array:22 [
  "pii" => "S1695403314003312"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.06.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1673"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e17-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3878
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 3156
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S169540331400160X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1590"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:e21-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 5105
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del tratamiento en el asma bronquial mediante determinaci&#243;n de fracci&#243;n exhalada de &#243;xido n&#237;trico&#44; eosin&#243;filos y leucotrieno B<span class="elsevierStyleInf">4</span> en esputo inducido de poblaci&#243;n infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e21"
          "paginaFinal" => "e25"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Determining asthma treatment in children by monitoring fractional exhaled nitric oxide&#44; sputum eosinophils and leukotriene B<span class="elsevierStyleInf">4</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Vizmanos-Lamotte, M&#46;J&#46; Cruz, S&#46; G&#243;mez-Oll&#233;s, X&#46; Mu&#241;oz, I&#46; de Mir Messa, A&#46; Moreno-Gald&#243;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Vizmanos-Lamotte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Oll&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de Mir Messa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331400160X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S169540331400160X/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403314003324"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1674"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:e12-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 5597
        "PDF" => 861
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome Schinzel-Giedion&#58; nueva mutaci&#243;n en SETBP1"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e12"
          "paginaFinal" => "e16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Schinzel-Giedion syndrome&#58; A new mutation in SETBP1"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 789
              "Ancho" => 2015
              "Tamanyo" => 169546
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral mostrando hipoplasia del cuerpo calloso&#44; aumento del tama&#241;o ventricular mayor en astas frontales&#44; &#225;reas de paquigiria fronto-basal y polimicrogiria bitemporal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; L&#243;pez-Gonz&#225;lez, M&#46;R&#46; Domingo-Jim&#233;nez, L&#46; Burglen, M&#46;J&#46; Ballesta-Mart&#237;nez, S&#46; Whalen, J&#46;A&#46; Pi&#241;ero-Fern&#225;ndez, E&#46; Guill&#233;n-Navarro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Domingo-Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Burglen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ballesta-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Whalen"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;ero-Fern&#225;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003324?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314003324/v1_201501010024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de reperfusi&#243;n pulmonar tras implante de stents pulmonares en un paciente con s&#237;ndrome de tortuosidad vascular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e17"
        "paginaFinal" => "e20"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Berenguer Potenciano, S&#46; Piris Borregas, A&#46; Mendoza Soto, J&#46;M&#46; Velasco Bayon, A&#46; Caro Barri"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Berenguer Potenciano"
            "email" => array:1 [
              0 => "mberenguer&#95;p&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Piris Borregas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mendoza Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Bayon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Caro Barri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Pedi&#225;trico del Coraz&#243;n&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary reperfusion syndrome after pulmonary stent implants in a patient with vascular tortuosity syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2123
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 463790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Angiograf&#237;a del &#225;rbol pulmonar en la que se observa la tortuosidad de la rama pulmonar derecha &#40;RPD&#41;&#44; la gran dilataci&#243;n de la rama pulmonar izquierda &#40;RPI&#41; y las estenosis filiformes &#40;flechas&#41; de 2 arterias segmentarias del pulm&#243;n izquierdo&#46; B&#41; Estenosis filiforme de una arteria segmentaria del l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; C&#41; La misma arteria segmentaria tras el implante de un stent&#46; D&#41; Angiograf&#237;a tras el implante de 3 stents en la arteria lobar inferior izquierda y 2 arterias segmentarias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de tortuosidad vascular es una enfermedad infrecuente&#44; de origen gen&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; que cursa con tortuosidad y estenosis de las circulaciones pulmonar&#44; sist&#233;mica y&#47;o coronaria&#46; Hasta