array:23 [
  "pii" => "S1695403309003506"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "217"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:273-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15729
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 13471
      "PDF" => 2154
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003543"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "221"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:275-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5841
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 5327
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n perinatal de los ni&#241;os nacidos por fecundaci&#243;n in vitro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "275"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Perinatal prog ress of children born after in vitro fertilisation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2551
              "Ancho" => 3458
              "Tamanyo" => 376784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embarazos m&#250;ltiples&#44; total de embriones transferidos y tasa de embarazos por punci&#243;n&#46; Servicio de Medicina Reproductiva&#46; Institut Universitari Dexeus 2001&#8211;2008&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Porta Ribera, V&#46; Molina Morales, M&#46; Boada Pal&#224;, V&#46; Coroleu Lletget"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Porta Ribera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Molina Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Boada Pal&#224;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Coroleu Lletget"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003543?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003543/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003531"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "220"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:272-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3781
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 3206
        "PDF" => 482
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por organofosforados tras empleo de diacin&#243;n como agente antiparasitario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Organophosphate poisoning after using diazinon as an antiparasitic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; O&#241;ate, E&#46; Rezola, U&#46; Hernandez, J&#46;A&#46; Mu&#241;oz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "O&#241;ate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rezola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "U&#46;"
              "apellidos" => "Hernandez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003531?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003531/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de progeria de Hutchinson-Gilford como causa de talla baja"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Zambrano, R&#46; Baquero Rodr&#237;guez, L&#46; Mart&#237;nez Ariza"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Zambrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "rzambra1&#64;jhmi&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Baquero Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ariza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "McKusick-Nathans Institute of Genetic Medicine&#44; Johns Hopkins University&#44; Baltimore&#44; Maryland&#44; EE&#46; UU&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Divisi&#243;n de Ciencias de la Salud&#44; Universidad del Norte&#44; Barranquilla&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hutchinson-Gilford-progeria syndrome as a cause of short stature"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1702
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 441203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo a los 2 a&#241;os de edad&#46; A&#41; Talla baja a los 24 meses de edad&#46; B&#44; C y D&#41; Alopecia y vasculatura craniana prominentes&#44; ausencia de l&#243;bulos auriculares&#46; E&#41; Piel escler&#243;tica&#46; F&#41; Dedos en palillo de tambor&#46; G&#41; Rodillas prominentes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HGPS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Hutchinson-Gilford progeria syndrome</span> &#8216;s&#237;ndrome de progeria de Hutchinson-Gilford&#8217;&#41; es una enfermedad rara&#44; de herencia autos&#243;mica dominante&#44; con una incidencia estimada de 1&#58;4 millones de nacidos vivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y descrita por Jonathan Hutchinson en 1886<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En 1904&#44; Hastings Gilford<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> acu&#241;&#243; el t&#233;rmino progeria&#44; derivado del griego pro&#61;temprano y geras&#61;viejo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los casos&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas son evidentes despu&#233;s del primer a&#241;o&#44; con una edad promedio al momento del diagn&#243;stico de 2&#44;9 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La apariencia al nacer es normal&#59; la disminuci&#243;n importante del crecimiento ocurre durante el primer a&#241;o&#46; Presentan dismorfismo craniofacial con ojos prominentes&#44; nariz ganchuda&#44; labios delgados&#44; dentici&#243;n anormal&#44; micrognatia&#44; orejas prominentes con ausencia de l&#243;bulos auriculares&#44; alopecia&#44; venas cranianas prominentes&#44; p&#233;rdida de grasa subcut&#225;nea&#44; rigidez articular&#44; cambios &#243;seos y cambios cut&#225;neos&#44; que son aparentes durante el segundo al tercer a&#241;o de vida&#46; La muerte suele ocurrir en la adolescencia&#44; secundaria a complicaciones cardiovasculares&#46; En 2003&#44; Ericksson et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> identificaron mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">lamina A</span> en 20 de 23 pacientes con HGPS&#46; De Sandre-Giovannoli et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> identificaron mutaciones en el mismo gen en 2 pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un paciente masculino de 2 a&#241;os de edad&#44; de raza mestiza y procedencia urbana&#44; enviado a endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica por talla baja&#44; alopecia y piel seca&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Producto de un segundo embarazo complicado por amenaza de aborto en el primer trimestre y polihidramnios sin alteraciones morfol&#243;gicas fetales en el segundo trimestre&#46; El parto fue por ces&#225;rea a las 39 semanas de edad gestacional&#46; El peso y la talla al nacer eran de 3&#46;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g y 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; respectivamente&#46; La puntuaci&#243;n en el test de Apgar fue de 7&#47;7 y el examen f&#237;sico result&#243; normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pocos dias de nacido se observ&#243; piel acartonada&#44; seca&#44; con lesiones en el tronco y las extremidades y&#44; a partir de los 2 meses&#44; retraso de crecimiento &#40;peso y talla&#41; e hipoton&#237;a leve&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen f&#237;sico a los 2 a&#241;os se observaron las siguientes caracter&#237;sticas&#58; peso de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;&#60;3&#37;&#41;&#44; talla de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#60;3&#37;&#41; y un &#237;ndice de masa corporal inferior al 3&#37;&#46; Las caracter&#237;sticas craniofaciales eran cabeza desproporcionada&#44; micrognatia&#44; venas del cuero cabelludo prominentes&#44; alopecia generalizada&#44; ojos prominentes&#44; pesta&#241;as y cejas escasas&#44; punta de nariz picuda y esculpida&#44; labios finos&#44; orejas prominentes&#44; ausencia de l&#243;bulos auriculares&#44; voz aguda&#44; retraso en la dentici&#243;n&#46; El t&#243;rax era piriforme&#59; la exploraci&#243;n mostr&#243; ruidos card&#237;acos