array:23 [
  "pii" => "S1695403310003140"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "520"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:222-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3739
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 3060
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001979"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:223-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6735
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 5843
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Rabdomiolisis secundaria a hipernatremia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rhabdomyolysis secondary to hypernatraemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1143
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 114467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transvesal TAC a los 10 d&#237;as de ingreso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Corniero Alonso, S&#46; Segura Matute, S&#46; Fern&#225;ndez Ure&#241;a, S&#46; Fern&#225;ndez &#193;valos, E&#46; Esteban Torn&#233;, A&#46; Palomeque Rico"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Corniero Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Segura Matute"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ure&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez &#193;valos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Torn&#233;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palomeque Rico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001979?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001979/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003176"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "523"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:221-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 2271
        "PDF" => 465
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Tumor miofibrobl&#225;stico&#44; infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> y deficiencia v&#237;a interfer&#243;n-gamma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myofibroblastic tumour&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> infection and interferon-gamma pathway"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Granado"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003176?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003176/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Crisis asm&#225;tica con hipercapnia nocturna resistente al tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "222"
        "paginaFinal" => "223"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Pe&#241;a Zarza, F&#46; de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres, J&#46;A&#46; Gil S&#225;nchez, J&#46; Figuerola Mulet"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Zarza"
            "email" => array:1 [
              0 => "josea&#46;pena&#64;ssib&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gil S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Figuerola Mulet"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Dureta Palma de Mallorca&#44; Palma Mallorca&#44; Baleares&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asthmatic crisis with treatment resistant nocturnal hypercapnia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La crisis asm&#225;tica grave es motivo frecuente de ingreso hospitalario&#46; Su evoluci&#243;n suele ser favorable con respuesta adecuada al tratamiento los primeros d&#237;as de ingreso&#46; Presentamos el caso de una paciente en la que la evoluci&#243;n t&#243;rpida de la crisis asm&#225;tica conduce al diagn&#243;stico de una enfermedad basal desconocida previamente&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 7 a&#241;os que acude a urgencias por cuadro de tos&#44; dificultad respiratoria de dos semanas de evoluci&#243;n y pico febril 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Antecedentes perinatol&#243;gicos no relevantes&#46; Retraso psicomotor y madurativo &#40;minusval&#237;a 33&#37;&#41;&#46; Obesidad&#46; Roncadora habitual y respiraci&#243;n bucal&#46; Adenoidectomizada hace 2 a&#241;os por sospecha cl&#237;nica de SAHS sin control posterior&#46; Asma epis&#243;dica ocasional sin tratamiento de base&#46; No refieren antecedentes patol&#243;gicos familiares de inter&#233;s&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">E&#46; f&#237;sica&#58; peso 56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;p&#62;97&#41;&#44; FC 135 lpm &#40;p&#62;95&#41;&#44; TA 109&#47;70&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 82&#37; con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 21&#37;&#46; Fenotipo con filtrum largo&#44; facies an&#237;mica&#44; implantaci&#243;n baja del pelo&#44; estrabismo y obesidad m&#243;rbida&#46; Aceptable estado general&#44; normohidratada&#44; palidez cut&#225;nea y retracciones subcostales moderadas&#46; Auscultaci&#243;n cardiaca normal&#46; Auscultaci&#243;n respiratoria con hipoventilaci&#243;n generalizada moderada&#44; sibilantes espiratorios finos y roncus dispersos&#46; Tono&#44; fuerza y reflejos osteotendinosos normales&#46; Babinsky negativo&#46; No fasciculaciones&#46; Resto normal&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ingreso se realiz&#243; hemograma con discreta leucocitosis&#44; bioqu&#237;mica normal y gasometr&#237;a capilar&#58; pH 7&#44;31&#44; PC0<span class="elsevierStyleInf">2</span> 52&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PO<span class="elsevierStyleInf">2</span>54&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HC0<span class="elsevierStyleInf">3</span>26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y Rx de t&#243;rax&#58; normal&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se instaura tratamiento con salbutamol&#44; bromuro de ipatropio inhalados y corticoides endovenosos&#46; Precisa FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inicial de 1 para mantener SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#62;92&#37;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presenta evoluci&#243;n lenta y respuesta parcial al tratamiento&#46; Tras los primeros d&#237;as de ingreso persisten necesidades de oxigenoterapia elevadas &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#8776;0&#44;5&#41; durante el sue&#241;o&#46; En controles de gasometr&#237;a destaca hipercapnia nocturna &#40;PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 56&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; La evoluci&#243;n t&#243;rpida obliga a nuevo planteamiento diagn&#243;stico y realizaci&#243;n de pruebas complementarias&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza despistaje de inmunodeficiencias&#46; Prick a neumoal&#233;rgenos y a <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> negativos&#46; Pruebas de funci&#243;n pulmonar no valorables por falta de colaboraci&#243;n y estudio endocrinol&#243;gico normal&#46; TC