una imagen de vidrio deslustrado en resto del par&#233;nquima&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Cilla Lizarraga, F&#46; G&#243;mez S&#225;ez, J&#46;M&#46; Merino Arribas"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Cilla Lizarraga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Merino Arribas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000483?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000483/v4_201401211218/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Trombosis venosa s&#233;ptica profunda secundaria a osteomielitis aguda&#44; artritis s&#233;ptica y piomiositis por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> en 3 ni&#241;os de Costa Rica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "114"
        "paginaFinal" => "115"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Vargas-Gutierrez, M&#46; Vivas-Moresco, R&#46; Ulloa-Gutierrez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vargas-Gutierrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Vivas-Moresco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ulloa-Gutierrez"
            "email" => array:2 [
              0 => "rolandoug&#64;racsa&#46;co&#46;cr"
              1 => "rolandoug&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Costa Rica&#44; Hospital Nacional de Ni&#241;os Dr&#46; Carlos S&#225;enz Herrera&#44; San Jos&#233;&#44; Costa Rica"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Nacional de Ni&#241;os Dr&#46; Carlos S&#225;enz Herrera&#44; San Jos&#233;&#44; Costa Rica"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Septic deep venous thrombosis secondary to acute osteomyelitis&#44; septic arthritis and piomyositis due to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> in 3 Costa Rican children"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do el interesante art&#237;culo de Cilla Lazarriaga et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> acerca de un ni&#241;o con osteomielitis aguda estafiloc&#243;cica complicada con trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41;&#46; Presentamos a 3 ni&#241;os similares en quienes las cepas fueron resistentes a oxacilina&#44; hubo elevaci&#243;n importante de marcadores de inflamaci&#243;n aguda y los estudios de coagulaci&#243;n no demostraron una etiolog&#237;a precisa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 11 a&#241;os&#59; fue hospitalizado por dolor de rodilla derecha con limitaci&#243;n a la deambulaci&#243;n y fiebre de 4 d&#237;as&#46; En el examen f&#237;sico ten&#237;a fiebre&#44; taquicardia&#44; limitaci&#243;n a la movilidad de la rodilla&#44; edema doloroso&#44; eritema y calor local desde el tercio inferior del muslo derecho hasta el tercio superior de la regi&#243;n pretibial&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ultrasonido revel&#243; derrame sinovial supratelar derecho y l&#237;quido grumoso&#46; Un ultrasonido Doppler &#40;USD&#41; detect&#243; TVP popl&#237;tea y femoral superficial derechas&#46; Requiri&#243; osteotom&#237;a y&#44; mediante artrotom&#237;a&#44; se extrajo l&#237;quido articular purulento&#46; Se inici&#243; terapia con clindamicina&#44; amikacina y enoxaparina subcut&#225;neas&#46; En ambos hemocultivos y en el l&#237;quido articular se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus &#40;S&#46; aureus&#41;</span> productor de leucocidina Panton-Valentine &#40;PVL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; Ante una evoluci&#243;n t&#243;rpida&#44; se cambi&#243; antibioticoterapia a vancomicina y requiri&#243; lavado quir&#250;rgico en 2 ocasiones&#44; document&#225;ndose una colecci&#243;n subperi&#243;stica por SAMR&#46; Complet&#243; 28 d&#237;as de vancomicina&#44; 10 de amikacina y&#44; ante el diagn&#243;stico de osteoartritis s&#233;ptica&#44; fue dado de alta con TMP-SMX por 21 d&#237;as&#46; Seis meses despu&#233;s se suspendi&#243; enoxaparina al tener un USD normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 10 a&#241;os de edad&#59; fue hospitalizado por 6 d&#237;as de disminuci&#243;n del movimiento del miembro inferior derecho y fiebre&#46; Tuvo un trauma penetrante en el pie derecho d&#237;as antes&#46; Por sospecha cl&#237;nica de osteomielitis aguda del pie&#44; se inici&#243; clindamicina por v&#237;a intravenosa&#46; Los hemocultivos fueron positivos por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus&#46;</span> Las radiograf&#237;as y el ultrasonido de miembro inferior derecho fueron normales&#46; Por no mejorar cl&#237;nicamente&#44; fue referido a nuestro centro y se cambi&#243; a vancomicina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su ingreso&#44; ten&#237;a taquicardia y edema desde la cara posterior de muslo distal derecho hasta el tercio proximal de la pierna&#44; con limitaci&#243;n funcional de la rodilla y circulaci&#243;n colateral visible&#46; El USD del miembro inferior derecho document&#243; TVP del tercio distal de las venas femoral y popl&#237;tea&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y el ecocardiograma fueron normales&#46; La gammagraf&#237;a &#243;sea fue compatible con osteomielitis de f&#233;mur distal derecho&#46; Recibi&#243; vancomicina 21 d&#237;as y se dio de alta con TMP-SMX por v&#237;a oral durante un mes y enoxaparina 2 meses y medio&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 3 meses&#59; se hospitaliz&#243; por un absceso en el muslo derecho y se inici&#243; tratamiento por v&#237;a intravenoso con clindamicina y cefotaxima&#46; Ante mala respuesta&#44; fue trasladado a nuestro centro al d&#237;a 6&#46; Al ingreso estaba febril&#44; taquic&#225;rdico y ten&#237;a una lesi&#243;n edematosa en el muslo derecho que se extend&#237;a hasta el tercio proximal de la pierna&#44; con signos inflamatorios locales y limitaci&#243;n de la movilidad&#46; En ambos hemocultivos y en el cultivo del exudado de muslo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span>&#46; Un ultrasonido document&#243; una piomiositis de pierna derecha y el USD&#44; trombosis de venas femoral superficial y popl&#237;tea&#46; Recibi&#243; enoxaparina subcut&#225;nea &#40;total 6 meses&#41;&#44; se cambi&#243; a vancomicina por v&#237;a intravenosa &#40;complet&#243; 11 d&#237;as&#41; y fue dado de alta con TMP-SMX durante 4 d&#237;as m&#225;s&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ni&#241;os con infecciones osteoarticulares y de tejidos blandos profundos&#44; deben sospecharse tempranamente TVP y complicaciones pulmonares por embolismos s&#233;pticos si hay inflamaci&#243;n local severa y&#47;o sintomatolog&#237;a respiratoria aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3-7</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentado como abstract en el XV Congreso Latinoamericano de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SLIPE 2013&#41;&#46; S&#227;o Paulo&#44; Brasil&#46; 26 a 29 de junio del 2013&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafiloc&#243;ccica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Cilla Lazarriaga"
