array:22 [
  "pii" => "S1695403313001513"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "1266"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e22-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3286
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 2491
      "PDF" => 683
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312002494"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "1049"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e20-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3584
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 2978
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tumor rabdoide maligno extrarrenal como causa de apnea del sue&#241;o en un ni&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e20"
          "paginaFinal" => "e21"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extrarenal malignant rhabdoid tumour as a cause of sleep apnoea in a child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 948
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 99034
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte sagital post-tratamiento&#58; se observa la desaparici&#243;n del componente en espacios cervicales persistiendo componente de masa posterior con disminuci&#243;n de tama&#241;o&#40;4&#44;3x2&#44;1x1&#44;6cm&#41; con respecto al tama&#241;o inicial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Sell&#233;s Galiana, S&#46; Picorelli Ruiz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Sell&#233;s Galiana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Picorelli Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002494?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312002494/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Insuficiencia respiratoria aguda como inicio de hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en un lactante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e22"
        "paginaFinal" => "e23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Mart&#237;nez Carapeto, C&#46; Montero Valladares, M&#46;J&#46; S&#225;nchez Alvarez, M&#46; Loscertales Abril"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Carapeto"
            "email" => array:1 [
              0 => "belisamc&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Montero Valladares"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Alvarez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Loscertales Abril"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias Pedi&#225;tricas&#44; Hospital Infantil Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute respiratory insufficiency as debut of idiopathic pulmonary hemosiderosis in an infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 91752
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados pulmonares generalizados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemosiderosis pulmonar es una enfermedad infrecuente&#44; potencialmente grave&#44; caracterizada por episodios de hemorragia intraalveolar&#46; Suele aparecer en la primera d&#233;cada de la vida&#46; Su diagn&#243;stico al inicio no siempre es f&#225;cil&#44; pudiendo comenzar con dificultad respiratoria severa&#44; principalmente en edades tempranas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 32 d&#237;as fue atendido en Urgencias por un episodio brusco de apnea y cianosis generalizada&#44; estando previamente asintom&#225;tico y afebril&#46; Presentaba aspecto de enfermedad respiratoria grave&#44; saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> 88&#37; con hipoventilaci&#243;n generalizada&#44; palidez cut&#225;nea&#44; taquicardia sinusal&#44; normotenso e hipot&#233;rmico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras estabilizaci&#243;n inicial ingres&#243; en UCIP&#44; se conect&#243; a ventilaci&#243;n no invasiva y se inici&#243; tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico por sospecha de bronconeumon&#237;a aspirativa&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; infiltrado pulmonar m&#225;s acentuado en el hemit&#243;rax derecho&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuatro horas despu&#233;s sufri&#243; empeoramiento brusco con hipotensi&#243;n&#44; anemia &#40;hemoglobina 6&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hematocrito 18&#37;&#41; y deterioro respiratorio&#44; precisando ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#59; se apreci&#243; contenido hem&#225;tico escaso en el tubo endotraqueal &#40;TET&#41;&#46; En la radiograf&#237;a se visualizaron infiltrados algodonosos pulmonares generalizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio de coagulaci&#243;n&#44; perfil hep&#225;tico y renal&#44; ecograf&#237;a doppler cerebral y abdominal fueron normales&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de hemosiderosis pulmonar se realiz&#243; a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h aspirado traqueobronquial a trav&#233;s del TET&#44; con el hallazgo cualitativo de macr&#243;fagos cargados de hemosiderina&#44; sin cuantificaci&#243;n num&#233;rica&#46; El lavado broncoalveolar &#40;LBA&#41; mediante fibrobroncoscopia programada 2 d&#237;as despu&#233;s confirm&#243; dicho hallazgo&#44; siendo los cultivos negativos&#46; Se extub&#243; con &#233;xito