un 60&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> presentan estenosis de las arterias pulmonares centrales o de alguna de sus ramas lobares y&#47;o segmentarias&#44; provocando hipertensi&#243;n del ventr&#237;culo derecho &#40;VD&#41;&#44; hipoxemia e insuficiencia card&#237;aca congestiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto el implante de stents por cateterismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> como la reconstrucci&#243;n quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; o los procedimientos h&#237;bridos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; han sido propuestos como medidas eficaces para el tratamiento de las estenosis pulmonares en estos pacientes&#46; El s&#237;ndrome de reperfusi&#243;n pulmonar es una grave complicaci&#243;n de estos tratamientos&#46; El mecanismo fisiopatol&#243;gico de dicho s&#237;ndrome y las maniobras para prevenirlos a&#250;n no est&#225;n claramente establecidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente con s&#237;ndrome de tortuosidad vascular que present&#243; un s&#237;ndrome de reperfusi&#243;n pulmonar tras el implante de stents pulmonares&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente diagnosticado a los 3 a&#241;os de un s&#237;ndrome de tortuosidad vascular&#46; Aunque presentaba tortuosidad de los troncos supraa&#243;rticos y las arterias coronarias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; la afectaci&#243;n m&#225;s grave se localizaba en la circulaci&#243;n pulmonar con tortuosidad y estenosis difusa en arterias lobares y segmentarias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los siguientes a&#241;os tras el diagn&#243;stico&#44; el paciente evolucion&#243; hacia una estenosis progresiva de las ramas pulmonares con dilataci&#243;n e hipertensi&#243;n del VD&#46; En el cateterismo diagn&#243;stico se intent&#243; implantar un stent coronario en una arteria lobar sin &#233;xito&#46; A los 10 a&#241;os&#44; el paciente present&#243; un s&#237;ncope de esfuerzo en relaci&#243;n con bajo gasto&#46; Se realiz&#243; un cateterismo card&#237;aco en el que se objetiv&#243; una presi&#243;n del VD al 80&#37; de la presi&#243;n sist&#233;mica y se implant&#243; un stent en el tabique interauricular para prevenir los episodios de s&#237;ncope&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 13 a&#241;os de edad&#44; se realiz&#243; un nuevo cateterismo card&#237;aco&#44; en el que se implantaron 3 stents en la rama lobar inferior izquierda y en 2 segmentarias de esta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Aunque el procedimiento curs&#243; sin incidencias&#44; el paciente inici&#243; de forma inmediata&#44; en la sala de hemodin&#225;mica&#44; un cuadro de dificultad respiratoria grave&#44; con emisi&#243;n por la boca de una gran cantidad de secreci&#243;n rosada que precis&#243; intubaci&#243;n y traslado urgente a la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;&#46; En las horas siguientes&#44; el paciente present&#243; un deterioro progresivo&#44; con edema pulmonar masivo con opacificaci&#243;n pulmonar bilateral y signos ecocardiogr&#225;ficos de presi&#243;n suprasist&#233;mica del VD&#46; Ante la ausencia de respuesta a la ventilaci&#243;n con PEEP alta y la administraci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico inhalado&#44; junto con hipotensi&#243;n arterial refractaria a la administraci&#243;n de volumen y perfusi&#243;n de f&#225;rmacos vasoactivos&#44; se decidi&#243; su canulaci&#243;n y asistencia con oxigenaci&#243;n por membrana extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente mejor&#243; progresivamente&#44; pudiendo ser decanulado a los 9 d&#237;as&#44; dado de alta de la UCIP a los 37 d&#237;as y de alta hospitalaria a los 77 d&#237;as del ingreso&#46; Actualmente&#44; ha recuperado su situaci&#243;n cl&#237;nica basal&#46; En la tomograf&#237;a computarizada realizada a los 9 meses del cateterismo&#44; los stents implantados en la rama pulmonar izquierda est&#225;n permeables&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de tortuosidad vascular es un trastorno infrecuente del tejido conectivo&#46; Est&#225; causado por mutaciones en el gen SLC2A10 &#40;20q13&#46;12&#41;&#44; que codifica el transportador de glucosa GLUT10 y se transmite de forma autos&#243;mica recesiva&#46; Existen menos de 80 casos descritos en la literatura agregados en 34 familias&#46; La ratio hombre&#58;mujer es de 1&#58;1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dicha mutaci&#243;n provoca una proliferaci&#243;n excesiva en la pared de las arterias que provoca tortuosidad y estenosis de los vasos afectados&#46; Suele afectar a los troncos supraa&#243;rticos&#44; las coronarias y el territorio vascular pulmonar&#46; La afectaci&#243;n de los vasos pulmonares ocurre hasta en el 60&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En los casos en los que las estenosis pulmonares son difusas&#44; cursa con aumento de la presi&#243;n en el VD&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos pacientes suelen presentar&#44; tras su reparaci&#243;n vascular&#44; un da&#241;o por reperfusi&#243;n pulmonar por un incremento brusco del flujo sangu&#237;neo pulmonar a &#225;reas donde los vasos est&#225;n habituados a trabajar con bajos flujos y a bajas presiones&#46; Abdulaziz et al&#46; recogen en su serie 