array:22 [
  "pii" => "S1695403313004487"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.044"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1457"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e264-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1872
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 1298
      "PDF" => 457
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403313004372"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1446"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2127
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 1635
        "PDF" => 392
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "F&#237;stula aortocavitaria en endocarditis sobre v&#225;lvula nativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e266"
          "paginaFinal" => "e267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aorto-cavitary fistulae in infective native valve endocarditis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1500
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 231221
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica con vegetaci&#243;n en v&#225;lvula mitral y a&#243;rtica &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Cabeza de flecha muestra la conexi&#243;n fistulosa&#46; Asterisco a nivel del seudoaneurisma de la pared a&#243;rtica&#46; C&#41; Doppler color al mismo nivel que imagen B que muestra la conexi&#243;n fistulosa entre la aorta y la aur&#237;cula izquierda&#46; D&#41; Ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica tridimensional que muestra la f&#237;stula &#40;flecha&#41; entre la aorta y la aur&#237;cula izquierda&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; Ao&#58; aorta&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Fern&#225;ndez, J&#46; Carretero, F&#46; Prada, J&#46;M&#46; Caffarena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Carretero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Prada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Caffarena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004372?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403313004372/v2_201505070043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314002823"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1630"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:e262-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2478
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 2004
        "PDF" => 361
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Complicaciones hemodin&#225;micas en el perioperatorio de la ectopia cordis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e262"
          "paginaFinal" => "e263"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perioperative haemodynamic complications of ectopia cordis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 556
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 71872
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ectopia cordis tor&#225;cica incompleta&#46; Se observa defecto de fusi&#243;n de las estructuras tor&#225;cicas en la l&#237;nea media&#44; con exposici&#243;n del coraz&#243;n en la cara anterior del t&#243;rax&#44; cubierto por pericardio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Al&#237;as Hern&#225;ndez, N&#46; Ureta-Velasco,  Mart&#237;n-Pelegrina, L&#46; Boni"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Al&#237;as Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Ureta-Velasco"
            ]
            2 => array:1 [
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Pelegrina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Boni"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002823?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403314002823/v2_201505070043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Taponamiento cardiaco secundario a fibrin&#243;lisis con dosis bajas de rt-PA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e264"
        "paginaFinal" => "e265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Toledo del Castillo, M&#46;J&#46; Santiago Lozano, J&#46; L&#243;pez-Herce Cid, S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Toledo del Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "btoledodc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Santiago Lozano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade following thrombolysis with low dose rt-PA"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 80107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombo en la vena cava inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento fibrinol&#237;tico es cada vez m&#225;s usado en pediatr&#237;a debido al aumento de la incidencia de trombosis&#44; fundamentalmente secundaria a intervenciones y canalizaciones vasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento fibrinol&#237;tico con el activador recombinante tisular del plasmin&#243;geno &#40;rt-PA&#41; es eficaz para las trombosis arteriales y venosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-8</span></a>&#46; La hemorragia es la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente del tratamiento fibrinol&#237;tico&#46; Con las dosis cl&#225;sicamente propuestas en la literatura &#40;dosis de rt-PA entre 0&#44;1 y 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;h&#41;&#44; se producen complicaciones hemorr&#225;gicas hasta en el 60&#37; de los casos&#44; siendo el 15&#37; severas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios recientes han encontrado que dosis menores de rt-PA &#40;0&#44;01-0&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;h&#41; tienen la misma eficacia que dosis altas con menor incidencia de complicaciones hemorr&#225;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el riesgo de hemorragia severa sigue existiendo cuando se administra en situaciones de alto riesgo hemorr&#225;gico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 8 a&#241;os con s&#237;ndrome de ventr&#237;culo izquierdo hipopl&#225;sico &#40;SVIH&#41; intervenido de cirug&#237;a de Fontan 5 d&#237;as antes&#46; Se realiz&#243; anastomosis de la vena cava inferior a la arteria pulmonar derecha mediante un conducto prot&#233;sico extracardiaco con fenestraci&#243;n comunicando el conducto con la aur&#237;cula sist&#233;mica&#46; El postoperatorio inmediato trascurri&#243; sin incidencias&#44; siendo dado de alta a las 72 h&#46; Tres d&#237;as despu&#233;s el paciente reingres&#243; para el drenaje de un derrame pleural izquierdo&#44; objetiv&#225;ndose adem&#225;s en la ecograf&#237;a un trombo en la vena cava inferior de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de ancho por 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de largo&#44; localizado a 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del conducto de Fontan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se coloc&#243; un drenaje pleural izquierdo y posteriormente se inici&#243; el tratamiento fibrinol&#237;tico&#46; Siguiendo el protocolo establecido en la unidad&#44; previamente se transfundieron 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de plasma fresco congelado&#46; Se administr&#243; un bolo inicial de rt-PA a 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; y posteriormente una perfusi&#243;n de mantenimiento a 0&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;h junto a una perfusi&#243;n de heparina a 10 UI&#47;kg&#47;h&#46; A las 16 h del inicio del tratamiento&#44; el paciente present&#243; palidez&#44; sudoraci&#243;n&#44; taquicardia e hipotensi&#243;n arterial&#44; mostrando la ecocardiograf&#237;a un derrame peric&#225;rdico severo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm que compromet&#237;a el llenado auricular derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se suspendi&#243; el tratamiento fibrinol&#237;tico y se realiz&#243; drenaje del derrame&#44; de caracter&#237;sticas hem&#225;ticas&#44; mediante una ventana peric&#225;rdica&#44; consigui&#233;ndose mejor&#237;a cl&#237;nica y hemodin&#225;mica inmediata del paciente&#46; Posteriormente&#44; no present&#243; nuevas complicaciones hemorr&#225;gicas&#46; La trombosis se resolvi&#243; de forma parcial&#44; pudiendo iniciarse a las 24 h anticoagulaci&#243;n con heparina s&#243;dica &#40;manteniendo una ratio APTT en 1&#44;5 veces el control&#41; durante 48 h&#44; pasando posteriormente a enoxaparina durante 3 d&#237;as &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;dosis cada 12 h&#41; y finalmente a acenocumarol de manera indefinida sin incidencias&#46; Respecto a los hallazgos anal&#237;ticos&#44; el paciente no present&#243; anemizaci&#243;n y mantuvo plaquetas y coagulaci&#243;n normales salvo d&#237;meros D &#62; 1&#46;100 ng&#47;dl debidos al tratamiento fibrinol&#237;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con SVIH tienen una alta incidencia de trombosis&#44; que se ha atribuido a un mal balance en su hemostasia&#44; tener una disminuci&#243;n de la funci&#243;n cardiaca previa a la cirug&#237;a y la prolongaci&#243;n de los tiempos de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Nuestro paciente presentaba como factor de riesgo de hemorragia la realizaci&#243;n de una cirug&#237;a cardiovascular reciente&#46; Se decidi&#243; realizar tratamiento fibrinol&#237;tico ante la existencia de un trombo de gran tama&#241;o en un paciente con Fontan fenestrado debido al riesgo de tromboembolismo sist&#233;mico&#46; A pesar de usar dosis bajas de rt-PA y del tratamiento previo con plasma&#44; el paciente present&#243; una complicaci&#243;n hemorr&#225;gica grave&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo de fibrin&#243;lisis de nuestra unidad consiste en la administraci&#243;n inicial de un bolo de rt-PA a 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg y posteriormente su administraci&#243;n contin&#250;a entre 0&#44;01 y 0&#44;03<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;h con anticoagulaci&#243;n concomitante con heparina s&#243;dica &#40;10-15 UI&#47;kg&#47;h&#41; para evitar la progresi&#243;n del trombo&#46; Administramos&#44; previo al tratamiento&#44; plasma fresco congelado a 10-15 cc&#47;kg para evitar hemorragias&#46; Se mantiene hasta 48 h&#44; seg&#250;n la evoluci&#243;n cl&#237;nica y ecogr&#225;fica&#44; con controles peri&#243;dicos de coagulaci&#243;n con d&#237;mero D&#44; debiendo ser &#62; 1&#46;100 ng&#47;dl&#44; para comprobar la efectividad del tratamiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos utilizado el protocolo de fibrin&#243;lisis con dosis bajas de rt-PA en 29 pacientes&#44; siendo el primer caso que ha presentado una complicaci&#243;n hemorr&#225;gica grave&#46; En nuestro estudio previo&#44; se produjo sangrado leve en el punto de punci&#243;n en el 38&#37; de los casos y solo en un paciente &#40;con dosis de 0&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;h&#41; se finaliz&#243; el tratamiento por sangrado a trav&#233;s del tubo endotraqueal con anemizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que el tratamiento con dosis bajas de rt-PA debe ser de elecci&#243;n por tener menor riesgo de sangrado con la misma efectividad que las dosis elevadas&#44; pero sigue existiendo riesgo de hemorragia grave&#46; En los pacientes con cirug&#237;as recientes&#44; el riesgo de sangrado severo en el &#225;rea operada debe ser tenido en consideraci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 80107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombo en la vena cava inferior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 1030
