array:23 [
  "pii" => "S1695403313003986"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.09.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
  "aid" => "1407"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:134-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3143
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 2595
      "PDF" => 414
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004396"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "1448"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:136-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4402
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 3776
        "PDF" => 487
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Da&#241;o renal agudo por cristales de N-acetil-sulfadiazina&#46; &#191;Una complicaci&#243;n evitable&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal damage due to N-acetyl-sulphadiazine crystals&#46; An avoidable complication&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Pi&#241;eiro P&#233;rez, C&#46; de Lucas Collantes, F&#46; Baquero Artigao, C&#46; Fern&#225;ndez Camblor, M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;eiro P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas Collantes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Baquero Artigao"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Camblor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cilleruelo Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004396?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000002/v1_201407300107/S1695403313004396/v1_201407300107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004517"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.047"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "1460"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:133-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1650
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 1218
        "PDF" => 323
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Cuantificar la investigaci&#243;n en urgencias pedi&#225;tricas&#46; Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "To quantify research in paediatric emergencies&#46; Author&#39;s reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Aleixandre-Benavent, A&#46; Alonso-Arroyo, J&#46; Gonz&#225;lez de Dios"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Aleixandre-Benavent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Arroyo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004517?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000002/v1_201407300107/S1695403313004517/v1_201407300107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Taponamiento card&#237;aco&#58; valor de la ecocardiograf&#237;a en una Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "134"
        "paginaFinal" => "135"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Palanca Arias, M&#46; L&#243;pez Ram&#243;n, P&#46; Madurga Revilla, J&#46;P&#46; Garc&#237;a &#205;&#241;iguez, B&#46; Cast&#225;n Larraz, B&#46; Curto Sim&#243;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Palanca Arias"
            "email" => array:2 [
              0 => "danielpalanca&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "dpalancaa&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Madurga Revilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a &#205;&#241;iguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Cast&#225;n Larraz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Curto Sim&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade&#58; Role of echocardiography in a Pediatric Intensive Care Unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 71144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaciones cl&#237;nicas del QRS &#40;alterans el&#233;ctrico&#41; debido al movimiento pendular del coraz&#243;n en el medio l&#237;quido&#44; indicativo de taponamiento card&#237;aco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; estamos asistiendo a una creciente demanda de la ecograf&#237;a en los servicios de Urgencias y Cuidados Intensivos&#46; Fundamentalmente&#44; es debido al importante papel que desempe&#241;a&#44; al poder incidir directamente en la atenci&#243;n cl&#237;nica y en la toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La curva de aprendizaje es corta y la informaci&#243;n que puede aportar es relevante para el manejo hemodin&#225;mico o para determinados procedimientos terap&#233;uticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 7 meses de edad con escafocefalia &#40;craneosinostosis por cierre de sutura sagital&#41;&#44; intervenido quir&#250;rgicamente para su correcci&#243;n hace 3 d&#237;as&#46; Sin incidencias durante la cirug&#237;a ni el postoperatorio inmediato&#44; es dado de alta de la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41; a las 24 h de la intervenci&#243;n&#46; No destacan otros antecedentes personales de inter&#233;s&#46; A las 48 h del alta de la UCIP&#44; presenta afectaci&#243;n del estado general y v&#243;mitos&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; destacan taquicardia &#40;185 lpm&#41;&#44; taquipnea &#40;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#41;&#44; PA 100&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; mala perfusi&#243;n perif&#233;rica con enlentecimiento del relleno capilar&#44; palidez cut&#225;nea generalizada marcada y cianosis peribucal&#44; tonos card&#237;acos apagados sin soplos&#44; buena ventilaci&#243;n bilateral&#44; no visceromegalias&#44; y neurol&#243;gicamente solo se objetiva somnolencia &#40;escala de coma de Glasgow 14-15&#41;&#44; sin focalidad neurol&#243;gica&#44; y con adecuado tama&#241;o y reactividad pupilar&#46; Ante signos cl&#237;nicos de shock-bajo gasto card&#237;aco&#44; ingresa en la UCIP&#46; Es portador de cat&#233;ter venoso central &#40;CVC&#41; yugular derecho&#46; A su ingreso en la UCIP&#44; se expande volemia con suero salino fisiol&#243;gico y se inicia oxigenoterapia de alto flujo&#46; En la gasometr&#237;a capilar a su ingreso destacan acidosis metab&#243;lica &#40;pH 7&#44;21&#44; pCO2 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO3 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; exceso de bases &#8211;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; l&#225;ctico 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#44; iones normales&#44; hematocrito estable respecto al control previo &#40;31&#37;&#41; e hiperglucemia&#46; Se realiza una ecograf&#237;a para valorar el estado de volemia mediante el colapso inspiratorio de la vena cava inferior &#40;VCI&#41;&#44; en proyecci&#243;n subcostal eje corto&#44; destacando una VCI dilatada con colapso inspiratorio m&#237;nimo&#59; el ecocardiograma muestra&#44; en todas las proyecciones&#44; una estructura anecoica rodeando al coraz&#243;n&#44; compatible con derrame peric&#225;rdico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se contacta con cardi&#243;logo pedi&#225;trico que confirma derrame peric&#225;rdico severo con signos ecocardiogr&#225;ficos de taponamiento card&#237;aco &#40;TC&#41;&#58; colapso diast&#243;lico de aur&#237;cula derecha &#40;AD&#41; y ventr&#237;culo derecho &#40;VD&#41;&#44; dilataci&#243;n de VCI y