array:20 [
  "pii" => "13083843"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70018-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:100-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15174
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 329
      "HTML" => 14092
      "PDF" => 753
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13083844"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70019-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:101-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 9557
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome del pulmón seco en el recién nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "101"
          "paginaFinal" => "103"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dry lung syndrome in a neonate"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n01-13083844fig02.jpg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 247459
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Martínez Nadal, F Raspall Torrent, X Demestre Guasch, MJ Elizari Saco, P Sala Castellví, C Vila Ceren"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Martínez Nadal"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Raspall Torrent"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "X"
              "apellidos" => "Demestre Guasch"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Elizari Saco"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Sala Castellví"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Vila Ceren"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083844?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083844/v0_201404151133/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13083842"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(06)70017-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;64:96-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14004
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 12787
        "PDF" => 1112
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aplicación del índice biespectral en la monitorización del niño enfermo crítico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "99"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of the bispectral index in monitoring critically-ill children"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v64n01-13083842fig01.jpg"
              "Alto" => 743
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 376351
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Sistema de colocación del BIS en la frente del paciente."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Mencía Bartolomé, J López-Herce Cid, A Lamas Ferreiro, R Borrego Domínguez, L Sancho Pérez, A Carrillo Álvarez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Mencía Bartolomé"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "López-Herce Cid"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Lamas Ferreiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Borrego Domínguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Sancho Pérez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carrillo Álvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083842?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083842/v0_201404151132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Taponamiento cardíaco: complicación grave e inusual en vías centrales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "100"
        "paginaFinal" => "101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I del Blanco Gómez, C Bermejo Sáiz, J Suárez Fernández, S Schuffelmann Gutiérrez, E Sastre Huerta"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "del Blanco Gómez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Bermejo S&#225;iz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Schuffelmann Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Sastre Huerta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital General Yagüe. Burgos. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade&#58; A severe and unusual complication in central lines"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n01-13083843fig01.jpg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 304486
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa punta de cat&#233;ter en la entrada de la aur&#237;cula derecha&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento y supervivencia de los reci&#233;n nacidos en las unidades neonatales precisa del acceso de v&#237;as vasculares para la administraci&#243;n de soluciones hidroelectrol&#237;ticas&#44; medicaci&#243;n y nutrientes&#46; El uso de cat&#233;teres centrales es una rutina diaria desde los comienzos de la Neonatolog&#237;a&#44; pero esta t&#233;cnica no est&#225; exenta de riesgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso cl&#237;nico de un reci&#233;n nacido pret&#233;rmino de 25 semanas de edad gestacional con cuadro compatible con enfermedad de membrana hialina de grado 4 y sepsis precoz que precisa antibi&#243;ticos y drogas vasoactivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se canalizaron arteria y vena umbilical&#44; utilizando cat&#233;teres de poliuretano&#46; El extremo distal de ambas estaba en una localizaci&#243;n correcta y se retir&#243; de manera precoz la arteria por cuadro de vasoespasmo de extremidad inferior izquierda&#46; Tras esto&#44; el cat&#233;ter venoso umbilical qued&#243; situado en la aur&#237;cula derecha&#44; dentro de los l&#237;mites del coraz&#243;n&#46; Posteriormente&#44; precisa nueva v&#237;a central mediante un cat&#233;ter sil&#225;stico en la vena humeral izquierda con extremo en subclavia izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n fue favorable inici&#225;ndose al cuarto d&#237;a de vida aporte oral tr&#243;fico y alimentaci&#243;n parenteral a trav&#233;s de una de las luces del cat&#233;ter venoso