array:23 [
  "pii" => "S1695403310002031"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "463"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:225-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3870
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 3355
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003312"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "212"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:227"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2413
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1861
        "PDF" => 469
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores del p&#243;ster &#171;Hipoaldosteronismo primario familiar&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "227"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Alc&#225;zar Villar, M&#46;J&#46; Rivero Mart&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rivero Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003312?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403309003312/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001979"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "457"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:223-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6735
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 5843
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Rabdomiolisis secundaria a hipernatremia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "224"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rhabdomyolysis secondary to hypernatraemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1143
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 114467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transvesal TAC a los 10 d&#237;as de ingreso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Corniero Alonso, S&#46; Segura Matute, S&#46; Fern&#225;ndez Ure&#241;a, S&#46; Fern&#225;ndez &#193;valos, E&#46; Esteban Torn&#233;, A&#46; Palomeque Rico"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Corniero Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Segura Matute"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ure&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez &#193;valos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Torn&#233;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palomeque Rico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001979?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001979/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Recanalizaci&#243;n del seno transverso tras una evacuaci&#243;n precoz de un absceso epidural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "225"
        "paginaFinal" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Rivero-Garv&#237;a, J&#46; M&#225;rquez-Rivas, O&#46; Neth"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rivero-Garv&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "monicargarvia&#64;msn&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "M&#225;rquez-Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Neth"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocirug&#237;a Infantil&#44; Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transverse recanalisation after early evacuation of an epidural abscess"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 133852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas de neuroimagen prequir&#250;rgicas&#46; En la imagen de la izquierda&#58; corte axial de la tomograf&#237;a computarizada craneal con contraste&#44; en la que se observa un absceso retroauricular izquierdo de partes blandas&#44; un absceso epidural en fosa posterior y las celdas mastoideas no aireadas ipsolaterales&#46; En la imagen central&#58; secuencia de la angiorresonancia magn&#233;tica&#44; el seno transversosigmoideo izquierdo no presenta flujo&#46; Prueba de neuroimagen posquir&#250;rgica precoz&#46; En la imagen derecha&#58; corte axial donde se observa la recanalizaci&#243;n parcial del seno tras la evacuaci&#243;n el absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de la trombosis de los senos durales en la edad pedi&#225;trica es multifactorial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> y el tratamiento anticoagulante no est&#225; claramente establecido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa principal&#44; fuera del per&#237;odo neonatal&#44; es la infecciosa&#44; secundaria a otitis media aguda y mastoiditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ocasiones&#44; la trombosis puede originarse por compresi&#243;n directa de este por absceso adyacente&#46; En nuestra unidad abogamos por un tratamiento precoz quir&#250;rgico de estas lesiones&#44; pues si la compresi&#243;n se alivia&#44; el seno puede repermeabilizarse en las siguientes horas y confirmar la teor&#237;a de que la compresi&#243;n extr&#237;nseca colapsa el seno&#44; pero no llega a trombosarlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en el art&#237;culo de Velasco-Puy&#243; et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> concluyen que la anticoagulaci&#243;n es la clave para evitar la progresi&#243;n de la trombosis&#44; la descompresi&#243;n precoz de los senos puede ser suficiente para el tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 3 a&#241;os&#44; remitida desde otro hospital por un cuadro de otitis media aguda bilateral&#44; tratada inicialmente con antibi&#243;ticos orales &#40;amoxicilina-clavul&#225;nico en dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#41;&#46; Tres d&#237;as despu&#233;s del inicio del cuadro&#44; la paciente presenta un episodio de cefalea intensa con v&#243;mitos y signos inflamatorios retroauriculares izquierdo&#44; por lo que ingres&#243; en este centro&#46; En las pruebas de imagen realizadas se describe en la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; craneal realizado el primer d&#237;a de ingreso un absceso de partes blandas retroauricular izquierdo&#44; ausencia de aireaci&#243;n de las celdas mastoideas ipsolaterales &#40;mastoiditis&#41; y un absceso intracraneal&#44; en la fosa posterior&#44; epidural adyacente a las lesiones previas descritas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Por esto&#44; el servicio de Otorrinolaringolog&#237;a decide realizar una timpanocentesis bilateral&#44; evacuaci&#243;n de la mastoides ipsolateral e iniciar un tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico intravenoso con metronidazol &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#41; y cefotaxima &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#41;&#46; En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral y en la angio-RM cerebral&#44; realizada el quinto d&#237;a&#44; se observa una colecci&#243;n epidural retromastoidea izquierda&#44; con realce perif&#233;rico&#44; indicativa de absceso epidural&#44; que oblitera el seno transversosigmoideo ipsolateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al sexto d&#237;a se remite a la paciente a nuestro hospital&#44; donde realizamos de forma urgente diferida &#40;s&#233;ptimo d&#237;a de evoluci&#243;n&#41; la trepanaci&#243;n y la evacuaci&#243;n del absceso epidural&#44; y se deja un drenaje en el lecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TC craneal de control realizada a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la cirug&#237;a se observa una recanalizaci&#243;n parcial de esta&#44; con un aumento del retorno venoso ipsolateral a trav&#233;s de la vena de Dandy o petrosa inferior y del seno petroso superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; por