            "Tamanyo" => 91668
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taponamiento cardiaco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombolytic therapy using a low dose of tissue plasminogen activator in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Santiago"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez-Herce"
                            2 => "S&#46; Zarzoso"
                            3 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "S&#46; Menc&#237;a"
                            5 => "A&#46; Carrillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superior vena cava thrombus treated with low-dose&#44; peripherally administered recombinant tissue plasminogen activator in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Fasano"
                            1 => "P&#46; Kent"
                            2 => "L&#46; Valentino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-dose tissue plasminogen activator thrombolysis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Wang"
                            1 => "T&#46; Hays"
                            2 => "V&#46; Balasa"
                            3 => "R&#46; Bagatell"
                            4 => "R&#46; Gruppo"
                            5 => "E&#46;F&#46; Grabowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12759624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombolysis of venous and arterial thrombosis by catheter-directed low-dose infusion of tissue plasminogen activator in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Cannizaro"
                            1 => "F&#46; Berger"
                            2 => "O&#46; Kretschmar"
                            3 => "R&#46; Saurenmann"
                            4 => "W&#46; Knirsch"
                            5 => "M&#46; Albisetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombolytic therapy in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Albisetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thromres.2004.12.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16709478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A critical review of thromboembolic complications associated with central venous catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Burn"
                            1 => "A&#46; McLaren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03016674"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anesth"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18676389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low dose tissue plasminogen activator treatment for vascular thrombosis following cardiac catheterization in children&#46; A single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Bratincs&#225;k"
                            1 => "H&#46; El-Said"
                            2 => "J&#46; Moore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-dose systemic thrombolytic therapy for deep vein thrombosis in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Leary"
                            1 => "V&#46;L&#46; Harrod"
                            2 => "P&#46;A&#46; De Alarcon"
                            3 => "U&#46;M&#46; Reiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPH.0b013e3181cc826e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20118811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of the incidence and predictors of thrombus in children undergoing palliative surgery for single ventricle physiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Todd Tzanetos"
                            1 => "C&#46; Yu"
                            2 => "M&#46; Hernanz-Schulman"
                            3 => "F&#46;E&#46; Barr"
                            4 => "N&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-011-2378-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21979273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403313004487/v2_201505070043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000005/v2_201505070043/S1695403313004487/v2_201505070043/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004487?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 5.
Páginas e264-e265 (mayo 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 82. Núm. 5.
Páginas e264-e265 (mayo 2015)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Taponamiento cardiaco secundario a fibrinólisis con dosis bajas de rt-PA
Cardiac tamponade following thrombolysis with low dose rt-PA
Visitas
8803
B. Toledo del Castillo
Autor para correspondencia
btoledodc@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Santiago Lozano, J. López-Herce Cid, S. Mencía Bartolomé
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El tratamiento fibrinolítico es cada vez más usado en pediatría debido al aumento de la incidencia de trombosis, fundamentalmente secundaria a intervenciones y canalizaciones vasculares1-5.