r&#237;tmicos sin soplos y buena entrada de aire en ambos campos pulmonares&#46; La piel era delgada&#44; tirante&#44; seca&#44; arrugada&#44; con lesiones hiperpigmentadas y ten&#237;a p&#233;rdida de grasa subcut&#225;nea&#46; Las extremidades eran delgadas con postura de montar a caballo y rigidez articular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El examen neurol&#243;gico y de desarrollo psicomotor resultaron normales&#46; La progresi&#243;n del fenotipo es evidente en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">figura 2</a>&#46; En los estudios de laboratorio&#44; se realiz&#243; una biopsia de piel con evidencia de esclerodermia&#46; El resto de los estudios fueron normales &#40;biopsia del duodeno&#44; endoscopia digestiva&#44; perfil tiroideo&#44; electrolitos s&#233;ricos&#44; pruebas de funci&#243;n renal&#44; cariotipo&#44; ecocardiograma&#44; ecograf&#237;a abdominal&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; glucemia y carpograma&#41;&#46; Se lleg&#243; al diagn&#243;stico cl&#237;nico de progeria de Hutchinson-Gilford&#46; Se realiz&#243; confirmaci&#243;n molecular al hallar una mutaci&#243;n definida como c&#46;1824 C&#62;T &#40;p&#46; Gly608Gly&#41; en el ex&#243;n 11 del gen <span class="elsevierStyleItalic">LMNA</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HGPS pertenece a un grupo de trastornos asociados a mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">LMNA</span> o &#171;laminopat&#237;as&#187;&#44; entre los que se incluyen distrofia muscular de Emery-Dreyfuss&#44; miocardiopat&#237;a dilatada&#44; enfermedad de Charcot-Marie-Tooth tipo 2B&#44; distrofia muscular de cintura tipo 1B y lipodistrofia familiar parcial tipo Dunnigan&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con nuestro conocimiento&#44; &#233;ste es el primer colombiano reportado en la literatura m&#233;dica con HGPS&#46; Los estudios moleculares detectaron la mutaci&#243;n encontrada con m&#225;s frecuencia en los pacientes con HGPS&#44; un cambio de C&#62;T en el nucle&#243;tido 1824 &#40;p&#46; Gly608Gly&#41; en el ex&#243;n 11 del gen <span class="elsevierStyleItalic">LMNA</span>&#44; que activa un sitio de empalme cr&#237;ptico&#44; lo que se traduce en la producci&#243;n de una prote&#237;na que suprime 50 amino&#225;cidos cerca del carboxi-terminal &#40;progerina&#41;&#46; Esta prote&#237;na anormal es farnesilada y permanece unida a la membrana nuclear interna&#44; distorsion&#225;ndola e interrumpiendo su funci&#243;n&#46; El descubrimiento del mecanismo molecular ha permitido el uso experimental de drogas que inhiben la enzima farnesiltransferasa en el tratamiento del HGPS con resultados prometedores en modelos animales&#46; Nuestro paciente ser&#225; incluido en un ensayo cl&#237;nico con utilizaci&#243;n de inhibidores de la farnesiltransferasa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha demostrado que la progerina se acumula en c&#233;lulas humanas al envejecer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las preguntas que nos hacemos ahora son&#58; &#191;cu&#225;nto nos ense&#241;ar&#225; la gen&#233;tica de la progeria de Hutchinson-Gilford acerca del mecanismo del envejecimiento normal&#63; &#191;Son los inhibidores de la farnesiltransferasa la fuente de la eterna juventud&#63;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1702
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 441203
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fenotipo a los 2 a&#241;os de edad&#46; A&#41; Talla baja a los 24 meses de edad&#46; B&#44; C y D&#41; Alopecia y vasculatura craniana prominentes&#44; ausencia de l&#243;bulos auriculares&#46; E&#41; Piel escler&#243;tica&#46; F&#41; Dedos en palillo de tambor&#46; G&#41; Rodillas prominentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1953
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 435226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progresi&#243;n del fenotipo&#46; A&#41; 2 meses&#46; B&#41; 4 meses&#46; C&#41; 9 meses&#46; D&#41; 15 meses&#46; E&#41; 24 meses&#46; F&#41; 29 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hutchinson&#8211;Gilford progeria syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Pollex"
                            1 => "R&#46;A&#46; Hegele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2004.00315.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15479179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of congenital absence of hair&#44; with atrophic condition of the skin and its appendages&#44; in a boy whose mother had been almost wholly bald from alopecia areata from the age of six"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Hutchinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1886"
                        "volumen" => "I"
                        "paginaInicial" => "923"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ateleiosis and progeria&#58; Continuous youth and premature old age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Gilford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brit Med J"
                        "fecha" => "1904"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/709124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hutchinson-Gilford progeria syndrome&#58; Review of the phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hennekam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.31346"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "2603"
                        "paginaFinal" => "2624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16838330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent de novo point mutations in lamin A cause Hutchinson-Gilford progeria syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Eriksson"
                            1 => "W&#46;T&#46; Brown"
                            2 => "L&#46;B&#46; Gordon"
                            3 => "M&#46;W&#46; Glynn"
                            4 => "J&#46; Singer"
                            5 => "L&#46; Scott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature01629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "423"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12714972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lamin a truncation in Hutchinson-Gilford progeria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Sandre-Giovannoli"
                            1 => "R&#46; Bernard"
                            2 => "P&#46; Cau"
                            3 => "C&#46; Navarro"
                            4 => "J&#46; Amiel"
                            5 => "I&#46; Boccaccio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1084125"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "300"
                        "paginaInicial" => "2055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12702809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased expression of the Hutchinson-Gilford Progeria syndrome truncated lamin A transcript during cell aging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Rodriguez"
                            1 => "F&#46; Copped&#232;"
                            2 => "H&#46; Sagelius"
                            3 => "M&#46; Erikson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ejhg.5200587"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet"
                        "fecha" => "2009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11175291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003506/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003506/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003506?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 273-275 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 273-275 (septiembre 2009)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de progeria de Hutchinson-Gilford como causa de talla baja
Hutchinson-Gilford-progeria syndrome as a cause of short stature
Visitas
52670
R.M. Zambranoa,
Autor para correspondencia
rzambra1@jhmi.edu

