array:23 [
  "pii" => "S1695403310001979"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "457"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:223-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6735
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 5843
      "PDF" => 775
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002031"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "463"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:225-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 3355
        "PDF" => 426
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Recanalizaci&#243;n del seno transverso tras una evacuaci&#243;n precoz de un absceso epidural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transverse recanalisation after early evacuation of an epidural abscess"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 489
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 133852
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas de neuroimagen prequir&#250;rgicas&#46; En la imagen de la izquierda&#58; corte axial de la tomograf&#237;a computarizada craneal con contraste&#44; en la que se observa un absceso retroauricular izquierdo de partes blandas&#44; un absceso epidural en fosa posterior y las celdas mastoideas no aireadas ipsolaterales&#46; En la imagen central&#58; secuencia de la angiorresonancia magn&#233;tica&#44; el seno transversosigmoideo izquierdo no presenta flujo&#46; Prueba de neuroimagen posquir&#250;rgica precoz&#46; En la imagen derecha&#58; corte axial donde se observa la recanalizaci&#243;n parcial del seno tras la evacuaci&#243;n el absceso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Rivero-Garv&#237;a, J&#46; M&#225;rquez-Rivas, O&#46; Neth"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rivero-Garv&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Neth"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002031?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002031/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003140"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "520"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:222-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3739
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3060
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Crisis asm&#225;tica con hipercapnia nocturna resistente al tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "222"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asthmatic crisis with treatment resistant nocturnal hypercapnia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Pe&#241;a Zarza, F&#46; de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres, J&#46;A&#46; Gil S&#225;nchez, J&#46; Figuerola Mulet"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Zarza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "de Borja Osona Rodr&#237;guez de Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gil S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figuerola Mulet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003140?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003140/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Rabdomiolisis secundaria a hipernatremia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "223"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Corniero Alonso, S&#46; Segura Matute, S&#46; Fern&#225;ndez Ure&#241;a, S&#46; Fern&#225;ndez &#193;valos, E&#46; Esteban Torn&#233;, A&#46; Palomeque Rico"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Corniero Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "pcorniero&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Segura Matute"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ure&#241;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez &#193;valos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Esteban Torn&#233;"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u-Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rhabdomyolysis secondary to hypernatraemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1143
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 114467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transvesal TAC a los 10 d&#237;as de ingreso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rabdomiolisis es un s&#237;ndrome cl&#237;nico y bioqu&#237;mico caracterizado por la necrosis del m&#250;sculo esquel&#233;tico con liberaci&#243;n del contenido intramuscular &#40;electrolitos&#44; mioglobina y prote&#237;nas del sarcoplasma como la creatinin-kinasa&#41; a la circulaci&#243;n&#46; La cl&#237;nica es variable en funci&#243;n de la gravedad de la necrosis muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; desde pacientes asintom&#225;ticos hasta presencia de mioglobinuria e incluso fallo renal&#44; lo que determina el pron&#243;stico&#46; Presentamos un caso con el objetivo de recordar las causas de rabdomiolisis en pacientes cr&#237;ticos&#44; tan frecuentes en las Unidades de Cuidados Intensivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 17 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s que ingresa en la UCIP de nuestro centro por TCE grave tras precipitaci&#243;n desde 12 metros de altura en contexto de intoxicaci&#243;n et&#237;lica&#46; Glasgow inicial de 3 que requiere intubaci&#243;n en el lugar del accidente&#46; A su llegada a nuestro centro presenta hipotensi&#243;n refractaria a expansores de volumen que requiere soporte inotr&#243;pico con dopamina y adrenalina&#46; En la exploraci&#243;n destaca midriasis arreactiva izquierda por lo que se administran 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino hipert&#243;nico al 6&#37;&#46; En la anal&#237;tica destaca hematocrito de 31&#44;9&#37;&#44; discreta acidosis metab&#243;lica &#40;pH 7&#44;28&#44; pCO<span class="elsevierStyleSup">2</span> 44&#44;6&#44; Bic 20&#44;5&#44; EB &#8722;5&#44;1&#41;&#44; hipernatremia de 156<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; lactato de 4&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l y CPK de 3&#46;887<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#46; Se realiza body-TC que muestra fractura de macizo facial y base de