array:25 [
  "pii" => "S1695403320302733"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2945"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:203-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287921001253"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.07.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "2945"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:203-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Sj&#246;gren-Larsson syndrome in Spain&#58; Description of three new cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "203"
            "paginaFinal" => "204"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren-Larsson en Espa&#241;a&#59; descripci&#243;n de 3 nuevos casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 743
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 64448
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in white matter at age 2 years&#44; patient 1&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Villar-Vera, Ana Cuesta Peredo, Luc&#237;a Monfort-Belenguer, Mar&#237;a Rosario Abell&#225;n Sanchez, Cecilia Mart&#237;nez-Costa"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Villar-Vera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Cuesta Peredo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Monfort-Belenguer"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Rosario"
                "apellidos" => "Abell&#225;n Sanchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Cecilia"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Costa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320302733"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302733?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001253?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000003/v1_202109080620/S2341287921001253/v1_202109080620/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321001545"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "3119"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:204-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Ectasia pi&#233;lica antenatal&#58; signo gu&#237;a para el diagn&#243;stico familiar de una enfermedad gen&#233;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antenatal hydronephrosis&#58; key sign for the diagnostic of a familial genetic disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa Alarc&#243;n-Alacio, Mar&#237;a Teresa Penela-V&#233;lez de Guevara, Mar&#237;a del Mar Ballesteros-Garc&#237;a, Mar&#237;a Jos&#233; Rivero-Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n-Alacio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Penela-V&#233;lez de Guevara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Ballesteros-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rivero-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128792100137X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100137X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001545?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403321001545/v1_202109030550/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320302770"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2949"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:201-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a cl&#237;nica en el traslado interhospitalario del paciente cr&#237;tico pedi&#225;trico y neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "201"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical ultrasound in pediatric and neonatal interfacility transport"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Llu&#237;s Subirana Campos, Luis Renter Valdovinos, Olga Oller Fradera, Lled&#243; Garc&#233;s Montolio, Julia G&#243;mez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Llu&#237;s"
              "apellidos" => "Subirana Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Renter Valdovinos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Oller Fradera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lled&#243;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s Montolio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "G&#243;mez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001265"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001265?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302770?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320302770/v1_202109030550/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren-Larsson en Espa&#241;a&#59; descripci&#243;n de 3 nuevos casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "203"
        "paginaFinal" => "204"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Villar-Vera, Ana Cuesta Peredo, Luc&#237;a Monfort-Belenguer, Mar&#237;a Rosario Abell&#225;n Sanchez, Cecilia Mart&#237;nez-Costa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Villar-Vera"
            "email" => array:1 [
              0 => "crisvillarvera@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Cuesta Peredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Monfort-Belenguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Rosario"
            "apellidos" => "Abell&#225;n Sanchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Cecilia"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatr&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Bioqu&#237;mica y Patolog&#237;a Molecular&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Genotipado y Diagn&#243;stico Gen&#233;tico&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria &#40;INCLIVA&#41;&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sj&#246;gren-Larsson syndrome in Spain&#58; Description of three new cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 64448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de sustancia blanca a los 2 a&#241;os de edad&#44; en el caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Sj&#246;gren-Larsson &#40;OMIM &#35;270200&#41; es un trastorno neurocut&#225;neo caracterizado por ictiosis cong&#233;nita&#44; discapacidad intelectual y espasticidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Est&#225; causado por mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH3A2</span>&#44; codificante para la enzima aldeh&#237;do graso deshidrogenasa&#44; implicada en la oxidaci&#243;n de alcoholes en &#225;cidos grasos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe la variabilidad cl&#237;nica y gen&#233;tica de 3 casos diagnosticados en nuestro servicio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso 1 es la primera hija de una pareja no consangu&#237;nea y sin antecedentes a destacar&#46; El parto se produce a las 36 semanas de gestaci&#243;n&#44; objetiv&#225;ndose una leve eritrodermia que evoluciona a una ictiosis vulgar &#40;seg&#250;n la descripci&#243;n de la biopsia cut&#225;nea&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es remitida a Neuropediatr&#237;a a los 17 meses por hipoton&#237;a axial severa&#44; con sedestaci&#243;n inestable e ictiosis&#46; Los estudios metab&#243;licos&#44; neurofisiol&#243;gicos y de neuroimagen hechos hasta entonces fueron normales&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no presentaba otros signos de ictiosis sindr&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; se realiz&#243; un estudio de hibridaci&#243;n gen&#243;mica comparada&#44; donde se detect&#243; una deleci&#243;n de 159&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kb en la regi&#243;n 17p11&#46;2&#44; hg19 &#40;chr17&#58;19424245-19583843&#41;&#44; que inclu&#237;a el gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH3A2</span>&#46; La secuenciaci&#243;n de la otra copia del gen mostr&#243; una mutaci&#243;n con desplazamiento de la pauta de lectura en el ex&#243;n 1 &#40;c&#46;86&#95;96del&#44; p&#46;Ala29Aspfs&#42;21&#41;&#44; que da lugar a una prote&#237;na truncada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de segregaci&#243;n familiar confirm&#243; que ambas alteraciones son heredadas &#40;una de cada progenitor&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resonancia magn&#233;tica cerebral a los 2 a&#241;os mostr&#243; alteraci&#243;n en la mielinizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Actualmente&#44; a