                            1 => "F&#46; G&#243;mez S&#225;ez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Merino Arribas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "e16"
                        "paginaFinal" => "e17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Vivas-Moresco M&#44; Vargas-Gutierrez M&#44; Ulloa-Gutierrez R&#46; Septic deep venous thrombosis secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> acute osteomyelitis&#44; septic arthritis&#44; and pyomiositis in children&#46; En&#58; XV Congreso Latinoamericano de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SLIPE 2013&#41; &#91;p&#243;ster EPO-052&#93;&#46; S&#227;o Paulo&#44; Brasil&#46; 26 a 29 de junio del 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pivotal role of deep vein thrombophlebitis in the development of acute disseminated staphylococcal disease in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Gorenstein"
                            1 => "E&#46; Gross"
                            2 => "S&#46; Houri"
                            3 => "G&#46; Gewirts"
                            4 => "S&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "e87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11099630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of hypervirulent <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> infection in the development of deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Martin"
                            1 => "C&#46; Cevik"
                            2 => "K&#46; Nugent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thromres.2012.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22771217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venous thrombosis associated with staphylococcal osteomyelitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Gonzalez"
                            1 => "J&#46; Teruya"
                            2 => "D&#46;H&#46; Mahoney Jr&#46;"
                            3 => "K&#46;G&#46; Hulten"
                            4 => "R&#46; Edwards"
                            5 => "L&#46;B&#46; Lamberth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1673"
                        "paginaFinal" => "1679"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep venous thrombosis in children with musculoskeletal infections&#58; the clinical evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mantadakis"
                            1 => "E&#46; Plessa"
                            2 => "E&#46;K&#46; Vouloumanou"
                            3 => "L&#46; Michailidis"
                            4 => "A&#46; Chatzimichael"
                            5 => "M&#46;E&#46; Falagas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2011.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "e236"
                        "paginaFinal" => "e243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22361432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary manifestations in children with invasive community-acquired <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> infetion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Gonzalez"
                            1 => "K&#46;G&#46; Hulten"
                            2 => "M&#46;K&#46; Dishop"
                            3 => "L&#46;B&#46; Lamberth"
                            4 => "W&#46;A&#46; Hammerman"
                            5 => "E&#46;O&#46; Mason Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/432475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16080077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000002/v2_201706020227/S1695403314001659/v2_201706020227/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000002/v2_201706020227/S1695403314001659/v2_201706020227/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314001659?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 2.
Páginas 114-115 (febrero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 82. Núm. 2.
Páginas 114-115 (febrero 2015)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Trombosis venosa séptica profunda secundaria a osteomielitis aguda, artritis séptica y piomiositis por Staphylococcus aureus en 3 niños de Costa Rica
Septic deep venous thrombosis secondary to acute osteomyelitis, septic arthritis and piomyositis due to Staphylococcus aureus in 3 Costa Rican children
Visitas
10017
M. Vargas-Gutierreza, M. Vivas-Morescob, R. Ulloa-Gutierrezc,
Autor para correspondencia
rolandoug@racsa.co.cr
rolandoug@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Universidad de Costa Rica, Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera, San José, Costa Rica
b Servicio de Pediatría, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
c Servicio de Infectología Pediátrica, Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera, San José, Costa Rica
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2014;80:e16-710.1016/j.anpedi.2012.01.013
A. Cilla Lizarraga, F. Gómez Sáez, J.M. Merino Arribas
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído el interesante artículo de Cilla Lazarriaga et al.1 acerca de un niño con osteomielitis aguda estafilocócica complicada con trombosis venosa profunda (TVP). Presentamos a 3 niños similares en quienes las cepas fueron resistentes a oxacilina, hubo elevación importante de marcadores de inflamación aguda y los estudios de coagulación no demostraron una etiología precisa.2