7 pacientes con s&#237;ndrome de tortuosidad a los que se realiz&#243; cirug&#237;a de reconstrucci&#243;n pulmonar&#46; Todos ellos desarrollaron da&#241;o por reperfusi&#243;n de leve a moderado&#46; Los primeros signos aparecieron en la primera hora poscirug&#237;a&#44; al igual que en nuestro caso&#44; con aumento de secreciones bronquiales e infiltrados pulmonares bilaterales en la radiograf&#237;a que precisaron intubaci&#243;n hasta la resoluci&#243;n del da&#241;o por reperfusi&#243;n&#46; Ninguno de los pacientes precis&#243; ECMO y solo uno de ellos ventilaci&#243;n de alta frecuencia&#46; La severidad y la duraci&#243;n del edema fueron directamente proporcionales a la severidad en la enfermedad vascular pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El da&#241;o por reperfusi&#243;n se ha descrito tambi&#233;n en series de pacientes pedi&#225;tricos con cardiopat&#237;a cong&#233;nita del tipo atresia pulmonar con comunicaci&#243;n interventricular y colaterales aortopulmonares a los que se realiza cirug&#237;a de unifocalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Dichas colaterales muestran con frecuencia trayectos tortuosos con diversos grados de estenosis&#44; una situaci&#243;n similar a la del s&#237;ndrome de tortuosidad vascular&#46; En la serie de Maskatia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; de 65 procedimientos de unifocalizaci&#243;n realizados&#44; 42 &#40;65&#37;&#41; presentaron da&#241;o pulmonar por reperfusi&#243;n&#44; siendo los principales factores de riesgo de esta complicaci&#243;n la realizaci&#243;n de procedimientos de unifocalizaci&#243;n bilaterales y el grado de estenosis previo de los vasos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro contexto cl&#237;nico en el que se describe el da&#241;o por reperfusi&#243;n pulmonar ha sido en pacientes con enfermedad tromboemb&#243;lica cr&#243;nica tras la realizaci&#243;n de angioplastia con bal&#243;n&#46; Incluso se ha propuesto en 2013 un nuevo &#237;ndice para predecir el riesgo de edema por reperfusi&#243;n pulmonar en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo parece que el da&#241;o pulmonar que presentan estos pacientes es id&#233;ntico al que presentan algunos pacientes tras el trasplante pulmonar&#44; tambi&#233;n conocido como fallo primario del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diversas hip&#243;tesis en cuanto a la patogenia del edema&#46; Asija et al&#46; buscaron marcadores biol&#243;gicos que predijeran el riesgo de aparici&#243;n del edema en un grupo de pacientes con atresia pulmonar con comunicaci&#243;n interventricular y colaterales aortopulmonares tras cirug&#237;a de unifocalizaci&#243;n pulmonar sin encontrar diferencias significativas en ninguna de las mol&#233;culas estudiadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Tras descartar el origen cardiog&#233;nico del edema pulmonar y el da&#241;o por la circulaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;CEC&#41;&#44; varios autores apuntan a un origen multifactorial&#44; dando importancia a factores como el mecanismo hidrost&#225;tico&#44; el da&#241;o capilar pulmonar por isquemia&#47;reperfusi&#243;n&#44; la disrupci&#243;n de vasos linf&#225;ticos o la denervaci&#243;n de la vasculatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las actuaciones que podr&#237;an prevenir o minimizar el da&#241;o&#44; se han propuesto la ultrafiltraci&#243;n continua durante la CEC para reducir el edema tisular&#44; la administraci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico tras el destete de la CEC&#44; forzar diuresis&#44; mantener las cifras de hemoglobina entre 12 y 14 g&#47;dl o la ventilaci&#243;n mec&#225;nica con PEEP de 4-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de agua<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Finalmente&#44; se ha postulado que una actuaci&#243;n al mismo tiempo sobre ambas ramas de la vasculatura pulmonar podr&#237;a disminuir la aparici&#243;n y&#47;o la gravedad del s&#237;ndrome de reperfusi&#243;n&#44; al redistribuir el flujo sobre un mayor territorio vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres405630"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec381910"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres405631"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec381909"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-05-08"
    "fechaAceptado" => "2014-06-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec381910"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Da&#241;o por reperfusi&#243;n pulmonar"
            1 => "Edema pulmonar"
            2 => "S&#237;ndrome de tortuosidad vascular"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec381909"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Lung reperfusion injury"
            1 => "Pulmonary edema"