Autor para correspondencia.
, R. Baquero Rodríguezb, L. Martínez Arizab
a McKusick-Nathans Institute of Genetic Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, EE. UU.
b División de Ciencias de la Salud, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El HGPS (Hutchinson-Gilford progeria syndrome ‘síndrome de progeria de Hutchinson-Gilford’) es una enfermedad rara, de herencia autosómica dominante, con una incidencia estimada de 1:4 millones de nacidos vivos1, y descrita por Jonathan Hutchinson en 18862. En 1904, Hastings Gilford3 acuñó el término progeria, derivado del griego pro=temprano y geras=viejo.

En la mayoría de los casos, las manifestaciones clínicas son evidentes después del primer año, con una edad promedio al momento del diagnóstico de 2,9 años4. La apariencia al nacer es normal; la disminución importante del crecimiento ocurre durante el primer año. Presentan dismorfismo craniofacial con ojos prominentes, nariz ganchuda, labios delgados, dentición anormal, micrognatia, orejas prominentes con ausencia de lóbulos auriculares, alopecia, venas cranianas prominentes, pérdida de grasa subcutánea, rigidez articular, cambios óseos y cambios cutáneos, que son aparentes durante el segundo al tercer año de vida. La muerte suele ocurrir en la adolescencia, secundaria a complicaciones cardiovasculares. En 2003, Ericksson et al5 identificaron mutaciones en el gen lamina A en 20 de 23 pacientes con HGPS. De Sandre-Giovannoli et al6 identificaron mutaciones en el mismo gen en 2 pacientes.