suprahep&#225;ticas&#44; y variaciones respiratorias significativas del flujo de llenado mitral&#46; En el electrocardiograma &#40;ECG&#41; se aprecia&#58; alternancia el&#233;ctrica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; hipovoltaje y ascenso de ST&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra cardiomegalia&#44; par&#233;nquima pulmonar normal&#46; Ante los signos progresivos de compromiso hemodin&#225;mico&#44; se realiza una pericardiocentesis guiada por ecograf&#237;a&#44; extray&#233;ndose 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de l&#237;quido serohem&#225;tico&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica inmediata&#46; Se retira el CVC bajo control ecogr&#225;fico&#44; cuya punta se localizaba en VD&#44; sin objetivarse signos de perforaci&#243;n ventricular&#46; Se mantiene el drenaje peric&#225;rdico durante 36 h&#44; sin d&#233;bito&#44; retir&#225;ndose tras confirmar ecogr&#225;ficamente la resoluci&#243;n del derrame&#46; Mantiene estabilidad hemodin&#225;mica posterior&#46; La citolog&#237;a del l&#237;quido peric&#225;rdico muestra caracter&#237;sticas inflamatorias&#44; sin datos de malignidad&#44; y el cultivo es negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El derrame y el taponamiento peric&#225;rdico relacionados con la inserci&#243;n o el mantenimiento de cat&#233;teres centrales es una complicaci&#243;n poco frecuente&#44; pero con alta morbimortalidad&#44; ya que su presentaci&#243;n suele ser tard&#237;a respecto a su colocaci&#243;n&#46; Esta complicaci&#243;n se produce por lo general durante la &#233;poca neonatal y en lactantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y en la mayor&#237;a de los casos parece estar relacionado con el da&#241;o causado por la erosi&#243;n de la punta del cat&#233;ter a trav&#233;s de la pared de la AD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sigue siendo incierto si el lugar de inserci&#243;n del CVC&#44; el tama&#241;o&#44; el material&#44; el l&#237;quido de infusi&#243;n y la posici&#243;n de la punta del cat&#233;ter desempe&#241;an alg&#250;n papel en su desarrollo&#46; Parece probable&#44; sin embargo&#44; que la punta del cat&#233;ter intracard&#237;aca y la administraci&#243;n de soluciones hiperosmolares a trav&#233;s del CVC aumentan el riesgo&#46; Por tanto&#44; la posici&#243;n y el seguimiento radiol&#243;gico de la punta del CVC en la vena cava pueden ayudar a evitar esta complicaci&#243;n&#46; Afortunadamente&#44; el reconocimiento cl&#237;nico inmediato seguido de la retirada del CVC y pericardiocentesis es una terapia altamente eficaz&#46; El TC debe considerarse en cualquier ni&#241;o con un CVC que experimente dificultad respiratoria o colapso cardiovascular de forma aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; su etiolog&#237;a pudo estar en relaci&#243;n con el CVC yugular derecho&#46; El control radiol&#243;gico a las 72 h de su inserci&#243;n mostraba la punta del CVC en VD y la ecocardiograf&#237;a comprob&#243; su posici&#243;n en dicha c&#225;mara&#46; Gracias a disponer de un ec&#243;grafo en nuestra unidad y la valoraci&#243;n inicial mediante el mismo del estado de la volemia&#44; se pudo realizar un diagn&#243;stico precoz y un tratamiento inmediato &#40;punci&#243;n guiada por ecocardiograf&#237;a&#41; con r&#225;pida recuperaci&#243;n hemodin&#225;mica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 55056
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estructura anecoica rodeando al coraz&#243;n&#44; compatible con derrame peric&#225;rdico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 683
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 71144
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaciones cl&#237;nicas del QRS &#40;alterans el&#233;ctrico&#41; debido al movimiento pendular del coraz&#243;n en el medio l&#237;quido&#44; indicativo de taponamiento card&#237;aco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Border WL&#44; Michelfelder EC&#44; Kan Hor&#44; Meredith DS&#46; Chapter 4&#58; Echocardiography in the pediatric critical care setting&#46; En&#58; Wheeler DS&#44; Wong HR&#44; Shanley T&#46; Cardiovascular pediatric critical ilness and injury&#46; London&#58; Springer-Berlag&#44; 2009&#46; p&#46; 55-61&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside echocardiography in the assessment of the critically ill"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Beaulieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000260673.66681.AF"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "5 Suppl"
                        "paginaInicial" => "S235"
                        "paginaFinal" => "S249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17446784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion and tamponade in infants with central catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;T&#46; Nowlen"
                            1 => "G&#46;L&#46; Rosenthal"
                            2 => "G&#46;L&#46; Johnson"
                            3 => "D&#46;J&#46; Tom"
                            4 => "T&#46;A&#46; Vargo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12093959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extravascular extravasation of fluid as a complication of central venous lines in the neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Keeney"
                            1 => "C&#46;J&#46; Richardson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8558335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade from central venous catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Deflaque"
                            1 => "C&#46; Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/434516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion and cardiac tamponade associated with central venous catheters in children&#58; an uncommon but serious and treatable condition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Weil"
                            1 => "A&#46;P&#46; Ladd"
                            2 => "K&#46; Yoder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2009.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1687"
                        "paginaFinal" => "1692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20713221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000002/v1_201407300107/S1695403313003986/v1_201407300107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000002/v1_201407300107/S1695403313003986/v1_201407300107/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003986?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 2.
Páginas 134-135 (agosto 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 2.
Páginas 134-135 (agosto 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Taponamiento cardíaco: valor de la ecocardiografía en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos
Cardiac tamponade: Role of echocardiography in a Pediatric Intensive Care Unit
Visitas
10697
D. Palanca Ariasa,
Autor para correspondencia
, M. López Ramónb, P. Madurga Revillaa, J.P. García Íñigueza, B. Castán Larraza, B. Curto Simóna
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Cardiología Pediátrica, Hospital Infantil Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