            2 => "Arterial tortuosity syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de tortuosidad vascular es un infrecuente trastorno de origen gen&#233;tico que cursa con tortuosidad y estenosis de las circulaciones pulmonar&#44; sist&#233;mica y&#47;o coronaria&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Como consecuencia del tratamiento de las estenosis pulmonares puede producirse un cuadro de edema pulmonar conocido como s&#237;ndrome de reperfusi&#243;n pulmonar&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un adolescente con un s&#237;ndrome de tortuosidad vascular que present&#243; un s&#237;ndrome de reperfusi&#243;n pulmonar tras la colocaci&#243;n de varios stents en la arteria pulmonar izquierda&#46; Tras el procedimiento&#44; el paciente desarroll&#243; de forma inmediata un cuadro de edema agudo de pulm&#243;n&#44; con deterioro severo de su estado cl&#237;nico&#44; qu&#233; lleg&#243; a precisar asistencia con oxigenaci&#243;n por membrana extracorp&#243;rea para su recuperaci&#243;n&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vascular tortuosity syndrome is a rare genetic disorder that causes tortuosity and stenosis of the pulmonary&#44; systemic and &#47; or coronary circulations&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As a result of treatment of pulmonary stenosis&#44; symptoms of pulmonary edema&#44; known as lung reperfusion syndrome&#44; may occur&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The case is presented of an adolescent patient with vascular tortuosity syndrome who presented with a pulmonary reperfusion syndrome after multiple stent implants in the left pulmonary artery&#46; After the procedure&#44; the patient immediately developed an acute pulmonary edema with severe clinical deterioration&#44; which required assistance with extracorporeal membrane oxygenation for recovery&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 863
            "Ancho" => 1550
            "Tamanyo" => 180135
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiograf&#237;a en la que se muestra la tortuosidad de los troncos supraa&#243;rticos &#40;A&#41; y de una de las coronarias &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2123
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 463790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Angiograf&#237;a del &#225;rbol pulmonar en la que se observa la tortuosidad de la rama pulmonar derecha &#40;RPD&#41;&#44; la gran dilataci&#243;n de la rama pulmonar izquierda &#40;RPI&#41; y las estenosis filiformes &#40;flechas&#41; de 2 arterias segmentarias del pulm&#243;n izquierdo&#46; B&#41; Estenosis filiforme de una arteria segmentaria del l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; C&#41; La misma arteria segmentaria tras el implante de un stent&#46; D&#41; Angiograf&#237;a tras el implante de 3 stents en la arteria lobar inferior izquierda y 2 arterias segmentarias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homozygosity mapping of a gene for arterial tortuosity syndrome to chromosome 20q13"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Coucke"
                            1 => "M&#46;W&#46; Wessels"
                            2 => "P&#46; Van Acker"
                            3 => "R&#46; Gardella"
                            4 => "S&#46; Barlati"
                            5 => "P&#46;J&#46; Willems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14569121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial tortuosity syndrome&#58; Clinical and molecular findings in 12 newly identified families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Callewaert"
                            1 => "A&#46; Willaert"
                            2 => "W&#46;S&#46; Kerstjens-Frederikse"
                            3 => "J&#46; De Backer"
                            4 => "K&#46; Devriendt"
                            5 => "B&#46; Albrecht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.20623"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17935213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe tortuosity and stenosis of the systemic&#44; pulmonary and coronary vessels in 12 patients with similar phenotypic features&#58; A new syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Al Fadley"
                            1 => "W&#46; Al Manea"
                            2 => "D&#46;G&#46; Nykanen"
                            3 => "A&#46; Al Fadley"
                            4 => "Z&#46; Bulbul"
                            5 => "Z&#46; Al Halees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "582"
                        "paginaFinal" => "589"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11117390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful surgical pulmonary artery reconstruction in arterial tortuosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Alkhaldi"
                            1 => "A&#46; Alharbi"
                            2 => "O&#46; Tamimi"
                            3 => "Y&#46; Mohamed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2009.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19766840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid transcatheter-surgical strategy in arterial tortuosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Santoro"
                            1 => "G&#46; Caianiello"
                            2 => "G&#46; Rossi"
                            3 => "G&#46; Farina"
                            4 => "M&#46;G&#46; Russo"
                            5 => "R&#46; Calabr&#242;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.04.096"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1682"
                        "paginaFinal" => "1684"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19049778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three new families with arterial tortuosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Wessels"