Varón de 11 años; fue hospitalizado por dolor de rodilla derecha con limitación a la deambulación y fiebre de 4 días. En el examen físico tenía fiebre, taquicardia, limitación a la movilidad de la rodilla, edema doloroso, eritema y calor local desde el tercio inferior del muslo derecho hasta el tercio superior de la región pretibial.

El ultrasonido reveló derrame sinovial supratelar derecho y líquido grumoso. Un ultrasonido Doppler (USD) detectó TVP poplítea y femoral superficial derechas. Requirió osteotomía y, mediante artrotomía, se extrajo líquido articular purulento. Se inició terapia con clindamicina, amikacina y enoxaparina subcutáneas. En ambos hemocultivos y en el líquido articular se aisló Staphylococcus aureus (S. aureus) productor de leucocidina Panton-Valentine (PVL+). Ante una evolución tórpida, se cambió antibioticoterapia a vancomicina y requirió lavado quirúrgico en 2 ocasiones, documentándose una colección subperióstica por SAMR. Completó 28 días de vancomicina, 10 de amikacina y, ante el diagnóstico de osteoartritis séptica, fue dado de alta con TMP-SMX por 21 días. Seis meses después se suspendió enoxaparina al tener un USD normal.

Varón de 10 años de edad; fue hospitalizado por 6 días de disminución del movimiento del miembro inferior derecho y fiebre. Tuvo un trauma penetrante en el pie derecho días antes. Por sospecha clínica de osteomielitis aguda del pie, se inició clindamicina por vía intravenosa. Los hemocultivos fueron positivos por S. aureus. Las radiografías y el ultrasonido de miembro inferior derecho fueron normales. Por no mejorar clínicamente, fue referido a nuestro centro y se cambió a vancomicina.