cr&#225;neo&#44; peque&#241;o hematoma epidural frontotemporal derecho&#44; contusiones frontales y edema cerebral&#46; Presenta adem&#225;s fractura estable de varios cuerpos vertebrales y contusi&#243;n pulmonar bilateral con hemoneumot&#243;rax izquierdo que precisa drenaje&#46; Se monitoriza presi&#243;n intracraneal mediante sensor PIC y flujo sangu&#237;neo cerebral mediante doppler&#44; que se mantienen normales durante todo el ingreso&#46; Se administra sedoanalgesia con m&#243;rfico y midazolam&#44; profilaxis anticomicial con fenito&#237;na y cobertura antibi&#243;tica con cefotaxima y vancomicina&#46; A las 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h inicia hipertermia &#40;hasta 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; que persiste durante 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a pesar de medidas farmacol&#243;gicas y f&#237;sicas habituales&#46; Posteriormente presenta poliuria compatible con diabetes ins&#237;pida que se autolimita tras 2 dosis de desmopresina&#46; Durante los siguientes d&#237;as persiste hipernatremia &#40;m&#225;ximo 182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41; de dif&#237;cil control a pesar de minimizar aportes de sodio y optimizar hidrataci&#243;n&#46; El sexto d&#237;a de ingreso se objetiva en anal&#237;tica de control un incremento de CPK hasta 36&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; inici&#225;ndose hiperhidrataci&#243;n &#40;3&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y alcalinizaci&#243;n de orina&#46; El s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso presenta convulsi&#243;n t&#243;nico-cl&#243;nica generalizada que cede espont&#225;neamente en 30 segundos&#46; Se realiza EEG que no muestra actividad parox&#237;stica&#46; Se objetiva a partir de este momento salida de masa encef&#225;lica a trav&#233;s de fosas nasales&#46; El octavo d&#237;a de ingreso&#44; ante el aumento progresivo de CPK &#40;hasta 67&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#41; en el contexto de insuficiencia renal aguda &#40;urea 102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 1&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; aclaramiento de creatinina 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; con diuresis conservada&#44; se inicia hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua&#46; Presenta mejor&#237;a progresiva con correcci&#243;n de la hipernatremia y normalizaci&#243;n de los niveles de CPK&#44; pudi&#233;ndose retirar la depuraci&#243;n extrarrenal a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de su inicio&#46; Tras su estabilizaci&#243;n el paciente fue trasladado a su pa&#237;s de origen donde debido a la gravedad de las lesiones cerebrales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; se decidi&#243; realizar limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico y fue &#233;xitus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las causas de rabdomiolisis encontramos enfermedades metab&#243;licas del gluc&#243;geno y l&#237;pidos&#44; hipertermia maligna&#44; ejercicio extenuante&#44; traumatismos graves&#44; enfermedades infecciosas&#44; drogas&#44; toxinas&#44; estatus convulsivos y alteraciones electrol&#237;ticas &#40;hipokaliemia&#44; hiponatremia&#44; hipofosfatemia e hipernatremia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Nuestro paciente present&#243; varios de estos trastornos &#40;fracturas &#243;seas pero no de huesos largos y sin aplastamiento de miembros&#44; intoxicaci&#243;n et&#237;lica e hipertermia sin relaci&#243;n temporal con el aumento de CPK y una convulsi&#243;n autolimitada&#41;&#44; pero consideramos como causa de la rabdomiolisis la hipernatremia grave y mantenida &#40;170&#8211;182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l desde el segundo d&#237;a de ingreso&#41;&#46; Existen referencias en la literatura de casos de rabdomiolisis secundaria a hipernatremia en el contexto de cirug&#237;a cerebral e hipodipsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Abraimovici objetiv&#243; en 18 pacientes una correlaci&#243;n entre los niveles s&#233;ricos de sodio y CPK&#46; En este estudio administr&#243; suero salino hipert&#243;nico a ratas de laboratorio y demostr&#243; que la hipernatremia puede causar rabdomiolisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales causas de hipernatremia son las p&#233;rdidas aumentadas de agua&#44; la disminuci&#243;n de la ingesta o la sobrecarga de sodio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es frecuente la hipernatremia en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y en su etiolog&#237;a hay que considerar el balance negativo de agua y el positivo de sodio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Creemos que la causa de hipernatremia fue multifactorial&#58; desarrollada en las primeras horas por la hemoconcentraci&#243;n ante la escasez de l&#237;quidos y la administraci&#243;n de una dosis de suero hipert&#243;nico&#44; y agravada posteriormente por la aparici&#243;n de diabetes ins&#237;pida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rabdomiolisis se caracteriza por mialgias&#44; astenia&#44; debilidad muscular y coluria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Pero en pacientes en estado de coma y con factores de riesgo para desarrollar esta patolog&#237;a es importante la monitorizaci&#243;n par&#225;metros anal&#237;ticos como los niveles de CPK<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; la funci&#243;n renal y la presencia de mioglobinuria&#46; La complicaci&#243;n m&#225;s grave es el fallo renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; El tratamiento inicial se basa en la resoluci&#243;n de la causa desencadenante&#44; la hiperhidrataci&#243;n y la alcalinizaci&#243;n de orina&#44; pero en ocasiones es necesaria la instauraci&#243;n de alguna t&#233;cnica de depuraci&#243;n extrarrenal&#46; En el caso que presentamos&#44; ante la persistencia de la hipernatremia y el aumento progresivo de las cifras de CPK a pesar de la restricci&#243;n de sodio y la hiperhidrataci&#243;n&#44; se decidi&#243; iniciar hemodiafiltraci&#243;n venovenosa continua&#44; con buena respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; ante un paciente en estado cr&#237;tico y con factores de riesgo de rabdomiolisis&#44; creemos necesaria la monitorizaci&#243;n de los niveles s&#233;ricos de CPK&#44; especialmente en aquellos casos en que la alteraci&#243;n del nivel de conciencia &#40;ya sea por f&#225;rmacos o por la enfermedad de base&#41; impida valorar cl&#237;nicamente la instauraci&#243;n de este trastorno en sus fases m&#225;s iniciales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1143