En los últimos años, estamos asistiendo a una creciente demanda de la ecografía en los servicios de Urgencias y Cuidados Intensivos. Fundamentalmente, es debido al importante papel que desempeña, al poder incidir directamente en la atención clínica y en la toma de decisiones1. La curva de aprendizaje es corta y la información que puede aportar es relevante para el manejo hemodinámico o para determinados procedimientos terapéuticos2.

Presentamos el caso de un niño de 7 meses de edad con escafocefalia (craneosinostosis por cierre de sutura sagital), intervenido quirúrgicamente para su corrección hace 3 días. Sin incidencias durante la cirugía ni el postoperatorio inmediato, es dado de alta de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) a las 24 h de la intervención. No destacan otros antecedentes personales de interés. A las 48 h del alta de la UCIP, presenta afectación del estado general y vómitos. A la exploración física, destacan taquicardia (185 lpm), taquipnea (86rpm), PA 100/50mmHg, mala perfusión periférica con enlentecimiento del relleno capilar, palidez cutánea generalizada marcada y cianosis peribucal, tonos cardíacos apagados sin soplos, buena ventilación bilateral, no visceromegalias, y neurológicamente solo se objetiva somnolencia (escala de coma de Glasgow 14-15), sin focalidad neurológica, y con adecuado tamaño y reactividad pupilar. Ante signos clínicos de shock-bajo gasto cardíaco, ingresa en la UCIP. Es portador de catéter venoso central (CVC) yugular derecho. A su ingreso en la UCIP, se expande volemia con suero salino fisiológico y se inicia oxigenoterapia de alto flujo. En la gasometría capilar a su ingreso destacan acidosis metabólica (pH 7,21, pCO2 38mmHg, HCO3 15mmol/l, exceso de bases –12mmol/l, láctico 7mmol/l), iones normales, hematocrito estable respecto al control previo (31%) e hiperglucemia. Se realiza una ecografía para valorar el estado de volemia mediante el colapso inspiratorio de la vena cava inferior (VCI), en proyección subcostal eje corto, destacando una VCI dilatada con colapso inspiratorio mínimo; el ecocardiograma muestra, en todas las proyecciones, una estructura anecoica rodeando al corazón, compatible con derrame pericárdico (fig. 1). Se contacta con cardiólogo pediátrico que confirma derrame pericárdico severo con signos ecocardiográficos de taponamiento cardíaco (TC): colapso diastólico de aurícula derecha (AD) y ventrículo derecho (VD), dilatación de VCI y suprahepáticas, y variaciones respiratorias significativas del flujo de llenado mitral. En el electrocardiograma (ECG) se aprecia: alternancia eléctrica (fig. 2), hipovoltaje y ascenso de ST. La radiografía de tórax muestra cardiomegalia, parénquima pulmonar normal. Ante los signos progresivos de compromiso hemodinámico, se realiza una pericardiocentesis guiada por ecografía, extrayéndose 70ml de líquido serohemático, con mejoría clínica inmediata. Se retira el CVC bajo control ecográfico, cuya punta se localizaba en VD, sin objetivarse signos de perforación ventricular. Se mantiene el drenaje pericárdico durante 36 h, sin débito, retirándose tras confirmar ecográficamente la resolución del derrame. Mantiene estabilidad hemodinámica posterior. La citología del líquido pericárdico muestra características inflamatorias, sin datos de malignidad, y el cultivo es negativo.