lo que se decide no comenzar con la anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una pr&#225;ctica de control a las 2 semanas de la cirug&#237;a se observa en la angio-RM cerebral el seno transverso izquierdo completamente recuperado en calibre y flujo&#44; aunque se sigue observando el seno petroso superior y la vena petrosa inferior ingurgitadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; tras completar 4 semanas de tratamiento intravenoso&#44; la paciente permanece asintom&#225;tica y sin anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n en pacientes adultos con trombosis de los senos durales es la anticoagulaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; en los pacientes pedi&#225;tricos esta indicaci&#243;n no presenta un nivel de evidencia IA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; La compresi&#243;n extr&#237;nseca del seno no provoca una trombosis inmediata de este&#44; por lo que la actuaci&#243;n precoz sobre estas lesiones podr&#237;a revertir el colapso del seno y evitar la anticoagulaci&#243;n con los efectos adversos y complicaciones que pueden surgir de esta en pacientes con traumatismos frecuentes&#44; como es la edad pedi&#225;trica&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; No obstante&#44; si se confirman factores trombof&#237;licos como el factor V Leyden&#44; alteraciones de las prote&#237;nas C o S&#44; entre otras&#44; la anticoagulaci&#243;n es imperativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro hecho destacado en este caso son las anomal&#237;as en el drenaje venoso focal&#46; La ausencia de flujo en el seno transversosigmoideo provoca una redistribuci&#243;n del flujo venoso en el seno petroso superior y la vena petrosa inferior para intentar paliar la hipertensi&#243;n intracraneal aguda secundaria a la congesti&#243;n venosa focal&#44; aunque en teor&#237;a el flujo deber&#237;a realizarse a trav&#233;s del seno transversosigmoideo contralateral&#44; pues ambos senos se unen en la t&#243;rcula en la prensa de Her&#243;filo junto con el seno recto y el seno longitudinal superior&#46; Esta situaci&#243;n no se revierte con la descompresi&#243;n del seno&#44; aunque recupere su funci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ausencia de una clara evidencia a favor de la anticoagulaci&#243;n en la edad pedi&#225;trica&#44; unido a la posibilidad de repermeabilizaci&#243;n del seno tras una evacuaci&#243;n precoz del absceso&#44; contribuye a que en nuestra unidad la anticoagulaci&#243;n no se contemple como un tratamiento est&#225;ndar en esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 133852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pruebas de neuroimagen prequir&#250;rgicas&#46; En la imagen de la izquierda&#58; corte axial de la tomograf&#237;a computarizada craneal con contraste&#44; en la que se observa un absceso retroauricular izquierdo de partes blandas&#44; un absceso epidural en fosa posterior y las celdas mastoideas no aireadas ipsolaterales&#46; En la imagen central&#58; secuencia de la angiorresonancia magn&#233;tica&#44; el seno transversosigmoideo izquierdo no presenta flujo&#46; Prueba de neuroimagen posquir&#250;rgica precoz&#46; En la imagen derecha&#58; corte axial donde se observa la recanalizaci&#243;n parcial del seno tras la evacuaci&#243;n el absceso&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 87136
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencias de la resonancia magn&#233;tica posquir&#250;rgica&#46; En la imagen de la izquierda&#58; corte coronal en secuencia T1 con contraste y repermeabilizaci&#243;n completa del seno&#46; En la imagen central&#58; corte axial en secuencia T1 con contraste&#44; se distingue el seno repermeabilizado y el aumento del flujo al seno petroso superior&#46; En la imagen de la derecha cabe destacar c&#243;mo la vena petrosa inferior tambi&#233;n presenta un flujo mayor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa intracraneal&#58; a prop&#243;sito de 11 casos pedi&#225;tricos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Bernal-Rodr&#237;guez"
                            1 => "R&#46; Sim&#243;n de las Heras"
                            2 => "F&#46; Mateos-Beato"
                            3 => "A&#46; Mu&#241;oz- Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "279"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18351566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600042124"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial hypertension associated with cerebral venous sinus thrombosis and mastoiditis&#46; Two paediatric case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Velasco-Puy&#243;"
                            1 => "S&#46; Boronat-Guerrero"
                            2 => "M&#46; Del Toro-Riera"
                            3 => "E&#46; V&#225;zquez-M&#233;ndez"
                            4 => "M&#46; Roig-Quilis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19859877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral sinovenous thrombosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "and the Canadian Pediatric Ischemic Stroke Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De Veber"
                            1 => "M&#46; Andrew"
                            2 => "C&#46; Adams"
                            3 => "B&#46; Bjornson"
                            4 => "F&#46; Booth"
                            5 => "D&#46;J&#46; Buckley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200108093450604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "417"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11496852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of stroke in infants and children&#58; A scientific statement from a Special Writing Group of the American Heart Association Stroke Council and the Council on Cardiovascular Disease in the Young"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Roach"
                            1 => "M&#46;R&#46; Golomb"
                            2 => "R&#46; Adams"
                            3 => "J&#46; Biller"
                            4 => "S&#46; Daniels"
                            5 => "G&#46; De Veber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.108.189696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2644"
                        "paginaFinal" => "2691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18635845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de los trastornos de la coagulaci&#243;n en una serie de trombosis de senos venosos cerebrales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "O&#46; Fabre-Pi"
                            2 => "J&#46;C&#46; L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
                            3 => "V&#46; Ara&#241;a-Toledo"
                            4 => "C&#46; L&#243;pez-Veloso"
                            5 => "J&#46; Su&#225;rez-Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18050097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002031/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002031/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002031?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 225-226 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 4.
Páginas 225-226 (octubre 2010)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Recanalización del seno transverso tras una evacuación precoz de un absceso epidural
Transverse recanalisation after early evacuation of an epidural abscess
Visitas
9593
M. Rivero-Garvíaa,
Autor para correspondencia
monicargarvia@msn.com

