array:23 [
  "pii" => "S1695403311005637"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "932"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:297-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5727
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 4641
      "PDF" => 986
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000100"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "962"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:298-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 70989
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 69506
        "PDF" => 1362
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Morganella morganii</span>&#58; bacteria inusual en l&#237;quido articular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "298"
          "paginaFinal" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Morganella morganii</span>&#58; An unusual bacterium in joint effusions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Sanz Santaufemia, C&#46; Su&#225;rez Rueda, M&#46;E&#46; Garc&#237;a Talavera, F&#46; Mart&#237;n Del Valle, J&#46; Zapardiel Ferrero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Sanz Santaufemia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Rueda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Talavera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Del Valle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Zapardiel Ferrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000100?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403312000100/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311006138"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "952"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:296-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 3720
        "PDF" => 481
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Carga viral indetectable tras la adici&#243;n de raltegravir al tratamiento de una adolescente con virus de la inmunodeficiencia humana embarazada de 36 semanas y en fracaso virol&#243;gico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "296"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Undetectable viral load after the addition of raltegravir in a 36 week pregnant adolescent with high-level HIV viraemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez-Varela, P&#46; Rojo-Conejo, D&#46; Bl&#225;zquez-Gamero, L&#46; Gonzalez-Granado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Varela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rojo-Conejo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez-Gamero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311006138?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006138/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tos ferina y parada cardiorrespiratoria secundaria a bradicardia durante accesos de tos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "297"
        "paginaFinal" => "298"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Mata Zubillaga, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, L&#46; Dayana Moreno Duque, L&#46; Regueras Santos, L&#46; Ferrero de la Mano, J&#46;P&#46; Mart&#237;nez Bad&#225;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Mata Zubillaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "usisus&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46; Dayana"
            "apellidos" => "Moreno Duque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Regueras Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Bad&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Whooping cough and cardiorespiratory arrest secondary to a bradycardia during coughing spells"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tos ferina es una enfermedad infrecuente&#46; Su incidencia ha disminuido de manera importante desde la universalizaci&#243;n del calendario vacunal&#46; El riesgo de contraerla es inversamente proporcional al n&#250;mero de dosis de vacuna recibidas&#44; siendo por tanto los pacientes no vacunados los m&#225;s susceptibles&#46; Entre ellos se encuentran los lactantes menores de 2 meses&#44; en los que el cuadro puede ser especialmente grave y dif&#237;cil de diagnosticar&#44; dada su baja frecuencia y su sintomatolog&#237;a inespec&#237;fica compatible con otras entidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; as&#237; como la ausencia del t&#237;pico gallo inspiratorio&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una lactante de un mes que ingres&#243; en planta de hospitalizaci&#243;n pedi&#225;trica por episodios de apnea con cianosis facial&#44; secundarios a tos accesiforme de una semana de evoluci&#243;n&#46; Inicialmente&#44; ante la sospecha de bronquiolitis&#44; se paut&#243; tratamiento broncodilatador&#44; con empeoramiento progresivo del cuadro&#46; Posteriormente&#44; se inici&#243; tratamiento con azitromicina ante la sospecha de tos ferina&#44; ya que la paciente hab&#237;a tenido contacto reciente con dos primos&#44; ambos en edad pedi&#225;trica&#44; que no hab&#237;an sido vacunados y presentaban cuadro catarral&#46; Los episodios de tos se hicieron cada vez m&#225;s frecuentes y prolongados&#44; con desaturaci&#243;n importante&#44; cianosis y bradicardia&#44; acompa&#241;&#225;ndose de decaimiento y rechazo de tomas&#46; En ese momento&#44; al s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso&#44; fue trasladada a UCIP&#44; presentando regular estado general&#44; taquipnea&#44; tiraje toracoabdominal leve&#44; subcrepitantes difusos bilaterales e hiperemia faringoamigdalar&#46; Precisaba ox&#237;geno en mascarilla con reservorio y se encontraba taquic&#225;rdica&#46; Se