Se presenta un paciente masculino de 2 años de edad, de raza mestiza y procedencia urbana, enviado a endocrinología pediátrica por talla baja, alopecia y piel seca.

Producto de un segundo embarazo complicado por amenaza de aborto en el primer trimestre y polihidramnios sin alteraciones morfológicas fetales en el segundo trimestre. El parto fue por cesárea a las 39 semanas de edad gestacional. El peso y la talla al nacer eran de 3.400g y 52cm, respectivamente. La puntuación en el test de Apgar fue de 7/7 y el examen físico resultó normal.

A los pocos dias de nacido se observó piel acartonada, seca, con lesiones en el tronco y las extremidades y, a partir de los 2 meses, retraso de crecimiento (peso y talla) e hipotonía leve.

En el examen físico a los 2 años se observaron las siguientes características: peso de 8kg (<3%), talla de 77cm (<3%) y un índice de masa corporal inferior al 3%. Las características craniofaciales eran cabeza desproporcionada, micrognatia, venas del cuero cabelludo prominentes, alopecia generalizada, ojos prominentes, pestañas y cejas escasas, punta de nariz picuda y esculpida, labios finos, orejas prominentes, ausencia de lóbulos auriculares, voz aguda, retraso en la dentición. El tórax era piriforme; la exploración mostró ruidos cardíacos rítmicos sin soplos y buena entrada de aire en ambos campos pulmonares. La piel era delgada, tirante, seca, arrugada, con lesiones hiperpigmentadas y tenía pérdida de grasa subcutánea. Las extremidades eran delgadas con postura de montar a caballo y rigidez articular (fig. 1). El examen neurológico y de desarrollo psicomotor resultaron normales. La progresión del fenotipo es evidente en la figura 2. En los estudios de laboratorio, se realizó una biopsia de piel con evidencia de esclerodermia. El resto de los estudios fueron normales (biopsia del duodeno, endoscopia digestiva, perfil tiroideo, electrolitos séricos, pruebas de función renal, cariotipo, ecocardiograma, ecografía abdominal, radiografía de tórax, glucemia y carpograma). Se llegó al diagnóstico clínico de progeria de Hutchinson-Gilford. Se realizó confirmación molecular al hallar una mutación definida como c.1824 C>T (p. Gly608Gly) en el exón 11 del gen LMNA.