A su ingreso, tenía taquicardia y edema desde la cara posterior de muslo distal derecho hasta el tercio proximal de la pierna, con limitación funcional de la rodilla y circulación colateral visible. El USD del miembro inferior derecho documentó TVP del tercio distal de las venas femoral y poplítea. La radiografía de tórax y el ecocardiograma fueron normales. La gammagrafía ósea fue compatible con osteomielitis de fémur distal derecho. Recibió vancomicina 21 días y se dio de alta con TMP-SMX por vía oral durante un mes y enoxaparina 2 meses y medio.

Varón de 3 meses; se hospitalizó por un absceso en el muslo derecho y se inició tratamiento por vía intravenoso con clindamicina y cefotaxima. Ante mala respuesta, fue trasladado a nuestro centro al día 6. Al ingreso estaba febril, taquicárdico y tenía una lesión edematosa en el muslo derecho que se extendía hasta el tercio proximal de la pierna, con signos inflamatorios locales y limitación de la movilidad. En ambos hemocultivos y en el cultivo del exudado de muslo se aisló S. aureus. Un ultrasonido documentó una piomiositis de pierna derecha y el USD, trombosis de venas femoral superficial y poplítea. Recibió enoxaparina subcutánea (total 6 meses), se cambió a vancomicina por vía intravenosa (completó 11 días) y fue dado de alta con TMP-SMX durante 4 días más.

En niños con infecciones osteoarticulares y de tejidos blandos profundos, deben sospecharse tempranamente TVP y complicaciones pulmonares por embolismos sépticos si hay inflamación local severa y/o sintomatología respiratoria aguda3-7.

Bibliografía
[1]
I. Cilla Lazarriaga, F. Gómez Sáez, J.M. Merino Arribas.
Trombosis venosa profunda en un caso de osteomielitis aguda estafilocóccica.
An Pediatr (Barc), 80 (2014), pp. e16-e17
[2]
Vivas-Moresco M, Vargas-Gutierrez M, Ulloa-Gutierrez R. Septic deep venous thrombosis secondary to Staphylococcus aureus acute osteomyelitis, septic arthritis, and pyomiositis in children. En: XV Congreso Latinoamericano de Infectología Pediátrica (SLIPE 2013) [póster EPO-052]. São Paulo, Brasil. 26 a 29 de junio del 2013.
[3]
A. Gorenstein, E. Gross, S. Houri, G. Gewirts, S. Katz.
The pivotal role of deep vein thrombophlebitis in the development of acute disseminated staphylococcal disease in children.
Pediatrics, 106 (2000), pp. e87
[4]
E. Martin, C. Cevik, K. Nugent.
The role of hypervirulent Staphylococcus aureus infection in the development of deep venous thrombosis.
Thromb Res, 130 (2012), pp. 302-308
[5]
B.E. Gonzalez, J. Teruya, D.H. Mahoney Jr., K.G. Hulten, R. Edwards, L.B. Lamberth, et al.
Venous thrombosis associated with staphylococcal osteomyelitis in children.
Pediatrics, 17 (2006), pp. 1673-1679
[6]
E. Mantadakis, E. Plessa, E.K. Vouloumanou, L. Michailidis, A. Chatzimichael, M.E. Falagas.
Deep venous thrombosis in children with musculoskeletal infections: the clinical evidence.
Int J Infect Dis, 16 (2012), pp. e236-e243
[7]
B.E. Gonzalez, K.G. Hulten, M.K. Dishop, L.B. Lamberth, W.A. Hammerman, E.O. Mason Jr., et al.
Pulmonary manifestations in children with invasive community-acquired Staphylococcus aureus infetion.
Clin Infect Dis, 41 (2005), pp. 583-590

Presentado como abstract en el XV Congreso Latinoamericano de Infectología Pediátrica (SLIPE 2013). São Paulo, Brasil. 26 a 29 de junio del 2013.

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?