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 114467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transvesal TAC a los 10 d&#237;as de ingreso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypernatraemia and rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Denman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17979621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Vanholder"
                            1 => "M&#46;S&#46; Sever"
                            2 => "E&#46; Erek"
                            3 => "N&#46; Lameire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1553"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10906171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe hypernatraemia &#40;221<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#41;&#44; rhabdomyolysis and acute renal failure after cerebral aneurysm surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;Q&#46; Lima"
                            1 => "F&#46;C&#46; Aguiar"
                            2 => "D&#46;M&#46; Barbosa"
                            3 => "E&#46;A&#46; Burdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfh324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2126"
                        "paginaFinal" => "2129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15252172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe rhabdomyolysis due to adipsic hypernatremia after craniopharyngioma surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Zantut-Wittmann"
                            1 => "H&#46;M&#46; Garmes"
                            2 => "A&#46;D&#46; Panzan"
                            3 => "O&#46; Lima Mde"
                            4 => "M&#46;T&#46; Baptista"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Endocrinol Metabol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18157396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypernatremia and rhabdomyolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Abramovici"
                            1 => "P&#46;C&#46; Singhal"
                            2 => "H&#46; Trachtman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1573339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipernatremia grave&#44; supervivencia sin secuelas neurol&#243;gicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Dom&#237;nguez"
                            1 => "I&#46; Roncero"
                            2 => "L&#46;-H&#46; Cid"
                            3 => "S&#46; Ram&#237;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "380"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysnatremias in the critical care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Moritz"
                            1 => "J&#46;C&#46; Ayus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contrib Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15264404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypernatremia in critically ill patients&#58; too litlle water and too much salt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Horn"
                            1 => "M&#46;G&#46; Betjes"
                            2 => "J&#46; Weiqel"
                            3 => "R&#46; Zietse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfn514"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "4080"
                        "paginaFinal" => "4081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18796437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pediatric rhabdomyolysis&#58; causes and rates of renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Mannix"
                            1 => "M&#46;L&#46; Tan"
                            2 => "R&#46; Wright"
                            3 => "M&#46; Baskin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-1352"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "2119"
                        "paginaFinal" => "2125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17079586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhabdomyolysis and acute renal failure in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s004670100030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1072"
                        "paginaFinal" => "1075"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11793103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001979/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001979/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001979?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 223-224 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 223-224 (octubre 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Rabdomiolisis secundaria a hipernatremia
Rhabdomyolysis secondary to hypernatraemia
Visitas
16108
P. Corniero Alonso
Autor para correspondencia
pcorniero@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, S. Segura Matute, S. Fernández Ureña, S. Fernández Ávalos, E. Esteban Torné, A. Palomeque Rico
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Sant Joan de Déu-Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La rabdomiolisis es un síndrome clínico y bioquímico caracterizado por la necrosis del músculo esquelético con liberación del contenido intramuscular (electrolitos, mioglobina y proteínas del sarcoplasma como la creatinin-kinasa) a la circulación. La clínica es variable en función de la gravedad de la necrosis muscular1, desde pacientes asintomáticos hasta presencia de mioglobinuria e incluso fallo renal, lo que determina el pronóstico. Presentamos un caso con el objetivo de recordar las causas de rabdomiolisis en pacientes críticos, tan frecuentes en las Unidades de Cuidados Intensivos.

