array:23 [
  "pii" => "S1695403310003176"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "523"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:221-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2834
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 2271
      "PDF" => 465
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003140"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "520"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:222-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3739
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3060
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Crisis asm&#225;tica con hipercapnia nocturna resistente al tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "222"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthmatic crisis with treatment resistant nocturnal hypercapnia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Pe&#241;a Zarza, F&#46; de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres, J&#46;A&#46; Gil S&#225;nchez, J&#46; Figuerola Mulet"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gil S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figuerola Mulet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003140?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003140/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003061"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "512"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 5557
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Migraci&#243;n escrotal de una v&#225;lvula ventr&#237;culo-peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scrotal migration of ventriculoperitoneal shunts"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1011
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 121338
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de abdomen&#58; se observa parte del cat&#233;ter distal a nivel escrotal aunque la punta del cat&#233;ter est&#225; intrabdominal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; de Quintana-Schmidt, P&#46; Clavel Laria, M&#46; Trias Folch, E&#46; Moliner Calder&#243;n, R&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Quintana-Schmidt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Clavel Laria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Trias Folch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moliner Calder&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003061?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003061/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Tumor miofibrobl&#225;stico&#44; infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> y deficiencia v&#237;a interfer&#243;n-gamma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "221"
        "paginaFinal" => "222"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Granado"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granado"
            "email" => array:1 [
              0 => "nachgonzalez&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad Inmunodeficiencias&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Myofibroblastic tumour&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> infection and interferon-gamma pathway"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He le&#237;do con gran inter&#233;s el articulo titulado &#171;Tumor miofibrobl&#225;stico en la edad pedi&#225;trica&#46; A prop&#243;sito de 3 casos&#187; por Oscoz Lizarbe et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los autores hacen una excelente aportaci&#243;n al conocimiento de las presentaciones del tumor miofibrobl&#225;stico en pediatr&#237;a&#46; En el paciente n&#250;mero tres se evidencia la asociaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> como causa subyacente o concomitante al tumor&#46; Es de destacar que la presencia de infecci&#243;n pulmonar por micobacterias no tuberculosas es altamente sugestivo de deficiencia en la v&#237;a interfer&#243;n-gamma y sus receptores &#40;1 y 2&#41;&#44; adem&#225;s de los receptores para la IL-12 e IL-23&#46; Constituyen el &#40;grupo de alteraciones tambi&#233;n conocidas como susceptibilidad mendeliana a la infecci&#243;n por micobacterias&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los pacientes que presentan deficiencia de interfer&#243;n-gamma o receptores &#40;1 y 2&#41; tienen predisposici&#243;n a la infecci&#243;n por micobacterias&#44; mientras que aquellos con deficiencia en la v&#237;a de la IL-12 frecuentemente presentan asociada infecci&#243;n sist&#233;mica por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella &#40;no typhi&#41;&#46;</span> Estos trastornos son gen&#233;ticamente distintos pero presentan caracter&#237;sticas inmunol&#243;gicas y cl&#237;nicas similares&#44; ya que la inmunidad dependiente del interfer&#243;n-gamma es el mecanismo patog&#233;nico com&#250;n&#44; y explica la susceptibilidad a la infecci&#243;n por micobacterias en todos los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Existen ensayos funcionales con estimulaci&#243;n in vitro con diversas sustancias como IL-12 o IP-10 para evaluar la capacidad de producci&#243;n de interfer&#243;n-gamma en los macr&#243;fagos de estos pacientes&#46; El cuadro presentado por los autores&#44; dada la edad del paciente podr&#237;a corresponder a una deficiencia parcial al presentarse pasados los 2 primeros a&#241;os de vida&#46; Estos pacientes pueden beneficiarse del tratamiento con interfer&#243;n&#44; tuberculost&#225;ticos y trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea si dicha deficiencia se confirma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto recomiendo la evaluaci&#243;n de aquellos pacientes con infecci&#243;n pulmonar por micobacterias no tuberculosas de la v&#237;a del interfer&#243;n por las implicaciones terap&#233;uticas que supone&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor miofibrobl&#225;stico en la edad pedi&#225;trica&#46; A prop&#243;sito de 3 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Oscoz Lizarbe"
                            1 => "J&#46; Hualde Olascoaga"
                            2 => "E&#46; Ruiperez Garc&#237;a"
                            3 => "T&#46; Molins Castiella"
                            4 => "Mar&#237;a M&#46; Sagaseta de Il&#250;rdoz Uranga"
                            5 => "J&#46; Molina Garicano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mendelian susceptibility to mycobacterial infection in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Altare"
                            1 => "E&#46; Jouanguy"
                            2 => "S&#46; Lamhamedi"
                            3 => "R&#46; D&#246;ffinger"
                            4 => "A&#46; Fischer"
                            5 => "J&#46;L&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9722917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired interferon-gamma-mediated immunity and susceptibility to mycobacterial infection in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Remus"
                            1 => "J&#46; Reichenbach"
                            2 => "C&#46; Picard"
                            3 => "C&#46; Rietschel"
                            4 => "P&#46; Wood"
                            5 => "D&#46; Lammas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-200107000-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11420412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Immunodeficiency Diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;D&#46; Ochs"
                            1 => "C&#46;I&#46; Edvard Smith"
                            2 => "J&#46;M&#46; Puck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "2nd ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003176/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003176/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003176?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 221-222 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 221-222 (octubre 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Tumor miofibroblástico, infección por Mycobacterium avium y deficiencia vía interferón-gamma
Myofibroblastic tumour, Mycobacterium avium infection and interferon-gamma pathway
Visitas
6758
L.I. González-Granado
Unidad Inmunodeficiencias, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