pulmonar donde se observa un patr&#243;n peribronquiovascular grosero&#46; Fibrobroncoscopia sin observarse anomal&#237;as estructurales&#44; en la celularidad del lavado broncoalveolar se observan inflamaci&#243;n inespec&#237;fica y se a&#237;sla &#62;100&#46;000 colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span>&#46; Adem&#225;s se realiza gammagraf&#237;a de perfusi&#243;n&#44; test del sudor normal&#44; ecocardiograf&#237;a Doppler y electrocardiograma normales&#46; Se instaura tratamiento con ceftriaxona seg&#250;n antibiograma&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presenta mejor&#237;a cl&#237;nica de la crisis asm&#225;tica y la infecci&#243;n respiratoria pero dada la hipoxemia nocturna persistente se realiza estudio de polisomnograf&#237;a nocturna en la que no se observan pausas de apnea ni hipopnea pero se objetiva hipoxemia con SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60;90&#37; el 70&#37; del tiempo&#46; Estos hallazgos son compatibles con hipoventilaci&#243;n de origen central&#46; En este momento se rehistoria a la familia descubri&#233;ndose miembros afectos de distrofia miot&#243;nica de Steiner &#40;tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#41; &#40;abuela materna y t&#237;o materno&#41;&#46; Se solicita una electromiograf&#237;a donde se observan descargas miot&#243;nicas en tibial anterior&#46; El fondo de ojo es normal&#46; El diagn&#243;stico de distrofia miot&#243;nica se confirma con estudio gen&#233;tico molecular&#44; identific&#225;ndose regi&#243;n &#40;CTG&#41;n inestable del gen 19q13&#46;3 causante de la enfermedad&#46; Se completa el estudio familiar diagnosticando tambi&#233;n a la madre&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras relacionar la hipoventilaci&#243;n nocturna con enfermedad de Steiner se instaura tratamiento con ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva tipo BIPAP nasal nocturna&#46; La paciente presenta una SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> adecuada durante toda la noche sin oxigenoterapia y desaparece la hipercapnia&#46; Es dada de alta en tratamiento con corticoides inhalados y BIPAP nocturna domiciliaria y con diagn&#243;sticos de crisis asm&#225;tica severa&#44; distrofia miot&#243;nica de Steiner e infecci&#243;n pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; influenzae</span>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distrofia miot&#243;nica de Steiner tiene una prevalencia de 35&#47;100&#46;000 habitantes e incidencia 1&#47;8&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;en nuestro pa&#237;s se sit&#250;a la incidencia en 26&#44;5&#47;100&#46;000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41;&#46; Trastorno multisist&#233;mico que se caracteriza principalmente por mioton&#237;a&#44; debilidad muscular&#44; cataratas&#44; cardiomiopat&#237;a con defectos de conducci&#243;n&#44; endocrinopat&#237;as m&#250;ltiples y cociente intelectual bajo&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante estudio gen&#233;tico molecular y el tratamiento es sintom&#225;tico&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de esta enfermedad con hipoventilaci&#243;n alveolar nocturna de origen central est&#225; descrita&#44; especialmente en el subgrupo de obesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestro caso la debilidad muscular propia de esta enfermedad y la obesidad m&#243;rbida agravaban la crisis asm&#225;tica acentuando la hipoventilaci&#243;n sobre todo durante la noche&#46; La hipercapnia asociada a una crisis asm&#225;tica es signo de gravedad y en nuestro caso exist&#237;a una disociaci&#243;n entre la mejor&#237;a de la crisis y la persistencia de la hipercapnia sobretodo nocturna que oblig&#243; a profundizar en el diagn&#243;stico y buscar otra patolog&#237;a subyacente&#44; en este punto de nuevo ejerce un papel crucial una minuciosa historia cl&#237;nica&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos pacientes se recomienda realizar polisomnograf&#237;a sobre todo aquellos que asocien obesidad y sintomatolog&#237;a de trastornos del sue&#241;o &#40;p&#46; ej&#46;&#44; hipersomnia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El tratamiento con BIPAP nocturna est&#225; indicado si se objetiva la hipoventilaci&#243;n como en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que mejora el descanso nocturno y la calidad de vida si presentan una adecuada tolerancia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Myotonic Dystrophy"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "1989"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of myotonic dystrophy in Guipuzcoa &#40;Basque Country&#44; Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez de Munain"
                            1 => "A&#46; Blanco"
                            2 => "J&#46;I&#46; Emparanza"
                            3 => "J&#46;J&#46; Poza"
                            4 => "J&#46;F&#46; Mart&#237; Mass&#243;"
                            5 => "A&#46; Cobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1573"
                        "paginaFinal" => "1576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8351014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep hypoxia in myotonic dystrophy and its correlation with awake respiratory function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Finnimore"
                            1 => "R&#46;V&#46; Jackson"
                            2 => "A&#46; Morton"
                            3 => "E&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8153943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep and respiratory disorders in myotonic dystrophy of Steinert"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; L&#243;pez-Esteban"
                            1 => "R&#46; Peraita-Adrados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10846870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myotonic dystrophy type 1 presenting with ventilatory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Souayah"
                            1 => "P&#46;S&#46; Tick Chong"
                            2 => "M&#46; Dreyer"
                            3 => "D&#46; Cros"
                            4 => "J&#46;D&#46; Schmahmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CND.0b013e3181520095"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neuromuscul Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003140/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003140/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003140?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 222-223 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 222-223 (octubre 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Crisis asmática con hipercapnia nocturna resistente al tratamiento
Asthmatic crisis with treatment resistant nocturnal hypercapnia
Visitas
8393
J.A. Peña Zarza
Autor para correspondencia
josea.pena@ssib.es