umbilical&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El octavo d&#237;a de vida presenta de forma brusca desaturaci&#243;n y bradicardia severas&#46; Se inicia reanimaci&#243;n cardiorrespiratoria profunda que resulta infructuosa&#44; y fallece a los 30 min&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra una silueta card&#237;aca ligeramente globulosa con ICT 0&#44;57 y punta del cat&#233;ter en la entrada de la aur&#237;cula derecha&#44; en los l&#237;mites del borde card&#237;aco &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n01-13083843fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span> Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa punta de cat&#233;ter en la entrada de la aur&#237;cula derecha&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La necropsia muestra un coraz&#243;n globuloso&#44; aumentado de tama&#241;o y pericardio repleto un l&#237;quido blanquecino de la misma composici&#243;n que la alimentaci&#243;n parenteral &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La punta del cat&#233;ter estaba en vena cava inferior y no se hall&#243; herida o puerta de entrada en el endotelio de esa zona&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v64n01-13083843fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span> Necropsia&#58; se observa coraz&#243;n globuloso con pericardio repleto de l&#237;quido blanquecino&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El uso de cat&#233;teres centrales&#44; a pesar de ser un elemento esencial en las unidades neonatales&#44; est&#225; asociado a variadas y serias complicaciones&#46; Unas son puramente mec&#225;nicas &#40;malposici&#243;n&#44; desplazamiento o rotura del cat&#233;ter&#41; y otras&#44; con mayor repercusi&#243;n cl&#237;nica como flebitis&#44; trombosis y sepsis por cat&#233;ter&#44; son bien conocidas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La perforaci&#243;n card&#237;aca y el derrame peric&#225;rdico con taponamiento son una rara complicaci&#243;n asociada a una alta mortalidad&#46; La incidencia comunicada por los distintos autores es muy variable&#44; del 0&#44;2-5 &#37; <span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La causa parece deberse a dos mecanismos&#58; perforaci&#243;n directa del endotelio de la aur&#237;cula <span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> o da&#241;o endotelial osm&#243;tico por soluciones hiperosmolares que alterar&#237;an la pared vascular erosion&#225;ndola y ocasionando la difusi&#243;n del l&#237;quido en el espacio peric&#225;rdico <span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span>&#46; Parece claro que el hecho de alojarse la punta del cat&#233;ter en la aur&#237;cula derecha es un factor clave para casi todos los autores <span class="elsevierStyleSup">2&#44;5-7</span>&#46; Es tal la importancia que todos los trabajos recomiendan el control radiol&#243;gico rutinario de la situaci&#243;n exacta de la punta del cat&#233;ter&#44; para que &#233;sta no sobrepase la silueta card&#237;aca&#46; Nowlen et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> describieron que el 92 &#37; de los casos de derrame peric&#225;rdico con taponamiento ten&#237;an la punta del cat&#233;ter dentro de los l&#237;mites del coraz&#243;n&#46; Su situaci&#243;n ideal ser&#237;a en vena cava a 1 cm al menos del borde card&#237;aco en reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino y a 2 cm en reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino&#46; La posici&#243;n correcta no elimina del todo el riesgo de taponamiento card&#237;aco&#44; dado que el pericardio se extiende hacia la vena cava y existe la posibilidad de migraci&#243;n del cat&#233;ter con el tiempo y la postura del enfermo <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No parece haber relaci&#243;n entre el tipo de v&#237;a central &#40;umbilical&#44; central por perif&#233;rica&#44; etc&#46;&#41; o de cat&#233;ter &#40;poliuretano&#44; polivinilo&#44; sil&#225;stico&#41; con la aparici&#243;n de derrame ni con la tasa de mortalidad <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma de presentaci&#243;n va desde inestabilidad hemodin&#225;mica a cuadro de colapso cardiocirculatorio s&#250;bito con una frecuencia del 61 y 36 &#37;&#44; respectivamente <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7&#44;9</span>&#46; Esta complicaci&#243;n deber&#237;a sospecharse en todo ni&#241;o con signos de fallo cardiocirculatorio s&#250;bito y un cat&#233;ter central <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La radiolog&#237;a tor&#225;cica localiza la punta del cat&#233;ter y adem&#225;s el derrame peric&#225;rdico podr&#237;a aumentar el &#237;ndice cardiotor&#225;cico&#44; aunque este dato es poco frecuente <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La confirmaci&#243;n diagn&#243;stica es ecogr&#225;fica <span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span> que mostrar&#237;a un espacio libre de ecos entre pericardio y epicardio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento es la pericardiocentesis subxifoidea urgente <span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#44;7&#44;9</span> a poder ser guiada por ecocardiograf&#237;a&#46; La mortalidad del taponamiento es muy elevada&#44; entre el 36 y el 67 &#37; <span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#44; y son muchos los diagnosticados en estudio necr&#243;psico&#46; En caso de realizar pericardiocentesis disminuir&#237;a hasta el 8 &#37; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La relaci&#243;n mortalidad-cat&#233;ter es muy baja &#40;0&#44;7 ‰&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; la sospecha cl&#237;nica&#44; el diagn&#243;stico y tratamiento precoz son b&#225;sicos para la supervivencia del paciente&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> Correspondencia&#58;</span></span> Dra&#46; I&#46; del Blanco G&#243;mez&#46;<br></br> Secci&#243;n Neonatolog&#237;a&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46;<br></br> Hospital General Yag&#252;e&#46;<br></br> Avda&#46; del Cid&#44; 96&#46; 09005 Burgos&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo <a href="mailto&#58;electr&#243;nico&#58;isabgburle&#64;xasa&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> electr&#243;nico&#58;isabgburle&#64;xasa&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v64n01a13083843pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n01-13083843fig01.jpg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 304486
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; se observa punta de cat&#233;ter en la entrada de la aur&#237;cula derecha&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v64n01-13083843fig02.jpg"
            "Alto" => 858
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 375679
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Necropsia&#58; se observa coraz&#243;n globuloso con pericardio repleto de l&#237;quido blanquecino&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extravascular extravasation of fluid as a complication of central venous lines in the neonate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Keeney SE"
                            1 => "Richardson CJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8558335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion and tamponade in infants with central catheters&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Nowlen TT"
                            1 => "Rosenthal GL"
                            2 => "Johnson GL"
                            3 => "Tom DJ"
                            4 => "Vargo TA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12093959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Beardsall K"
                            1 => "White DK"
                            2 => "Pinto EM"
                            3 => "Kelsall AWR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pericardial effusion and cardiac tamponade as complications of neonatal long lines:are they really a problem? Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "F292"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade secondary to umbilical venous catheterization accident in a premature infant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chatel-Meijer MP"
                            1 => "Roques-Gineste M"
                            2 => "Fries F"
                            3 => "Bloom MC"
                            4 => "Laborie S"
                            5 => "Lelong-Tissier MC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Fr Pediatr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1497429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade in an infant&#46; A rare complication of central venous catheterisation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cherng YG"
                            1 => "Cheng YJ"
                            2 => "Chen TG"
                            3 => "Wang CM"
                            4 => "Liu CC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1052"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7864319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac tamponade from central venous catheters&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Collier PE"
                            1 => "Blocker SH"
                            2 => "Graff DM"
                            3 => "Doyle P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unexpected resistence to external cardiac compression may signal pericardial tamponade&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schulman J"
                            1 => "Munshi UK"
                            2 => "Eastman ML"
                            3 => "Farinan M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jp.7210815"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12478456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal long lines&#46;"
                      "idioma" => "tl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Menon G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "F260"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pericardial effusion and tamponade as a result of percutaneous silastic catheter use&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fioravanti J"
                            1 => "Buzzard CJ"
                            2 => "Harris JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatal Netw"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9791444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute neonatal collapse resulting from pericardial effusion&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Baggtharia R"
                            1 => "Kempley ST"
                            2 => "Hla TM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "726"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11795680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083843/v0_201404151133/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006400000001/v0_201404151131/13083843/v0_201404151133/es/37v64n01a13083843pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13083843?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 1.
Páginas 100-101 (enero 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 64. Núm. 1.
Páginas 100-101 (enero 2005)
Acceso a texto completo
Taponamiento cardíaco: complicación grave e inusual en vías centrales
Cardiac tamponade: A severe and unusual complication in central lines
Visitas
28925
I. del Blanco Gómeza, C. Bermejo Sáiza, J. Suárez Fernándeza, S. Schuffelmann Gutiérreza, E. Sastre Huertaa
a Servicio de Pediatría. Hospital General Yagüe. Burgos. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