tras la fibrobroncoscopia y se inici&#243; tratamiento espec&#237;fico con metilprednisolona &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a iv durante una semana&#41;&#44; con evoluci&#243;n favorable&#44; sin precisar oxigenoterapia&#44; con controles radiol&#243;gicos normales al tercer d&#237;a del ingreso y alta de la UCIP al quinto d&#237;a&#46; La TC de alta resoluci&#243;n realizada a los 7 d&#237;as mostr&#243; atelectasias lineales en regiones posterolaterales de ambos campos pulmonares medio-inferiores&#44; sin imagen de vidrio deslustrado&#46; La biopsia pulmonar realizada a los 17 d&#237;as confirm&#243; la hemorragia pulmonar difusa&#44; sin signos de vasculitis ni lesiones necroinflamatorias&#44; ni dep&#243;sito de antisueros para IgA&#44; IgG&#44; IgM&#44; C3 y fibrin&#243;geno en el estudio de inmunoflurorescencia directa&#46; El resto de pruebas &#40;ecocardiograf&#237;a&#44; perfil hep&#225;tico y renal&#44; proteinograma&#44; inmunoglobulinas&#44; IgE espec&#237;fica a neumoal&#233;rgenos y prote&#237;nas de leche de vaca&#44; ANA&#44; ANCA&#44; PTH&#47;vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#44; alfa-1-antitripsina&#41; fueron normales&#46; Es seguido en la consulta de Neumolog&#237;a Infantil&#44; realizando ciclos mensuales de 3 d&#237;as de metilprednisolona intravenosa &#40;recibi&#243; el primer ciclo previo al alta&#41;&#44; continuando asintom&#225;tico despu&#233;s de 10 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemosiderosis pulmonar puede ser primaria o secundaria a otras enfermedades sist&#233;micas&#46; En los ni&#241;os la forma idiop&#225;tica &#40;HPI&#41; es la causa m&#225;s frecuente&#44; debiendo ser un diagn&#243;stico de exclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede cursar con p&#233;rdida hem&#225;tica cr&#243;nica &#40;debiendo formar parte del diagn&#243;stico diferencial de toda anemia de etiolog&#237;a desconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41; o con la tr&#237;ada de anemia&#44; hemoptisis e infiltrados pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la fase aguda puede aparecer fiebre y dificultad respiratoria&#46; Un descenso brusco del hematocrito en el contexto de una insuficiencia respiratoria aguda es altamente sugestivo de hemosiderosis pulmonar&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax suele mostrar infiltrados alveolares sim&#233;tricos&#44; parahiliares o bibasales durante 2 o3 d&#237;as&#44; pudiendo confundirse inicialmente con un proceso neum&#243;nico&#44; como sucedi&#243; en este paciente&#46; La radiograf&#237;a intercrisis es normal o en &#171;alas de mariposa&#187;&#46; La TAC pulmonar es m&#225;s sensible en la fase aguda&#44; y sirve para excluir otros diagn&#243;sticos&#46; Muestra cambios en vidrio deslustrado de predominio en regiones medias y basales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El sangrado alveolar debe confirmarse mediante LBA&#44; consider&#225;ndose diagn&#243;stico el hallazgo de hemosider&#243;fagos&#44; dato que puede faltar si se realiza de forma precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestro caso el LBA se hizo al tercer d&#237;a&#44; pero cabe destacar que se aislaron hemosider&#243;fagos en el aspirado traqueobronquial a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia pulmonar&#44; no siempre necesaria&#44; sirve para descartar vasculitis que cursan con capilaritis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La edad de presentaci&#243;n de nuestro paciente justific&#243; su realizaci&#243;n para excluir dichas etiolog&#237;as&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las medidas de soporte constituyen el tratamiento principal en la fase aguda&#46; Los corticoides sist&#233;micos a altas dosis &#40;prednisona 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; han demostrado disminuir la morbimortalidad y controlar la progresi&#243;n hacia la fibrosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Si no hay respuesta pueden emplearse ciclos de metilprednisolona intravenosa &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 d&#237;as&#41; u otros inmunosupresores &#40;azatioprina&#44; cloroquina&#44; ciclofosfamida&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; el tratamiento mensual precoz con metilprednisolona ha obtenido buen resultado disminuyendo los efectos adversos derivados del uso continuado de la corticoterapia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica debe considerarse en el diagn&#243;stico diferencial de toda insuficiencia respiratoria y anemia aguda a cualquier edad&#46; Si no se dispone de fibrobroncoscopia de urgencias&#44; la realizaci&#243;n de un aspirado traqueobronquial a trav&#233;s del TET puede servir para agilizar la sospecha diagn&#243;stica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 91752