Figura 1.

Fenotipo a los 2 años de edad. A) Talla baja a los 24 meses de edad. B, C y D) Alopecia y vasculatura craniana prominentes, ausencia de lóbulos auriculares. E) Piel esclerótica. F) Dedos en palillo de tambor. G) Rodillas prominentes.

(0.42MB).
Figura 2.

Progresión del fenotipo. A) 2 meses. B) 4 meses. C) 9 meses. D) 15 meses. E) 24 meses. F) 29 meses.

(0.42MB).

El HGPS pertenece a un grupo de trastornos asociados a mutaciones en el gen LMNA o «laminopatías», entre los que se incluyen distrofia muscular de Emery-Dreyfuss, miocardiopatía dilatada, enfermedad de Charcot-Marie-Tooth tipo 2B, distrofia muscular de cintura tipo 1B y lipodistrofia familiar parcial tipo Dunnigan.

De acuerdo con nuestro conocimiento, éste es el primer colombiano reportado en la literatura médica con HGPS. Los estudios moleculares detectaron la mutación encontrada con más frecuencia en los pacientes con HGPS, un cambio de C>T en el nucleótido 1824 (p. Gly608Gly) en el exón 11 del gen LMNA, que activa un sitio de empalme críptico, lo que se traduce en la producción de una proteína que suprime 50 aminoácidos cerca del carboxi-terminal (progerina). Esta proteína anormal es farnesilada y permanece unida a la membrana nuclear interna, distorsionándola e interrumpiendo su función. El descubrimiento del mecanismo molecular ha permitido el uso experimental de drogas que inhiben la enzima farnesiltransferasa en el tratamiento del HGPS con resultados prometedores en modelos animales. Nuestro paciente será incluido en un ensayo clínico con utilización de inhibidores de la farnesiltransferasa.

Se ha demostrado que la progerina se acumula en células humanas al envejecer7. Las preguntas que nos hacemos ahora son: ¿cuánto nos enseñará la genética de la progeria de Hutchinson-Gilford acerca del mecanismo del envejecimiento normal? ¿Son los inhibidores de la farnesiltransferasa la fuente de la eterna juventud?

Bibliografía
[1]
R.L. Pollex, R.A. Hegele.
Hutchinson–Gilford progeria syndrome.
Clin Genet, 66 (2004), pp. 375-381
[2]
J. Hutchinson.
Case of congenital absence of hair, with atrophic condition of the skin and its appendages, in a boy whose mother had been almost wholly bald from alopecia areata from the age of six.
Lancet, I (1886), pp. 923
[3]
H. Gilford.
Ateleiosis and progeria: Continuous youth and premature old age.
Brit Med J, 2 (1904), pp. 914-918
[4]
R.C. Hennekam.
Hutchinson-Gilford progeria syndrome: Review of the phenotype.
Am J Med Genet, 140 (2006), pp. 2603-2624
[5]
M. Eriksson, W.T. Brown, L.B. Gordon, M.W. Glynn, J. Singer, L. Scott, et al.
Recurrent de novo point mutations in lamin A cause Hutchinson-Gilford progeria syndrome.
Nature, 423 (2003), pp. 293-298
[6]
A. De Sandre-Giovannoli, R. Bernard, P. Cau, C. Navarro, J. Amiel, I. Boccaccio, et al.
Lamin a truncation in Hutchinson-Gilford progeria.
Science, 300 (2003), pp. 2055
[7]
S. Rodriguez, F. Coppedè, H. Sagelius, M. Erikson.
Increased expression of the Hutchinson-Gilford Progeria syndrome truncated lamin A transcript during cell aging.
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?