Paciente de 17 años sin antecedentes de interés que ingresa en la UCIP de nuestro centro por TCE grave tras precipitación desde 12 metros de altura en contexto de intoxicación etílica. Glasgow inicial de 3 que requiere intubación en el lugar del accidente. A su llegada a nuestro centro presenta hipotensión refractaria a expansores de volumen que requiere soporte inotrópico con dopamina y adrenalina. En la exploración destaca midriasis arreactiva izquierda por lo que se administran 100ml de suero salino hipertónico al 6%. En la analítica destaca hematocrito de 31,9%, discreta acidosis metabólica (pH 7,28, pCO2 44,6, Bic 20,5, EB −5,1), hipernatremia de 156mmol/l, lactato de 4,1mmol/l y CPK de 3.887UI/l. Se realiza body-TC que muestra fractura de macizo facial y base de cráneo, pequeño hematoma epidural frontotemporal derecho, contusiones frontales y edema cerebral. Presenta además fractura estable de varios cuerpos vertebrales y contusión pulmonar bilateral con hemoneumotórax izquierdo que precisa drenaje. Se monitoriza presión intracraneal mediante sensor PIC y flujo sanguíneo cerebral mediante doppler, que se mantienen normales durante todo el ingreso. Se administra sedoanalgesia con mórfico y midazolam, profilaxis anticomicial con fenitoína y cobertura antibiótica con cefotaxima y vancomicina. A las 18h inicia hipertermia (hasta 40°C) que persiste durante 8h a pesar de medidas farmacológicas y físicas habituales. Posteriormente presenta poliuria compatible con diabetes insípida que se autolimita tras 2 dosis de desmopresina. Durante los siguientes días persiste hipernatremia (máximo 182mmol/l) de difícil control a pesar de minimizar aportes de sodio y optimizar hidratación. El sexto día de ingreso se objetiva en analítica de control un incremento de CPK hasta 36.000UI/l, iniciándose hiperhidratación (3.000ml/m2) y alcalinización de orina. El séptimo día de ingreso presenta convulsión tónico-clónica generalizada que cede espontáneamente en 30 segundos. Se realiza EEG que no muestra actividad paroxística. Se objetiva a partir de este momento salida de masa encefálica a través de fosas nasales. El octavo día de ingreso, ante el aumento progresivo de CPK (hasta 67.000UI/l) en el contexto de insuficiencia renal aguda (urea 102mg/dl, creatinina 1,39mg/dl, aclaramiento de creatinina 95ml/min/1,73m2) con diuresis conservada, se inicia hemodiafiltración venovenosa continua. Presenta mejoría progresiva con corrección de la hipernatremia y normalización de los niveles de CPK, pudiéndose retirar la depuración extrarrenal a las 72h de su inicio. Tras su estabilización el paciente fue trasladado a su país de origen donde debido a la gravedad de las lesiones cerebrales (fig. 1) se decidió realizar limitación del esfuerzo terapéutico y fue éxitus.