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados pulmonares generalizados&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LES&#58; lupus eritematoso sist&#233;mico&#59; PAN&#58; panarteritis nodosa&#59; PLV&#58; prote&#237;nas de la leche de vaca&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hemorragia alveolar primaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de Heiner &#40;hipersensibilidad a PLV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hemorragia alveolar secundaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alteraciones pulmonares cong&#233;nitas o adquiridas&#58; secuestro pulmonar&#44; f&#237;stula arterio-venosa&#44; bronquiectasias&#44; embolismo pulmonar&#8230;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiopat&#237;as que cursan con aumento de la presi&#243;n venosa pulmonar &#40;estenosis valvular mitral&#44; estenosis valvular pulmonar&#44; Fallot&#44; s&#237;ndrome Eisenmenger&#8230;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Infecciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neoplasias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trastornos inmunol&#243;gicos&#58; LES&#44; PAN&#44; Wegener&#44; s&#237;ndrome Goodpasture&#44; Schonlein-Henoch&#44; celiaqu&#237;a&#8230;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#225;rmacos &#40;coca&#237;na&#44; penicilamina&#44; amiodarona&#44; nitrofuranto&#237;na&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>T&#243;xicos ambientales&#58; pesticidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Traumatismo&#58; contusi&#243;n pulmonar&#44; asfixia&#44; cuerpo extra&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab450506.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas de hemorragia alveolar</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary haemosiderosis in infants and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Nuesslein"
                            1 => "N&#46; Teig"
                            2 => "C&#46;H&#46; Rieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2005.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16473816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia as the sole presenting symptom of idiopathic pulmonary haemosiderosis&#58; Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Kao-Chum"
                            1 => "H&#46; Chih-Cheng"
                            2 => "H&#46; Shun-Chen"
                            3 => "K&#46; Sheung-Fat"
                            4 => "N&#46; Chen-Kuang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chang Gung Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "824"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15796258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Burdach"
                            1 => "M&#46; Inzulza"
                            2 => "C&#46; Almaz&#225;n"
                            3 => "F&#46; Barrera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Ped"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage&#47;hemoptysis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Godfrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.20020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15114547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinicopathologic study of 34 cases of diffuse pulmonary hemorraghe with lung biopsy confirmation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            1 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            2 => "C&#46; Lombard"
                            3 => "H&#46;A&#46; Carpenter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1112"
                        "paginaFinal" => "1125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2252102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary haemosiderosis revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;C&#46; Ioachimescu"
                            1 => "S&#46; Sieber"
                            2 => "A&#46; Kotch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15293620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary haemosiderosis&#46; Favourable effect of corticosteroids in two women aged 16 and 55 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Ali"
                            1 => "N&#46; Milman"
                            2 => "P&#46;P&#46; Clausen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Topic"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liposteroid against refractory pulmonary haemorrhage in idiopathic pulmonary haemosiderosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Olgha"
                            1 => "A&#46; Nomura"
                            2 => "N&#46; Suga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7957431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001513/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403313001513/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001513?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e22-e23 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e22-e23 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Insuficiencia respiratoria aguda como inicio de hemosiderosis pulmonar idiopática en un lactante
Acute respiratory insufficiency as debut of idiopathic pulmonary hemosiderosis in an infant
Visitas
16664
I. Martínez Carapeto
Autor para correspondencia
belisamc@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Montero Valladares, M.J. Sánchez Alvarez, M. Loscertales Abril
Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos y Urgencias Pediátricas, Hospital Infantil Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Causas de hemorragia alveolar
Texto completo
Sr. Editor,