El tratamiento fibrinolítico con el activador recombinante tisular del plasminógeno (rt-PA) es eficaz para las trombosis arteriales y venosas1-8. La hemorragia es la complicación más frecuente del tratamiento fibrinolítico. Con las dosis clásicamente propuestas en la literatura (dosis de rt-PA entre 0,1 y 0,2mg/kg/h), se producen complicaciones hemorrágicas hasta en el 60% de los casos, siendo el 15% severas7.

Estudios recientes han encontrado que dosis menores de rt-PA (0,01-0,06mg/kg/h) tienen la misma eficacia que dosis altas con menor incidencia de complicaciones hemorrágicas1,7,8. Sin embargo, el riesgo de hemorragia severa sigue existiendo cuando se administra en situaciones de alto riesgo hemorrágico.

Presentamos el caso de un varón de 8 años con síndrome de ventrículo izquierdo hipoplásico (SVIH) intervenido de cirugía de Fontan 5 días antes. Se realizó anastomosis de la vena cava inferior a la arteria pulmonar derecha mediante un conducto protésico extracardiaco con fenestración comunicando el conducto con la aurícula sistémica. El postoperatorio inmediato trascurrió sin incidencias, siendo dado de alta a las 72 h. Tres días después el paciente reingresó para el drenaje de un derrame pleural izquierdo, objetivándose además en la ecografía un trombo en la vena cava inferior de 13mm de ancho por 25mm de largo, localizado a 7cm del conducto de Fontan (fig. 1).

Figura 1.

Trombo en la vena cava inferior.

(0.08MB).

Se colocó un drenaje pleural izquierdo y posteriormente se inició el tratamiento fibrinolítico. Siguiendo el protocolo establecido en la unidad, previamente se transfundieron 15ml/kg de plasma fresco congelado. Se administró un bolo inicial de rt-PA a 0,1mg/kg, y posteriormente una perfusión de mantenimiento a 0,02mg/kg/h junto a una perfusión de heparina a 10 UI/kg/h. A las 16 h del inicio del tratamiento, el paciente presentó palidez, sudoración, taquicardia e hipotensión arterial, mostrando la ecocardiografía un derrame pericárdico severo de 3cm que comprometía el llenado auricular derecho (fig. 2). Se suspendió el tratamiento fibrinolítico y se realizó drenaje del derrame, de características hemáticas, mediante una ventana pericárdica, consiguiéndose mejoría clínica y hemodinámica inmediata del paciente. Posteriormente, no presentó nuevas complicaciones hemorrágicas. La trombosis se resolvió de forma parcial, pudiendo iniciarse a las 24 h anticoagulación con heparina sódica (manteniendo una ratio APTT en 1,5 veces el control) durante 48 h, pasando posteriormente a enoxaparina durante 3 días (1mg/kg/dosis cada 12 h) y finalmente a acenocumarol de manera indefinida sin incidencias. Respecto a los hallazgos analíticos, el paciente no presentó anemización y mantuvo plaquetas y coagulación normales salvo dímeros D > 1.100 ng/dl debidos al tratamiento fibrinolítico.

Figura 2.

Taponamiento cardiaco.

(0.09MB).

Los pacientes con SVIH tienen una alta incidencia de trombosis, que se ha atribuido a un mal balance en su hemostasia, tener una disminución de la función cardiaca previa a la cirugía y la prolongación de los tiempos de circulación extracorpórea9. Nuestro paciente presentaba como factor de riesgo de hemorragia la realización de una cirugía cardiovascular reciente. Se decidió realizar tratamiento fibrinolítico ante la existencia de un trombo de gran tamaño en un paciente con Fontan fenestrado debido al riesgo de tromboembolismo sistémico. A pesar de usar dosis bajas de rt-PA y del tratamiento previo con plasma, el paciente presentó una complicación hemorrágica grave.