Figura 1.

Estructura anecoica rodeando al corazón, compatible con derrame pericárdico.

(0.05MB).
Figura 2.

Variaciones clínicas del QRS (alterans eléctrico) debido al movimiento pendular del corazón en el medio líquido, indicativo de taponamiento cardíaco.

(0.07MB).

El derrame y el taponamiento pericárdico relacionados con la inserción o el mantenimiento de catéteres centrales es una complicación poco frecuente, pero con alta morbimortalidad, ya que su presentación suele ser tardía respecto a su colocación. Esta complicación se produce por lo general durante la época neonatal y en lactantes3, y en la mayoría de los casos parece estar relacionado con el daño causado por la erosión de la punta del catéter a través de la pared de la AD4,5. Sigue siendo incierto si el lugar de inserción del CVC, el tamaño, el material, el líquido de infusión y la posición de la punta del catéter desempeñan algún papel en su desarrollo. Parece probable, sin embargo, que la punta del catéter intracardíaca y la administración de soluciones hiperosmolares a través del CVC aumentan el riesgo. Por tanto, la posición y el seguimiento radiológico de la punta del CVC en la vena cava pueden ayudar a evitar esta complicación. Afortunadamente, el reconocimiento clínico inmediato seguido de la retirada del CVC y pericardiocentesis es una terapia altamente eficaz. El TC debe considerarse en cualquier niño con un CVC que experimente dificultad respiratoria o colapso cardiovascular de forma aguda6.

En nuestro caso, su etiología pudo estar en relación con el CVC yugular derecho. El control radiológico a las 72 h de su inserción mostraba la punta del CVC en VD y la ecocardiografía comprobó su posición en dicha cámara. Gracias a disponer de un ecógrafo en nuestra unidad y la valoración inicial mediante el mismo del estado de la volemia, se pudo realizar un diagnóstico precoz y un tratamiento inmediato (punción guiada por ecocardiografía) con rápida recuperación hemodinámica.

Bibliografía
[1]
Border WL, Michelfelder EC, Kan Hor, Meredith DS. Chapter 4: Echocardiography in the pediatric critical care setting. En: Wheeler DS, Wong HR, Shanley T. Cardiovascular pediatric critical ilness and injury. London: Springer-Berlag, 2009. p. 55-61.
[2]
Y. Beaulieu.
Bedside echocardiography in the assessment of the critically ill.
Crit Care Med, 35 (2007), pp. S235-S249
[3]
T.T. Nowlen, G.L. Rosenthal, G.L. Johnson, D.J. Tom, T.A. Vargo.
Pericardial effusion and tamponade in infants with central catheters.
Pediatrics, 110 (2002), pp. 137-142
[4]
S.E. Keeney, C.J. Richardson.
Extravascular extravasation of fluid as a complication of central venous lines in the neonate.
J Perinatol, 15 (1995), pp. 284-288
[5]
R.J. Deflaque, C. Campbell.
Cardiac tamponade from central venous catheters.
Anesthesiology, 50 (1979), pp. 249-252
[6]
B.R. Weil, A.P. Ladd, K. Yoder.
Pericardial effusion and cardiac tamponade associated with central venous catheters in children: an uncommon but serious and treatable condition.
J Pediatr Surg, 45 (2010), pp. 1687-1692
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?