La hemosiderosis pulmonar es una enfermedad infrecuente, potencialmente grave, caracterizada por episodios de hemorragia intraalveolar. Suele aparecer en la primera década de la vida. Su diagnóstico al inicio no siempre es fácil, pudiendo comenzar con dificultad respiratoria severa, principalmente en edades tempranas.

Un varón de 32 días fue atendido en Urgencias por un episodio brusco de apnea y cianosis generalizada, estando previamente asintomático y afebril. Presentaba aspecto de enfermedad respiratoria grave, saturación de O2 88% con hipoventilación generalizada, palidez cutánea, taquicardia sinusal, normotenso e hipotérmico.

Tras estabilización inicial ingresó en UCIP, se conectó a ventilación no invasiva y se inició tratamiento con amoxicilina-clavulánico por sospecha de bronconeumonía aspirativa. La radiografía de tórax mostró infiltrado pulmonar más acentuado en el hemitórax derecho.

Cuatro horas después sufrió empeoramiento brusco con hipotensión, anemia (hemoglobina 6,4g/dl, hematocrito 18%) y deterioro respiratorio, precisando ventilación mecánica invasiva; se apreció contenido hemático escaso en el tubo endotraqueal (TET). En la radiografía se visualizaron infiltrados algodonosos pulmonares generalizados (fig. 1). El estudio de coagulación, perfil hepático y renal, ecografía doppler cerebral y abdominal fueron normales. Con la sospecha diagnóstica de hemosiderosis pulmonar se realizó a las 24h aspirado traqueobronquial a través del TET, con el hallazgo cualitativo de macrófagos cargados de hemosiderina, sin cuantificación numérica. El lavado broncoalveolar (LBA) mediante fibrobroncoscopia programada 2 días después confirmó dicho hallazgo, siendo los cultivos negativos. Se extubó con éxito tras la fibrobroncoscopia y se inició tratamiento específico con metilprednisolona (2mg/kg/día iv durante una semana), con evolución favorable, sin precisar oxigenoterapia, con controles radiológicos normales al tercer día del ingreso y alta de la UCIP al quinto día. La TC de alta resolución realizada a los 7 días mostró atelectasias lineales en regiones posterolaterales de ambos campos pulmonares medio-inferiores, sin imagen de vidrio deslustrado. La biopsia pulmonar realizada a los 17 días confirmó la hemorragia pulmonar difusa, sin signos de vasculitis ni lesiones necroinflamatorias, ni depósito de antisueros para IgA, IgG, IgM, C3 y fibrinógeno en el estudio de inmunoflurorescencia directa. El resto de pruebas (ecocardiografía, perfil hepático y renal, proteinograma, inmunoglobulinas, IgE específica a neumoalérgenos y proteínas de leche de vaca, ANA, ANCA, PTH/vitamina D3, alfa-1-antitripsina) fueron normales. Es seguido en la consulta de Neumología Infantil, realizando ciclos mensuales de 3 días de metilprednisolona intravenosa (recibió el primer ciclo previo al alta), continuando asintomático después de 10 meses.

Figura 1.

Infiltrados pulmonares generalizados.

(0.09MB).

La hemosiderosis pulmonar puede ser primaria o secundaria a otras enfermedades sistémicas. En los niños la forma idiopática (HPI) es la causa más frecuente, debiendo ser un diagnóstico de exclusión1 (tabla 1)

Tabla 1.

Causas de hemorragia alveolar

Hemorragia alveolar primaria 
Hemosiderosis pulmonar idiopática 
Síndrome de Heiner (hipersensibilidad a PLV) 
 
Hemorragia alveolar secundaria 
Alteraciones pulmonares congénitas o adquiridas: secuestro pulmonar, fístula arterio-venosa, bronquiectasias, embolismo pulmonar… 
Cardiopatías que cursan con aumento de la presión venosa pulmonar (estenosis valvular mitral, estenosis valvular pulmonar, Fallot, síndrome Eisenmenger…) 
Infecciones 
Neoplasias 
Trastornos inmunológicos: LES, PAN, Wegener, síndrome Goodpasture, Schonlein-Henoch, celiaquía… 
Fármacos (cocaína, penicilamina, amiodarona, nitrofurantoína) 
Tóxicos ambientales: pesticidas 
Traumatismo: contusión pulmonar, asfixia, cuerpo extraño 

LES: lupus eritematoso sistémico; PAN: panarteritis nodosa; PLV: proteínas de la leche de vaca.