comprob&#243; elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda &#40;PCR 74&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y leucocitosis con predominio linfocitario &#40;leucocitos 36&#46;900&#47;&#956;l&#44; 54&#37; de linfocitos&#41;&#46; Se inici&#243; soporte respiratorio con oxigenoterapia de alto flujo y posteriormente ventilaci&#243;n no invasiva en modo CPAP con mala respuesta&#44; persistiendo episodios de tos&#44; que eran cada vez m&#225;s prolongados y frecuentes&#44; acompa&#241;ados de bradicardia sin previa desaturaci&#243;n&#44; conduciendo en tres ocasiones a parada cardiorrespiratoria que revirti&#243; con maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#46; Se procedi&#243; a intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica convencional y se a&#241;adi&#243; al tratamiento dextrometorfano y fenobarbital&#46; Durante las primeras horas&#44; tras un acceso de tos&#44; present&#243; intubaci&#243;n selectiva de bronquio derecho y atelectasia masiva de pulm&#243;n izquierdo&#44; que se resolvi&#243; ajustando los par&#225;metros respiratorios&#46; Se paut&#243; relajante muscular&#46; Durante los siguientes d&#237;as la paciente empeor&#243; cl&#237;nica y anal&#237;ticamente&#44; presentando fiebre y precisando soporte inotr&#243;pico con dopamina y dobutamina y transfusi&#243;n de concentrado de hemat&#237;es por anemizaci&#243;n progresiva&#46; Se paut&#243; antibioterapia con cefotaxima y vancomicina y se sustituy&#243; la azitromicina por eritromicina por v&#237;a intravenosa&#46; Posteriormente&#44; present&#243; mejor&#237;a&#44; hasta extubaci&#243;n el sexto d&#237;a&#44; manteni&#233;ndose soporte respiratorio con ventilaci&#243;n no invasiva&#46; El cultivo de <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> result&#243; positivo&#46; Permaneci&#243; en UCIP durante 15 d&#237;as&#44; con disminuci&#243;n del n&#250;mero y la gravedad de los episodios de tos&#46; Al alta presentaba tos residual que persisti&#243; hasta 6 meses despu&#233;s y que su pediatra trat&#243; con corticoterapia inhalada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa y con s&#237;ntomas que suelen ser prolongados&#46; La vacunaci&#243;n sistem&#225;tica ha reducido de manera importante su incidencia&#44; por lo que su aplicaci&#243;n rutinaria en ni&#241;os y adolescentes es la estrategia preventiva m&#225;s importante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico puede llegar a ser grave e incluso letal&#44; requiriendo ingresos en UCIP donde se apliquen en el paciente las medidas terap&#233;uticas y de soporte vital necesarias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Gran parte de estos casos son debidos a la asociaci&#243;n con hipertensi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tos&#44; principalmente cuando se presenta en forma de accesos&#44; puede relacionarse con cuadros sincopales&#46; Es el llamado &#171;s&#237;ncope inducido por tos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Su mecanismo etiopatog&#233;nico&#44; a&#250;n no bien definido&#44; parece relacionado con una disminuci&#243;n del gasto cardiaco debido a hipotensi&#243;n desencadenada por la tos&#46; Contribuye tambi&#233;n cierta bradicardia ocasionada por un alargamiento del ciclo cardiaco&#46; Asimismo&#44; la bradicardia ha sido descrita como una complicaci&#243;n frecuente en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y se ha encontrado relaci&#243;n entre la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> y el s&#237;ndrome de muerte s&#250;bita del lactante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestra paciente&#44; se observ&#243; inicialmente una secuencia en la que tras el acceso de tos se objetivaba hipoxemia mediante pulsioximetr&#237;a y finalmente bradicardia&#46; Progresivamente&#44; evolucion&#243; a presentar bradicardia tras el acceso de tos&#44; sin haberse objetivado hipoxemia&#46; Finalmente&#44; al inicio del acceso de tos se produc&#237;a bradicardia intensa que llevaba a la situaci&#243;n de parada cardiorrespiratoria ya descrita&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dadas su potencial gravedad y letalidad&#44; y a que los pacientes a los que afecta de manera m&#225;s seria son los lactantes peque&#241;os&#44; la tos ferina es una enfermedad a tener en cuenta ante s&#237;ntomas compatibles&#46; Sus complicaciones&#44; como pueden ser neumon&#237;a&#44; pausas de apnea o convulsiones&#44; pueden hacer a estos pacientes tributarios de ingreso en UCIP&#46; Es&#44; por tanto&#44; importante proteger a la poblaci&#243;n mediante el logro de una cobertura vacunal universal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whooping cough in the first year of life in a region with high vaccination coverage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Aristimu&#241;o"
                            1 => "O&#46; Muga"
                            2 => "G&#46; Cilla"
                            3 => "L&#46; Pi&#241;eiro"
                            4 => "M&#46;S&#46; Zapico"
                            5 => "E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospital admissions due to whooping cough&#58; experience of the del ni&#241;o hospital in Panama&#46; Period 2001-2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Nieto Guevara"
                            1 => "K&#46; Luciani"
                            2 => "A&#46; Montesdeoca Meli&#225;n"
                            3 => "M&#46; Mateos Dur&#225;n"
                            4 => "D&#46; Estripeaut"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "178"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis vaccine effectiveness among children 6 to 59 months of age in the United States&#44; 1998-2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Bisgard"
                            1 => "P&#46; Rhodes"
                            2 => "B&#46;L&#46; Connelly"
                            3 => "D&#46; Bi"
                            4 => "C&#46; Hahn"
                            5 => "S&#46; Patrick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "294"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology and pathogenesis of fatal <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> infection in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Paddok"
                            1 => "G&#46;N&#46; Sanden"
                            2 => "J&#46;D&#46; Cherry"
                            3 => "A&#46;A&#46; Gal"
                            4 => "C&#46; Langston"
                            5 => "K&#46;M&#46; Tatti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/589753"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant pertussis&#58; a multi-center study with new insights into the clinico-pathological mechanism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sawal"
                            1 => "M&#46; Cohen"
                            2 => "J&#46;E&#46; Irazuzta"
                            3 => "R&#46; Kumar"
                            4 => "C&#46; Kirton"
                            5 => "M&#46;A&#46; Brundler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.21082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19725100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pertussis infection and fatal pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Menif"
                            1 => "A&#46; Bouziri"
                            2 => "A&#46; Khaldi"
                            3 => "A&#46; Hamdi"
                            4 => "S&#46; Belhadj"
                            5 => "N&#46; Benjaballah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcped.2010.08.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1550"
                        "paginaFinal" => "1552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20943356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe pulmonary hypertension associated with shock and death in infants infected with Bordetella pertussis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Goulin"
                            1 => "K&#46;M&#46; Kaya"
                            2 => "J&#46;S&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1791"
                        "paginaFinal" => "1794"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8222700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of cough on heart rate and blood pressure in patients with &#171;cough syncope&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Benditt"
                            1 => "N&#46; Samniah"
                            2 => "S&#46; Pham"
                            3 => "S&#46; Sakaguchi"
                            4 => "F&#46; Lu"
                            5 => "K&#46;G&#46; Lurie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2005.04.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16051114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospitalization and complications in children under 2 years of age with <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Stojanov"
                            1 => "J&#46; Liese"
                            2 => "B&#46;H&#46; Belohradsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10782397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A controlled study of the relationship between <span class="elsevierStyleItalic">Bordetella pertussis</span> infections and sudden unexpected deaths among german infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the Sudden Infant Death Syndrome Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46; Heininger"
                            1 => "W&#46;J&#46; Kleemann"
                            2 => "J&#46;D&#46; Cherry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e9"
                        "paginaFinal" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15231967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005637/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005637/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005637?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 297-298 (mayo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 297-298 (mayo 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Tos ferina y parada cardiorrespiratoria secundaria a bradicardia durante accesos de tos
Whooping cough and cardiorespiratory arrest secondary to a bradycardia during coughing spells
Visitas
12209
D. Mata Zubillagaa,
Autor para correspondencia
usisus@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Iglesias Blázqueza, L. Dayana Moreno Duqueb, L. Regueras Santosa, L. Ferrero de la Manoa, J.P. Martínez Badása
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
b Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La tos ferina es una enfermedad infrecuente. Su incidencia ha disminuido de manera importante desde la universalización del calendario vacunal. El riesgo de contraerla es inversamente proporcional al número de dosis de vacuna recibidas, siendo por tanto los pacientes no vacunados los más susceptibles. Entre ellos se encuentran los lactantes menores de 2 meses, en los que el cuadro puede ser especialmente grave y difícil de diagnosticar, dada su baja frecuencia y su sintomatología inespecífica compatible con otras entidades1, así como la ausencia del típico gallo inspiratorio.