los 6 a&#241;os&#44; presenta discapacidad intelectual leve e hipoton&#237;a axial con espasticidad de miembros inferiores&#44; que imposibilita el desplazamiento aut&#243;nomo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ha tenido 5 convulsiones febriles t&#237;picas&#44; sin precisar tratamiento antiepil&#233;ptico&#46; No presenta alteraciones oftalmol&#243;gicas en la actualidad&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos 2 y 3 son hermanas en una familia sin consanguinidad referida&#46; Al nacimiento a las 34 y 36 semanas de gestaci&#243;n&#44; respectivamente&#44; ambas presentaron ictiosis moderada&#44; descrita como lamelar&#46; Fueron capaces de mantener sedestaci&#243;n sobre los 9 meses y deambulaci&#243;n aut&#243;noma entre los 4 y 6 a&#241;os&#46; La paciente 2 a&#250;n mantiene deambulaci&#243;n aut&#243;noma a los 22 a&#241;os&#46; Ambas desarrollaron signos de espasticidad durante los 2 primeros a&#241;os de edad&#44; y tras la obtenci&#243;n de neuroimagen con alteraci&#243;n de la mielinizaci&#243;n&#44; se sospech&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambas presentaron convulsiones febriles de caracter&#237;sticas t&#237;picas&#44; y asocian retraso del lenguaje y discapacidad intelectual leve&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 14 y 16 a&#241;os&#44; respectivamente&#44; se diagnosticaron inclusiones en el fondo de ojo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se realiz&#243; mediante actividad enzim&#225;tica en fibroblastos y estudio molecular del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH3A2</span>&#46; Ambas pacientes presentan la variante ya descrita c&#46;471&#43;1delG &#40;NM&#95;000382&#46;2&#41; en homocigosis&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de segregaci&#243;n familiar confirm&#243; que ambos progenitores son portadores de la mutaci&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En junio de 2020 aparecen publicadas 280 variantes del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH3A2</span> en 182 individuos con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren-Larsson &#40;LOVD&#44; PubMed&#41;&#46; Algunas de ellas&#44; como c&#46;471&#43;1delG&#44; presente en las pacientes 2 y 3&#44; han sido descritas ampliamente en familias europeas&#46; Sin embargo&#44; los cambios detectados en la primera paciente no han sido descritos previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras una revisi&#243;n de los casos publicados en nuestro pa&#237;s&#44; encontramos 4 diagnosticados en la edad adulta&#44; tras el diagn&#243;stico de la enfermedad oftalmol&#243;gica o dermatol&#243;gica caracter&#237;sticas&#44; y un solo caso de presentaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mutaci&#243;n c&#46;86&#95;96del da lugar a un desplazamiento en la pauta de lectura y una prote&#237;na truncada&#46; Sin embargo&#44; la presencia de un cod&#243;n de inicio de lectura m&#225;s adelante podr&#237;a hipotetizar la presencia de una prote&#237;na en la que falten los primeros 32 amino&#225;cidos &#40;de los 508 que contiene la prote&#237;na&#41;&#44; y que pueda mantener cierta actividad residual y un fenotipo atenuado&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pensamos que es importante recordar la asociaci&#243;n de ictiosis cong&#233;nita y enfermedad neurol&#243;gica como uno de los s&#237;ndromes neuroicti&#243;sicos conocidos&#44; as&#237; como llamar la atenci&#243;n sobre la presencia de portadores de estas mutaciones en nuestro pa&#237;s&#44; para ayudar a un diagn&#243;stico precoz y al establecimiento de una adecuada correlaci&#243;n fenotipo&#47;genotipo&#46; El caso 1&#44; que presenta una deleci&#243;n y una mutaci&#243;n no descrita&#44; tiene un patr&#243;n con mayor hipoton&#237;a axial y con una ictiosis m&#225;s leve que los casos 2 y 3&#44; que muestran una mutaci&#243;n ya descrita ampliamente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 429
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 74692
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ictiosis leve a los 5 a&#241;os de edad&#44; en el caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 64448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n de sustancia blanca a los 2 a&#241;os de edad&#44; en el caso 1&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sj&#246;gren-Larsson syndrome in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fuijkschot"
                            1 => "T&#46; Theelen"
                            2 => "M&#46;M&#46;B&#46; Seyger"
                            3 => "M&#46; van der Graaf"
                            4 => "I&#46;J&#46;M&#46; de Groot"
                            5 => "R&#46;A&#46; Wevers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10545-012-9518-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "962"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22833178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sj&#246;gren-Larsson syndrome&#58; Diversity of mutations and polymorphisms in the fatty aldehyde dehydrogenase gene &#40;ALDH3A2&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Rizzo"
                            1 => "G&#46; Carney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.20181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15931689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The molecular basis of Sj&#246;gren-Larsson syndrome&#58; Mutation analysis of the fatty aldehyde dehydrogenase gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Rizzo"
                            1 => "G&#46; Carney"
                            2 => "Z&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/302681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10577908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recognition and diagnosis of neuro-ichthyotic syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Rizzo"
                            1 => "S&#46; Jenkens"
                            2 => "P&#46; Boucher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1306390"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22422210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype and phenotype variability in Sj&#246;gren-Larsson syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Weustenfeld"
                            1 => "R&#46; Eidelpes"
                            2 => "M&#46; Schmuth"
                            3 => "W&#46; Rizzo"
                            4 => "J&#46; Zschocke"
                            5 => "M&#46; Keller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.23679"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30372562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nueva mutaci&#243;n en el gen ALDH3A2 en un ni&#241;o con s&#237;ndrome de Sj&#246;gren-Larsson"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Mora-L&#243;pez"
                            1 => "M&#46; Vilches-Moreno"
                            2 => "R&#46; Mar&#237;n-Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "416"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320302733/v1_202109030550/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000003/v1_202109030550/S1695403320302733/v1_202109030550/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302733?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 203-204 (septiembre 2021)
Vol. 95. Núm. 3.
Páginas 203-204 (septiembre 2021)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Síndrome de Sjögren-Larsson en España; descripción de 3 nuevos casos
Sjögren-Larsson syndrome in Spain: Description of three new cases
Visitas
10205
Cristina Villar-Veraa,
Autor para correspondencia
crisvillarvera@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana Cuesta Peredob, Lucía Monfort-Belenguera, María Rosario Abellán Sanchezc, Cecilia Martínez-Costad
a Unidad de Neuropediatría, Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
b Laboratorio de Bioquímica y Patología Molecular, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
c Unidad de Genotipado y Diagnóstico Genético, Instituto de Investigación Sanitaria (INCLIVA), Valencia, España
d Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Editora:

El síndrome de Sjögren-Larsson (OMIM #270200) es un trastorno neurocutáneo caracterizado por ictiosis congénita, discapacidad intelectual y espasticidad1. Está causado por mutaciones en el gen ALDH3A2, codificante para la enzima aldehído graso deshidrogenasa, implicada en la oxidación de alcoholes en ácidos grasos2,3.

Se describe la variabilidad clínica y genética de 3 casos diagnosticados en nuestro servicio.

El caso 1 es la primera hija de una pareja no consanguínea y sin antecedentes a destacar. El parto se produce a las 36 semanas de gestación, objetivándose una leve eritrodermia que evoluciona a una ictiosis vulgar (según la descripción de la biopsia cutánea) (fig. 1).

Figura 1.

Ictiosis leve a los 5 años de edad, en el caso 1.

(0.07MB).

Es remitida a Neuropediatría a los 17 meses por hipotonía axial severa, con sedestación inestable e ictiosis. Los estudios metabólicos, neurofisiológicos y de neuroimagen hechos hasta entonces fueron normales.

Aunque no presentaba otros signos de ictiosis sindrómica4, se realizó un estudio de hibridación genómica comparada, donde se detectó una deleción de 159,6kb en la región 17p11.2, hg19 (chr17:19424245-19583843), que incluía el gen ALDH3A2. La secuenciación de la otra copia del gen mostró una mutación con desplazamiento de la pauta de lectura en el exón 1 (c.86_96del, p.Ala29Aspfs*21), que da lugar a una proteína truncada.

El estudio de segregación familiar confirmó que ambas alteraciones son heredadas (una de cada progenitor).