                            1 => "C&#46;E&#46; Catsman-Berrevoets"
                            2 => "G&#46;M&#46; Mancini"
                            3 => "M&#46;H&#46; Breuning"
                            4 => "J&#46;J&#46; Hoogeboom"
                            5 => "H&#46; Stroink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.30272"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15529317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early outcomes of total pulmonary arterial reconstruction in patients with arterial tortuosity syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Al-Khaldi"
                            1 => "Y&#46; Mohammed"
                            2 => "O&#46; Tamimi"
                            3 => "A&#46; Alharbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.03.068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "698"
                        "paginaFinal" => "704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21704298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary reperfusion injury after the unifocalization procedure for tetralogy of Fallot&#44; pulmonary atresia&#44; and major aortopulmonary collateral arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Maskatia"
                            1 => "J&#46; Feinstein"
                            2 => "B&#46; Newman"
                            3 => "F&#46; Hanley"
                            4 => "S&#46; Roth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2011.12.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22244564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary edema predictive scoring index &#40;PEPSI&#41;&#44; a new index to predict risk of reperfusion pulmonary edema and improvement of hemodynamics in percutaneous transluminal pulmonary angioplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Inami"
                            1 => "M&#46; Kataoka"
                            2 => "N&#46; Shimura"
                            3 => "H&#46; Ishiguro"
                            4 => "R&#46; Yanagisawa"
                            5 => "H&#46; Taguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcin.2013.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23769649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A consensus statement of the International Society for Heart and Lung Transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Report of the ISHLT Working Group on Primary Lung Graft Dysfunction part II&#58; Definition"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            1 => "M&#46; Carby"
                            2 => "R&#46; Bag"
                            3 => "P&#46; Corris"
                            4 => "M&#46; Hertz"
                            5 => "D&#46; Weill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2004.11.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1454"
                        "paginaFinal" => "1459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16210116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reperfusion pulmonary edema in children with tetralogy of Fallot&#44; pulmonary atresia&#44; and major aortopulmonary collateral arteries undergoing unifocalization procedures&#58; A pilot study examining potential pathophysiologic mechanisms and clinical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Asija"
                            1 => "S&#46;J&#46; Roth"
                            2 => "F&#46;L&#46; Hanley"
                            3 => "L&#46; Peng"
                            4 => "K&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Abbott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2014.01.017"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life-threatening pulmonar edema following unilateral stent implantation for bilateral branch pulmonary stenosis recovery after contralateral stent implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Tomita"
                            1 => "K&#46; Kohji"
                            2 => "O&#46; Yasuro"
                            3 => "Y&#46; Osamu"
                            4 => "T&#46; Toshikatsu"
                            5 => "E&#46; Shigeyuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jpn Circ J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "690"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314003312/v1_201501010024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314003312/v1_201501010024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003312?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas e17-e20 (enero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
11989
Vol. 82. Núm. 1.
Páginas e17-e20 (enero 2015)
ORIGINAL BREVE
Acceso a texto completo
Síndrome de reperfusión pulmonar tras implante de stents pulmonares en un paciente con síndrome de tortuosidad vascular
Pulmonary reperfusion syndrome after pulmonary stent implants in a patient with vascular tortuosity syndrome
Visitas
11989
M. Berenguer Potencianoa,
Autor para correspondencia
mberenguer_p@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Piris Borregasa, A. Mendoza Sotob, J.M. Velasco Bayonb, A. Caro Barria
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Instituto Pediátrico del Corazón, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