Autor para correspondencia.
, J. Márquez-Rivasa, O. Nethb
a Unidad de Neurocirugía Infantil, Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La etiopatogenia de la trombosis de los senos durales en la edad pediátrica es multifactorial1,2 y el tratamiento anticoagulante no está claramente establecido2,4,5.

La causa principal, fuera del período neonatal, es la infecciosa, secundaria a otitis media aguda y mastoiditis1. En ocasiones, la trombosis puede originarse por compresión directa de este por absceso adyacente. En nuestra unidad abogamos por un tratamiento precoz quirúrgico de estas lesiones, pues si la compresión se alivia, el seno puede repermeabilizarse en las siguientes horas y confirmar la teoría de que la compresión extrínseca colapsa el seno, pero no llega a trombosarlo.

Aunque en el artículo de Velasco-Puyó et al2 concluyen que la anticoagulación es la clave para evitar la progresión de la trombosis, la descompresión precoz de los senos puede ser suficiente para el tratamiento.

Presentamos el caso de una paciente de 3 años, remitida desde otro hospital por un cuadro de otitis media aguda bilateral, tratada inicialmente con antibióticos orales (amoxicilina-clavulánico en dosis de 50mg/kg/d). Tres días después del inicio del cuadro, la paciente presenta un episodio de cefalea intensa con vómitos y signos inflamatorios retroauriculares izquierdo, por lo que ingresó en este centro. En las pruebas de imagen realizadas se describe en la tomografía computarizada (TC) craneal realizado el primer día de ingreso un absceso de partes blandas retroauricular izquierdo, ausencia de aireación de las celdas mastoideas ipsolaterales (mastoiditis) y un absceso intracraneal, en la fosa posterior, epidural adyacente a las lesiones previas descritas (fig. 1). Por esto, el servicio de Otorrinolaringología decide realizar una timpanocentesis bilateral, evacuación de la mastoides ipsolateral e iniciar un tratamiento antibiótico empírico intravenoso con metronidazol (30mg/kg/d) y cefotaxima (200mg/kg/d). En la resonancia magnética (RM) cerebral y en la angio-RM cerebral, realizada el quinto día, se observa una colección epidural retromastoidea izquierda, con realce periférico, indicativa de absceso epidural, que oblitera el seno transversosigmoideo ipsolateral (fig. 1).

Figura 1.

Pruebas de neuroimagen prequirúrgicas. En la imagen de la izquierda: corte axial de la tomografía computarizada craneal con contraste, en la que se observa un absceso retroauricular izquierdo de partes blandas, un absceso epidural en fosa posterior y las celdas mastoideas no aireadas ipsolaterales. En la imagen central: secuencia de la angiorresonancia magnética, el seno transversosigmoideo izquierdo no presenta flujo. Prueba de neuroimagen posquirúrgica precoz. En la imagen derecha: corte axial donde se observa la recanalización parcial del seno tras la evacuación el absceso.