El protocolo de fibrinólisis de nuestra unidad consiste en la administración inicial de un bolo de rt-PA a 0,1mg/kg y posteriormente su administración continúa entre 0,01 y 0,03mg/kg/h con anticoagulación concomitante con heparina sódica (10-15 UI/kg/h) para evitar la progresión del trombo. Administramos, previo al tratamiento, plasma fresco congelado a 10-15 cc/kg para evitar hemorragias. Se mantiene hasta 48 h, según la evolución clínica y ecográfica, con controles periódicos de coagulación con dímero D, debiendo ser > 1.100 ng/dl, para comprobar la efectividad del tratamiento.

Hemos utilizado el protocolo de fibrinólisis con dosis bajas de rt-PA en 29 pacientes, siendo el primer caso que ha presentado una complicación hemorrágica grave. En nuestro estudio previo, se produjo sangrado leve en el punto de punción en el 38% de los casos y solo en un paciente (con dosis de 0,05mg/kg/h) se finalizó el tratamiento por sangrado a través del tubo endotraqueal con anemización1.

Concluimos que el tratamiento con dosis bajas de rt-PA debe ser de elección por tener menor riesgo de sangrado con la misma efectividad que las dosis elevadas, pero sigue existiendo riesgo de hemorragia grave. En los pacientes con cirugías recientes, el riesgo de sangrado severo en el área operada debe ser tenido en consideración.

Bibliografía
[1]
M.J. Santiago, J. López-Herce, S. Zarzoso, A. Sánchez, S. Mencía, A. Carrillo.
Thrombolytic therapy using a low dose of tissue plasminogen activator in children.
An Pediatr (Barc), 76 (2012), pp. 77-82
[2]
R. Fasano, P. Kent, L. Valentino.
Superior vena cava thrombus treated with low-dose, peripherally administered recombinant tissue plasminogen activator in a child.
J Pediatr Hematol Oncol, 27 (2005), pp. 692-695
[3]
M. Wang, T. Hays, V. Balasa, R. Bagatell, R. Gruppo, E.F. Grabowski, et al.
Low-dose tissue plasminogen activator thrombolysis in children.
J Pediatr Hematol Oncol, 25 (2003), pp. 379-386
[4]
V. Cannizaro, F. Berger, O. Kretschmar, R. Saurenmann, W. Knirsch, M. Albisetti.
Thrombolysis of venous and arterial thrombosis by catheter-directed low-dose infusion of tissue plasminogen activator in children.
J Pediatr Hematol Oncol, 27 (2005), pp. 688-691
[5]
M. Albisetti.
Trombolytic therapy in children.
Thromb Res, 118 (2006), pp. 95-105
[6]
K. Burn, A. McLaren.
A critical review of thromboembolic complications associated with central venous catheters.
Can J Anesth, 55 (2008), pp. 532-541
[7]
A. Bratincsák, H. El-Said, J. Moore.
Low dose tissue plasminogen activator treatment for vascular thrombosis following cardiac catheterization in children. A single center experience.
Catheter Cardiovasc Interv, (2012), pp. 21
[8]
S.E. Leary, V.L. Harrod, P.A. De Alarcon, U.M. Reiss.
Low-dose systemic thrombolytic therapy for deep vein thrombosis in pediatric patients.
J Pediatr Hematol Oncol, 32 (2010), pp. 97-102
[9]
D.R. Todd Tzanetos, C. Yu, M. Hernanz-Schulman, F.E. Barr, N.J. Brown.
Prospective study of the incidence and predictors of thrombus in children undergoing palliative surgery for single ventricle physiology.
Intensive Care Med, 38 (2012), pp. 105-112
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?