He leído con gran interés el articulo titulado «Tumor miofibroblástico en la edad pediátrica. A propósito de 3 casos» por Oscoz Lizarbe et al1. Los autores hacen una excelente aportación al conocimiento de las presentaciones del tumor miofibroblástico en pediatría. En el paciente número tres se evidencia la asociación de Mycobacterium avium como causa subyacente o concomitante al tumor. Es de destacar que la presencia de infección pulmonar por micobacterias no tuberculosas es altamente sugestivo de deficiencia en la vía interferón-gamma y sus receptores (1 y 2), además de los receptores para la IL-12 e IL-23. Constituyen el (grupo de alteraciones también conocidas como susceptibilidad mendeliana a la infección por micobacterias)2. Los pacientes que presentan deficiencia de interferón-gamma o receptores (1 y 2) tienen predisposición a la infección por micobacterias, mientras que aquellos con deficiencia en la vía de la IL-12 frecuentemente presentan asociada infección sistémica por Salmonella (no typhi). Estos trastornos son genéticamente distintos pero presentan características inmunológicas y clínicas similares, ya que la inmunidad dependiente del interferón-gamma es el mecanismo patogénico común, y explica la susceptibilidad a la infección por micobacterias en todos los pacientes3. Existen ensayos funcionales con estimulación in vitro con diversas sustancias como IL-12 o IP-10 para evaluar la capacidad de producción de interferón-gamma en los macrófagos de estos pacientes. El cuadro presentado por los autores, dada la edad del paciente podría corresponder a una deficiencia parcial al presentarse pasados los 2 primeros años de vida. Estos pacientes pueden beneficiarse del tratamiento con interferón, tuberculostáticos y trasplante alogénico de médula ósea si dicha deficiencia se confirma4.

Por tanto recomiendo la evaluación de aquellos pacientes con infección pulmonar por micobacterias no tuberculosas de la vía del interferón por las implicaciones terapéuticas que supone.

Bibliografía
[1]
M. Oscoz Lizarbe, J. Hualde Olascoaga, E. Ruiperez García, T. Molins Castiella, María M. Sagaseta de Ilúrdoz Uranga, J. Molina Garicano.
Tumor miofibroblástico en la edad pediátrica. A propósito de 3 casos.
An Pediatr (Barc), 71 (2009), pp. 331-335
[2]
F. Altare, E. Jouanguy, S. Lamhamedi, R. Döffinger, A. Fischer, J.L. Casanova.
Mendelian susceptibility to mycobacterial infection in man.
Curr Opin Immunol, 10 (1998), pp. 413-417
[3]
N. Remus, J. Reichenbach, C. Picard, C. Rietschel, P. Wood, D. Lammas, et al.
Impaired interferon-gamma-mediated immunity and susceptibility to mycobacterial infection in childhood.
[4]
H.D. Ochs, C.I. Edvard Smith, J.M. Puck.
Primary Immunodeficiency Diseases.
2nd ed, Oxford University Press, (2007),
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas