array:23 [
  "pii" => "S1695403311006138"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "952"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:296-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4317
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 3720
      "PDF" => 481
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005637"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "932"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:297-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 4641
        "PDF" => 986
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tos ferina y parada cardiorrespiratoria secundaria a bradicardia durante accesos de tos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "297"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Whooping cough and cardiorespiratory arrest secondary to a bradycardia during coughing spells"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mata Zubillaga, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, L&#46; Dayana Moreno Duque, L&#46; Regueras Santos, L&#46; Ferrero de la Mano, J&#46;P&#46; Mart&#237;nez Bad&#225;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mata Zubillaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Dayana"
              "apellidos" => "Moreno Duque"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Regueras Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Bad&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005637?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005637/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005893"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "944"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:294-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 4450
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Kearns-Sayre"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294"
          "paginaFinal" => "295"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kearns-Sayre syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1917
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 124455
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencia EPI&#44; potenciado en difusi&#243;n&#44; en el plano axial&#44; en el que se objetiva restricci&#243;n de la difusi&#243;n en n&#250;cleos p&#225;lidos &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Alemany Palacio, P&#46; Garc&#237;a Gonz&#225;lez, A&#46;R&#46; Meana Mor&#237;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alemany Palacio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Meana Mor&#237;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005893?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005893/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Carga viral indetectable tras la adici&#243;n de raltegravir al tratamiento de una adolescente con virus de la inmunodeficiencia humana embarazada de 36 semanas y en fracaso virol&#243;gico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "296"
        "paginaFinal" => "297"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez-Varela, P&#46; Rojo-Conejo, D&#46; Bl&#225;zquez-Gamero, L&#46; Gonzalez-Granado"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "Elilvarela&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rojo-Conejo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez-Gamero"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Undetectable viral load after the addition of raltegravir in a 36 week pregnant adolescent with high-level HIV viraemia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obtenci&#243;n de una carga viral &#40;CV&#41; indetectable durante el embarazo es crucial para la prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n vertical &#40;TV&#41; del VIH&#46; Sin embargo&#44; resulta dif&#237;cil en determinadas poblaciones&#44; como los adolescentes infectados por TV&#44; tratados con m&#250;ltiples reg&#237;menes y que pueden presentar mal cumplimiento terap&#233;utico&#46; Raltegravir&#44; el primer inhibidor de la integrasa aprobado en adultos&#44; es un tratamiento virol&#243;gicamente efectivo&#44; tanto para pacientes <span class="elsevierStyleItalic">na&#239;ve</span> como para aquellos con m&#250;ltiples resistencias&#44; bien tolerado y con escasas interacciones farmacol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Aunque todav&#237;a se necesitan m&#225;s estudios acerca de su eficacia y seguridad en embarazadas&#44; hay evidencia creciente de que puede inducir un r&#225;pido descenso en el ARN-VIH en mujeres embarazadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 17 a&#241;os de edad con coinfecci&#243;n VIH-1&#47;VHC de TV&#44; diagnosticada a los 18 meses de edad&#46; Inici&#243; tratamiento antirretroviral a los 5 a&#241;os con didanosina m&#225;s estavudina y tratamiento antirretroviral de gran actividad &#40;TARGA&#41; con zidovudina&#44; lamivudina y amprenavir un a&#241;o despu&#233;s&#46; Aunque inicialmente obtuvo una CV indetectable&#44; la mala adhesi&#243;n terap&#233;utica provoc&#243; el fracaso virol&#243;gico&#44; a pesar de m&#250;ltiples reg&#237;menes &#40;didanosina&#44; estavudina&#44; efavirenz y nelfinavir&#41;&#46; Desde los 10 hasta los 17 a&#241;os se suspendi&#243; TARGA y la paciente mantuvo una CV entre 2&#46;000-3&#46;879 copias&#44; con CD4 entre 823-422 y una situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46; Un estudio genot&#237;pico de resistencias mostr&#243; alta resistencia a nevirapina y efavirenz&#44; sin resistencias significativas a otros antirretrovirales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente consult&#243; a las 15 semanas de una gestaci&#243;n no programada&#44; con 518 CD4&#47;&#956;l y una CV de 4282 copias&#47;ml&#46; Se inici&#243; tratamiento inmediato con lopinavir&#47;ritonavir &#40;LPV&#47;r&#41;&#44; zidovudina y lamivudina&#44; aunque la paciente refiri&#243; mala adhesi&#243;n y a las 36 semanas de edad gestacional la CV del VIH y el VHC eran&#44; respectivamente&#44; de 1&#46;902 copias&#47;ml y 4&#46;700&#46;000 copias&#47;ml&#44; con 633 CD4&#47;&#956;l&#46; En un intento de obtener supresi&#243;n virol&#243;gica r&#225;pida&#44; se a&#241;adi&#243; raltegravir &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a&#41; al tratamiento ya establecido&#46; Tras una semana&#44; se constat&#243; un descenso significativo de la viremia &#40;1&#46;103 copias&#47;ml&#41;&#44; obteni&#233;ndose una CV indetectable 2 semanas despu&#233;s &#40;39 semanas de gestaci&#243;n&#41;&#44; que se mantuvo hasta el momento del parto&#44; que tuvo lugar por v&#237;a vaginal&#44; a las 4 semanas de iniciar raltegravir&#46; El reci&#233;n nacido fue tratado seg&#250;n las recomendaciones actuales en nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y se ha descartado la infecci&#243;n por VIH al tener dos PCR negativas&#44; una al mes de vida y otra a los 4 meses de vida&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos evidenciado una supresi&#243;n virol&#243;gica r&#225;pida con buena tolerancia consistente con otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ante toda embarazada con fracaso virol&#243;gico se debe siempre optimizar el tratamiento antirretroviral de acuerdo al estudio de resistencias&#44; as&#237; como asegurar una buena tolerancia y adhesi&#243;n antes de realizar cambios en la terapia antirretroviral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son necesarios m&#225;s datos acerca de la seguridad y la eficacia&#44; este caso permite sumar evidencia preliminar acerca del uso seguro y eficaz del raltegravir en mujeres embarazadas con una carga viral elevada cercana al parto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Raltegravir&#58; a new antiretroviral class for salvage therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Cahn"
                            1 => "O&#46; Sued"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)60571-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of the HIV-1 integrase inhibitor raltegravir &#40;MK-0518&#41; in treatment-experienced patients with multidrug-resistant virus&#58; a phase II randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Grinsztejn"
                            1 => "B&#46;Y&#46; Nguyen"
                            2 => "C&#46; Katlama"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gatell"
                            4 => "A&#46; Lazzarin"
                            5 => "D&#46; Vittecoq"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)60597-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1261"
                        "paginaFinal" => "1269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid HIV-RNA decline following addition of raltegravir and tenofovir to ongoing highly active antiretroviral therapy in a woman presenting with high-level HIV viraemia at week 38 of pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Pinnetti"
                            1 => "S&#46; Baroncelli"
                            2 => "P&#46; Villani"
                            3 => "M&#46; Fantoni"
                            4 => "V&#46; Tozzi"
                            5 => "A&#46; De Luca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkq264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "2050"
                        "paginaFinal" => "2052"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of newer antiretroviral agents&#44;darunavir and etravirine with or without raltegravir&#44; in pregnancy&#58; a report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Jaworsky"
                            1 => "C&#46; Thompson"
                            2 => "M&#46;H&#46; Yudin"
                            3 => "A&#46; Bitnun"
                            4 => "J&#46; Brophy"
                            5 => "L&#46; Samson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3851/IMP1558"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antivir Ther"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20587860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Documento de consenso de GeSida&#46; Recomendaciones de la Secretar&#237;a del Plan Nacional sobre el Sida &#40;SPNS&#41;&#44; el Grupo de Estudio de Sida &#40;GeSida&#47;SEIMC&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;SEGO&#41; y la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#41; para el seguimiento de la infecci&#243;n por el VIH con relaci&#243;n a la reproducci&#243;n&#44; el embarazo y la prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n vertical &#91;actualizado diciembre de 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.gesida.seimc.org/index.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;gesida&#46;seimc&#46;org&#47;index&#46;asp</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006138/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311006138/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311006138?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 296-297 (mayo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 296-297 (mayo 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Carga viral indetectable tras la adición de raltegravir al tratamiento de una adolescente con virus de la inmunodeficiencia humana embarazada de 36 semanas y en fracaso virológico
Undetectable viral load after the addition of raltegravir in a 36 week pregnant adolescent with high-level HIV viraemia
Visitas
9923
E. López-Varela
Autor para correspondencia
Elilvarela@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Rojo-Conejo, D. Blázquez-Gamero, L. Gonzalez-Granado
Servicio de Pediatría, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr Editor:

La obtención de una carga viral (CV) indetectable durante el embarazo es crucial para la prevención de la transmisión vertical (TV) del VIH. Sin embargo, resulta difícil en determinadas poblaciones, como los adolescentes infectados por TV, tratados con múltiples regímenes y que pueden presentar mal cumplimiento terapéutico. Raltegravir, el primer inhibidor de la integrasa aprobado en adultos, es un tratamiento virológicamente efectivo, tanto para pacientes naïve como para aquellos con múltiples resistencias, bien tolerado y con escasas interacciones farmacológicas1,2. Aunque todavía se necesitan más estudios acerca de su eficacia y seguridad en embarazadas, hay evidencia creciente de que puede inducir un rápido descenso en el ARN-VIH en mujeres embarazadas3,4.

Presentamos el caso de una mujer de 17 años de edad con coinfección VIH-1/VHC de TV, diagnosticada a los 18 meses de edad. Inició tratamiento antirretroviral a los 5 años con didanosina más estavudina y tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) con zidovudina, lamivudina y amprenavir un año después. Aunque inicialmente obtuvo una CV indetectable, la mala adhesión terapéutica provocó el fracaso virológico, a pesar de múltiples regímenes (didanosina, estavudina, efavirenz y nelfinavir). Desde los 10 hasta los 17 años se suspendió TARGA y la paciente mantuvo una CV entre 2.000-3.879 copias, con CD4 entre 823-422 y una situación clínica estable. Un estudio genotípico de resistencias mostró alta resistencia a nevirapina y efavirenz, sin resistencias significativas a otros antirretrovirales.

La paciente consultó a las 15 semanas de una gestación no programada, con 518 CD4/μl y una CV de 4282 copias/ml. Se inició tratamiento inmediato con lopinavir/ritonavir (LPV/r), zidovudina y lamivudina, aunque la paciente refirió mala adhesión y a las 36 semanas de edad gestacional la CV del VIH y el VHC eran, respectivamente, de 1.902 copias/ml y 4.700.000 copias/ml, con 633 CD4/μl. En un intento de obtener supresión virológica rápida, se añadió raltegravir (400mg dos veces al día) al tratamiento ya establecido. Tras una semana, se constató un descenso significativo de la viremia (1.103 copias/ml), obteniéndose una CV indetectable 2 semanas después (39 semanas de gestación), que se mantuvo hasta el momento del parto, que tuvo lugar por vía vaginal, a las 4 semanas de iniciar raltegravir. El recién nacido fue tratado según las recomendaciones actuales en nuestro medio5 y se ha descartado la infección por VIH al tener dos PCR negativas, una al mes de vida y otra a los 4 meses de vida.

Hemos evidenciado una supresión virológica rápida con buena tolerancia consistente con otros estudios3. Ante toda embarazada con fracaso virológico se debe siempre optimizar el tratamiento antirretroviral de acuerdo al estudio de resistencias, así como asegurar una buena tolerancia y adhesión antes de realizar cambios en la terapia antirretroviral.

Aunque son necesarios más datos acerca de la seguridad y la eficacia, este caso permite sumar evidencia preliminar acerca del uso seguro y eficaz del raltegravir en mujeres embarazadas con una carga viral elevada cercana al parto.

Bibliografía
[1]
P. Cahn, O. Sued.
Raltegravir: a new antiretroviral class for salvage therapy.
Lancet, 369 (2007), pp. 1235-1236
[2]
B. Grinsztejn, B.Y. Nguyen, C. Katlama, J.M. Gatell, A. Lazzarin, D. Vittecoq, et al.
Safety and efficacy of the HIV-1 integrase inhibitor raltegravir (MK-0518) in treatment-experienced patients with multidrug-resistant virus: a phase II randomised controlled trial.
Lancet, 369 (2007), pp. 1261-1269
[3]
C. Pinnetti, S. Baroncelli, P. Villani, M. Fantoni, V. Tozzi, A. De Luca, et al.
Rapid HIV-RNA decline following addition of raltegravir and tenofovir to ongoing highly active antiretroviral therapy in a woman presenting with high-level HIV viraemia at week 38 of pregnancy.
J Antimicrob Chemother, 65 (2010), pp. 2050-2052
[4]
D. Jaworsky, C. Thompson, M.H. Yudin, A. Bitnun, J. Brophy, L. Samson, et al.
Use of newer antiretroviral agents,darunavir and etravirine with or without raltegravir, in pregnancy: a report of two cases.
Antivir Ther, 15 (2010), pp. 677-680
[5]
Documento de consenso de GeSida. Recomendaciones de la Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida (SPNS), el Grupo de Estudio de Sida (GeSida/SEIMC), la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) y la Asociación Española de Pediatría (AEP) para el seguimiento de la infección por el VIH con relación a la reproducción, el embarazo y la prevención de la transmisión vertical [actualizado diciembre de 2007]. Disponible en: http://www.gesida.seimc.org/index.asp
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?