array:23 [
  "pii" => "S1695403316303101"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "2187"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4805
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 3678
      "PDF" => 995
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234128791630148X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "2187"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1592
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 933
          "PDF" => 538
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Oxygen supplementation in neonatal resuscitation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "1"
            "paginaFinal" => "3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Suplementaci&#243;n de ox&#237;geno en la reanimaci&#243;n neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#225;ximo Vento"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;ximo"
                "apellidos" => "Vento"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316303101"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316303101?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791630148X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008600000001/v1_201612270102/S234128791630148X/v1_201612270102/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403316300091"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "2074"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:4-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19116
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 17473
        "PDF" => 1466
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Meduloblastoma&#58; mejor&#237;a de la supervivencia en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; Experiencia de un centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "4"
          "paginaFinal" => "10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medulloblastoma&#58; improved survival in recent decades&#46; Unicentric experience"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1418
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 51858
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia global del meduloblastoma en nuestra serie &#40;IC del 95&#37;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Igual Estell&#233;s, Pablo Berlanga Charriel, Adela Ca&#241;ete Nieto"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Igual Estell&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Berlanga Charriel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916301417"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301417?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316300091?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403316300091/v1_201612270057/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Suplementaci&#243;n de ox&#237;geno en la reanimaci&#243;n neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "1"
        "paginaFinal" => "3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#225;ximo Vento"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;ximo"
            "apellidos" => "Vento"
            "email" => array:1 [
              0 => "maximo&#46;vento&#64;uv&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a e Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Oxygen supplementation in neonatal resuscitation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">El ox&#237;geno en la vida fetal</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vida fetal transcurre en un ambiente de hipoxia relativa&#44; en relaci&#243;n con la extrauterina&#46; Durante el per&#237;odo de embriog&#233;nesis la saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; est&#225; en torno al 15-20&#37;&#44; y en la fetog&#233;nesis se alcanza el 45-55&#37;&#46; La hipoxemia estimular&#225; el desarrollo vascular mediante la activaci&#243;n del Hypoxia Inducible Factor Alpha &#40;HIF&#945;&#41;&#44; y secundariamente de los <span class="elsevierStyleItalic">Vascular Endothelial Growth Factor</span> &#40;VEGF&#41; responsables del crecimiento vascular y tisular&#46; La hipoxemia es&#44; por lo tanto&#44; un morf&#243;geno esencial para el desarrollo durante la vida fetal&#46; El nacimiento prematuro altera este delicado mecanismo regulatorio&#44; el desarrollo y la diferenciaci&#243;n en general de los tejidos&#44; pero especialmente de aquellos como el pulm&#243;n&#44; el intestino&#44; la retina o el sistema nervioso central&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Estabilizaci&#243;n posnatal&#44; recomendaciones actuales</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio de la respiraci&#243;n a&#233;rea implica un aumento brusco de la disponibilidad de ox&#237;geno en la econom&#237;a del neonato&#44; que se asocia a un estr&#233;s oxidativo fisiol&#243;gico&#44; que activa sistemas enzim&#225;ticos necesarios para la adaptaci&#243;n posnatal&#46; Sin embargo&#44; el prematuro va a precisar&#44; a menudo&#44; de maniobras activas de reanimaci&#243;n que incluyen la suplementaci&#243;n con ox&#237;geno&#46; La administraci&#243;n de un exceso de ox&#237;geno podr&#237;a causar una hiperoxia asociada a estr&#233;s oxidativo&#44; mientras que una aporte escaso podr&#237;a conducir a alteraciones card&#237;acas&#44; hemodin&#225;micas y neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gu&#237;a&#44; de 2015&#44; del International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41;&#44; recomienda el uso de aire ambiente para la reanimaci&#243;n del reci&#233;n nacido a t&#233;rmino&#44; confirmando lo expresado en la versi&#243;n de ILCOR 2010&#46; En cuanto a los prematuros de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 semanas se recomienda utilizar fracciones inspiratorias iniciales &#40;iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; de 0&#44;21 a 0&#44;3&#44; y ajustarla individualmente seg&#250;n la respuesta de la SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; con el fin de alcanzar saturaciones preductales transicionales obtenidas mediante el estudio de reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino nacidos de parto vaginal al nivel del mar&#46; El ILCOR 2015 no recomienda iniciar la estabilizaci&#243;n con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;65&#44; en ning&#250;n caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Las implicaciones de esta recomendaci&#243;n son desconocidas&#44; y hay un vac&#237;o de conocimiento reconocido como uno de los m&#225;s relevantes en la neonatolog&#237;a moderna si tenemos en cuenta que nacen 15 millones de prematuros por a&#241;o y m&#225;s del 50&#37; van a recibir suplementaci&#243;n con ox&#237;geno&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Fracci&#243;n inspiratoria inicial en la estabilizaci&#243;n del nacido pret&#233;rmino</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n m&#225;s reciente de que disponemos plantea serias dudas acerca de la suplementaci&#243;n de ox&#237;geno en la sala de partos tal y como propone ILCOR 2015&#46; En 2016 un metaan&#225;lisis ha analizado los resultados cl&#237;nicos m&#225;s importantes incluyendo muerte&#44; displasia broncopulmonar o hemorragia intraventricular en los 8 estudios aleatorizados y controlados publicados hasta el momento&#44; y que inclu&#237;an pacientes de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29 semanas de gestaci&#243;n&#44; y que comparaban la estabilizaci&#243;n con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>251&#41; con &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6 &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>258&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El objetivo primario fue la mortalidad durante la estancia hospitalaria&#44; que no mostr&#243; diferencias entre los grupos&#46; Sin embargo&#44; cuando se incluyeron exclusivamente estudios &#171;enmascarados&#187; para la fuente de ox&#237;geno&#44; se constat&#243; que la mortalidad era menor en el grupo con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3 &#40;RR&#58; 0&#44;46&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; 95&#37;&#58; 0&#44;23-0&#44;92&#41;&#46; Por el contrario&#44; cuando se consideraban los estudios &#171;no enmascarados&#187; el resultado favorec&#237;a el uso de iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6 &#40;RR&#58; 1&#44;94&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;02-3&#44;68&#41;&#46; Entre los estudios no enmascarados estaba el TORPIDO 1 trial&#44; que comparaba reanimaci&#243;n con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;21 vs&#46; 1&#44;0&#46; Este estudio mostr&#243; una mortalidad significativamente mayor en los prematuros m&#225;s peque&#241;os &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29 semanas&#41;&#44; que eran reanimados con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;21 &#40;18&#44;9&#37;&#41;&#44; frente a los que eran reanimados con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44;0 &#40;5&#44;9&#37;&#41;&#46; El n&#250;mero de pacientes reclutados en este estudio era significativamente mayor al del resto de los estudios&#44; y por ello tuvo mucho peso en el resultado estad&#237;stico final<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Recientemente&#44; la Canadian Neonatal Network ha publicado un estudio retrospectivo de cohortes&#44; comparando la mortalidad en prematuros &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27 semanas antes y despu&#233;s de 2006&#44; cuando los protocolos de reanimaci&#243;n en sala de partos fueron modificados y se generaliz&#243; el uso de una iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 1&#44;0 a 0&#44;21&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> ajustado para el resultado primario de muerte o afectaci&#243;n neurol&#243;gica severa fue significativamente m&#225;s elevado en el grupo reanimado con aire &#40;AOR&#58; 1&#44;36&#59; IC 95&#37;&#58; 1&#44;11-1&#44;66&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La interpretaci&#243;n de estos resultados es compleja&#44; debido a que los estudios tuvieron un dise&#241;o muy distinto&#44; y fueron realizados a lo largo de un tiempo muy dilatado&#46; As&#237;&#44; en los estudios m&#225;s recientes&#44; los investigadores estaban familiarizados con la suplementaci&#243;n de ox&#237;geno guiados por pulsioximetr&#237;a&#44; ten&#237;an saturaciones diana derivadas de estudios en pacientes bien adaptados&#44; y experiencia en el ajuste individualizado de la FiO<span class="elsevierStyleInf">2&#46;</span> Contrariamente&#44; en los primeros estudios se carec&#237;a de esa informaci&#243;n y era todav&#237;a necesaria una curva de aprendizaje&#46; Tambi&#233;n se ha considerado la posibilidad de un error de tipo 1&#44; dada la significaci&#243;n estad&#237;stica tan d&#233;bil que opon&#237;a los resultados de los estudios enmascarados frente a los no enmascarados&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Saturaciones diana en la sala de partos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un total desconocimiento acerca de si el cumplimiento de las saturaciones diana establecidas por ILCOR conllevan una mejor&#237;a en la mortalidad y morbilidad&#46; Este es otro nicho de desconocimiento que requiere investigaciones exhaustivas en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46; En un estudio recientemente presentado en la European Association for Pediatric Research &#40;EAPS&#41; 2016&#44; se expusieron los resultados cl&#237;nicos &#40;mortalidad y morbilidad&#41; derivados de alcanzar o no las saturaciones diana en prematuros&#44; mediante el an&#225;lisis individual minuto a minuto de la SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y de la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en 706 pacientes incluidos en 8 estudios aleatorizados que comparaban reanimaci&#243;n con alta vs baja FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El objetivo cl&#237;nico primario fue el establecimiento de la correlaci&#243;n entre la SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min con muerte y&#47;o hemorragia intraventricular &#40;HIV&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grado 3&#46; Curiosamente&#44; solo un 23&#37; de los pacientes alcanzaron las saturaciones diana previstas &#40;85&#37; a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#44; mientras que el 55&#37; alcanz&#243; saturaciones m&#225;s bajas&#44; y el 22&#37; sobrepas&#243; ampliamente ese nivel de saturaci&#243;n&#46; El hallazgo m&#225;s relevante fue que los pacientes que alcanzaron saturaciones diana &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>85&#37; ten&#237;an m&#225;s probabilidad de morir &#40;OR&#58; 1&#44;5&#59; IC&#58; 1&#44;1-2&#44;6&#41; y&#47;o de desarrollar una HIV &#40;OR&#58; 2&#44;4&#59; IC&#58; 1&#44;2-4&#44;2&#41;&#46; El riesgo de ambas&#44; mortalidad y HIV&#44; se incrementaba por cada minuto m&#225;s que tardaban en alcanzar la saturaci&#243;n diana&#46; Cabe destacar que el ascenso de la frecuencia cardiaca en estos pacientes no asegur&#243; una buena respuesta cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis no refleja si el incremento en los resultados negativos en estos pacientes&#44; que no alcanzaron las saturaciones diana&#44; se debe a la suplementaci&#243;n con ox&#237;geno &#40;insuficiente&#41; o a un estado cr&#237;tico previo que impidi&#243; a estos pacientes alcanzar la estabilidad con las intervenciones programadas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La suplementaci&#243;n con ox&#237;geno del prematuro extremo es todav&#237;a un &#225;rea de penumbra&#46; Desconocemos cual es la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> inicial &#243;ptima&#44; cuales son las saturaciones diana a lo largo de la estabilizaci&#243;n y el modo de ajuste del mezclador de aire&#47;ox&#237;geno para lograr una adecuada estabilizaci&#243;n&#46; Hasta que se disponga de resultados en amplios estudios internacionales que se est&#225;n llevando a cabo&#44; tal vez en los pacientes m&#225;s extremos &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27 semanas&#41; ser&#237;a conveniente iniciar la reanimaci&#243;n con iFiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;s elevadas &#40;0&#44;4&#41;&#44; o ante una respuesta deficiente ajustar el ox&#237;geno de forma m&#225;s abrupta &#40;intervalos del 20-30&#37; cada 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#41;&#44; para lograr optimizar el gasto cardiaco y la estabilidad hemodin&#225;mica&#46; Tal vez la falta de capacidad de alcanzar las SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> previstas sea un &#237;ndice cl&#237;nico que nos permita identificar a los pacientes de m&#225;s alto riesgo&#44; y que deben ser controlados con m&#225;s cuidado&#44; si cabe&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor reconoce financiaci&#243;n de RETICS financiada por el PN I&#43;D&#43;I 2008-2011&#44; el ISCIII - Subdirecci&#243;n General de Evaluaci&#243;n y Fomento de la Investigaci&#243;n y fondos FEDER&#46; Ref&#46; RD12&#47;0026&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "El ox&#237;geno en la vida fetal"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Estabilizaci&#243;n posnatal&#44; recomendaciones actuales"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Fracci&#243;n inspiratoria inicial en la estabilizaci&#243;n del nacido pret&#233;rmino"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Saturaciones diana en la sala de partos"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Wyckoff et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Saturaciones diana &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60-65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">65-70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70-75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75-80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80-85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85-95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1300428.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Saturaciones diana durante la estabilizaci&#243;n expresada en minutos despu&#233;s del nacimiento&#44; de acuerdo con las recomendaciones del ILCOR 2015</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxygen supplementation in the neonatal period&#58; Changing the paradigm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Vento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000360646"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neonatology"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24931324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Part 13&#58; Neonatal resuscitation&#58; 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Wyckoff"
                            1 => "K&#46; Aziz"
                            2 => "M&#46;B&#46; Escobedo"
                            3 => "V&#46;S&#46; Kapadia"
                            4 => "J&#46; Kattwinkel"
                            5 => "J&#46;M&#46; Perlman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000267"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "132"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "S543"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26473001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; fetalneonatal-2016-310435&#46; doi&#58; 10&#46;1136&#47;archdischild-2016-310435&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Higher or lower oxygen for delivery room resuscitation of preterm infants below 28 completed weeks gestation&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Oei"
                            1 => "M&#46; Vento"
                            2 => "Y&#46; Rabi"
                            3 => "I&#46; Wright"
                            4 => "N&#46; Finer"
                            5 => "W&#46; Rich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of preterm infants following the introduction of room air resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Rabi"
                            1 => "A&#46; Lodha"
                            2 => "A&#46; Soraisham"
                            3 => "N&#46; Singhal"
                            4 => "K&#46; Barrington"
                            5 => "P&#46;S&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2015.08.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26359156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "EAPS-0378"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of pulse oximetry targeting during delivery room stabilization of preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Vento"
                            1 => "O&#46;D&#46; Saugstad"
                            2 => "I&#46; Wright"
                            3 => "N&#46; Finer"
                            4 => "W&#46; Rich"
                            5 => "D&#46; Rook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403316303101/v1_201612270057/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008600000001/v1_201612270057/S1695403316303101/v1_201612270057/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316303101?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 86. Núm. 1.
Páginas 1-3 (enero 2016)
Visitas
17241
Vol. 86. Núm. 1.
Páginas 1-3 (enero 2016)
Editorial
Acceso a texto completo
Suplementación de oxígeno en la reanimación neonatal
Oxygen supplementation in neonatal resuscitation
Visitas
17241
Máximo Vento
Servicio de Neonatología e Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Saturaciones diana durante la estabilización expresada en minutos después del nacimiento, de acuerdo con las recomendaciones del ILCOR 2015
Texto completo
El oxígeno en la vida fetal

La vida fetal transcurre en un ambiente de hipoxia relativa, en relación con la extrauterina. Durante el período de embriogénesis la saturación de oxígeno (SatO2) está en torno al 15-20%, y en la fetogénesis se alcanza el 45-55%. La hipoxemia estimulará el desarrollo vascular mediante la activación del Hypoxia Inducible Factor Alpha (HIFα), y secundariamente de los Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) responsables del crecimiento vascular y tisular. La hipoxemia es, por lo tanto, un morfógeno esencial para el desarrollo durante la vida fetal. El nacimiento prematuro altera este delicado mecanismo regulatorio, el desarrollo y la diferenciación en general de los tejidos, pero especialmente de aquellos como el pulmón, el intestino, la retina o el sistema nervioso central.

Estabilización posnatal, recomendaciones actuales

El inicio de la respiración aérea implica un aumento brusco de la disponibilidad de oxígeno en la economía del neonato, que se asocia a un estrés oxidativo fisiológico, que activa sistemas enzimáticos necesarios para la adaptación posnatal. Sin embargo, el prematuro va a precisar, a menudo, de maniobras activas de reanimación que incluyen la suplementación con oxígeno. La administración de un exceso de oxígeno podría causar una hiperoxia asociada a estrés oxidativo, mientras que una aporte escaso podría conducir a alteraciones cardíacas, hemodinámicas y neurológicas1.

La guía, de 2015, del International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), recomienda el uso de aire ambiente para la reanimación del recién nacido a término, confirmando lo expresado en la versión de ILCOR 2010. En cuanto a los prematuros de <35 semanas se recomienda utilizar fracciones inspiratorias iniciales (iFiO2) de 0,21 a 0,3, y ajustarla individualmente según la respuesta de la SatO2, con el fin de alcanzar saturaciones preductales transicionales obtenidas mediante el estudio de recién nacidos a término nacidos de parto vaginal al nivel del mar. El ILCOR 2015 no recomienda iniciar la estabilización con iFiO2>0,65, en ningún caso2 (tabla 1). Las implicaciones de esta recomendación son desconocidas, y hay un vacío de conocimiento reconocido como uno de los más relevantes en la neonatología moderna si tenemos en cuenta que nacen 15 millones de prematuros por año y más del 50% van a recibir suplementación con oxígeno.

Tabla 1.

Saturaciones diana durante la estabilización expresada en minutos después del nacimiento, de acuerdo con las recomendaciones del ILCOR 2015

Tiempo  Saturaciones diana (%) 
1min  60-65 
2min  65-70 
3min  70-75 
4min  75-80 
5min  80-85 
10min  85-95 

Fuente: Wyckoff et al.2.

Fracción inspiratoria inicial en la estabilización del nacido pretérmino

La información más reciente de que disponemos plantea serias dudas acerca de la suplementación de oxígeno en la sala de partos tal y como propone ILCOR 2015. En 2016 un metaanálisis ha analizado los resultados clínicos más importantes incluyendo muerte, displasia broncopulmonar o hemorragia intraventricular en los 8 estudios aleatorizados y controlados publicados hasta el momento, y que incluían pacientes de <29 semanas de gestación, y que comparaban la estabilización con iFiO20,3 (n=251) con ≥0,6 (n=258)3. El objetivo primario fue la mortalidad durante la estancia hospitalaria, que no mostró diferencias entre los grupos. Sin embargo, cuando se incluyeron exclusivamente estudios «enmascarados» para la fuente de oxígeno, se constató que la mortalidad era menor en el grupo con iFiO20,3 (RR: 0,46; intervalo de confianza [IC] 95%: 0,23-0,92). Por el contrario, cuando se consideraban los estudios «no enmascarados» el resultado favorecía el uso de iFiO20,6 (RR: 1,94; IC 95%: 1,02-3,68). Entre los estudios no enmascarados estaba el TORPIDO 1 trial, que comparaba reanimación con iFiO2 0,21 vs. 1,0. Este estudio mostró una mortalidad significativamente mayor en los prematuros más pequeños (<29 semanas), que eran reanimados con iFiO2 0,21 (18,9%), frente a los que eran reanimados con iFiO2 1,0 (5,9%). El número de pacientes reclutados en este estudio era significativamente mayor al del resto de los estudios, y por ello tuvo mucho peso en el resultado estadístico final3. Recientemente, la Canadian Neonatal Network ha publicado un estudio retrospectivo de cohortes, comparando la mortalidad en prematuros ≤27 semanas antes y después de 2006, cuando los protocolos de reanimación en sala de partos fueron modificados y se generalizó el uso de una iFiO2 de 1,0 a 0,21. El odds ratio ajustado para el resultado primario de muerte o afectación neurológica severa fue significativamente más elevado en el grupo reanimado con aire (AOR: 1,36; IC 95%: 1,11-1,66)4.

La interpretación de estos resultados es compleja, debido a que los estudios tuvieron un diseño muy distinto, y fueron realizados a lo largo de un tiempo muy dilatado. Así, en los estudios más recientes, los investigadores estaban familiarizados con la suplementación de oxígeno guiados por pulsioximetría, tenían saturaciones diana derivadas de estudios en pacientes bien adaptados, y experiencia en el ajuste individualizado de la FiO2. Contrariamente, en los primeros estudios se carecía de esa información y era todavía necesaria una curva de aprendizaje. También se ha considerado la posibilidad de un error de tipo 1, dada la significación estadística tan débil que oponía los resultados de los estudios enmascarados frente a los no enmascarados.

Saturaciones diana en la sala de partos

Existe un total desconocimiento acerca de si el cumplimiento de las saturaciones diana establecidas por ILCOR conllevan una mejoría en la mortalidad y morbilidad. Este es otro nicho de desconocimiento que requiere investigaciones exhaustivas en los próximos años. En un estudio recientemente presentado en la European Association for Pediatric Research (EAPS) 2016, se expusieron los resultados clínicos (mortalidad y morbilidad) derivados de alcanzar o no las saturaciones diana en prematuros, mediante el análisis individual minuto a minuto de la SatO2 y de la FiO2 en 706 pacientes incluidos en 8 estudios aleatorizados que comparaban reanimación con alta vs baja FiO25. El objetivo clínico primario fue el establecimiento de la correlación entre la SatO2 a los 5min con muerte y/o hemorragia intraventricular (HIV)grado 3. Curiosamente, solo un 23% de los pacientes alcanzaron las saturaciones diana previstas (85% a los 5min), mientras que el 55% alcanzó saturaciones más bajas, y el 22% sobrepasó ampliamente ese nivel de saturación. El hallazgo más relevante fue que los pacientes que alcanzaron saturaciones diana <85% tenían más probabilidad de morir (OR: 1,5; IC: 1,1-2,6) y/o de desarrollar una HIV (OR: 2,4; IC: 1,2-4,2). El riesgo de ambas, mortalidad y HIV, se incrementaba por cada minuto más que tardaban en alcanzar la saturación diana. Cabe destacar que el ascenso de la frecuencia cardiaca en estos pacientes no aseguró una buena respuesta clínica.

El análisis no refleja si el incremento en los resultados negativos en estos pacientes, que no alcanzaron las saturaciones diana, se debe a la suplementación con oxígeno (insuficiente) o a un estado crítico previo que impidió a estos pacientes alcanzar la estabilidad con las intervenciones programadas.

Conclusiones

La suplementación con oxígeno del prematuro extremo es todavía un área de penumbra. Desconocemos cual es la FiO2 inicial óptima, cuales son las saturaciones diana a lo largo de la estabilización y el modo de ajuste del mezclador de aire/oxígeno para lograr una adecuada estabilización. Hasta que se disponga de resultados en amplios estudios internacionales que se están llevando a cabo, tal vez en los pacientes más extremos (≤27 semanas) sería conveniente iniciar la reanimación con iFiO2 más elevadas (0,4), o ante una respuesta deficiente ajustar el oxígeno de forma más abrupta (intervalos del 20-30% cada 10-15s), para lograr optimizar el gasto cardiaco y la estabilidad hemodinámica. Tal vez la falta de capacidad de alcanzar las SatO2 previstas sea un índice clínico que nos permita identificar a los pacientes de más alto riesgo, y que deben ser controlados con más cuidado, si cabe.

Financiación

El autor reconoce financiación de RETICS financiada por el PN I+D+I 2008-2011, el ISCIII - Subdirección General de Evaluación y Fomento de la Investigación y fondos FEDER. Ref. RD12/0026.

Bibliografía
[1]
M. Vento.
Oxygen supplementation in the neonatal period: Changing the paradigm.
Neonatology, 105 (2014), pp. 323-331
[2]
M.H. Wyckoff, K. Aziz, M.B. Escobedo, V.S. Kapadia, J. Kattwinkel, J.M. Perlman, et al.
Part 13: Neonatal resuscitation: 2015 American Heart Association Guidelines Update for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Circulation, 132 (2015), pp. S543-560
[3]
J.L. Oei, M. Vento, Y. Rabi, I. Wright, N. Finer, W. Rich, et al.
Higher or lower oxygen for delivery room resuscitation of preterm infants below 28 completed weeks gestation: A meta-analysis.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, (2016),
pii: fetalneonatal-2016-310435. doi: 10.1136/archdischild-2016-310435. [Epub ahead of print]
[4]
Y. Rabi, A. Lodha, A. Soraisham, N. Singhal, K. Barrington, P.S. Shah.
Outcomes of preterm infants following the introduction of room air resuscitation.
Resuscitation, 96 (2015), pp. 252-259
[5]
M. Vento, O.D. Saugstad, I. Wright, N. Finer, W. Rich, D. Rook, et al.
Outcomes of pulse oximetry targeting during delivery room stabilization of preterm infants.
Eur J Pediatr, (2016),
EAPS-0378
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?