El tratamiento y supervivencia de los recién nacidos en las unidades neonatales precisa del acceso de vías vasculares para la administración de soluciones hidroelectrolíticas, medicación y nutrientes. El uso de catéteres centrales es una rutina diaria desde los comienzos de la Neonatología, pero esta técnica no está exenta de riesgos.

Presentamos el caso clínico de un recién nacido pretérmino de 25 semanas de edad gestacional con cuadro compatible con enfermedad de membrana hialina de grado 4 y sepsis precoz que precisa antibióticos y drogas vasoactivas.

Se canalizaron arteria y vena umbilical, utilizando catéteres de poliuretano. El extremo distal de ambas estaba en una localización correcta y se retiró de manera precoz la arteria por cuadro de vasoespasmo de extremidad inferior izquierda. Tras esto, el catéter venoso umbilical quedó situado en la aurícula derecha, dentro de los límites del corazón. Posteriormente, precisa nueva vía central mediante un catéter silástico en la vena humeral izquierda con extremo en subclavia izquierda.

La evolución fue favorable iniciándose al cuarto día de vida aporte oral trófico y alimentación parenteral a través de una de las luces del catéter venoso umbilical.

El octavo día de vida presenta de forma brusca desaturación y bradicardia severas. Se inicia reanimación cardiorrespiratoria profunda que resulta infructuosa, y fallece a los 30 min. La radiografía de tórax muestra una silueta cardíaca ligeramente globulosa con ICT 0,57 y punta del catéter en la entrada de la aurícula derecha, en los límites del borde cardíaco (fig. 1).

Figura 1. Radiografía de tórax: se observa punta de catéter en la entrada de la aurícula derecha.

La necropsia muestra un corazón globuloso, aumentado de tamaño y pericardio repleto un líquido blanquecino de la misma composición que la alimentación parenteral (fig. 2). La punta del catéter estaba en vena cava inferior y no se halló herida o puerta de entrada en el endotelio de esa zona.

Figura 2. Necropsia: se observa corazón globuloso con pericardio repleto de líquido blanquecino.

El uso de catéteres centrales, a pesar de ser un elemento esencial en las unidades neonatales, está asociado a variadas y serias complicaciones. Unas son puramente mecánicas (malposición, desplazamiento o rotura del catéter) y otras, con mayor repercusión clínica como flebitis, trombosis y sepsis por catéter, son bien conocidas.

La perforación cardíaca y el derrame pericárdico con taponamiento son una rara complicación asociada a una alta mortalidad. La incidencia comunicada por los distintos autores es muy variable, del 0,2-5 % 1-3.

La causa parece deberse a dos mecanismos: perforación directa del endotelio de la aurícula 2,4 o daño endotelial osmótico por soluciones hiperosmolares que alterarían la pared vascular erosionándola y ocasionando la difusión del líquido en el espacio pericárdico 2,5. Parece claro que el hecho de alojarse la punta del catéter en la aurícula derecha es un factor clave para casi todos los autores 2,5-7. Es tal la importancia que todos los trabajos recomiendan el control radiológico rutinario de la situación exacta de la punta del catéter, para que ésta no sobrepase la silueta cardíaca. Nowlen et al 2 describieron que el 92 % de los casos de derrame pericárdico con taponamiento tenían la punta del catéter dentro de los límites del corazón. Su situación ideal sería en vena cava a 1 cm al menos del borde cardíaco en recién nacidos pretérmino y a 2 cm en recién nacidos a término. La posición correcta no elimina del todo el riesgo de taponamiento cardíaco, dado que el pericardio se extiende hacia la vena cava y existe la posibilidad de migración del catéter con el tiempo y la postura del enfermo 8.

No parece haber relación entre el tipo de vía central (umbilical, central por periférica, etc.) o de catéter (poliuretano, polivinilo, silástico) con la aparición de derrame ni con la tasa de mortalidad 8.

La forma de presentación va desde inestabilidad hemodinámica a cuadro de colapso cardiocirculatorio súbito con una frecuencia del 61 y 36 %, respectivamente 2,6,7,9. Esta complicación debería sospecharse en todo niño con signos de fallo cardiocirculatorio súbito y un catéter central 10.

La radiología torácica localiza la punta del catéter y además el derrame pericárdico podría aumentar el índice cardiotorácico, aunque este dato es poco frecuente 2. La confirmación diagnóstica es ecográfica 6,9 que mostraría un espacio libre de ecos entre pericardio y epicardio.

El tratamiento es la pericardiocentesis subxifoidea urgente 2,6,7,9 a poder ser guiada por ecocardiografía. La mortalidad del taponamiento es muy elevada, entre el 36 y el 67 % 1,3, y son muchos los diagnosticados en estudio necrópsico. En caso de realizar pericardiocentesis disminuiría hasta el 8 % 2. La relación mortalidad-catéter es muy baja (0,7 ‰).

Por tanto, la sospecha clínica, el diagnóstico y tratamiento precoz son básicos para la supervivencia del paciente.


Correspondencia: Dra. I. del Blanco Gómez.

Sección Neonatología. Servicio de Pediatría.

Hospital General Yagüe.

Avda. del Cid, 96. 09005 Burgos. España.

Correo electrónico:isabgburle@xasa.com

Bibliografía
[1]
Keeney SE, Richardson CJ..
Extravascular extravasation of fluid as a complication of central venous lines in the neonate..
J Perinatol, 15 (1995), pp. 284-8
[2]
Nowlen TT, Rosenthal GL, Johnson GL, Tom DJ, Vargo TA..
Pericardial effusion and tamponade in infants with central catheters..
Pediatrics, 110 (2002), pp. 137-42
[3]
Beardsall K, White DK, Pinto EM, Kelsall AWR..
Pericardial effusion and cardiac tamponade as complications of neonatal long lines:are they really a problem? Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 88 (2003), pp. F292-5
[4]
Chatel-Meijer MP, Roques-Gineste M, Fries F, Bloom MC, Laborie S, Lelong-Tissier MC, et al..
Cardiac tamponade secondary to umbilical venous catheterization accident in a premature infant..
Arch Fr Pediatr, 49 (1992), pp. 373-6
[5]
Cherng YG, Cheng YJ, Chen TG, Wang CM, Liu CC..
Cardiac tamponade in an infant. A rare complication of central venous catheterisation..
Anaesthesia, 49 (1994), pp. 1052-4
[6]
Collier PE, Blocker SH, Graff DM, Doyle P..
Cardiac tamponade from central venous catheters..
Am J Surg, 176 (1998), pp. 212-4
[7]
Schulman J, Munshi UK, Eastman ML, Farinan M..
Unexpected resistence to external cardiac compression may signal pericardial tamponade..
J Perinatol, 22 (2002), pp. 679-81
[8]
Menon G..
Neonatal long lines..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 88 (2003), pp. F260-2
[9]
Fioravanti J, Buzzard CJ, Harris JP..
Pericardial effusion and tamponade as a result of percutaneous silastic catheter use..
Neonatal Netw, 17 (1998), pp. 39-42
[10]
Baggtharia R, Kempley ST, Hla TM..
Acute neonatal collapse resulting from pericardial effusion..
Eur J Pediatr, 160 (2001), pp. 726-7
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?