El síndrome de tortuosidad vascular es un infrecuente trastorno de origen genético que cursa con tortuosidad y estenosis de las circulaciones pulmonar, sistémica y/o coronaria.

Como consecuencia del tratamiento de las estenosis pulmonares puede producirse un cuadro de edema pulmonar conocido como síndrome de reperfusión pulmonar.

Presentamos el caso de un adolescente con un síndrome de tortuosidad vascular que presentó un síndrome de reperfusión pulmonar tras la colocación de varios stents en la arteria pulmonar izquierda. Tras el procedimiento, el paciente desarrolló de forma inmediata un cuadro de edema agudo de pulmón, con deterioro severo de su estado clínico, qué llegó a precisar asistencia con oxigenación por membrana extracorpórea para su recuperación.

Palabras clave:
Daño por reperfusión pulmonar
Edema pulmonar
Síndrome de tortuosidad vascular
Abstract

Vascular tortuosity syndrome is a rare genetic disorder that causes tortuosity and stenosis of the pulmonary, systemic and / or coronary circulations.

As a result of treatment of pulmonary stenosis, symptoms of pulmonary edema, known as lung reperfusion syndrome, may occur.

The case is presented of an adolescent patient with vascular tortuosity syndrome who presented with a pulmonary reperfusion syndrome after multiple stent implants in the left pulmonary artery. After the procedure, the patient immediately developed an acute pulmonary edema with severe clinical deterioration, which required assistance with extracorporeal membrane oxygenation for recovery.

Keywords:
Lung reperfusion injury
Pulmonary edema
Arterial tortuosity syndrome
Texto completo
Introducción

El síndrome de tortuosidad vascular es una enfermedad infrecuente, de origen genético1,2, que cursa con tortuosidad y estenosis de las circulaciones pulmonar, sistémica y/o coronaria. Hasta un 60% de los pacientes2 presentan estenosis de las arterias pulmonares centrales o de alguna de sus ramas lobares y/o segmentarias, provocando hipertensión del ventrículo derecho (VD), hipoxemia e insuficiencia cardíaca congestiva.

Tanto el implante de stents por cateterismo3 como la reconstrucción quirúrgica4, o los procedimientos híbridos5, han sido propuestos como medidas eficaces para el tratamiento de las estenosis pulmonares en estos pacientes. El síndrome de reperfusión pulmonar es una grave complicación de estos tratamientos. El mecanismo fisiopatológico de dicho síndrome y las maniobras para prevenirlos aún no están claramente establecidos.

Presentamos el caso de un paciente con síndrome de tortuosidad vascular que presentó un síndrome de reperfusión pulmonar tras el implante de stents pulmonares.

Caso clínico

Se trata de un paciente diagnosticado a los 3 años de un síndrome de tortuosidad vascular. Aunque presentaba tortuosidad de los troncos supraaórticos y las arterias coronarias (fig. 1) la afectación más grave se localizaba en la circulación pulmonar con tortuosidad y estenosis difusa en arterias lobares y segmentarias (fig. 2 A).

Figura 1.

Angiografía en la que se muestra la tortuosidad de los troncos supraaórticos (A) y de una de las coronarias (B).

(0.17MB).
Figura 2.

A) Angiografía del árbol pulmonar en la que se observa la tortuosidad de la rama pulmonar derecha (RPD), la gran dilatación de la rama pulmonar izquierda (RPI) y las estenosis filiformes (flechas) de 2 arterias segmentarias del pulmón izquierdo. B) Estenosis filiforme de una arteria segmentaria del lóbulo inferior izquierdo. C) La misma arteria segmentaria tras el implante de un stent. D) Angiografía tras el implante de 3 stents en la arteria lobar inferior izquierda y 2 arterias segmentarias.

(0.44MB).

Durante los siguientes años tras el diagnóstico, el paciente evolucionó hacia una estenosis progresiva de las ramas pulmonares con dilatación e hipertensión del VD. En el cateterismo diagnóstico se intentó implantar un stent coronario en una arteria lobar sin éxito. A los 10 años, el paciente presentó un síncope de esfuerzo en relación con bajo gasto. Se realizó un cateterismo cardíaco en el que se objetivó una presión del VD al 80% de la presión sistémica y se implantó un stent en el tabique interauricular para prevenir los episodios de síncope.

A los 13 años de edad, se realizó un nuevo cateterismo cardíaco, en el que se implantaron 3 stents en la rama lobar inferior izquierda y en 2 segmentarias de esta (fig. 2). Aunque el procedimiento cursó sin incidencias, el paciente inició de forma inmediata, en la sala de hemodinámica, un cuadro de dificultad respiratoria grave, con emisión por la boca de una gran cantidad de secreción rosada que precisó intubación y traslado urgente a la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP). En las horas siguientes, el paciente presentó un deterioro progresivo, con edema pulmonar masivo con opacificación pulmonar bilateral y signos ecocardiográficos de presión suprasistémica del VD. Ante la ausencia de respuesta a la ventilación con PEEP alta y la administración de óxido nítrico inhalado, junto con hipotensión arterial refractaria a la administración de volumen y perfusión de fármacos vasoactivos, se decidió su canulación y asistencia con oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO).