Figura 1.

Corte transvesal TAC a los 10 días de ingreso.

(0.11MB).

Entre las causas de rabdomiolisis encontramos enfermedades metabólicas del glucógeno y lípidos, hipertermia maligna, ejercicio extenuante, traumatismos graves, enfermedades infecciosas, drogas, toxinas, estatus convulsivos y alteraciones electrolíticas (hipokaliemia, hiponatremia, hipofosfatemia e hipernatremia)1,2. Nuestro paciente presentó varios de estos trastornos (fracturas óseas pero no de huesos largos y sin aplastamiento de miembros, intoxicación etílica e hipertermia sin relación temporal con el aumento de CPK y una convulsión autolimitada), pero consideramos como causa de la rabdomiolisis la hipernatremia grave y mantenida (170–182mmol/l desde el segundo día de ingreso). Existen referencias en la literatura de casos de rabdomiolisis secundaria a hipernatremia en el contexto de cirugía cerebral e hipodipsia3,4. Abraimovici objetivó en 18 pacientes una correlación entre los niveles séricos de sodio y CPK. En este estudio administró suero salino hipertónico a ratas de laboratorio y demostró que la hipernatremia puede causar rabdomiolisis5.

Las principales causas de hipernatremia son las pérdidas aumentadas de agua, la disminución de la ingesta o la sobrecarga de sodio6. Es frecuente la hipernatremia en pacientes críticos7 y en su etiología hay que considerar el balance negativo de agua y el positivo de sodio8. Creemos que la causa de hipernatremia fue multifactorial: desarrollada en las primeras horas por la hemoconcentración ante la escasez de líquidos y la administración de una dosis de suero hipertónico, y agravada posteriormente por la aparición de diabetes insípida.

La rabdomiolisis se caracteriza por mialgias, astenia, debilidad muscular y coluria9. Pero en pacientes en estado de coma y con factores de riesgo para desarrollar esta patología es importante la monitorización parámetros analíticos como los niveles de CPK9, la función renal y la presencia de mioglobinuria. La complicación más grave es el fallo renal agudo9,10. El tratamiento inicial se basa en la resolución de la causa desencadenante, la hiperhidratación y la alcalinización de orina, pero en ocasiones es necesaria la instauración de alguna técnica de depuración extrarrenal. En el caso que presentamos, ante la persistencia de la hipernatremia y el aumento progresivo de las cifras de CPK a pesar de la restricción de sodio y la hiperhidratación, se decidió iniciar hemodiafiltración venovenosa continua, con buena respuesta.

Por tanto, ante un paciente en estado crítico y con factores de riesgo de rabdomiolisis, creemos necesaria la monitorización de los niveles séricos de CPK, especialmente en aquellos casos en que la alteración del nivel de conciencia (ya sea por fármacos o por la enfermedad de base) impida valorar clínicamente la instauración de este trastorno en sus fases más iniciales.

Bibliografía
[1]
J.P. Denman.
Hypernatraemia and rhabdomyolysis.
Med J Aust, 187 (2007), pp. 527-528
[2]
R. Vanholder, M.S. Sever, E. Erek, N. Lameire.
Rhabdomyolysis.
J Am Soc Nephrol, 11 (2000), pp. 1553-1561
[3]
E.Q. Lima, F.C. Aguiar, D.M. Barbosa, E.A. Burdmann.
Severe hypernatraemia (221mEq/l), rhabdomyolysis and acute renal failure after cerebral aneurysm surgery.
Nephrol Dial Transplant, 19 (2004), pp. 2126-2129
[4]
D.E. Zantut-Wittmann, H.M. Garmes, A.D. Panzan, O. Lima Mde, M.T. Baptista.
Severe rhabdomyolysis due to adipsic hypernatremia after craniopharyngioma surgery.
Arq Bras Endocrinol Metabol, 51 (2007), pp. 1175-1179
[5]
M.I. Abramovici, P.C. Singhal, H. Trachtman.
Hypernatremia and rhabdomyolysis.
J Med, 23 (1992), pp. 17-28
[6]
B. Domínguez, I. Roncero, L.-H. Cid, S. Ramírez.
Hipernatremia grave, supervivencia sin secuelas neurológicas.
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 376-380
[7]
M.L. Moritz, J.C. Ayus.
Dysnatremias in the critical care setting.
Contrib Nephrol, 144 (2004), pp. 132-157
[8]
E.J. Horn, M.G. Betjes, J. Weiqel, R. Zietse.
Hypernatremia in critically ill patients: too litlle water and too much salt.
Nephrol Dial Transplant, 23 (2008), pp. 4080-4081
[9]
R. Mannix, M.L. Tan, R. Wright, M. Baskin.
Acute pediatric rhabdomyolysis: causes and rates of renal failure.
Pediatrics, 118 (2006), pp. 2119-2125
[10]
T. Watanabe.
Rhabdomyolysis and acute renal failure in children.
Pediatr Nephrol, 16 (2001), pp. 1072-1075
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?