(0.13MB).

Al sexto día se remite a la paciente a nuestro hospital, donde realizamos de forma urgente diferida (séptimo día de evolución) la trepanación y la evacuación del absceso epidural, y se deja un drenaje en el lecho.

En la TC craneal de control realizada a las 24h de la cirugía se observa una recanalización parcial de esta, con un aumento del retorno venoso ipsolateral a través de la vena de Dandy o petrosa inferior y del seno petroso superior (fig. 1), por lo que se decide no comenzar con la anticoagulación.

En una práctica de control a las 2 semanas de la cirugía se observa en la angio-RM cerebral el seno transverso izquierdo completamente recuperado en calibre y flujo, aunque se sigue observando el seno petroso superior y la vena petrosa inferior ingurgitadas (fig. 2).

Figura 2.

Secuencias de la resonancia magnética posquirúrgica. En la imagen de la izquierda: corte coronal en secuencia T1 con contraste y repermeabilización completa del seno. En la imagen central: corte axial en secuencia T1 con contraste, se distingue el seno repermeabilizado y el aumento del flujo al seno petroso superior. En la imagen de la derecha cabe destacar cómo la vena petrosa inferior también presenta un flujo mayor.

(0.08MB).

Actualmente, tras completar 4 semanas de tratamiento intravenoso, la paciente permanece asintomática y sin anticoagulación.

El tratamiento de elección en pacientes adultos con trombosis de los senos durales es la anticoagulación. Sin embargo, en los pacientes pediátricos esta indicación no presenta un nivel de evidencia IA2–4. La compresión extrínseca del seno no provoca una trombosis inmediata de este, por lo que la actuación precoz sobre estas lesiones podría revertir el colapso del seno y evitar la anticoagulación con los efectos adversos y complicaciones que pueden surgir de esta en pacientes con traumatismos frecuentes, como es la edad pediátrica, como ocurrió en nuestro caso. No obstante, si se confirman factores trombofílicos como el factor V Leyden, alteraciones de las proteínas C o S, entre otras, la anticoagulación es imperativa1.

Otro hecho destacado en este caso son las anomalías en el drenaje venoso focal. La ausencia de flujo en el seno transversosigmoideo provoca una redistribución del flujo venoso en el seno petroso superior y la vena petrosa inferior para intentar paliar la hipertensión intracraneal aguda secundaria a la congestión venosa focal, aunque en teoría el flujo debería realizarse a través del seno transversosigmoideo contralateral, pues ambos senos se unen en la tórcula en la prensa de Herófilo junto con el seno recto y el seno longitudinal superior. Esta situación no se revierte con la descompresión del seno, aunque recupere su función.

La ausencia de una clara evidencia a favor de la anticoagulación en la edad pediátrica, unido a la posibilidad de repermeabilización del seno tras una evacuación precoz del absceso, contribuye a que en nuestra unidad la anticoagulación no se contemple como un tratamiento estándar en esta enfermedad.

Bibliografía
[1]
R. Bernal-Rodríguez, R. Simón de las Heras, F. Mateos-Beato, A. Muñoz- González.
Trombosis venosa intracraneal: a propósito de 11 casos pediátricos.
Rev Neurol, 46 (2008), pp. 273-279
[2]
P. Velasco-Puyó, S. Boronat-Guerrero, M. Del Toro-Riera, E. Vázquez-Méndez, M. Roig-Quilis.
Intracranial hypertension associated with cerebral venous sinus thrombosis and mastoiditis. Two paediatric case reports.
Rev Neurol, 49 (2009), pp. 529-532
[3]
G. De Veber, M. Andrew, C. Adams, B. Bjornson, F. Booth, D.J. Buckley, and the Canadian Pediatric Ischemic Stroke Study Group, et al.
Cerebral sinovenous thrombosis in children.
N Engl J Med, 345 (2001), pp. 417-423
[4]
E.S. Roach, M.R. Golomb, R. Adams, J. Biller, S. Daniels, G. De Veber, et al.
Management of stroke in infants and children: A scientific statement from a Special Writing Group of the American Heart Association Stroke Council and the Council on Cardiovascular Disease in the Young.
Stroke, 39 (2008), pp. 2644-2691
[5]
A. González-Hernández, O. Fabre-Pi, J.C. López-Fernández, V. Araña-Toledo, C. López-Veloso, J. Suárez-Muñoz.
Prevalencia de los trastornos de la coagulación en una serie de trombosis de senos venosos cerebrales.
Rev Neurol, 45 (2007), pp. 661-664
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?