El paciente mejoró progresivamente, pudiendo ser decanulado a los 9 días, dado de alta de la UCIP a los 37 días y de alta hospitalaria a los 77 días del ingreso. Actualmente, ha recuperado su situación clínica basal. En la tomografía computarizada realizada a los 9 meses del cateterismo, los stents implantados en la rama pulmonar izquierda están permeables.

Discusión

El síndrome de tortuosidad vascular es un trastorno infrecuente del tejido conectivo. Está causado por mutaciones en el gen SLC2A10 (20q13.12), que codifica el transportador de glucosa GLUT10 y se transmite de forma autosómica recesiva. Existen menos de 80 casos descritos en la literatura agregados en 34 familias. La ratio hombre:mujer es de 1:16.

Dicha mutación provoca una proliferación excesiva en la pared de las arterias que provoca tortuosidad y estenosis de los vasos afectados. Suele afectar a los troncos supraaórticos, las coronarias y el territorio vascular pulmonar. La afectación de los vasos pulmonares ocurre hasta en el 60% de los casos6. En los casos en los que las estenosis pulmonares son difusas, cursa con aumento de la presión en el VD.

Estos pacientes suelen presentar, tras su reparación vascular, un daño por reperfusión pulmonar por un incremento brusco del flujo sanguíneo pulmonar a áreas donde los vasos están habituados a trabajar con bajos flujos y a bajas presiones. Abdulaziz et al. recogen en su serie 7 pacientes con síndrome de tortuosidad a los que se realizó cirugía de reconstrucción pulmonar. Todos ellos desarrollaron daño por reperfusión de leve a moderado. Los primeros signos aparecieron en la primera hora poscirugía, al igual que en nuestro caso, con aumento de secreciones bronquiales e infiltrados pulmonares bilaterales en la radiografía que precisaron intubación hasta la resolución del daño por reperfusión. Ninguno de los pacientes precisó ECMO y solo uno de ellos ventilación de alta frecuencia. La severidad y la duración del edema fueron directamente proporcionales a la severidad en la enfermedad vascular pulmonar7.

El daño por reperfusión se ha descrito también en series de pacientes pediátricos con cardiopatía congénita del tipo atresia pulmonar con comunicación interventricular y colaterales aortopulmonares a los que se realiza cirugía de unifocalización8. Dichas colaterales muestran con frecuencia trayectos tortuosos con diversos grados de estenosis, una situación similar a la del síndrome de tortuosidad vascular. En la serie de Maskatia et al.8, de 65 procedimientos de unifocalización realizados, 42 (65%) presentaron daño pulmonar por reperfusión, siendo los principales factores de riesgo de esta complicación la realización de procedimientos de unifocalización bilaterales y el grado de estenosis previo de los vasos.

Otro contexto clínico en el que se describe el daño por reperfusión pulmonar ha sido en pacientes con enfermedad tromboembólica crónica tras la realización de angioplastia con balón. Incluso se ha propuesto en 2013 un nuevo índice para predecir el riesgo de edema por reperfusión pulmonar en estos pacientes9.

Asimismo parece que el daño pulmonar que presentan estos pacientes es idéntico al que presentan algunos pacientes tras el trasplante pulmonar, también conocido como fallo primario del injerto10.

Existen diversas hipótesis en cuanto a la patogenia del edema. Asija et al. buscaron marcadores biológicos que predijeran el riesgo de aparición del edema en un grupo de pacientes con atresia pulmonar con comunicación interventricular y colaterales aortopulmonares tras cirugía de unifocalización pulmonar sin encontrar diferencias significativas en ninguna de las moléculas estudiadas11. Tras descartar el origen cardiogénico del edema pulmonar y el daño por la circulación extracorpórea (CEC), varios autores apuntan a un origen multifactorial, dando importancia a factores como el mecanismo hidrostático, el daño capilar pulmonar por isquemia/reperfusión, la disrupción de vasos linfáticos o la denervación de la vasculatura8-10.