Autor para correspondencia.
, F. de Borja Osona Rodríguez de Torres, J.A. Gil Sánchez, J. Figuerola Mulet
Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Son Dureta Palma de Mallorca, Palma Mallorca, Baleares, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La crisis asmática grave es motivo frecuente de ingreso hospitalario. Su evolución suele ser favorable con respuesta adecuada al tratamiento los primeros días de ingreso. Presentamos el caso de una paciente en la que la evolución tórpida de la crisis asmática conduce al diagnóstico de una enfermedad basal desconocida previamente.

Niña de 7 años que acude a urgencias por cuadro de tos, dificultad respiratoria de dos semanas de evolución y pico febril 38°C. Antecedentes perinatológicos no relevantes. Retraso psicomotor y madurativo (minusvalía 33%). Obesidad. Roncadora habitual y respiración bucal. Adenoidectomizada hace 2 años por sospecha clínica de SAHS sin control posterior. Asma episódica ocasional sin tratamiento de base. No refieren antecedentes patológicos familiares de interés.

E. física: peso 56kg (p>97), FC 135 lpm (p>95), TA 109/70, SatO2 82% con FiO2 21%. Fenotipo con filtrum largo, facies anímica, implantación baja del pelo, estrabismo y obesidad mórbida. Aceptable estado general, normohidratada, palidez cutánea y retracciones subcostales moderadas. Auscultación cardiaca normal. Auscultación respiratoria con hipoventilación generalizada moderada, sibilantes espiratorios finos y roncus dispersos. Tono, fuerza y reflejos osteotendinosos normales. Babinsky negativo. No fasciculaciones. Resto normal.

Al ingreso se realizó hemograma con discreta leucocitosis, bioquímica normal y gasometría capilar: pH 7,31, PC02 52,3mmHg, PO254,7mmHg, HC0326mmol/l y Rx de tórax: normal.

Se instaura tratamiento con salbutamol, bromuro de ipatropio inhalados y corticoides endovenosos. Precisa FiO2 inicial de 1 para mantener SatO2>92%.

Presenta evolución lenta y respuesta parcial al tratamiento. Tras los primeros días de ingreso persisten necesidades de oxigenoterapia elevadas (FiO2≈0,5) durante el sueño. En controles de gasometría destaca hipercapnia nocturna (PCO2 56,3mmHg). La evolución tórpida obliga a nuevo planteamiento diagnóstico y realización de pruebas complementarias.