Puede cursar con pérdida hemática crónica (debiendo formar parte del diagnóstico diferencial de toda anemia de etiología desconocida2) o con la tríada de anemia, hemoptisis e infiltrados pulmonares3. En la fase aguda puede aparecer fiebre y dificultad respiratoria. Un descenso brusco del hematocrito en el contexto de una insuficiencia respiratoria aguda es altamente sugestivo de hemosiderosis pulmonar.

La radiografía de tórax suele mostrar infiltrados alveolares simétricos, parahiliares o bibasales durante 2 o3 días, pudiendo confundirse inicialmente con un proceso neumónico, como sucedió en este paciente. La radiografía intercrisis es normal o en «alas de mariposa». La TAC pulmonar es más sensible en la fase aguda, y sirve para excluir otros diagnósticos. Muestra cambios en vidrio deslustrado de predominio en regiones medias y basales.

El sangrado alveolar debe confirmarse mediante LBA, considerándose diagnóstico el hallazgo de hemosiderófagos, dato que puede faltar si se realiza de forma precoz4. En nuestro caso el LBA se hizo al tercer día, pero cabe destacar que se aislaron hemosiderófagos en el aspirado traqueobronquial a las 24h.

La biopsia pulmonar, no siempre necesaria, sirve para descartar vasculitis que cursan con capilaritis pulmonar5. La edad de presentación de nuestro paciente justificó su realización para excluir dichas etiologías.

Las medidas de soporte constituyen el tratamiento principal en la fase aguda. Los corticoides sistémicos a altas dosis (prednisona 2mg/kg/día) han demostrado disminuir la morbimortalidad y controlar la progresión hacia la fibrosis pulmonar6,7. Si no hay respuesta pueden emplearse ciclos de metilprednisolona intravenosa (30mg/kg/día durante 3 días) u otros inmunosupresores (azatioprina, cloroquina, ciclofosfamida)8. En nuestro caso, el tratamiento mensual precoz con metilprednisolona ha obtenido buen resultado disminuyendo los efectos adversos derivados del uso continuado de la corticoterapia.

En resumen, la hemosiderosis pulmonar idiopática debe considerarse en el diagnóstico diferencial de toda insuficiencia respiratoria y anemia aguda a cualquier edad. Si no se dispone de fibrobroncoscopia de urgencias, la realización de un aspirado traqueobronquial a través del TET puede servir para agilizar la sospecha diagnóstica.

Bibliografía
[1]
T.G. Nuesslein, N. Teig, C.H. Rieger.
Pulmonary haemosiderosis in infants and children.
Paediatr Respir Rev, 7 (2006), pp. 45-48
[2]
C. Kao-Chum, H. Chih-Cheng, H. Shun-Chen, K. Sheung-Fat, N. Chen-Kuang.
Anemia as the sole presenting symptom of idiopathic pulmonary haemosiderosis: Report of two cases.
Chang Gung Med J, 27 (2004), pp. 824-829
[3]
R. Burdach, M. Inzulza, C. Almazán, F. Barrera.
Hemosiderosis pulmonar idiopática.
Rev Chil Ped, 53 (1982), pp. 319-324
[4]
S. Godfrey.
Pulmonary hemorrhage/hemoptysis in children.
Pediatr Pulmonol, 37 (2004), pp. 476-484
[5]
W.D. Travis, T.V. Colby, C. Lombard, H.A. Carpenter.
A clinicopathologic study of 34 cases of diffuse pulmonary hemorraghe with lung biopsy confirmation.
Am J Surg Pathol, 14 (1990), pp. 1112-1125
[6]
O.C. Ioachimescu, S. Sieber, A. Kotch.
Idiopathic pulmonary haemosiderosis revisited.
Eur Respir J, 24 (2004), pp. 162-170
[7]
A.M. Ali, N. Milman, P.P. Clausen.
Idiopathic pulmonary haemosiderosis. Favourable effect of corticosteroids in two women aged 16 and 55 years.
Eur Respir Topic, 4 (1998), pp. 53
[8]
S. Olgha, A. Nomura, N. Suga.
Liposteroid against refractory pulmonary haemorrhage in idiopathic pulmonary haemosiderosis.
Eur J Pediatr, 153 (1994), pp. 687-690
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?