Presentamos el caso de una lactante de un mes que ingresó en planta de hospitalización pediátrica por episodios de apnea con cianosis facial, secundarios a tos accesiforme de una semana de evolución. Inicialmente, ante la sospecha de bronquiolitis, se pautó tratamiento broncodilatador, con empeoramiento progresivo del cuadro. Posteriormente, se inició tratamiento con azitromicina ante la sospecha de tos ferina, ya que la paciente había tenido contacto reciente con dos primos, ambos en edad pediátrica, que no habían sido vacunados y presentaban cuadro catarral. Los episodios de tos se hicieron cada vez más frecuentes y prolongados, con desaturación importante, cianosis y bradicardia, acompañándose de decaimiento y rechazo de tomas. En ese momento, al séptimo día de ingreso, fue trasladada a UCIP, presentando regular estado general, taquipnea, tiraje toracoabdominal leve, subcrepitantes difusos bilaterales e hiperemia faringoamigdalar. Precisaba oxígeno en mascarilla con reservorio y se encontraba taquicárdica. Se comprobó elevación de reactantes de fase aguda (PCR 74,6mg/l) y leucocitosis con predominio linfocitario (leucocitos 36.900/μl, 54% de linfocitos). Se inició soporte respiratorio con oxigenoterapia de alto flujo y posteriormente ventilación no invasiva en modo CPAP con mala respuesta, persistiendo episodios de tos, que eran cada vez más prolongados y frecuentes, acompañados de bradicardia sin previa desaturación, conduciendo en tres ocasiones a parada cardiorrespiratoria que revirtió con maniobras de reanimación cardiopulmonar. Se procedió a intubación orotraqueal y ventilación mecánica convencional y se añadió al tratamiento dextrometorfano y fenobarbital. Durante las primeras horas, tras un acceso de tos, presentó intubación selectiva de bronquio derecho y atelectasia masiva de pulmón izquierdo, que se resolvió ajustando los parámetros respiratorios. Se pautó relajante muscular. Durante los siguientes días la paciente empeoró clínica y analíticamente, presentando fiebre y precisando soporte inotrópico con dopamina y dobutamina y transfusión de concentrado de hematíes por anemización progresiva. Se pautó antibioterapia con cefotaxima y vancomicina y se sustituyó la azitromicina por eritromicina por vía intravenosa. Posteriormente, presentó mejoría, hasta extubación el sexto día, manteniéndose soporte respiratorio con ventilación no invasiva. El cultivo de Bordetella pertussis resultó positivo. Permaneció en UCIP durante 15 días, con disminución del número y la gravedad de los episodios de tos. Al alta presentaba tos residual que persistió hasta 6 meses después y que su pediatra trató con corticoterapia inhalada.

La tos ferina es una enfermedad altamente contagiosa y con síntomas que suelen ser prolongados. La vacunación sistemática ha reducido de manera importante su incidencia, por lo que su aplicación rutinaria en niños y adolescentes es la estrategia preventiva más importante2,3. El cuadro clínico puede llegar a ser grave e incluso letal, requiriendo ingresos en UCIP donde se apliquen en el paciente las medidas terapéuticas y de soporte vital necesarias4,5. Gran parte de estos casos son debidos a la asociación con hipertensión pulmonar6,7.