Se realiza despistaje de inmunodeficiencias. Prick a neumoalérgenos y a Aspergillus fumigatus negativos. Pruebas de función pulmonar no valorables por falta de colaboración y estudio endocrinológico normal. TC pulmonar donde se observa un patrón peribronquiovascular grosero. Fibrobroncoscopia sin observarse anomalías estructurales, en la celularidad del lavado broncoalveolar se observan inflamación inespecífica y se aísla >100.000 colonias de Haemophilus influenzae. Además se realiza gammagrafía de perfusión, test del sudor normal, ecocardiografía Doppler y electrocardiograma normales. Se instaura tratamiento con ceftriaxona según antibiograma.

Presenta mejoría clínica de la crisis asmática y la infección respiratoria pero dada la hipoxemia nocturna persistente se realiza estudio de polisomnografía nocturna en la que no se observan pausas de apnea ni hipopnea pero se objetiva hipoxemia con SatO2 <90% el 70% del tiempo. Estos hallazgos son compatibles con hipoventilación de origen central. En este momento se rehistoria a la familia descubriéndose miembros afectos de distrofia miotónica de Steiner (tipo i) (abuela materna y tío materno). Se solicita una electromiografía donde se observan descargas miotónicas en tibial anterior. El fondo de ojo es normal. El diagnóstico de distrofia miotónica se confirma con estudio genético molecular, identificándose región (CTG)n inestable del gen 19q13.3 causante de la enfermedad. Se completa el estudio familiar diagnosticando también a la madre.

Tras relacionar la hipoventilación nocturna con enfermedad de Steiner se instaura tratamiento con ventilación mecánica no invasiva tipo BIPAP nasal nocturna. La paciente presenta una SatO2 adecuada durante toda la noche sin oxigenoterapia y desaparece la hipercapnia. Es dada de alta en tratamiento con corticoides inhalados y BIPAP nocturna domiciliaria y con diagnósticos de crisis asmática severa, distrofia miotónica de Steiner e infección pulmonar por H. influenzae.

La distrofia miotónica de Steiner tiene una prevalencia de 35/100.000 habitantes e incidencia 1/8.0001 (en nuestro país se sitúa la incidencia en 26,5/100.0002). Trastorno multisistémico que se caracteriza principalmente por miotonía, debilidad muscular, cataratas, cardiomiopatía con defectos de conducción, endocrinopatías múltiples y cociente intelectual bajo. El diagnóstico se realiza mediante estudio genético molecular y el tratamiento es sintomático.

La asociación de esta enfermedad con hipoventilación alveolar nocturna de origen central está descrita, especialmente en el subgrupo de obesos3. En nuestro caso la debilidad muscular propia de esta enfermedad y la obesidad mórbida agravaban la crisis asmática acentuando la hipoventilación sobre todo durante la noche. La hipercapnia asociada a una crisis asmática es signo de gravedad y en nuestro caso existía una disociación entre la mejoría de la crisis y la persistencia de la hipercapnia sobretodo nocturna que obligó a profundizar en el diagnóstico y buscar otra patología subyacente, en este punto de nuevo ejerce un papel crucial una minuciosa historia clínica.

En estos pacientes se recomienda realizar polisomnografía sobre todo aquellos que asocien obesidad y sintomatología de trastornos del sueño (p. ej., hipersomnia)4. El tratamiento con BIPAP nocturna está indicado si se objetiva la hipoventilación como en nuestro caso5, lo que mejora el descanso nocturno y la calidad de vida si presentan una adecuada tolerancia.

Bibliografía
[1]
Myotonic Dystrophy, 2.a ed,
[2]
A. López de Munain, A. Blanco, J.I. Emparanza, J.J. Poza, J.F. Martí Massó, A. Cobo, et al.
Prevalence of myotonic dystrophy in Guipuzcoa (Basque Country, Spain).
Neurology, 43 (1993), pp. 1573-1576
[3]
A.J. Finnimore, R.V. Jackson, A. Morton, E. Lynch.
Sleep hypoxia in myotonic dystrophy and its correlation with awake respiratory function.
Thorax, 49 (1994), pp. 66-70
[4]
P. López-Esteban, R. Peraita-Adrados.
Sleep and respiratory disorders in myotonic dystrophy of Steinert.
Neurologia, 15 (2000), pp. 102-108
[5]
N. Souayah, P.S. Tick Chong, M. Dreyer, D. Cros, J.D. Schmahmann.
Myotonic dystrophy type 1 presenting with ventilatory failure.
J Clin Neuromuscul Dis, 9 (2007), pp. 252-255
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?