En cuanto a las actuaciones que podrían prevenir o minimizar el daño, se han propuesto la ultrafiltración continua durante la CEC para reducir el edema tisular, la administración de óxido nítrico tras el destete de la CEC, forzar diuresis, mantener las cifras de hemoglobina entre 12 y 14 g/dl o la ventilación mecánica con PEEP de 4-5cm de agua8. Finalmente, se ha postulado que una actuación al mismo tiempo sobre ambas ramas de la vasculatura pulmonar podría disminuir la aparición y/o la gravedad del síndrome de reperfusión, al redistribuir el flujo sobre un mayor territorio vascular12.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
P.J. Coucke, M.W. Wessels, P. Van Acker, R. Gardella, S. Barlati, P.J. Willems, et al.
Homozygosity mapping of a gene for arterial tortuosity syndrome to chromosome 20q13.
J Med Genet, 40 (2003), pp. 747-751
[2]
B.L. Callewaert, A. Willaert, W.S. Kerstjens-Frederikse, J. De Backer, K. Devriendt, B. Albrecht, et al.
Arterial tortuosity syndrome: Clinical and molecular findings in 12 newly identified families.
Hum Mutat, 29 (2008), pp. 150-158
[3]
F. Al Fadley, W. Al Manea, D.G. Nykanen, A. Al Fadley, Z. Bulbul, Z. Al Halees.
Severe tortuosity and stenosis of the systemic, pulmonary and coronary vessels in 12 patients with similar phenotypic features: A new syndrome?.
Cardiol Young, 10 (2000), pp. 582-589
[4]
A. Alkhaldi, A. Alharbi, O. Tamimi, Y. Mohamed.
Successful surgical pulmonary artery reconstruction in arterial tortuosity syndrome.
Ann Thorac Surg, 88 (2009), pp. 1343-1345
[5]
G. Santoro, G. Caianiello, G. Rossi, G. Farina, M.G. Russo, R. Calabrò.
Hybrid transcatheter-surgical strategy in arterial tortuosity syndrome.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 1682-1684
[6]
M.W. Wessels, C.E. Catsman-Berrevoets, G.M. Mancini, M.H. Breuning, J.J. Hoogeboom, H. Stroink, et al.
Three new families with arterial tortuosity syndrome.
Am J Med Genet A, 131 (2004), pp. 134-143
[7]
A. Al-Khaldi, Y. Mohammed, O. Tamimi, A. Alharbi.
Early outcomes of total pulmonary arterial reconstruction in patients with arterial tortuosity syndrome.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 698-704
[8]
S. Maskatia, J. Feinstein, B. Newman, F. Hanley, S. Roth.
Pulmonary reperfusion injury after the unifocalization procedure for tetralogy of Fallot, pulmonary atresia, and major aortopulmonary collateral arteries.
J Thorac Cardiovasc Surg, 144 (2012), pp. 184-189
[9]
T. Inami, M. Kataoka, N. Shimura, H. Ishiguro, R. Yanagisawa, H. Taguchi, et al.
Pulmonary edema predictive scoring index (PEPSI), a new index to predict risk of reperfusion pulmonary edema and improvement of hemodynamics in percutaneous transluminal pulmonary angioplasty.
JACC Cardiovasc Interv, 6 (2013), pp. 725-736
[10]
J.D. Christie, M. Carby, R. Bag, P. Corris, M. Hertz, D. Weill, Report of the ISHLT Working Group on Primary Lung Graft Dysfunction part II: Definition.
A consensus statement of the International Society for Heart and Lung Transplantation.
J Heart Lung Transplant, 24 (2005), pp. 1454-1459
[11]
R. Asija, S.J. Roth, F.L. Hanley, L. Peng, K. Liu, J. Abbott, et al.
Reperfusion pulmonary edema in children with tetralogy of Fallot, pulmonary atresia, and major aortopulmonary collateral arteries undergoing unifocalization procedures: A pilot study examining potential pathophysiologic mechanisms and clinical significance.
J Thorac Cardiovasc Surg, (2014), pp. 22
[12]
H. Tomita, K. Kohji, O. Yasuro, Y. Osamu, T. Toshikatsu, E. Shigeyuki.
Life-threatening pulmonar edema following unilateral stent implantation for bilateral branch pulmonary stenosis recovery after contralateral stent implantation.
Jpn Circ J, 65 (2001), pp. 668-690
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?