La resonancia magnética cerebral a los 2 años mostró alteración en la mielinización (fig. 2). Actualmente, a los 6 años, presenta discapacidad intelectual leve e hipotonía axial con espasticidad de miembros inferiores, que imposibilita el desplazamiento autónomo.

Figura 2.

Alteración de sustancia blanca a los 2 años de edad, en el caso 1.

(0.06MB).

Ha tenido 5 convulsiones febriles típicas, sin precisar tratamiento antiepiléptico. No presenta alteraciones oftalmológicas en la actualidad.

Los casos 2 y 3 son hermanas en una familia sin consanguinidad referida. Al nacimiento a las 34 y 36 semanas de gestación, respectivamente, ambas presentaron ictiosis moderada, descrita como lamelar. Fueron capaces de mantener sedestación sobre los 9 meses y deambulación autónoma entre los 4 y 6 años. La paciente 2 aún mantiene deambulación autónoma a los 22 años. Ambas desarrollaron signos de espasticidad durante los 2 primeros años de edad, y tras la obtención de neuroimagen con alteración de la mielinización, se sospechó el diagnóstico.

Ambas presentaron convulsiones febriles de características típicas, y asocian retraso del lenguaje y discapacidad intelectual leve.

A los 14 y 16 años, respectivamente, se diagnosticaron inclusiones en el fondo de ojo.

El diagnóstico se realizó mediante actividad enzimática en fibroblastos y estudio molecular del gen ALDH3A2. Ambas pacientes presentan la variante ya descrita c.471+1delG (NM_000382.2) en homocigosis.

El estudio de segregación familiar confirmó que ambos progenitores son portadores de la mutación.

En junio de 2020 aparecen publicadas 280 variantes del gen ALDH3A2 en 182 individuos con síndrome de Sjögren-Larsson (LOVD, PubMed). Algunas de ellas, como c.471+1delG, presente en las pacientes 2 y 3, han sido descritas ampliamente en familias europeas. Sin embargo, los cambios detectados en la primera paciente no han sido descritos previamente5.

Tras una revisión de los casos publicados en nuestro país, encontramos 4 diagnosticados en la edad adulta, tras el diagnóstico de la enfermedad oftalmológica o dermatológica características, y un solo caso de presentación pediátrica6.

La mutación c.86_96del da lugar a un desplazamiento en la pauta de lectura y una proteína truncada. Sin embargo, la presencia de un codón de inicio de lectura más adelante podría hipotetizar la presencia de una proteína en la que falten los primeros 32 aminoácidos (de los 508 que contiene la proteína), y que pueda mantener cierta actividad residual y un fenotipo atenuado.

Pensamos que es importante recordar la asociación de ictiosis congénita y enfermedad neurológica como uno de los síndromes neuroictiósicos conocidos, así como llamar la atención sobre la presencia de portadores de estas mutaciones en nuestro país, para ayudar a un diagnóstico precoz y al establecimiento de una adecuada correlación fenotipo/genotipo. El caso 1, que presenta una deleción y una mutación no descrita, tiene un patrón con mayor hipotonía axial y con una ictiosis más leve que los casos 2 y 3, que muestran una mutación ya descrita ampliamente.

Bibliografía
[1]
J. Fuijkschot, T. Theelen, M.M.B. Seyger, M. van der Graaf, I.J.M. de Groot, R.A. Wevers, et al.
Sjögren-Larsson syndrome in clinical practice.
J Inherit Metab Dis., 35 (2012), pp. 955-962
[2]
W.B. Rizzo, G. Carney.
Sjögren-Larsson syndrome: Diversity of mutations and polymorphisms in the fatty aldehyde dehydrogenase gene (ALDH3A2).
Hum Mutat, 26 (2005), pp. 1-10
[3]
W.B. Rizzo, G. Carney, Z. Lin.
The molecular basis of Sjögren-Larsson syndrome: Mutation analysis of the fatty aldehyde dehydrogenase gene.
Am J Hum Genet., 65 (1999), pp. 1547-1560
[4]
W. Rizzo, S. Jenkens, P. Boucher.
Recognition and diagnosis of neuro-ichthyotic syndromes.
Semin Neurol., 32 (2012), pp. 75-84
[5]
M. Weustenfeld, R. Eidelpes, M. Schmuth, W. Rizzo, J. Zschocke, M. Keller.
Genotype and phenotype variability in Sjögren-Larsson syndrome.
Hum Mutat, 40 (2019), pp. 177-186
[6]
F. Mora-López, M. Vilches-Moreno, R. Marín-Iglesias.
Nueva mutación en el gen ALDH3A2 en un niño con síndrome de Sjögren-Larsson.
Rev Neurol, 67 (2018), pp. 415-416
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?