La tos, principalmente cuando se presenta en forma de accesos, puede relacionarse con cuadros sincopales. Es el llamado «síncope inducido por tos»8. Su mecanismo etiopatogénico, aún no bien definido, parece relacionado con una disminución del gasto cardiaco debido a hipotensión desencadenada por la tos. Contribuye también cierta bradicardia ocasionada por un alargamiento del ciclo cardiaco. Asimismo, la bradicardia ha sido descrita como una complicación frecuente en estos pacientes9 y se ha encontrado relación entre la infección por Bordetella pertussis y el síndrome de muerte súbita del lactante10. En nuestra paciente, se observó inicialmente una secuencia en la que tras el acceso de tos se objetivaba hipoxemia mediante pulsioximetría y finalmente bradicardia. Progresivamente, evolucionó a presentar bradicardia tras el acceso de tos, sin haberse objetivado hipoxemia. Finalmente, al inicio del acceso de tos se producía bradicardia intensa que llevaba a la situación de parada cardiorrespiratoria ya descrita.

Dadas su potencial gravedad y letalidad, y a que los pacientes a los que afecta de manera más seria son los lactantes pequeños, la tos ferina es una enfermedad a tener en cuenta ante síntomas compatibles. Sus complicaciones, como pueden ser neumonía, pausas de apnea o convulsiones, pueden hacer a estos pacientes tributarios de ingreso en UCIP. Es, por tanto, importante proteger a la población mediante el logro de una cobertura vacunal universal.

Bibliografía
[1]
H. Aristimuño, O. Muga, G. Cilla, L. Piñeiro, M.S. Zapico, E.G. Pérez-Yarza.
Whooping cough in the first year of life in a region with high vaccination coverage.
An Pediatr (Barc), 75 (2011), pp. 194-198
[2]
J. Nieto Guevara, K. Luciani, A. Montesdeoca Melián, M. Mateos Durán, D. Estripeaut.
Hospital admissions due to whooping cough: experience of the del niño hospital in Panama. Period 2001-2008.
An Pediatr (Barc), 72 (2010), pp. 172-178
[3]
K.M. Bisgard, P. Rhodes, B.L. Connelly, D. Bi, C. Hahn, S. Patrick, et al.
Pertussis vaccine effectiveness among children 6 to 59 months of age in the United States, 1998-2001.
Pediatrics, 116 (2005), pp. 285-294
[4]
C.D. Paddok, G.N. Sanden, J.D. Cherry, A.A. Gal, C. Langston, K.M. Tatti, et al.
Pathology and pathogenesis of fatal Bordetella pertussis infection in infants.
Clin Infect Dis, 47 (2008), pp. 328-338
[5]
M. Sawal, M. Cohen, J.E. Irazuzta, R. Kumar, C. Kirton, M.A. Brundler, et al.
Fulminant pertussis: a multi-center study with new insights into the clinico-pathological mechanism.
Pediatr Pulmonol, 44 (2009), pp. 970-980
[6]
K. Menif, A. Bouziri, A. Khaldi, A. Hamdi, S. Belhadj, N. Benjaballah.
Pertussis infection and fatal pulmonary hypertension.
Arch Pediatr, 17 (2010), pp. 1550-1552
[7]
G.D. Goulin, K.M. Kaya, J.S. Bradley.
Severe pulmonary hypertension associated with shock and death in infants infected with Bordetella pertussis.
Crit Care Med, 21 (1993), pp. 1791-1794
[8]
D.G. Benditt, N. Samniah, S. Pham, S. Sakaguchi, F. Lu, K.G. Lurie, et al.
Effect of cough on heart rate and blood pressure in patients with «cough syncope».
Heart Rhythm, 2 (2005), pp. 807-813
[9]
S. Stojanov, J. Liese, B.H. Belohradsky.
Hospitalization and complications in children under 2 years of age with Bordetella pertussis infection.
Infection, 28 (2000), pp. 106-110
[10]
U. Heininger, W.J. Kleemann, J.D. Cherry, the Sudden Infant Death Syndrome Study Group.
A controlled study of the relationship between Bordetella pertussis infections and sudden unexpected deaths among german infants.
Pediatrics, 114 (2004), pp. e9-e15
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?